Miltä suomen kieli kuulostaa vuonna 2050? Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin 132. vuosipäivän symposiumi Pirkko Nuolijärvi 15.11.2013 Kotimaisten kielten keskus
Äidinkieli Mutta kaikista kielistä on äidinkieli suloisin; sitä kuulimme jo äitimme rinnoilla ollessamme, sepä soi korvissamme jo kohdussa maatessamme, sitä vanhoina huokaamme, sillä vihdoin hautammekin siunataan. (Eurén 1852)
Blogikommentti 15.11.2013 Minun vakiofraasini kuuluu, ettei suomella (Suomella) ole tulevaisuutta. Olemme tässä ja nyt, katselemme tarkasti taaksepäin. Eniten tätä mietin, kun sain tutustua venäjän aikamuotoihin. Siinähän on vain yksi mennyt aikamuoto (preteriti), preesens ja peräti kaksi futuuria. Kyllä ajattelen, että näin valtavat kielen erot jotenkin näkyvät maailmankuvassa ja ajattelussakin taikka sitten toisinpäin. Kommentoija J
37 vuotta sitten: 1976 Suomi kaupungistui, kyliä tyhjeni Suuri osa suuria ikäluokkia oli muuttanut Pohjois- ja Itä-Suomesta etelään ja Ruotsiin Peruskoulu alkoi vaikuttaa yhä useamman lapsen elämään Yliopistot kasvoivat, koulutus lisääntyi Nuorisokulttuuri moninaistui Tietotekniikka oli vain harvojen hallussa.
2013 Taajamoituminen ja kaupungistuminen on voimissaan Suomen väestö keskittyy etelään (väestön keskipiste on Hauholla eli Hämeenlinnan alueella); muuttajia tulee alueelle maasta ja maan ulkopuolelta Suomen puhuttu kieli yhtenäistyy, hämäläistyy Alueelliset kielimuodot ovat vahvasti eroteltavissa Suomi eriarvoistuu sosiaalisesti ja kielellisesti
Diversiteetin pysyvyys Leimallinen Vähemmän Sosiaalinen Puhekielinen Vähemmän Leimallinen paikallismurteen leimallinen varieteetti varieteetti leimallinen standardivarieteetti alueellinen puhekielinen varieteetti varieteetti varieteetti
Kielimuotojen limittäisyys Leimallinen Vähemmän Sosiaalinen Puhekielinen Vähemmän Leimallinen paikallismurteen leimallinen varieteetti varieteetti leimallinen standardivarieteetti alueellinen puhekielinen varieteetti varieteetti varieteetti
Valinta Rupesin sellaseks, josta ei tiedä. Aikasemmin olin käyttäytyny sillai kun nuoren odotetaan käyttäytyvän. Et vittuu joka väliin ja viilee suhtautuminen kuumiin kysymyksiin. Siistin kieltä ja otin joka jutun asiallisesti ja tosissaan. Se toimi. Ja hämäs. Esimerkki. Faija kysy: Mitä te aiotte siellä Laten mökillä duunata? (Vastaus entisessä elämässä: Vittuuks se sua liikuttaa? ) Nyt: Aiomme juoda hieman keskiolutta, kuunnella sydämen rytmihäiriöistä vaikutteensa saanutta teknomusiikkia ja kenties paritella samanikäisten ja samanmielisten tyttöjen kanssa. Faija oli ihan et mikä taajuus. (Hotakainen 2001: Näytän hyvältä ilman paitaa)
Yksilöllisyys, tilanteinen vaihtelu Katkelma tekstiviestittelyä: Oletko jo tulossa? Luen vielä tovin. Saapunen noin tunnin kuluttua.
Julkinen puhekieli, presidentinvaalit 1994 Ahtisaari Rehn Occurrences (n) 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Julkinen puhekieli, presidentinvaalit 2000 Halonen Aho 8 features: nonstandard occurrences 0 200 400 600
Julkinen puhekieli, presidentinvaalit 2006 Occurrences (n) Halonen Niinistö 0 200 400 600 800
Puhekielisyyden ero ja vuorottelu SN: niin #ää# (.) sillonhan oltiin tilanteessa jolloin (.) Lipposen ensimmäisen hallitukse aikana leikattiin varmasti.hh kaikkia menoja. koska niihin ei vain yksinkertaisesti ollut rahaa. mutta: #öö# (1.1) kyllä muistan hhh (.) erityisesti: hhh (0.8) yhdeksäkytyhdeksän Berliinin huippuko[kouksen jossa saatiin.hh TH: SN: [joo se oli ihan kauhee joo <äärimmäisen tärkeä> (.) lausuma siitä että EU kunnioittaa että myös.hh öö luonno-olosuhteiltaa hankalimmissa olosuhteissa. maataloutta (.) pitää voida harjoittaa. ja: olen: kyllä ymmärtänyt että... (MTV3 19.1.2006)
Julkinen puhekieli, presidentinvaalit 2012 Haavisto Niinistö Occurrences (n) 0 20 40 60 80 100 120
Vilustuminen-keskustelua, Suomi24 Kurkkukivulias, viestisi haiskahtaa IHAN vähän suosittelemasi lääkkeen tietoiselta mainostamiselta. Eikös tuollainen toiminta ole mainonnassa kielletty? Että terveisiä vaan sinne mainostoimistoon... Hahhahaha, c'maan! :D Kommentistasi voisi päätellä että olet joku vanha hapannaama... Ei siinä mitään erikoista mainostamista ollut. Tyyppihän vaan suositteli lääkettä kun sitä kysyttiin. Strepsils tepsii miul ainaki. Sitä saa lähes kaikkialt jopa Kyproksen supermarketeista oon niitä törmänny. Jos ei oo niitä ni sitte juo teetä tai vettä. Kuuma tee tai jäävesi auttaa sitte. Käy nukkumaa vaikka.
Vuonna 2050 Suomen monikielisyys on lisääntynyt ja suomi on 2050 ehkä jo kolmasosalle suomalaisia toinen kieli Ammatit ja koulutus eriytyvät edelleen Suomen väestö keskittyy etelään ja suuriin kaupunkeihin, mutta tietyt murre-erot säilyvät Julkinen puhekieli moninaistuu, mutta yksilölliset erot säilyvät Eteläsuomalainen varieteetti vahvistuu, nuoret, naiset ja kaupunkilaiset ylipäätään käyttävät puhekieltä, muodollinen yleiskieli on myös julkisessa keskustelussa yhä harvempien varieteetti Vaikutteet muista kielistä moninkertaistuvat, englannin, mutta erityisesti aasialaisten kielten vaikutus esim. sanastoon kasvaa.
Kielimuodon eristyneisyys Leimallinen Vähemmän Sosiaalinen Puhekielinen Vähemmän Leimallinen paikallismurteen leimallinen varieteetti varieteetti leimallinen standardivarieteetti alueellinen puhekielinen varieteetti varieteetti varieteetti
Valinnan mahdollisuudet Valinta on viesti Valinnassa toteutuu merkitys Valita voi vain, jos voi valita Valita voi paremmin, jos on kielellisesti tietoinen
Lopuksi Vuonna 2050 puhuttu suomi on monipuolisesti varioiva jos me niin haluamme
Onnea lääketieteen sanastolautakunnalle, lääketieteen suomelle ja suomen kielelle! Kotimaisten kielten keskus