LW154 Wireless 150N Nano Adapter USB Huomautus! Toimitukseen sisältyvällä CD-ROM-levyllä on ohjattu asennustoiminto. Sen vaiheittaisten ohjeiden avulla sovitin on helppo asentaa. Wireless 150N Nano Adapter USB ei saa altistaa äärimmäisille lämpötiloille. Laitetta ei saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen eikä lähelle lämmönlähteitä. Laitetta ei saa käyttää erittäin kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Laitteeseen ei saa kohdistaa voimakkaita iskuja eikä sitä saa pudottaa. Muussa tapauksessa laitteen elektroniikkaosat voivat vahingoittua. Laitetta ei saa avata. Sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi korjata. Laitteen avaaminen aiheuttaa takuun raukeamisen. Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö: Wireless 150N Nano Adapter USB CD-levy, jossa ohjain, ohjelmisto ja tämä käyttöohje Jos pakkauksen sisältö on puutteellinen, palauta se ostopaikkaan. Sanasto Tässä käyttöohjeessa käytetään erilaisia teknisiä termejä. On tärkeää tuntea niiden merkitys ennen asennuksen aloittamista ja sovittimen asetusten määrittämistä. Sovitin: Hankkimasi tuote on langaton 150N-USB-sovitin. Langaton verkko: Langattomat verkot perustuvat Wi-Fi-standardiin. Sovittimen avulla voidaan kytkeytyä Wi-Fi-verkkoihin jopa 150 Mbps:n nopeudella, jos verkko tukee tätä (tai suurempaa) nopeutta. (langaton) Reititin, modeemi, yhteyspiste: Laitteita, jotka lähettävät langattoman verkon signaalia(muun muassa). Langaton tietoturva: Langaton tietoturva tarkoittaa langattomien verkkojen suojaustapaa, joka sallii ainoastaan valtuutettujen laitteiden verkkoyhteyden ja estää salakuuntelun. Langaton tietoturva voidaan toteuttaa eri tavoilla, jotka selostetaan myöhemmin tässä käyttöohjeessa. Asentaminen Windows XP-, Vista- ja Windows 7 -käyttöjärjestelmiin Aseta Sweex CD-levy levyasemaan, valitse Drivers and Software (Ohjaimet ja ohjelmisto) ja noudata näytön ohjeita: 194
Langattoman verkon määrittäminen Miten verkko toimii? Langatonta lähiverkkoa varten tarvitaan langaton reititin, langaton modeemi tai Wi-Fi-yhteyspiste. Langaton reititin, modeemi tai yhteyspiste jakaa langattoman verkon liikennettä. Verkkotunnus eli SSID vaihtelee langattoman reitittimen, modeemin tai yhteyspisteen tyypistä tai merkistä riippuen. Nimi voidaan useimmissa tapauksissa vaihtaa, joten voit nimetä oman langattoman lähiverkkosi. Tietoturva Langatonta lähiverkkoa voidaan verrata radiosignaaleihin. Langattoman lähiverkon toiminta-alue on kuitenkin suppeampi. Kotiverkon tyypillinen toiminta-alue on 20-30 metriä. Tämä tarkoittaa, että myös naapurit ja ohikulkijat voivat käyttää lähiverkkoasi. Näin Internet-yhteytesi käyttö ja esteetön pääsy jaettuihin kansioihin ja tiedostoihin on mahdollista. Siksi langattoman verkon suojaaminen on suositeltavaa. Tietoturva konfiguroidaan laitteeseen, joka välittää verkon liikennettä. Useimmissa tapauksissa tällä tarkoitetaan langatonta reititintä, modeemia tai yhteyspistettä. Lähiverkko voidaan suojata WEP- tai WPA-suojauskoodilla. Koodia kutsutaan myös verkkoavaimeksi. Koodi annetaan kaikille tietokoneille, jotka saavat kytkeytyä salattuun lähiverkkoon. Vain tämä avain antaa oikeuden lähiverkkoon pääsemiseksi. Jos et asettanut reitittimen tai modeemin verkkoavainta itse, kysy koodi asentajalta, valmistajalta, myyjältä tai toimittajalta. WPS-suojaus (Wi-Fi Protected Setup) Langattoman lähiverkon sovitin voidaan suojata kahdella eri tavalla: Luotettavalla manuaalisella suojaustavalla (WEP, WPA ja WPA2), jolloin käyttäjä määrittelee oman verkkonsa verkkoavaimen, tai WPS-toiminnolla (Wi-Fi Protected Setup), jolloin modeemi, reititin tai yhteyspiste ja tietokone hyväksyvät WPA2-verkkoavaimen ja käyttävät sitä automaattisesti verkon suojaamisen napin painalluksella. Tämä toiminto on mahdollinen WPSsuojausta tukevissa modeemeissa, reitittimissä tai yhteyspisteissä. Huomautus: Windows Vista (SP 2 ja uudemmat) sekä Windows 7 -käyttöjärjestelmiin sisältyy WPS-tuki. Kytkeytyminen WPS-suojattuun verkkoon on yksinkertaista noudattamalla näytön ohjeita. Alla kuvattu menettely koskee ainoastaan Windows XP-käyttöjärjestelmää. Kytkeytyminen ja suojaus WPS-tilassa WPS-asetuksissa määritetyn tai reitittimen WPS-painikkeella suoritetun WPS-toiminnon aktivoinnin jälkeen tietokone lukee automaattisesti muodostetun verkkoavaimen, jonka jälkeen verkko on suojattu automaattisesti. Varmista, että apuohjelma on asennettu tietokoneeseen. Käynnistä modeemin, reitittimen tai yhteyspisteen WPS-toiminto. Napsauta Sweex Wireless Utility kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Open Utility (Avaa apuohjelma). 195
Näyttöön tulee Sweex Utility apuohjelma. Valitse WPS Setting (WPS-asetukset) välilehti, näyttöön pitäisi tulla seuraava ikkuna: Kytkeydy WPS-suojattuun verkkoon napsauttamalla ensin Push Button Config (PBC) painiketta, paina sitten reitittimen WPS-painiketta. Apuohjelma etsii automaattisesti lähiverkon ja muodostaa siihen WPS-suojatun yhteyden. Kun WPS-yhteys on muodostettu, se näytetään Profile taulukossa. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Windows XP: Napsauta hiiren kakkospainikkeella langattoman sovittimen kuvaketta näytön oikeassa alareunassa ja valitse View Available Wireless Networks (Näytä vapaat langattomat verkot): Näyttöön tulee Choose a wireless network (Valitse langaton verkko) ikkuna. Valitse oma verkkosi, valitse Connect (Yhdistä) painike ja noudata näytön ohjeita: 196
Windows XP ja Sweex Utility apuohjelma: Napsauta hiiren kakkospainikkeella Sweex Wireless Utility -apuohjelman kuvaketta näytön oikeassa alareunassa ja valitse Open Utility (Avaa apuohjelma): Valitse Site Survey (Verkon kartoitus) -välilehti, valitse Connect (Yhdistä) painike ja noudata näytön ohjeita: Huomautus: Muista antaa suojausavain, jos verkko johon kytkeydytään on suojattu! Windows Vista: Napsauta hiiren kakkospainikkeella Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) kuvaketta näytön oikeassa alareunassa ja valitse Connect to a network (Yhdistä verkkoon). Näyttöön tulee Connect to a network (Yhdistä verkkoon) ikkuna. Valitse oma verkkosi, valitse Connect (Yhdistä) painike ja noudata näytön ohjeita: Huomautus: Jos verkon vieressä on punainen rasti ja teksti: The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network (Tietokoneeseen tallennetut verkkoasetukset eivät vastaa verkon vaatimuksia), katso lisätietoja tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. 197
Windows 7: Windows 7 ilmaisee, kun valittavissa on langattomia verkkoja. Tämä voidaan havaita seuraavasta näytön oikean alareunan kuvakkeesta: Huomautus: Jos kuvakkeen päällä on punainen rasti, tietokoneen toiminta-alueella ei ole langattomia verkkoja. Katso siinä tapauksessa lisätietoja tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. Napsauttamalla kuvaketta näyttöön tulee langattomien verkkojen luettelo. Valitse Sweex LW150 -verkko, valitse sitten Connect Automatically (Yhdistä automaattisesti) valintaruutu, ja napsauta sitten Connect (yhdistä) painiketta ja seuraa näytön ohjeita: Huomautus: Jos verkon vieressä on punainen rasti ja sisäänkirjautuminen epäonnistuu, katso lisätietoja tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. Vianmääritys Käyttöohjeen tässä osassa käsitellään yleisimpiä ongelmatilanteita ja niiden mahdollisia ratkaisuja. Yhteyden muodostaminen verkkoon onnistuu, mutta en saa yhteyttä verkon toisiin tietokoneisiin Ongelma voi johtua tietokoneen virheellisistä IP-asetuksista. Voit tarkistaa asetukset ja muuttaa niitä seuraavasti: 198
Windows XP 1 Valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Control panel (Ohjauspaneeli). 2 Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa Network and Internet Connections (Verkko- ja Internet-yhteydet) ja valitse Network Connections (Verkkoyhteydet). Jos Ohjauspaneelissa on käytössä perinteinen näkymä, voit siirtyä toimintoon suoraan Network Connections (Verkkoyhteydet) kuvakkeen kautta. 3 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ensin yhdistettyä lähiverkkoa tai nopeaa Internet-yhteyttä, tässä esimerkissä Local Area Connection (Lähiverkkoyhteys), ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet). Jos käytössä on useita yhteyksiä, toista vaiheet 3-6 jokaisen yhteyden kohdalla. 199
4 Näyttöön tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse luettelosta Internet Protocol (Internet-protokolla) ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet) painike: 5 Näyttöön tulee Internet-yhteyden ominaisuusikkuna. Varmista, että valintaikkunan molempien asetusten vaihtoehto Obtain automatically (Hae osoite automaattisesti) on valittuna: 6 Vahvista asetukset valitsemalla OK. XP:n verkkoasetukset reititintä varten on nyt määritetty. 200
Windows Vista 1 Valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Control panel (Ohjauspaneeli). 2 Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa View network status and tasks (Näytä verkon tila ja tehtävät). Jos Ohjauspaneelissa on käytössä perinteinen näkymä, avaa Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus): 3 Näyttöön pitäisi tulla Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkuna. Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunan vasemmasta palkista Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä): 201
4 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ensin yhdistettyä lähiverkkoa tai nopeaa Internet-yhteyttä, tässä esimerkissä Local Area Connection (Lähiverkkoyhteys), ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet). Jos käytössä on useita yhteyksiä, toista vaiheet 4-7 jokaisen yhteyden kohdalla: 5 Näyttöön tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse luettelosta Internet Protocol Version 4 ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet) painike: 6 Näyttöön tulee Internet Protocol Version 4 valintaikkuna. Varmista, että valintaikkunan molempien asetusten vaihtoehto Obtain automatically (Hae osoite automaattisesti) on valittuna: 7 Vahvista asetukset valitsemalla OK. Vistan verkkoasetukset reititintä varten on nyt määritetty. 202
Windows 7 1 Valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Control panel (Ohjauspaneeli). 2 Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa View network status and tasks (Näytä verkon tila ja tehtävät). Jos Ohjauspaneelissa on käytössä luokkanäkymä, valitse kuvake Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus): 3 Näyttöön pitäisi tulla Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkuna. Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunan vasemmasta palkista Change adapter settings (Muuta sovitinasetuksia): 203
4 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ensin yhdistettyä lähiverkkoa, tässä esimerkissä Local Area Connection (Lähiverkkoyhteys), ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet). Jos käytössä on useita yhteyksiä, toista vaiheet 4-7 jokaisen yhteyden kohdalla:~ 5 Näyttöön tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse luettelosta Internet Protocol Version 4 ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet) painike: 6 Näyttöön tulee Internet Protocol Version 4 valintaikkuna. Varmista, että valintaikkunan molempien asetusten vaihtoehto Obtain automatically (Hae osoite automaattisesti) on valittuna: 7 Vahvista asetukset valitsemalla OK. Windows 7:n verkkoasetukset reititintä varten on nyt määritetty. 204
Yhteys on muodostettu, mutta näyttöön tulee yhä Internet Explorer cannot display the webpage (Internet Explorer ei voi näyttää WWW-sivua) virhesanoma. Ongelma voi johtua välityspalvelimen virheellisistä asetuksista. Voit muuttaa asetuksia seuraavasti: 1 Valitse Internet Explorerissa Tools (Työkalut) kuvake tai valikko ja valitse sitten Internet Options (Internet-asetukset). 2 Näyttöön tulee Internet Options (Internet-asetukset) ikkuna. 3 Valitse Connections (Yhteydet) välilehden LAN Settings (Lähiverkon asetukset) painike. 4 Näyttöön tulee LAN Settings (Lähiverkkoasetukset) ikkuna. Varmista, että mikään valintaruuduista ei ole valittuna, ja vahvista asetus valitsemalla OK. 205
Tietokoneessa on Windows Vista käyttöjärjestelmä ja näyttöön tulee The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network (Tietokoneeseen tallennetut verkkoasetukset eivät vastaa verkon vaatimuksia) virhesanoma, kun yritän muodostaa langattoman yhteyden. Ongelma voidaan ratkaista seuraavasti: 1 Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa View network status and tasks (Näytä verkon tila ja tehtävät). Jos Ohjauspaneelissa on käytössä perinteinen näkymä, avaa Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus): 2 Näyttöön pitäisi tulla Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkuna. Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunan vasemmasta palkista Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä): 3 Näyttöön tulee Manage Wireless Networks (Hallitse verkkoyhteyksiä) valintaikkuna. Valitse verkko, joka aiheuttaa ristiriidan ja valitse sitten Delete (Poista). Kun verkko on poistettu, voit sulkea ikkunan ja muodostaa yhteyden käyttöohjeen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon kohdassa kuvatulla tavalla. 206
Tietokoneessa on Windows 7 käyttöjärjestelmä eikä yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon onnistu. Verkon kuvakkeen vieressä on punainen rasti Ongelma voidaan ratkaista seuraavasti: 1 Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) kuvake näytön oikeassa alareunassa: 2 Valitse sitten Open Network and Sharing Center (Avaa verkko- ja jakamiskeskus): 3 Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunasta Manage network connections (Hallitse langattomia verkkoja): 4 Näyttöön tulee seuraava ikkuna. Napsauta hiiren kakkospainikkeella verkkoa, joka oli merkitty vaiheessa 2 punaisella rastilla, ja valitse Remove Network (Poista verkko): 5 Kun verkko on poistettu, voit sulkea ikkunan ja muodostaa yhteyden käyttöohjeen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon -kohdassa kuvatulla tavalla. 207
208
209