Lähiruokaa: Kaupunkiviljely tuo maukasta vaihtelua ruokapöytään. Saarioinen maksa-, lihamakaroni-,

JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores PALVELEMME Varaosat Tarvikkeet Huollot Korjaukset Ma-pe 8.30-19 La 10-16 Su suljettu Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 0100 Hepolamminkatu 35 puh (03) 3180 520 Avoinna ark. 8-17 ja la 9-14 www.hervannanautotarvike.fi Hervannan Sanomat Kirjasto kaikille: Äänikirjojen Palveluksessasi myös nettiapteekki www.apteekkiverkko.fi 1. lokakuuta 2014 33/2014 maailma avautuu lukivaikeuksia kokeville Lähiruokaa: Kaupunkiviljely tuo maukasta vaihtelua ruokapöytään Lukijalta: Kaupungin kotihoito Sivut 2-3 Sivu 4 Sivu 10 HINNAT VOIMASSA TO-LA 2.-4.10.2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! katso tarjouksemme myös aamulehdestä! 5 00 5 00 ERÄ! HK NAUDAN JAUHELIHA 17% 1kg rs (5,00/kg) raj.2rs/tal. ERÄ! TUorE LoHI 500g (6,67/kg) raj.1 erä/tal. yks. 3,59/pkt (7,18/kg) ERÄ! kurkku Suomi PAPrIkA PUNAINEN Hollanti TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p. 020 740 5100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). KAIKKI YHDEN KATON ALTA! HUIPPUTArJoUksIA viikonlopulle! voimassa 2.-5.10.2014 Saarioinen maksa-, lihamakaroni-, broilermakaroni-, lihaperunasoseja kinkkuperunasoselaatikot 350400g (3,73-4,26/kg) Ilman korttia 2,29/rs (5,73-6,54/kg) -42% -34% 149 rs Fanta ja Sprite virvoitusjuomat 1,5 L (0,73/l) sis pnt 0,40 Ilman korttia 2,29/plo (1,26/l) sis pnt 0,40 raj.5/tal. 149 plo ERÄ! Fazer maitosuklaalevy 200g (8,33/kg) Ilman korttia 2,19/kpl (10,95/kg) raj.1erä/tal. -23% 500 3rskPL JUUsToPorTTI 3 pkt 10.- 1 49 1 99 kg kg LUomU maitorahka 200g (7,50/kg) yks.1,99 (9,95/kg) 3 00 2rskPL LUomU kermaviili 200g (5,00/kg) 200 3rskPL yks.1,29 (6,45/kg) kahvi-, vanilja- JA kirsikkajogurtti 150g (2,67/kg) yks.0,69 (4,60/kg) WIgrEN kotimainen meetvursti 230g (13,00/kg) maksamakkarat pippuri,maalais ja perinteinen 300g ( 9,67/kg) HErkkUNAkkI JA CHEDDArNAkkI 390-290 449 299 420g (10,69-11,51/kg) pkt pkt pkt TUrToLAN omasta LEIPomosTA! TUrToLAN kauraleipä 300g (6,63/kg) 1 99 pkt riisipiirakkapussi 5 kpl/320g (6,22/kg) syyslimppu 460g (5,41/kg) www.k-citymarket.fi raj.2/tal. JUHLA mokka TURTOLA kg kokonainen 2-3kg ERÄ! vastaa huoleen sähkölukon turvallisuudesta 2 49 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus pkt 1 99 pss 200 5rsPrk

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 2 UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Kaisa Muhonen Lukivaikeus ei ole tyhmyyttä Maanantaina alkoi eurooppalainen dysleksiaviikko. Dysleksiasta eli lukemisen erityisvaikeudesta kärsii suomalaistutkijoiden mukaan 5-6 prosenttia Suomen väestöstä. Ongelmia voi tuottaa lukeminen, kirjoittaminen tai luetun ymmärtäminen. Lukivaikeudet ovat lisääntyneet määrällisesti, mutta niitä on nykyisin enemmän myös siksi, että niiden havainnointiin kiinnitetään huomiota. Moni lukivaikeudesta kärsivä lapsi olisi aikaisemmin vain leimattu tyhmäksi tai laiskaksi. Tietoisuuden lisäämistä tarvitaan edelleen, ettei näin pääse käymään, vaan tarvittava apu löytyy. Eurooppalaisella dysleksiaviikolla järjestetään tapahtumia, joissa muistutetaan erilaisista oppijoista sekä annetaan apua, neuvontaa ja ohjausta oppimisvaikeuksiin liittyvissä asioissa. Tampereella lukineuvontaa ja harjoitusohjelmien esittelyä on luvassa 6.10. kello 18-20 Sampolan kirjastossa. Hervantalaislähtöisen Taina Arjanmaan e-kirjasarja johdattelee hyvinvointiin Lue s. 6 Kirjasto kaikille -pro lukemisen esteet ää Pilotti: Kirjastolaisten ammattitaito kaikkien kaupunkilaisten käyttöön Kaisa Muhonen Hervannan kirjasto Syyskuun puolivälissä julkistettiin Kirjasto kaikille -projekti, joka helpottaa äänikirjojen lainausta Myös Hervannan kirjasto on mukana valtakunnallisessa projektissa. Tavoitteena on yhdessä valtion erikoiskirjasto Celian ja pilotissa mukana olevien yleisten kirjastojen kanssa parantaa äänikirjojen tarjontaa niille, joilla on erilaisia lukemisen esteitä, kertoo Ulla- Maija Vanha-aho Hervannan kirjastosta. Projektin myötä yleisten kirjastojen äänikirjavalikoima laajenee, kun asiakkaat saavat käyttöönsä Celian laajan äänikirjojen kokoelman Celia on tarkoitettu ihmisille, joilla on erilaisia lukivaikeuksia, Vanha-aho kertoo. Lukivaikeus voi olla pysyvä tai tilapäinen. Tilapäinen lukivaikeus voi johtua esimerkiksi siitä, että on joutunut onnettomuuteen ja käsi on kipsissä. Myös ikä tuo mukanaan erilaisia lukivaikeuksia. Esimerkiksi näön heikkeneminen tai käsien vapina voi tehdä lukemisesta vaikeaa. Lukemisesteisiä arvioidaan olevan noin 5 prosenttia väestöstä. Hervannan kohdalla tämä tarkoittaa noin tuhatta ihmistä, Vanha-aho toteaa. Väestön ikääntyminen kasvattaa äänikirjojen kysyntää varmasti tulevaisuudessakin. Myös lapset ja nuoret, joilla on luki- tai oppimisvaikeuksia, tarvitsevat äänikirjoja. Kiireettömän ja henkilökohtaisen rekisteröinnin ja opastuksen saamiseksi asiakkaan tulee varata aika kirjaston opastukseen. Opastusaika on tunnin mittainen, kertoo Vanhaaho. Ensin selvitetään keskustelemalla, että hakija on oikeutettu Celian asiakkaaksi. Sitten hoidetaan yhdessä rekisteröityminen ja opastetaan äänikirjojen käyttöön. Lukemisesteestä ei tarvita terveydenhoitajan tai lääkärin todistusta. Opastusaika varataan lomakkeella, joka löytyy Tampereen kaupunginkirjaston kaikista palvelupaikoista ja verkkosivuilta. Celia tarjoaa äänikirjoja klassikoista uutuuksiin. Valikoimaan kuuluu tällä hetkellä noin 40 000 äänikirjaa ja määrä kasvaa päivittäin, Vanha-aho kertoo. Äänikirjojen lukijat ovat freelancer-lukijoita, mutta äänenkäytön ammattilaisia. Verkkopalvelun kautta kirjoja voi kuunnella suoraan internet-selaimessa ja niitä myös voi ladata haluamalleen laitteelle, kuten tietokoneelle, älypuhelimelle tai tabletille. Lisäksi kirjoja voi lainata cd-levyinä Celiasta. Äänikirjoja on myös kirjaston omissa valikoimissa ja sieltä niitä voi lainata kuka tahansa. Valikoima on kuitenkin suppeampi kuin Celi- Ulla-Maija Vanha-aho Hervannan kirjastosta opastaa Jenni Nisulaa Ce Gallup: Käytätkö jo heijastinta? Onko talvivaatteet etsittynä esiin? On jo yksi heijastin käytössä takissa. Käytän syksyn pimeiden tullen useita heijastimia ulkovaatteissa. Talvivaatteet olen jo ottanut esille ja vaihtanut lämpöisemmän takin käyttöön. Heijastinnauha on, mutta en ole vielä laittanut muita heijastimia. Syksyn tullen käytän heijastimia etenkin lenkkivaatteissa. Talvivaatteista on käyttöön jo tullut villasukat. Tällä hetkellä ei ole heijastimia vaatteissa, mutta pimeän aikaan käytän kyllä, että näkyisin. Osassa vaatteista on heijastinnauha ja lisäksi muita heijastimia. Talvivaatteet olen ottanut esiin. Ei ole heijastimia vielä käytössä, enkä muutenkaan käytä muita heijastimia kuin niitä, jotka ovat vaatteissa jo valmiiksi. Talvivaatteista on täytynyt jo etsiä lapaset esille. Leena Saikkonen Pinja Ahola Henna Honkanen Jaakko Mustonen

Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 3 jekti ylittää nikirjan avulla Kaisa Muhonen FAKTA Kirjasto kaikille on valtion erikoiskirjasto Celian ja pilotissa mukana olevien kirjastojen projekti Tavoitteena parantaa äänikirjojen tarjontaa niille, joilla on lukemisen esteitä Tampereen kirjastoista neuvontaa on Metsossa, Hervannassa, Sampolassa, Messukylässä, Lielahdessa ja Pellervossa Kaikista Tampereen kirjastoista saa yhteydenottolomakkeita ajanvaraukseen an. Tekijänoikeuslain vuoksi Celian asiakkaiksi pääsevät vain ne, joilla on lukemisen esteitä, Vanha-aho kertoo. Kirjaston äänikirjavalikoimasta voi lainata kuten Celiastakin tiedostoja joko cd-levyllä tai muistitikulle ladattuna mp3-tiedostona. Kirjojen lisäksi kirjaston valikoimissa on monipuolisesti musiikkia, Vanha-aho muistuttaa. Värikäs tilkkupeitto toimi katseenvangitsijana Duon kauppakäytävällä maanantaina. Hervannan Hertat kutovat peittoja pääasiassa Intiaan. Äiti Teresan tilkkupeitot menevät tarvitsijoille HerSa Maanantaiaamupäivästä moni ohikulkija pysähtyi Duossa katsomaan tilkkupeittojen syntymistä. Puikkojen varressa olivat Hervannan Hertat, jotka kokoontuvat joka maanantai kutimen ääreen. Olemme tehneet Äiti Teresan tilkkupeittoja kohta kahdeksan vuotta. Vuodessa syntyy noin 30 peittoa, naiset kertovat. Valtaosa peitoista menee Intiaan, mutta niitä on lahjoitettu myös esimerkiksi Pirkanmaan hoitokodille. Suunnitelmissa on tehdä peittoerä Koukkuniemeen. Tilkkupeittoja varten otetaan vastaan lankalahjoituksia. Nyt onkin hyvä aika aloittaa joulusiivous viemällä lankakerien jämät tilkkupeittoja varten joko Hervannan kirkolle tai Café Olohuoneeseen. Pienetkin langannyttyrät ovat tervetulleita! Tilkkupeittoja kudotaan maanantaisin kello 10 13 välillä Pelipuiston seurakuntakodilla. Mukaan voi liittyä pienemmäksikin aikaa. Kaikuja Kaukajärveltä soi 5.10. lia-kirjaston palvelujen käytössä. Opastukseen varataan tunnin aika. Projekti jatkuu ensi kesään. Pilotin aikana kerätään kokemuksia jatkoa varten. Yksi hieno puoli on se, että kirjaston ammattitaito tulee kaikkien kaupunkilaisten käyttöön, Vanha-aho toteaa. Samalla kun neuvomme Celian käytössä, voimme antaa lukuvinkkejä, kuten mielellämme annamme muillekin kirjaston asiakkaille. Kirjasto todella on kaikille. Celia tuottaa kirjat jatkossakin ja kirjasto auttaa asiakkaita palvelujen löytämisessä ja käytössä. Ajanvarauksia on jo ollut jonkin verran ja lisää tulee koko ajan. Lisätietoa: www.kirjastokaikille.fi HerSa Kaukajärven seurakuntatalolla kuullaan hengellisten laulujen konsertti sunnuntaina, 5. lokakuuta kello 14 alkaen. Konsertissa esitetään lauluja juuri valmistuneelta Kaikuja Kaukajärveltä IV-levyltä, kertoo Aimo Moilanen. Kyseessä ovat Moilasen tekemät laulut, jotka on sovittanut Seppo Lindell. Lindelliä on kiittäminen siitä että nämä musiikit on saatu levylle, Moilanen toteaa. Hän on sovituksen ohella hoitanut levyn äänittämisen ja tuottamisen sekä soittanut levylle useita instrumentteja. Sunnuntain konsertissa lauluja esittää varsin monipuolinen joukko esiintyjiä. Lähes joka laululle on oma esittäjänsä, Moilanen toteaa. Mukana on muun muassa kirkkokuoro, Piccolo-kuoro Heikki Hinssan johdolla ja viulisti Anna-Juulia Peippo. Vaikka suurin osa kappaleista on uudelta levyltä ja saa nyt ensiesityksensä, mukana on muutama vanhemmilta levyiltä poimittu suosikkikappale. Esimerkiksi eräs häävalssi, joka on saanut suosiota, sekä laulu pienen pojan valmistautumisesta jouluun. Sen olen tehnyt silloin, kun oma poikani oli pieni. Kirkkomusiikki on aina ollut Moilasen sydäntä lähellä. Sekä hänen isänsä että kaksi veljeään olivat kirkkomuusikoita. Olen aina kuullut ja kuunnellut paljon hengellisiä lauluja. Moilanen kuvailee konserttia omaksi joutsenlaulukseen. Ikä alkaa jo painaa niin, että en voi paljon istua urkujen äärellä, mies toteaa. Kiinnostuneiden kuulijoiden on mahdollista saada Kaikuja Kaukajärveltä IV -levy omakseen konsertin yhteydessä. Musiikkielämyksen lisäksi seurakuntatalolla pääsee nauttimaan pullakahveista. Bussipysäkin paikka siirtyi Hervannassa Lukijakuva HerSa Linjojen 4 ja 32 pysäkki siirtyi Hervannassa tämän viikon alussa. Lindforsinkadun länsipäässä sijaitseva, linjojen 4 ja 32 pysäkki, siirtyi maanantaista 29. syyskuuta alkaen Ahvenisjärventielle. Nyt linjoilla on käytössä vanhan linjan 23 päätepysäkki. Lindforsinkadun pysäkki poistuu käytöstä. Bussipysäkin paikka vaihtui. Muutos koskee linjoja 4 ja 32. Syksyn värikkyyttä Hervannassa. Pihlajanmarjat ovat kypsyneet. Kuva: Hannu Hietanen

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 4 Itse viljelty maistuu parhaalta Kaupunkiviljely: Todellista lähiruokaa Kaisa Muhonen Viljelmällä Kaupunkiviljely on nostanut päätään viime vuosina. Yhä useampi haluaa kasvattaa itse maan antimia ruokapöytäänsä. Muutama vuosi sitten kaupunkiviljelmä perustettiin Hervantaankin. Viime viikolla Hervannan urbaanit viljelijät viettivät sadonkorjuujuhlaa. Teimme sinne kesäkurpitsakeittoa ja erilaisia piiraita, kertoo Heljä Vasara. Jo viime kesänä mukana ollut Vasara kasvattaa ensisijaisesti lajeja, jotka kaupan hyllyllä ovat kalliita tai joiden saatavuus huono. Omat pavut ovat ehdottomia, oma rucola maistuu ihan toiselta kuin villirucola. Salaatti ja tillit tulevat ohessa kuin itsestään. Kukkia kasvatan koristeeksi. Tänä kesänä kaupunkiviljelyharrastuksen aloitti Sirja Kivelä. Kuulin eräältä ystävältäni viljelylaatikoista ja innokkaana multasormena innostuin heti asiasta, Kivelä ker- Komea kurpitsa päätyi ruokapöytään Hervannan urbaanien viljelijöiden sadonkorjuujuhlissa. Kaisa Muhonen Sirja Kivelä innostui mukaan Hervannan urbaaneihin viljelijöihin tänä kesänä. Omassa laatikossa on kasvanut monenlaista satoa. too. Kivelä laittoi laatikkoonsa kasvamaan monenlaista: retiisiä, porkkanaa, salaattia, pinaattia, punaista mangoldia, hiukan hernettä, tomaatin, paprikan ja kurkkuyrtin. Kesän sato ei täysin onnistunut, koska satokaudella oli niin poikkeukselliset säät. Kesäkuu oli esimerkiksi tomaatille liian kylmä. Eniten satoa tuottivat pinaatti ja kurkkuyrtti. Myös rooman salaatti on ollut positiivinen yllätys, siinä on hyvä maku ja hyvä kestävyys, Kivelä kertoo. Kaupunkiviljely antaa myös mahdollisuuden tutustua naapureihin yhteisen puuhastelun merkeissä. Alkukesästä pidimme viikottaisia tapaamisia ja satokausi päätettiin yhteiseen juhlaan, kertoo Heljä Vasara. Keskikesällä lomat ja tapahtumat muuttavat aikatauluja, joten kukin kävi hoitamassa viljelylaatikoitaan milloin parhaaksi näki. Ja jos joku laatikko on ollut kuivan oloinen, olemme pienellä porukalla kastelleet vettä janoavia kasveja, Sirja Kivelä toteaa. Laatikoista on siis pidetty huolta porukalla. Valitettavasti viljelijät eivät ole täysin säästyneet ilkivallalta, sillä viljelylaatikoiden läheltä kulkee vilkkaasti käytettyjä kävelyteitä. Retiisini ainakin kelpasivat jollekulle, Kivelä huokaa. varastomyymälä avattu Valkeakoskelle ma 29.9.

Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 5 Hervantaan avataan UUDISTUNUT HIUSTALO kolme konseptia saman katon alla AVAJAISET 2.10. NOPEA HIUSTALO FIKSAAMO Wella KAMPAAMOMENU 10 min. fiksaus 15,- Otsatukka tai pitkien hiusten tasaus tai hiusrajojen siistiminen tai osaleikkaus tai kulmien siistiminen ja värjäys Värifiksaukset 30 min. 30,- 45 min. 45,- Kiiltokäsittely tai sävytys/värin taitto tai tyvivärin fiksaus tai harmaiden häivytys Kampaukset 15 min. 15,- 30 min. 30,- Viimeistelemme lookisi oletpa sitten menossa juhliin, töihin, kokoukseen tai päiväkahville. PARTURIMENU LAADUKAS HIUSTALO HALPA KAIKKI PARTURI- KAMPAAMO PALVELUT, LAADUKKAAT TUOTTEET JA KOKONAISVALTAINEN HEMMOTTELU HIUSTALOOUTLET OSIS TOP 10 - Session ja Freeze lakat - Dust it hiuspuuteri - Flatliner suoristussuihke - Grip voimakas vaahto - Mess up mattavaha - Thrill kuituvaha - Rock Hard muotoilugeeli - Flexwax voidemainen vaha - Body Me volyymiseerumi 2 KPL 18 90 yksit. 9,90 kpl CUTRIN SENSITIVE TUOTTEET - Shampoo Normal ja Color - hoitoaine - Care Spray - Finish it ja Shape it lakka - Multispray - Shaper - Styling Mousse 3 KPL 10 min. fiksaus 15,- 20.- yksit. 8,50 kpl Goldwell Sivut ja rajat tai koneajelu tai osaleikkaus - hiukset pysyvät siistinä noin 2 viikkoa Voit myös valita muita 10 min. palveluja: Parran ja viiksien fiksaus tai pesu, hiuspohjan hieronta ja kuivaus tai kulmien siistiminen ja värjäys 30 min. fiksaus 30,- Sävytys tai tyvivärin fiksaus tai harmaiden häivytys - sis. pesu ja kuivaus AINA ILMAN AJANVARAUSTA Paremman lopputuloksen takaamme puhtaisiin hiuksiin. TIGI MUOTOILU- HITIT - Masterpiece lakka - Hard Head lakka - Mega Whip rakennevoide - Sugar Dust hiuspuuteri - Dirty Secret kuivashampoo - Dirty Secret kuivahoitoaine - Glaze Haze pehmentävä seerumi - Hard to get vaha - Rocktastic Hardcore spray gel - Small Talk muotoiluvoide FOUR REASONS hiuspuuteri 250 ml 12 90 kpl (sh. 18,50 28,00) SYSTEM 4 shampoot ja hoidot 500 ml - hilseeseen, rasvoittuville hiuksille, kutinaan, kasvuun, tasapainottaa 14 90 kpl MATRIX Silver shampoo 300 ml 9 90 7 90 kpl (39,60/l) JÄTTIKOKO (29,80/l) kpl sh. 14,90 (26,33/l) HIUSTALO FIKSAAMO HIUSTALO OUTLET HIUSTALO Tampere Hervanta kauppakeskus Duo p. 03-364 1150 ark. 9 20, la 9 17

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 6 Hyvinvointia e-kirjoina Kärsittekö traumaperäisestä stressihäiriöstä (PTSD)? Oletteko kokenut, nähnyt tai joutunut vastakkain erityisen traumaattisen ja henkisesti kuormittavan tilanteen kanssa, johon on liittynyt kuolema tai vakava loukkaantuminen tai niiden uhka? Traumaattisia tapahtumia ovat esimerkiksi vakava onnettomuus, pahoinpitely tai raiskaus, aseellinen hyökkäys, panttivangiksi joutuminen, kidnappaus, ryöstö, tulipalo, vainajan löytäminen, äkillinen kuolema, sotatilanne ja luonnononnettomuus. Etsimme potilaita kansainväliseen traumaperäisen stressihäiriön lääketutkimukseen. Tutkimuksessa selvitetään, lievittääkö tutkimuslääke traumaperäisen stressihäiriön oireita, kun lääkettä annetaan kaupallisesti saatavilla olevan, hyväksytyn lääkityksen lisäksi. Oletteko kärsinyt traumaattisen tapahtuman jälkeen seuraavista psyykkisistä oireista muistot traumaa aiheuttaneesta tapahtumasta tunkeutuvat tahtomattanne toistuvasti mieleenne? oletteko välttänyt ajattelemasta tapahtumaa tai välttänyt asioita, jotka voisivat muistuttaa tapahtumasta? oletteko kokenut tapahtumasta muistuttavia asioita epämiellyttävinä? oletteko nähnyt tapahtumaan liittyviä unia? oletteko kärsinyt nukahtamis- tai unessapysymisvaikeuksista? oletteko kokenut tunnemaailmanne turtumista? oletteko huomannut itsellänne yleistä ylivireystilaa, säpsähtelyä, uni- tai keskittymisvaikeuksia? oletteko kokenut etääntymistä tai vieraantumista muista? Edellä mainitussa luettelossa mainitut psyykkiset oireet saattavat olla seurausta traumaperäisestä stressihäiriöstä. Jos olette kärsinyt näistä oireista vähintään kolmen kuukauden ajan, olette iältänne 18 65 -vuotias ja olette kiinnostunut osallistumaan tähän tutkimukseen, ottakaa yhteyttä soittamalla tutkijalääkäri, psykiatrian erikoislääkäri, dosentti Marko Sorvaniemelle (Mentoria, Hämeenkatu 25 A) sunnuntaihin 5.10. mennessä puh 040 8233255 tai jättämällä ääni- tai tekstiviestin (muista mainita selkeästi nimesi ja puhelinnumerosi) tai sähköpostitse osoitteeseen marko.sorvaniemi@fimnet.fi. Personal trainer: Taina Arjanmaa nauttii onnistumisten näkemisestä Kaisa Muhonen E-kirjan sivuilla Ajatuksena oli tehdä kahvakuulaopas, mutta toisin kävi, naurahtaa personal trainer Taina Arjanmaa. Hänen e-kirjasarjansa Hyvinvoinnin ABC ensimmäinenosa, Motivaatio ja tavoitteet, on juuri ilmestynyt. Lisää on tulossa. Seuraavaksi on tarkoitus kirjoittaa ruokavaliosta ja tehdä se kahvakuulaopas, josta projekti lähti liikkeelle. Arjanmaa on paljasjalkainen hervantalainen. Liikuntaharrastuksiin kuului tanssi pienestä pitäen. Olen nuorena vetänyt Anne Sällylän hip hop -ryhmiä Hervannan Vaparilla, Arjanmaa kertoo. Silloin en kuitenkaan vielä ajatellut liikunnasta tulevan ammattia itselleni. Arjanmaa kouluttautui ITalalle ja sai töitä. Lisänä oli tanssinohjauksia, mutta liian kiireinen aikataulu alkoi uuvuttaa. Jätin ohjaamiset pois puoleksi vuodeksi. Huomasin kuitenkin kaipaavani sitä puolta elämääni. Arjanmaa kouluttautui personal traineriksi. Se vei mukanaan. Kun päivätyössä käsittelen abstrakteja asioita enkä aina näe onnistumisia, on aivan ihanaa olla toisessa työssään mukana ihmisten elämässä ja nähdä heidän onnistumisensa. Kirjaprojekti sai kipinän, kun Arjanmaa yritti löytää mieleistään kahvakuulaopasta. Kuvista on joskus vaikea nähdä, mikä on oikea tekniikka. Ajatus ehti hautua vuoden verran, kunnes Arjanmaa osallistui kurssille, jonka tuotteena e-kirja syntyi. Kurssilla teimme ideointiharjoituksia ja niiden kautta huomasin, miten paljon enemmän minulla on annettavaa kuin vain kahvakuulaopastus. Hyvinvoinnin ABC lähtee motivaation miettimisestä ja tavoitteiden asettamisesta. Näistä lähtee liikkeelle myös personal trainerin työ. Hervantalaislähtöinen Taina Arjanmaa nauttii personal trainerina siitä, että saa nähdä ihmisten onnistumisia. -Toivon kirjasarjani innostavan ihmisiä elämänmuutokseen, Arjanmaa sanoo. Minulla on kenties hieman erilainen lähestymistapa kuin monella muulla, Arjanmaa kertoo. Tavoitteita asettaessa täytyy miettiä kokonaisuutta, mitä kaikkea muutakin elämässä tapahtuu kuin liikunta- tai ruokavalioremontti. Arjanmaa ei allekirjoita No pain, no gain -ajattelua. Siitä seuraa usein loukkaantumisia. Mieluummin kannattaa edetä pienin askelin, niin että huomioi kaikki elämän osa-alueet. Myös personal trainerin ja valmennettavan välisen kemian tulee toimia. Personal trainerin asiakas on tyypillisesti 30-50-vuotias nainen. Kirjani pääkohderyhmäkin on kiireiset perheenäidit, Arjanmaa toteaa. Asiakkaita on kuitenkin laidasta laitaan ja samoin kirjasta löytyy varmasti kaikille hyödyllisiä vinkkejä. Lisätietoa kirjasta: bit. ly/10fjz75 Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT Puh. 010 271 4661/ 010 271 4660 autohuolto@autohuoltojautto.fi VAURIOKORJAUKSET Puh. 010 271 4663 kolarikorjaukset@autohuoltojautto.fi Huollot, asennukset, korjaukset RENGASPALVELUT Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Puh. 010 Pakokaasumittaus 271 4662 (bensakäyttöiset autot) autohuolto@autohuoltojautto.fi Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Renkaiden vaihdot (vanteilla) Renkaiden kausivarastointi Autohuolto J. Autto Hepolamminkatu 23 33720 Tampere www.autohuoltojautto.fi 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min

Aurinko houkutti kirppikselle HerSa Aurinkoinen ilma houkutteli myyjiä ja ostajia perinteiselle Hervannan Lions Clubin järjestämälle parkkiskirppikselle 21.9. huomattavasti viime vuotta runsaammin. Tapahtuman järjestäminen aloitettiin aikanaan Postipankin kirjauskeskuksen parkkipaikalla, mistä se siirtyi TTY:n parkkialueelle ja sieltä viime vuonna kauppakeskus Duon kupeeseen. Tilaisuuden tuotto tullaan lahjoittamaan lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen Hervannassa. HerSa Vilkas yleiurheilukesä saatiin päätökseen viime viikonvaihteessa. TU-38 järjesti perinteisen kaksipäiväisen Heitto-cupin Pirkkahallin heittopuistossa ja Hervannan urheilukentällä. Kesäisen aurinkoisessa säässä läpiviety kilpailu keräsi mukavasti osanottajia ympäri Etelä- Suomen. Perinteinen Lions Clubin parkkiskirppis oli nyt toista kertaa Duon eteläpuolisella parkkipaikalla. Heitto-cup päätti yleisurheilukauden Kulunut kesä on ollut TU- 38:n osalta vilkas. Urheilijoiden määrä on kasvanut paljon ja urheilukoulussa oli mukana kymmeniä lapsia. Tamperelaisseura järjesti kesän aikana useita kilpailuja kuten perinteiset Hervannan Juhlakilpailut ja Pyynikkijuoksun. TU-38 oli järjestämässä kesällä Ratinassa Huoltotöitä vedenpuhdistuslaitoksella myös 17-vuotiaiden pm-kisoja. Seuran urheilijat menestyivät kesän kisoissa hyvin ja SM-mitaleitakin tuli mukavasti. Edustusurheilijoista Aleksi Tammentie osallitui Zurichin EM-kisoihin ja tietysti Helsingissä käytyyn Ruotsimaaotteluun. HerSa Ruskon vedenpuhdistuslaitoksella tehdään huoltotöitä torstain 2.10 ja perjantain 3.10.2014 välisenä yönä alkaen kello 22.00. Huoltotöistä saattaa aiheutua tilapäisiä katkoksia vedenjakelussa ja tilapäisestä paineenvaihtelusta johtuvaa veden samentumista Ruskon alueella. Huoltotöiden arvioidaan valmistuvan perjantaiaamuun mennessä. Sameudesta johtuva haitta poistuu vettä juoksuttamalla. Tampereen Vesi pahoittelee huoltotöistä aiheutuvaa haittaa. Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 7 WANHA SEPPÄ Mikko Alatalo esiintyy la 4.10.2014 n. klo 22.00 alkaen Maanantaisin ilmainen jukeboxi wanhaan tyyliin Tiistaisin tikkakisat klo 18 alkaen PE LA Vilmaston karaoke-illat klo 21 alkaen Tiukka torstai! Yllätyshintoja! Tule ja ylläty paikanpäällä! Keskiviikkoisin Texas Hold m Ilmoittautuminen klo 18 alkaen Sunnuntaisin Tietovisa klo 18 ja Bingo klo 19.15 Avoinna su to 9 24, pe la 9 02 Opiskelijankatu 1, Hervanta Tervetuloa! www.wanhaseppa.com Etsitään mukavia naapureita! Esittely su 5.10. klo 13-13.30, Tieteenkatu 6 Golf-kaveri kelpais. Jos niillä olis samanikäisiä lapsia. Maalivahti meiltä puuttuu. Sinulle kuuluu KotiTurva TM Kun ostat asunnon Skanskalta, saat automaattisesti ja ilman kustannuksia KotiTurvan. Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva korvaa uuden kotisi asumiskuluja jopa 1000 euroa kuukaudessa vuoden ajan. Tarjoamme asiakkaillemme edun aikavälillä 1.9.2013-31.10.2014 ostettuihin uusiin asuntoihin. Lue lisää www.skanska.fi/kotiturva As. Oy Tampereen Solaris Tieteenkatu 6 www.skanska.fi/solaris Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Verstaankatu 1, 33100 Tampere, p. 0800 150 051 (maksuton), avoinna ma-pe klo 8-16 asuntomyynti.tampere@ skanska.fi Muuttovalmis! 16-kerroksinen tornitalo Hervannan sykkeessä tarjoaa eri kokoisia vaihtoehtoja kaupunkikodiksi. Hyväpohjainen koti täyttää toiveesi modernista ja ekotehokkaasta asumisesta, ja kaikki palvelut sekä harrastukset ovat kävelyetäisyyden päässä. Talon kattoterassilta näkymät kolmeen eri suuntaan. Energialuokka A 2007. Kaupungin vuokratontti. Tutustu Solarikseen: www.tampereensolaris.fi Huoneistoesimerkkejä mh. vh. 2h+k+s 49 m 2 16. krs 63.780 212.600 2h+k+s 54 m 2 12. krs 60.420 201.400 3h+k+s 64,5 m 2 9. krs 66.000 220.000 3-4h+k+s 88,5 m 2 13. krs 104.100 347.000 3-4h+k+s 89,5 m 2 13. krs 102.720 342.400 3-4h+k+s+parvi 102 m 2 16. krs 133.170 443.900

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 8 VAPAALLA Toimitus suosittelee Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Energinen naislauluyhtye Pinkit Hinkit riemastuttaa lauantaina kello 13 Hervannan kirjastossa. Pinkit Hinkit Hervannassa HerSa Lauantaina 4.10. kello 13 tamperelainen a capella lauluyhtye Pinkit Hinkit esiintyy Tampereen päivän kunniaksi Hervannan kirjastossa. Pinkit Hinkit on riemukas, energinen ja hullunkurisen luova tamperelainen naislauluyhtye. He esittävät enimmäkseen omilla sovituksilla ja lyriikoilla höystettyjä tunnettuja pop-ja iskemäkappaleita omalla ilmeikkäällä tyylillään acapellana. Yhtyeen naiset eivät ota itseään turhan vakavasti mutta musiikiin he kylläkin suhtautuvat suurella antaumuksella ja intohimolla. Tampere-päivän kunniaksi Pinkit Hinkit luikauttaa myös oman sävellyksensä, Kornin Kotiseutulaulun. Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello 10-13. Kielikahvila: Hervannan kirjaston kielikahvilassa keskustellaan suomeksi tiistaisin klo 17 18 tiistaina 16.9. klo 17 18 kirjaston lukusalissa. Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen puhumista. Kielikahvila sopii niin maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville. Osallistuminen on maksutonta. Kirjastovisa: Lokakuun kirjastovisa pidetään Hervannan kirjastossa maanantaina 6.10 klo 18. Leikkimielisessä visassa voi mittauttaa tietämyksensä. Visa on avoin kaikille ja kaikenikäisille. Paras palkitaan! Tervetuloa! Nettivinkkaus: Hervannan kirjaston tietotori pe 3.10. klo 13-14 Muistitikku ja muistikortti. Muistitikku on kätevä tallennusväline, ja muistikortteja löytyy esimerkiksi kameroista ja puhelimista. Miten näitä pikku apulaisia käytetään? Ti 7.10. klo 13-14 Näin hankin tietokoneen. Kovalevy, prosessori, keskusmuisti, näytönohjain... Mistä ominaisuuksista on hyötyä juuri minulle uutta konetta hankittaessa? Vinkkauksen vetäjänä etupa. SPR:n läksyhelppi: joka torstai klo 14-16 Kaukajärven kirjaston lasten osastolla. Kaiken ikäiset koululaiset tervetulleita, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa Aito Säästöpankin teemailtaan HAAVEISTA TOTTA Lounaskahvila Hervannan Helmeen (Pietilänkatu 5) tiistaina 7.10. klo 17.30 Me teemme työtä sijoituksiesi hyväksi 365 päivää vuodessa. Jotta sinä voit tehdä mitä haluat. Terveysneuvonta: tiistaisin klo 10 12 Hervannan kirjastossa ja torstaisin klo 13.30-15.30 Kaukajärven kirjaston kokoushuoneessa. Museot: Poliisimuseo: av. ti-pe 10-15, la 12-17. Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Poliisi fiktiossa 31.10.2014 asti. Ilmainen sisäänpääsy. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 050-4369274. To 2.10 klo 10.00 Palveluohjausta ilman ajanvarausta, 10.15 Laulujen arkistot, 13.00 Keinupuiston monitaiteelliset, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika naisille. Pe 3.10 klo 10.15 Pelikerho, 12.00 Saunaklubi omatoimisille. La 4.10 klo 12.00 Iloa musiikista. Ma 6.9 klo 10.00 Aamulehden lukua, 10.00 Seniorishop, vaatemyyntiä, 10.30 Voimaa ja tasapainoa ryhmä, 12.00 Jazzbox, Kantritanssia, 12.00 Kyläkerho, 13.15 Kuvataidepaja, Huom! materiaalimaksu. Ti 7.10, 10.15 Lauletaan yhdessä, 12.00 Palveluohjausta ajanvarauksella, 13.00 Iloa liikunnasta, 14.00 Jälkiviisaat. Ke 8.10 klo10.15 Kuvataidepaja, Huom! materiaalimaksu, 12.00 Muistijumppa Nääsville ry, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika, 13.00 Tuolijumppa. Yhdistykset: Eläkkeensaajien Tampereen yhdistys ry: Hervannan kuntosalikerho. Kuntosalivuorot perjantaisin kello 14.00 15-30. Vuoro joka viikko marraskuun loppuun. Hervannan Eläkkeensaajat ry: To 2.10 klo 10 Sauvakävelyryhmä Vaparilta. Ma 6.10 klo 9-11 ATK Tietotorilla ja klo 14-15 Venyttelyjumppa Vaparin sali 108, omat alustat mukaan. Ti klo 12.30-13.30 Senioritanssit ja klo 13.30-15.30 Boccia, molemmat Vaparin iso balettisali. Retki Helsinkiin To 2.10,lähtö Vaparilta klo 8.45. Yhd. puh. 04055206. Hervannan Karjala-seura: Perinneruokakerho ma 6.10 klo 13 Vilppulanpolku 20 B 21. Tehdään sienserpaa ja muita maukkaita sienisapuskoita. Laulukerho ke 8.10 klo 15 Pelipuiston kahvilassa. Lauletaan yhdessä karjalaisia kansanlauluja. Tee- ja kahvitarjoilu. Käsityökerho ti 14.10. klo 17 Pelipuistossa. Omat käsityöt. Hengellinen piiri ke 15.10. klo 18 Pelipuiston srk-kodilla. Piirin vieraana on Hervannan uusi lähikirkkopastori Jukka Lehto. Kahvitarjoilu. Kunnon Kulkuniekat sauvakävelevät ja retkeilevät luontopoluilla ja järvimaastossa joka ma, ke ja pe klo 10-12. Kok. vapaa-aikakeskuksen eteen. Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan Nuoret Kotkat ry: Retki Fanparkkiin su 5.10. klo 12-18, ilmoittaudu ke 1.10. Leilalle tekstarilla. Tapahtumaan on järjestetty ruokailu.kyydit järjestellään. 14.10. klo 12.30 alkaen Vaparin isossa balettisalissa harjoitellaan ryhmätansseja eläkkeensaajien kanssa. Ilmoittaudu Leilalle. 15.10. kiipeillään jälleen Kiipeilykeskuksessa. Ilmoittaudu ryhmä 1:en, joka on klo 13.30 tai ryhmä 2:en klo 17. Tapahtumassa saa välipalaa. Ilmoittaudu Anitille. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@ gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@ gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Avoinna ma-pe klo 9-15. Mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen ja ohjelmistoasennuksiin Mediapajassa. Tervetuloa tutustumaan myös Cafe Pelipuistoon vaihtamaan päivän kuulumisia ja lukemaan aamun lehti! Tervetuloa! Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17. facebook:jakamisen Paikka ry. Puh. 045 854 3830. MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! Lastentarvikekirpputori su 28.9. klo 10-12 Karosen koulussa. MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta torstaisin klo 9-12 ja iltakahvila tiistaisin klo 16.30-19, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti pihan puolelta. Parasta lapsille Tampereen osasto: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 18-19.30 Ruovedenkatu 7, Toimela. Mukavaa yhdessä tekemistä koko perheelle. Leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa toiveiden mukaan. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan. Syksyn 2014 torstait: 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. ja 11.12. SKP:n Hervannan osasto: opintokerho ja kokous ma 6.10. klo 18 Vapaa-aikakeskuksen h. 216. Tervetuloa jäsenet ja toiminnasta kiinnostuneet. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa huone 214, ma-pe klo 12-16, puh. 040 722 1125. Syksyn kuntosalivuorot ti klo 15-16 ja pe klo 12-14, voit maksaa salimaksun myös tilille: FI 2945030010193732 käytä viitenumeroa 1232. Kuvataideryhmä keskiviikkoisin klo 16.30-18.30, vapaa-aikakeskuksessa huone 215. Tuulantei-kuoro harjoittelee maanantaisin klo 16 Opiskelijankatu 21-23 kerhohuoneella, yhteys Kalevi 0400-637903. Joulumyyjäiset lauantaina 15.11.2014 klo 10.30-15 Hervannan vapaaaikakeskuksessa, myyntipöytien varaukset toimistolta. Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka. Aukioloaikamme ovat: keskiviikko ja torstai klo.17-20. sekä perjantai ja lauantai klo.17-21. Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn kuukausittain vaihtuvan tapahtumakalenterin osoitteesta www.yst.net. Täkyn facebook-sivuilla Tapaamispaikka Täky, ilmoitamme mahdollisista tapahtumakalenteriin liittyvistä muutoksista. Tervetuloa mukaan! Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10 12. p. 3170826. Ruovedenkatu 20. Tiistaikahvilan väki tekee 7.10. klo 11.30 retken Juttelutorille. Tilaisuudessa Sp-Rahastoyhtiön Jaana Martikainen kertoo, kuinka teet haaveistasi totta, oli haaveenasi sitten ajokortti lapselle, remontti tai vaikkapa leppoisammat eläkepäivät. Tilaisuudessa on tarjolla pientä iltapalaa. Ilmoittautumiset 3.10. mennessä puhelimitse 03 4584 0150 tai sähköpostilla suvi.tamminen@saastopankki.fi. Tilaisuuden kesto noin 2 tuntia. Ilmoittaudu mukaan nopeasti ja ota myös ystäväsi mukaan! www.aitosp.fi HERVANTA Insinöörinkatu 23 puh. 03 4584 0150

Koovee salibandy tiedottaa www.kooveesalibandy.fi kooveesalibandy #kooveesb Miesten joukkue maalintekokilpailun voittaja Miesten edustusjoukkue otti 10-8 voiton Josbasta runsasmaalisessa ja vivahteikkaassa ottelussa sunnuntaina. Molemmat joukkueet pyrkivät aktiiviseen hyökkäyspeliin, joten tilanteita syntyi molempiin päihin koko ottelun ajan. Ottelun alkua hallitsi Koovee, puolessa välissä Josba oli niskan päällä ja lopussa Koovee kykeni tekmään tarvittavat maalit. Henri Mäenpää ja Mikko Immonen tekivät molemmat neljä maalia ja Miro Lehtinen syötti neljä. Eihän tähän ihan tyytyväinen voi olla, mutta oli pelissä paljon hyvääkin, kertoi Kooveen päävalmentaja Hannu Santanen ja jatkoi: Pitäisi pystyä pelaamaan tasaisempi 60 minuuttia. Nyt peli heilahtelee paljon ja siksi välillä on vaikeaa. Kooveella on nyt kasassa 4 pistettä kolmesta ottelusta. Miesten ottelut jatkuvat jo keskiviikkona 1.10. nousijajoukkue Salbaa vastaan Kaukajärven Spiralilla. Maalikooste KVTV-kanavalla. Kooveen naiset voittoon PSS:stä Kooveen naisten edustus kohtasi lauantaina 27.9 Porvoon PSS:n Kaukajärvellä tapahtumarikkaissa tunnelmissa. Pelin alku näytti hetken ajan levottoman liiga-avauksen toisinnolta. Viimeistely ontui ja sekä oman pään että hyökkäyspäädyn pelaaminen oli huolimatonta ensimmäisen erän alussa. Ottelun edetessä alun tunnustelun jälkeen Koovee sai itsevarmuutta oman tekemisen löytymisen myötä, vaikka pelillisesti oltiinkin vielä askelen jäljessä vastustajasta. Toisessä erässä hyökkäyspeli parani huomattavasti, mutta vuorostaan aukkoiseksi jääneessä puolustuksessa maalivahti Noora Laakso työllistyi uhrautuvasti. Joukkueet maalasivat tasatahtiin ja tapahtumaa riitti molempiin päätyihin. Kolmanteen erään lähdettiin kotijoukkueen 4 3 -johdossa ja peli parani Kooveen osalta nousujohteisesti, kun heti erän alkuun saatiin johtoa rakennettua maalilla lisää. Sekä hyökkäys että puolustus saatiin kokoon ja pelaamaan yhteen, mutta hieman kyseenalaisin perustein vastustajalle tarjottu rangaistuslaukaus ja siitä aiheutunut kavennusmaali toi hetkellisesti tummia pilviä Kooveen johtoaseman niskaan. Vastustaja nousi kuin nousikin 5-5- tasatilanteeseen vielä viimeisen erän puolessavälissä, mutta Koovee piti pintansa ja taisteluhenkensä loppuun saakka ja toi ansaitusti pisteet kotiin tehden erän loppuun kaksi maalia. Tuulia Aho (1+1, ensimmäinen liigamaali), Siru Torkki (2+1), Emma Rantanen (1+0), Annastiina Intala (0+1), Veera Kauppi (2+1) ja Oona Kauppi (2+1). Pronssi - Julia Turunen 1+1 (PSS), hopea - Oona Kauppi 2+1 (Koovee) ja kulta - Siru Torkki 2+1 (Koovee) Seuraavassa kotiottelussa Koovee kohtaa SB Vantaan lauantaina 4.10 Kaukajärven Spiral-hallilla kello 14:45. Maalikooste KVTV-kanavalla. Taisteleva Koovee aloitti nuorten SM-sarjan voitolla Kaikki putket katkeavat aikanaan. Kooveen 14 perättäisen nuorten SM-sarjatappion sarja TPS:aa vastaan jäi taakse, kun tamperelaiset peittosivat turkulaiset nuorten SM-sarja-avauksessa maalein 7-3 (3-2, 3-1, 1-0). Koovee esiintyi kauden avauksessaan todella taistelevalla ilmeellä ja oli kenttätapahtumissa vierailijoita terävämpi. Kooveen vastuuvalmentaja Iivo Pantzar otti mielissään voiton vastaan, mutta erityiseksi ilonaiheeksi hän nosti joukkueensa peli-ilmeen. Kyllähän tämä oli makea voitto ja tuli hienolla tavalla. Jos mietitään ihan puhtaasti pelillisesti, niin ihan hyvä suoritus tehtiin, joskin paljon jäi parannettavaakin. Hyökkäyspelissä tasomme heitteli läpi pelin ja ajoittain tehtiin paljonkin tyhmiä ratkaisuja pallollisena. Jatkossa meidän tulee olla sen suhteen järkevämpiä. Suurimmaksi ilon aiheeksi nostan tuon upean taistelusenteen mikä meillä tänään oli. Lataus oli aamun ottelupalaverista asti upea ja itse pelissä pelaajat halusivat suojella omaa maalia viimeiseen asti. Tuollaiset asiat saavat valmentajan mielen lämpimäksi. Maalikooste KVTV-kanavalla. SEURAKUNNALLISET Eteläinen srk Kastetut: Austin Yaw Matias Dadson, Aatos Viljami Kähkönen, Eerik Juhani Vesalainen, Kristian Pekka Vesalainen. Avioliittoon kuulutetut: Risto Petteri Kuitunen ja Nina Kristiina Heino. Kuolleet: Helvi Johanna Jylhä 94 v, Verna Tellervo Halme 92 v, Sirkka Annikki Koski 86 v, Sirkka Marjatta Santanen 86 v, Leo Juhani Ryyppö 68 v, Juhani Antero Ohralahti 63 v. Hervannan alue Hervannan kirkko, Lindforsinkatu 7: Kirkontupa ke klo 11-13 Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo 11- HerSa Tampereen päivän perinteinen lastenlaulukonsertti on Hervannan elokuvateatterissa lauantaina 4.10 kello 13. Vanhoja ja uudempiakin lastenlauluja ja -leikkejä persoonallisella otteella esittävät Miiru ja mandoliini, Turre säestää kitaralla ja Muffen Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 9 Miiru Millisentin ja Komppikoirien lastenlaulukonsertti 13. Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Lähetys- ja raamattuluento su 5.10. klo 9.30-10.30 Kristitty ja terveet rajat. Osa elämämme ongelmia syntyy rajattomuudesta. Pastori Hannu Vuorinen. Messu su 5.10. klo 11. Jukka Lehdon tehtävään siunaaminen ja lopuksi seurat. Jukka Lehto, Olli Hallikainen, Martti Syrjäniemi ja Kultakellot-kuoro. Viisikielisen toivelauluja ti 7.10. klo 18 Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17: Ryhmätoimintaa, kahvila ja muita palveluja. www.tampereenseurakunnat.fi/ pelipuisto MLL lastentarvikekirppis ja Japatekstiilin myyntinäyttely la 4.10. klo 10-13 Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. upea rytmisoitinsetti antaa pohjasykkeen. Koko elukkaryhmällä on takanaan pitkä musiikkikokemus keikkailusta kaikenikäisille. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Sen järjestää Tampereen kaupunginkirjasto ja kulttuuripalvelut. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita 0600-41 33 68 (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon 173197. Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa 0400-808 654 Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700-511 100 1,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s. 550 4Sport s. 550 Sekalaiset Selvänäkijä-meedio Päivi Alasen vastaanotto Treella 7.-9.10. Myös puhelinaikoja. Voit tilata minut myös kotiisi tekemään tulkintoja. Ajanvar. ja lisätiedot www.reikihoitola.net, P. 0451296806 Sinä vapaa, yli 50v mies, etsit vapaata, hellää ja ilman alkoholia ja tupakkaa olevaa naista. Löydänkö sinut? (1130077) Lapseton, tupakoiva, 32/XXL, ehkä vähän rock-henk., pienen maatalon emäntä etsii E-Pirkanmaalta rehtiä, reipasta, luonnosta ja eläimistä pitävää, työssä olevaa, asiall. miestä, jolla on alko hallinnassa ja elämänarvot kunnossa. (1130058) Mies, täällä 44/172/71 nainen etsii kumppania. Harrastan lavatanssia. Ota yhteyttä, kerron lisää. (1129968) Elämän kolhima, pohtiva ja ystävällinen, vajaa 50v tyttönen etsii tosiystävää mukavasta miehestä. (1129878) Mies, 50+, joka haluaisit löytää vapaan, mukavan ja hellän naisen. Täällä sellainen odottaa viestiäsi. (1129686) Rehellinen, kiltti, kunnollinen, autoileva, vapaa, n. 50v mies. Seuraasi etsii samanlainen, hieman ylipainoinen sinkkunainen. Kaipaan kainaloosi. (1129182) Yritysilmoitukset Nainen, 59v, 03-alueelta, vapaa, etsii miestä, joka on puhelias ja lähtee kanssani erilaisiin rientoihin. Tyylitietoinen ja komea sekä hyvät käytöstavat, miel. yli 178cm pitkä. (1128837) hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Mies, 50v, Sastamalasta etsii vapaata, 35-50v naista 03-alueelta. (1129489) Sinä pieni, omavarainen, autoileva, eläväinen, itsenäinen nainen. Tule ystäväksi -60v, savuttomalle, sopusuht. yrittäjälle. (1130157) Raitis, 50+, vapaa mies hakee 50+ naista 03-alueelta + 150km. (1130139) Olen 42/179/79 mies. Haluan löytää sinut vapaa, iloinen, nätti, tavallinen nainen. Tositark. (1130072) Olen 57v äijä Pirkanmaalta. Tupakka palaa ja välillä kaljakin maistuu. Sinä miel. -65v nainen, jolle tällainen seura kelpaa, vastaile. (1130015) Olen 59v mies. Sinä kiva, +55v nainen, jospa sinut saisin, niin hyvänä pitäisin. Otapa yhteyttä. (1129997) Rehti, ok-näk., rauhallinen, 46v mies etsii pirkanmaalaista, maaseudullakin viihtyvää naista vierelleen ja tositark. (1129972) Tässä eronnut, 59/175, hoikka verskaveri ja haen 55-65v, miehekok. ja karvaisen versmiehen seuraa. Ei kovin ylipainoista. Tre/ymp. Luottamus ja terveys ok. (1129747) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA 0700-511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin... 2. Ilmoituksen jättäminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen... 4. Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti) Hellävaraista hammashoitoa uusituissa tiloissa Kaukajärvellä. Tervetuloa! Hammaslääkäri Mirjami Kauppila Haiharankatu 9 E 40 p. 03 363 1361 www.hammaslaakarikauppila.fi Vapaata parkkitilaa. HerSa 20 vuotta sitten Hallila-seura ei seuraa vain sivusta alueensa rakentamista, vaan on tiiviisti tekemässä aloitteita ja selvityksiä kotikulmansa paremman tulevaisuuden hyväksi. Syyskuussa oli kutsuttu kaupungin päättäjiä keskustelemaan hallituksen kanssa alueen kehittämisestä. Hallila-seura päätti selvittää asukkaiden mielipiteen Loukkaankadun katkaisemisesta asuinalueen kohdalta ja tien muuttamien autotien sijasta pallo- ja leikkikentäksi. Hervannan Sanomat 2.10.1994 Tampereen uusi itäinenohitustie avattiin viime sunnuntaina. neljän vuoden rakennusurakan aikana saatiin valmista ohitustietä 11 kilometriä ja uusittua kolmostietä kolme kilometriä. Rakennustyön yhteiskustannukset olivat 480 miljoonaa markkaa. Hervannan Sanomat 5.10.1994

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 10 LUKIJALTA Kolumni Kirsi Kuukkanen Kirjoittaja on Hallila-seuran puheenjohtaja Hallila juhlii vuosiaan Hervannan syntymä sijoittuu samoihin aikoihin kuin omani, ja muistan, kuinka teini-ikäisenä kävin 80-luvulla Hervannassa ja Lukonmäen hyppyrimäellä kavereiden kanssa. Hallilan kohdalla oli silloin pelkkää metsää. Hallilan syntysanat lausuttiin kuitenkin tuona aikana ja ensimmäiset talot valmistuivat Lepikön- ja Varvikonkadulle vuonna 1990. Hallila täyttää kaupunginosana ensi vuonna 25 vuotta. Hallilalaisia kiehtoi perustaa uudelle asuinalueelle asukasyhdistys, joka huolehtisi asukkaidensa viihtyvyydestä ja edistäisi asuinalueen palveluita. Ensimmäisessä asukasillassa keskusteltiin liikenneoloista. Kaupungin edustajana paikalla oli silloinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Seppo Salminen. Historia toistaa itseään, voisi sanoa, sillä Pikkupehkusuon tekonurmikentän avajaisissa syksyllä A Ensimmäisessä asukasillassa keskusteltiin liikenneoloista. 2013 avaussanat lausui nykyinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sanna Marin. Hallila-Seura perustettiin virallisesti tammikuussa 1994. Tämä vuosi on 20. juhlavuosi. Olen ylpeä voidessani sanoa, että Hallila-Seura on kasvanut kaupunginosan mukana, huolehtinut asukkaiden viihtyvyydestä, tehnyt monia aloitteita kaupungille ja järjestänyt mukavia tapahtumia. Seura isännöi pitkään myös nuorisoklubia, jotta alueen nuorilla oli paikka, jossa tavata toisiaan ja viettää aikaa valvotusti. Seura on ollut kaikkien alueen asukkaiden puolestapuhujana. Itse olen asunut Hallilassa 12 vuotta. Ensimmäinen kosketukseni Hallila-Seuraan oli Hallilalainen-lehti. Tuntui mukavalta lukea oman lähialueen tapahtumista ja asioista, jotka koskettivat juuri hallilalaisia asukkaita. Hallila-Seuran puheenjohtajana minulla on ilo kutsua kaikki hallilalaiset ja myös kauempaa tulevat tutustumaan asuinalueeseen ja sen aktiivisiin ihmisiin Hallila-Seuran 20-vuotisjuhlatapahtumassa Hallilan koululla lauantaina 22.11.2014. Tulkaa kertomaan meille, miten Hallila-Seura on vaikuttanut teidän elämäänne ja miten se voisi vaikuttaa tästä eteenpäin. Tulkaa nauttimaan hyvästä ohjelmasta, hyvästä naposteltavasta ja mukavasta seurasta. Tapahtumassa tapaat kaikenikäisiä hallilalaisia! Luonto rakentaa ihmistä Luonnonelämysten keskellä liikkuminen on ihmistä rakentavaa. Samaa voi sanoa taide-elämyksistä, joilla ihminen ravitsee omaa henkeään. Goethe on sanonut näin: Voimakas eläytyminen kasvimaailman kauneuteen aikaansaa pakottavaa tarvetta kuvata sitä taideteoksena maalauspohjalle. Juhani Vuorinen Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200 www.ykkosjakelut.fi/jakelupalaute Sähkölukko tuo turvallisuutta kotihoitoon Kiitetään, kun aihetta on En juurikaan ymmärrä Sote-sopasta ja kaikkea, mitä liittyy politiikkaan. Kestän kuitenkin huonosti, jos julkista puolta ja veroja moititaan. Sain erinomaisen hyvää hoitoa keski-matalan riskin eturauhassyöpään. Kaksi leikkausta Hatanpään Sairaalassa ja sädehoitoa Taysissa. KUPLIVAA ELÄMÄÄ Kiitokset Hatanpään sairaalan urologille ja etenkin empaattisille hoitajille! Olen 73-vuotias ja minua hoidettiin hyvin. Iso kiitos kuuluu Hatanpään sairaalan Leiko 24 ja osasto A2 hoitajille. Kyllä, kyllä, minulla on mielikuvitusta: Käsitän hyvin mikä olisi kohtaloni vaikka Ukrainassa, Romaniassa, LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33721 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Pekka Rasinmäki kirjoitti Hervannan Sanomien Lukijalta-palstalla 17.9.2014 huolestaan kotihoidon sähkölukon eli sähköisen ovenavauspalvelun turvallisuudesta. Sähköinen ovenavauspalvelu on Tampereen kaupungin kotihoidon langaton kulunhallintajärjestelmä. Sitä varten taloyhtiön ulko-oveen ja asiakkaan huoneiston oveen asennetaan lisälaitteet, joiden asentamiseen pyydetään asukkaan ja taloyhtiön lupa. Asennuksen yhteydessä olemassa olevaan lukkoon ei tehdä mitään muutoksia. Laitteet toimivat rinnakkain olemassa olevan lukitusjärjestelmän kanssa, ja ne ovat vain kotihoidon työntekijöiden käytössä. Asiakas sekä hänen läheisensä käyttävät edelleen talon olemassa olevia lukitusjärjestelmiä. Kun käyttötarve loppuu, lisälaitteet poistetaan ovista jälkiä jättämättä. Turvallisuuden lisääminen on yksi suurimmista syistä, miksi sähköinen ovenavaus otetaan käyttöön Tampereella. Monissa kunnissa sähköistä ovenavaus on ollut käytössä kotihoidossa jo usean vuoden ajan. Tampereella sitä on käytetty viime keväästä saakka hyvin tuloksin. Sähköisen ovenavauksen myötä säästyy myös tavallisten avainten hallintaan kuluva työaika, jolloin hoitaja voi olla nykyistä pidempään asiakkaan luona. Rasinmäen mainitsemat hakkereiden hyökkäykset on estetty useilla eri tavoilla. Ovenavausjärjestelmä on rakennettu tietoturvalliseksi, esimerkiksi laitteet eivät säilytä mitään tietoja ja avausoikeudet ovat kertaluonteisia. Lisäksi järjestelmään jää aina tarkka tieto siitä, kuka on avannut oven puhelimen avulla ja milloin. Jos älypuhelin katoaa tai anastetaan, kaikki oikeudet sen käyttöön suljetaan välittömästi. Väärissä käsissä puhelimella ei tee yhtään mitään. Anne Lähde-Säteri Projektipäällikkö Tampereen kaupungin kotihoito Bulgariassa ja vaikka Kreikassa. Ei olisi julkista hoitoa eikä Pekka Puskaa valistamassa. Yhdysvalloissa pärjäisin sairauteni kanssa, jos olisin miljonääri. Venäjällä ei ole sen paremmin. Taistelkaamme julkisen terveydenhoidon puolesta! Potilas Hervannasta Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Nimimerkille Late (Hervannan Sanomat 24.9.), en kieltäisi tupakointia julkisella paikalla, vaan sisätiloissa! Hajuherkkänä minua kiusaavat myös parfyymit ja muut, mutta bussissa voin aina vaihtaa paikkaa ja hissistä jäädä aikaisemmin pois ja jatkaa portaita. Omasta kodista en haluaisi lähteä pakoon naapurin terrorismin vuoksi. Kotirauha Hienoa, että Hervantaan saatiin elokuvateatteri jälkeen. Oli tarjolla mammalla ja pikku neidillä mukavin illanviettohetki pitkiin aikoihin, kun ei tarvinnut kulkea kaupunkiin asti. Kiittäen Anne Kuka on soveltumaton kerrostaloelämään? Se kyylä vai se häirikkö? Onhan nyt kuitenkin niin, että yhteisössä pitää olla yhteiset säännöt ja molemminpuolinen kunnioitus. Häirikkö on se, joka ensimmäisenä ei kunnioita toisen kotirauhaa. Ei ole kyttäämistä, jos omassa keittiössäni lehteä lukiessa joudun haistelemaan naapurin tupakkaa ja kuuntelemaan perheriitaa. Ei todellakaan kiinnostaisi kuunnella hsilmo@hervannansanomat.fi

Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 11 MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN Paraatipaikalle Duoon! KOKO KYLÄN VALOKUVAALBUMI MYYDÄÄN LÄMMIN AUTOHALLIOSAKE Vuokralle tarjotaan työ-/toimistotilaa Duo-kauppakeskuksesta Hervannasta. Insinöörinkatu 30. H. 13 500,Tiedustelut 050 321 9839 Tila sijaitsee katutasossa Duon vilkkaimmalla käytävällä. Tilaa on noin 30 neliötä Tarvittaessa sen saa käyttöön välittömästi. www.hervannantarina.fi ELOKUVIIN Lisätietoja: Jari Mylläri 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi Cinola ELOKUVATEATTERI Lindforsinkatu 1 3 SEKALAISET Keskiviikko 1.10.2014 Aikuisten poika klo 15.00 / -12- / 7.00 / 1h 34 min. Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä klo 18.00 / -S- / 7.00 / 1h 30 min. Aikuisten poika Kelan Hervannan toimisto on suljettu 1.10.2014 alkaen toistaiseksi kosteusvaurioiden selvittämisen vuoksi. Mukavalla nuorisojoukolla näytti olevan hauskaa Ahvenisjärven puistikon pyörivässä kiikkulaitteessa. Kohteliaasti kiittivätkin vielä kuvaajaa. Kuva: Terhi Pöntinen Elokuvan viimeinen esitys Cinolassa! klo 20.00 / -12- / 7.00 / 1h 34 min. Torstai 2.10.2014 klo 13.00 / -7/4- / 7.00 / 1h 43 min. Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä klo 15.00 / -S- / 5.00 / 1h 30 min. Boksitrollit Voit asioida verkossa (www.kela.fi), puhelimitse tai muissa Kelan toimistoissa. Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? Elokuvan viimeinen esitys Cinolassa! klo 17.00 / -7- / 5.00 / 1h 36 min. ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: klo 19.00 / -7/4- / 9.00 / 1h 43 min. Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200 www.ykkosjakelut.fi/jakelupalaute Perjantai 3.10.2014 klo 15.00 / -7/4- / 9.00 / 1h 43 min. Vadelmavenepakolainen klo 17.00 / -7- / 9.00 / 1h 34 min. Gone Girl klo 19.00 / -16- / 9.00 / 2h 29 min. Juttelutori Duossa jälleen ensi viikolla HerSa Lokakuun 6. 8. kello 10 14 Kauppakeskus Duossa pääsee kertomaan, mitä sinulle kuuluu. Yhdessä Selviytymisen Tuki ry järjestää jälleen Juttelutori-tapahtuman, jossa tarjolla on kiireetöntä kohtaamista ja juttuseuraa. Edellisten vuosien tapaan haluamme Vanhusten viikolla tarjota juttuseuraa erityisesti alueen yksinäisille ikäihmisille, mutta myös muille asukkaille, kertoo kertoo ohjaaja Katja Kekki YSTIn Verkon vapaaehtoisista. Lauantai 4.10.2014 Juttuseuran lisäksi tarjolla on myös muuta ohjelmaa. Maanantaina kello 12 14 paikalla on vanhusasiamies vastaamassa kysymyksiin. Tiistaina luvassa on tuolijumppaa ja musiikkiesitys. Keskiviikkona lapsia ilahdutetaan kasvomaalauksin. Maanantaina ja tiistaina Juttelutoria pitää Verkko, mutta keskiviikkona paikalla on väkeä kaikista yhdistyksen yksiköistä, eli Verkon lisäksi Kuntoutuksesta, Toimelasta ja Täkystä. Alansa Ammattilaiset Remontointi Hammashoitoja Keittiöremontti käyntiin! Yleishammashoitoa Klassinen vyöhyketerapia KIPIN KAPIN ANTSUN LUO Outi Ojajärvi Vanha Tuulan Tupa Tällä kupongilla Selän turvehoito -10% Tarjous voimassa 1.9. 31.10.2014 Olen paikalla maanantaisin ja lauantaisin. P. 040 560 2450 Lymfa- ja jalkahoitola Lea avoinna ark. 12-18 puh. 040 576 8380 Kuljuntie 315, Lempäälä myös kotimittauksia Terveyspalvelut PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere (03) 317 3548 www.jansen.fi LUE UUTISET ENNEN MUITA Erikoishammasteknikko SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23 Duo II-krs. Ajanvaraukset: Juvankatu 1 33710 Tampere www.villakesavalkama.com Asianajotoimistot Ole mukana Alansa Ammattilaisissa: 0400 422 805 hsilmo@hervannansanomat.fi Postitusosoite: PL 99, 33721 Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Puhelin: 010 665 115 Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko HAMMASLÄÄKÄRI Painosmäärä: 21 500 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200 Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi Asianajotoimisto KIMMO MÄKELÄ KY KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM 03-3186 431 Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE www.kimmomakela.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Tuottaja Kaisa Muhonen, p. 050 408 6274 / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p. 0400 422 805 / 010 665 3268 Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) 357 1100 Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi 03 213 0193 tai 0400 331 868 HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p. 317 6552 Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä klo 13.00 / -S- / 7.00 / 1h 30 min. Vadelmavenepakolainen klo 15.00 / -7- / 9.00 / 1h 34 min. klo 17.00 / -7/4- / 9.00 / 1h 43min. Gone Girl klo 19.00 / -16- / 9.00 / 2h 29min. Sunnuntai 5.10.2014 Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä klo 12.00 / -S- / 7.00 / 1h 30min. klo 16.00 / -7/4- / 9.00 / 1h 43min. Vadelmavenepakolainen klo 18.00 / -7- / 9.00 / 1h 34 min. Gone Girl klo 19.00 / -16- / 9.00 / 2h 29 min. Maanantai 6.10.2014 klo 14.00 / -7/4- / 7.00 / 1h 43 min. Viiru ja Pesonen: pikkukepposia ja suurta ystävyyttä klo 16.00 / -S- / 7.00 / 1h 30 min. Vadelmavenepakolainen klo 18.00 / -7- / 9.00 / 1h 34 min. Gone Girl klo 20.00 / -16- / 9.00 / 2h 29 min. Tiistai 7.10.2014 Vadelmavenepakolainen klo 14.00 / -7- / 9.00 / 1h 34 min. klo 16.00 / -7/4- / 9.00 / 1h 43 min. Vadelmavenepakolainen klo 18.00 / -7- / 9.00 / 1h 34min. Gone Girl klo 20.00 / -16- / 9.00 / 2h 29min. Lisää tietoa löydät meistä Facebookista ja www.cinola.fi TAPAHTUMAT Tampereen päivän konsertit Hervannassa Hervannan elokuvateatteri, Lindforsink. 3 la 4.10. klo 13 Lastenkonsertti Miiru Millisentti ja Komppikoirat su 5.10. klo 14 Puhallinorkesteri Mansetin konsertti johtaa Sauli Saarinen Puffetti Molempiin vapaa pääsy Kirjasto ja kulttuuripalvelut Messukylän Ty:n talon PÄIVÄTANSSIT Järjestää MesTo Lukijakuva torstaina 2.10. klo 13 16 Lasse Kossilan Trio & Kikka Salmi 9.10. Trio Iltarusko ja Saku Backman Os. Messukylänkatu 47. Liput 10. Pe 3.10. klo 18 klo 19 klo 22 Русский вечер - Venäläinen ilta (lastentila) Tampere rukoilee (yhteiskristillinen) Yörukous Yom Kippur Israelin suuri sovituspäivä la 4.10. Profeetallinen ylistys-, rukous- ja opetuspäivä klo 13.30 Kari Salo, Timo Penttilä, Israel-tiimi, Andreas Forsberg Israel-juhla klo 18 Markku Ylipää, Olavi Rajahalme, Andreas Forsberg Sunnuntaijuhla (ehtoollinen) Timo Penttilä, Jarkko Juusela Ma 6.10. klo 6.30 Aamurukous Ti 7.10. klo 18 Naisten ilta Ke 8.10. klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa -ilta Su 5.10. klo 16 Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 2. krs. Puhelin 045-120 9316 www.katukappeli.com Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: www.hervannansanomat.fi Kaisa Muhonen Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 1. lokakuuta 2014 12 vajaistarjouksia A Lompakot 12,90 (norm. 15,90) Erä koruja 1 (niin kauan kuin erää riittää) Arvonta, kahvitarjoilu ke 1.10. ja la 4.10. Noorit tarjoaa muodikkaita ja laadukkaita, mutta kukkaroystävällisiä vaatteita sekä asusteita naisille. Lisäksi OUTLET hinnalla mm. Zara, Vila, Vero Moda jopa -70% (30-70%) Kauppakeskus DUO 1krs, Hervanta, Pietilänkatu 2, p. 03 261 1110 Avoinna ma-pe 10-18 ja la 10-15 ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. Meiltä et saa pelkkää välittäjää käyttöösi. Meiltä saat koko Huoneistokeskuksen osaamisen, kokemuksen ja vuosien saatossa hioutuneet työkalut. Yhden sijasta tarjoamme roppakaupalla oranssia energiaa. Palvelemme teitä asunto- ja pankkiasioissa Kaupakeskus Duon keskusaukiolla keskiviikkona 8.10. klo 15-18.00. Jokainen arviokäynnin tai pankkitapaamisen sopinut saa pienen yllätyksen. Samalla voit osallistua arvontaan, jossa pääpalkintona on televisio. Arvonta suoritetaan 15.12.2014. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tervetuloa! Kuvassa vasemmalta: Anna-Liisa Kinnunen, Mika Myllyniemi, Jutta Saikkonen ja Tarja Lehtonen, Nordea. Löydät meidät myös Facebookista