TURUN YMPÄRISTÖN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS ALKUKESÄLLÄ 2013

TURUN YMPÄRISTÖN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS ALKUKESÄLLÄ 2013 1. YLEISTÄ Väliraportti nro 153-13-3388 Turun ympäristön merialueen vuoden 2013 velvoitetarkkailu jatkui avovesikauden tutkimuksilla touko- ja kesäkuussa. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy teki vedenlaatututkimukseen kuuluvan suppean tarkkailun 13.5.2013, ja alkukesän laajan tarkkailukerran näytteet otettiin 3. 4.6.2013. Laajassa tutkimuksessa oli merialueella yhteensä 37 havaintopaikkaa (kuva 1). Lisäksi velvoitetarkkailussa näytteet otetaan laajojen tutkimusten yhteydessä Aurajoesta Halisista (58K) ja ravinnevirtaaman laskentaa varten ylempää Ravattulasta (AU54). Tutkimuksen tarkoituksena on seurata Turun kaupunkiseudun kuntien ja teollisuuslaitosten jätevesien vaikutuksia merialueen tilaan ja veden laatuun. Velvoitetutkimukseen osallistuvat Turun seudun puhdistamo Oy, Paraisten kaupunki (Paraisten jätevedenpuhdistamo), Maskun kunta (Lemun jätevedenpuhdistamo), ExxonMobil Oil Oy Ab, Neste Oil Oyj Naantalin jalostamo, Finnfeeds Finland Oy Naantalin tehdas ja Turun Seudun Maakaasu ja Energiantuotanto Oy (TSME). Kesäkauden 2013 tutkimuksissa noudatetaan Lounais-Suomen ympäristökeskuksen vuonna 2007 hyväksymään tarkkailuohjelmaa (hyväksymispäätös (2.4.2007 Nro 20 YLO, Dnro LOS-2006-Y-1272-103, 10.8.2007, LSY-2007-Y-123) ja siihen vuosille 2010 2011 tehtyä, Varsinais-Suomen ELY-keskuksen hyväksymää täydennystä (17.6.2011, Dno VARELY/976/07.00/2010), mutta vuonna 2012 sovittiin, että Raision entinen jätevedenpurkupaikka (asema 256) voitiin jättää pois tarkkailusta. Tarkkailusuunnitelma päivitettiin vuonna 2012, mutta päätöstä ei ole vielä tullut. Seuraavassa esitetään lyhyt yhteenveto loppukevään ja alkukesän tilanteesta. Avovesikauden aineistoa kootaan osin syksyn väliraporttiin, ja tuloksia käsitellään myös vuosiraportissa. 2. SÄÄ- JA VIRTAAMAOLOT Talvinen sää jatkui Ilmatieteen laitoksen säähavaintojen mukaan pitkään Turun seudulla, sillä maalis- ja huhtikuu olivat keskimääräistä kylmempiä. Huhtikuun puolivälissä lunta oli selvästi keskimääräistä enemmän, mutta yöpakkasten väistyttyä lumi alkoi huveta erittäin nopeasti. Toukokuun alkupuoli oli viileä, mutta loppukuu oli poikkeuksellisen lämmin ja helteinen. Kesäkuun alussa sää viileni, mutta lämpötilat olivat ajankohdalle tavanomaisia. Julkisen valvonnan alainen vesitutkimuslaitos, FINAS-akkreditoitu testauslaboratorio T101 Osoite Puh. Telekopio/S-posti ALV rek. Lounais-Suomen Telekatu 16 (02) 238 1838 Y 1564941-9 vesi- ja ympäristötutkimus Oy 20360 TURKU *(02) 274 0200 enimi.snimi@lsvsy.fi Krnro 774822

2

3 Suomen ympäristökeskuksen hydrologisten tietojen mukaan huhtikuun alussa vedenkorkeudet ja virtaamat olivat talvelle tyypillisen pieniä. Kuukauden keskivaiheilla etelä- ja lounaisrannikolla sään lämpenemisen ja vesisateiden myötä virtaamat kasvoivat poikkeuksellisen nopeasti, ja toukokuussa virtaamat laskivat. Ympäristöhallinnon OIVA -ympäristö- ja paikkatietopalvelun mukaan (tiedot poimittu 12.6.2013) Aurajoen virtaama kasvoi huhtikuun puolivälissä lumen sulaessa keväthuippuun, joka oli suurimmillaan noin 135 m 3 /s. Toukokuun alkupäivinä virtaama painui alle 10 m 3 /s, ja kuun puolivälin jälkeen virtaama oli alle 3 m 3 /s, lukuun ottamatta kuun lopun sateiden tuomaa lyhyttä nousua. Kesäkuun alussa virtaama oli alle 1 m 3 /s. Ilmatieteen laitoksen vedenkorkeustietojen mukaan Turussa meriveden korkeus oli maaliskuun lopulla noin -55 cm, ja huhtikuun kuluessa vesi oli noususuunnassa ja oli huhti-toukokuun vaihteessa 0-linjan tuntumassa. Toukokuun alussa merivesi laski noin 20 cm ja pysytteli samalla tasolla kesäkuun alkuun, jolloin vesi nousi noin 10 cm. 3. MENETELMÄT JA TULOKSET 3.1. Yleistä Havaintopaikkojen paikannuksessa käytettiin apuna merikarttaa ja GPS-paikanninta sekä kokonaissyvyyttä, joka mitattiin kaikuluotaimella. Näkösyvyys mitattiin Limnos-vesinoutimen valkoisen kannen avulla ilman vesikiikaria. Kasviplanktonin tuotantokerroksen kokoomanäytteen syvyys määrättiin näkösyvyyden perusteella, ja kokoomanäyte kerättiin putkinoutimella saaviin siten, että osanäytteitä otettiin tuotantokerroksen kaikista osista yhtä monta noutimellista (vähintään kaksi). Muut vesinäytteet otettiin Limnos-vesinoutimella. Vesinäytteet analysoitiin Lounais- Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n laboratoriossa. Näytteenotto- ja analyysimenetelmät on kuvattu tarkemmin tarkkailuohjelmassa. Tekstissä pinta tarkoittaa 1 metrin syvyyttä ja pohjan läheinen näyte 1 metri pohjan yläpuolelta otettua näytettä; Raisionlahden pohjukassa on mataluuden vuoksi näytesyvyys vain 0,5 m. Kokoomanäytteellä tarkoitetaan kasviplanktonin tuotantokerroksesta kerättyä näytettä. Tuloksia on koottu karttapohjille (kuvat 2 6). Ne on laadittu siten, että pinnan (1 m) tai kokoomanäytteen osalta kunkin havaintopaikan tulosten on ajateltu kuvaavan laajempaa aluetta, mutta alueiden rajaus on varsin karkea. Pohjanläheinen happitulos edustaa vain kyseistä paikkaa, sillä syvänteiden lähialueilla happitilanne voi olla olennaisesti erilainen kuin syvänteen pohjalla. Kokonaisfosforia, klorofylliä ja hygieenistä tilaa käsittelevissä kuvissa luokkarajat ja -värit perustuvat Suomen ympäristökeskuksen (2005) laatimaan vesien yleiseen käyttökelpoisuusluokitukseen. Muut kuvat on tehty tulosten havainnollistamista mutta ei varsinaisesti luokittamista ajatellen, ja raja-arvot on laadittu Lounais- Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:ssä. Toukokuun alkupuolella suppean tutkimuksen aikaan (13.5.) päivälämpötila oli noin 11 17 ºC, taivas pilvinen ja lounaanpuoleinen tuuli heikkoa (liite 1). Kesäkuun alun laajan tutkimuksen aikaan (3. 4.6., liite 2) päivälämpötila oli noin 15

4 26 ºC. Ensimmäisenä päivänä taivas vaihteli pilvettömästä puolipilviseen, ja toisena päivänä taivas oli ajoittain täysin pilvinen. Tuuli oli molempina päivinä heikkoa tai ajoittain kohtalaista; suunta oli ensimmäisenä päivänä etelän tai idän puoleinen, mutta toisena päivänä tuuli oli kääntynyt luoteeseen. Toukokuun puolivälin näytteenottotietojen mukaan vesi oli monin paikoin ruskehtavaa. Etenkin Naantalinsalmessa ja Raisionlahdessa Hahdenniemessä väri oli hyvin voimakas, ja Rajakarilla väri oli lievä. Aiheuttajaksi arveltiin panssarileväkukintaa, mikä sai varmistusta, kun yleisöhavainnon vuoksi Naantalin ympäristönsuojelutoimen Luonnonmaan länsirannalta ottamassa näytteessä todettiin panssarileväkukinta, jonka pääasiallinen aiheuttaja oli Peridiniella catenata. Turussa jäteveden purkupaikalla vesi saattoi olla ruskeaa myös jäteveden vuoksi, sillä paikalla tuntui lievä jäteveden haju. Kesäkuun alun näytteenottotietojen mukaan Pansion öljysataman edustalla (240) veden pinnassa oli öljyä. Airismaalla (225) pohjan läheinen näyte oli silmämääräisesti samea. Paraisten Kirkkoselän (148) näyte otettiin väylän reunasta, jossa veden syvyys oli noin 7 metriä. 3.2. Veden lämpötila Keväällä toukokuun puolivälissä suppean tutkimuksen havaintopaikoilla veden lämpötila oli pinnassa (1 metri) 7 13 ºC. Näytteenoton jälkeen jatkui lämmin sääjakso, mutta ilma hieman viileni kuun vaihteen aikoihin. Kesäkuun alussa vesi oli pinnassa 11 22 ºC. Viileintä vesi oli Raisionlahden pohjukassa ja Aurajokisuun tuntumassa ja lämpimintä Askaistenlahden sisäosassa. Pintakerroksessa paikoin viiden metrin syvyyteen saakka vesi oli selvästi lämpimämpää kuin syvempänä. Esimerkiksi Bläsnäsin ja Kirkoherransaaren syvänteissä suurimmassa osassa vesipatsasta lämpötila oli 2 3 ºC. 3.3. Suolaisuus ja sameus Toukokuun puolivälissä suppeassa tutkimuksessa sähkönjohtavuuden perusteella laskettu veden suolaisuus oli pinnassa 3,2 5,0. Airismaata lukuun ottamatta suolaisuus oli alentunut voimakkaasti (<5 ), joten valumavesien vaikutus tuntui merialueella. Kesäkuun alussa veden suolaisuus oli pinnassa 4,3 5,4 (kuva 2). Suolaisuus oli alentunut voimakkaasti (suolaisuus<5 ) Askaistenlahdella ja Luonnonmaan länsipuolella, Pohjois- ja Pitkänsalmen sisäosassa sekä Raisionlahden perukassa ja Paraisten Kirkkoselällä. Airismaata myöten oli selvää suolaisuuden alenemista (5 5,4 ). Aurajoen Halisista virtaavan veden sameus oli 23 FNU.

5 Merialueella sameusarvoja mitattiin pinnasta noin 10 m syvyyteen saakka. Pinnassa tulokset olivat 1,1 20 FNU (kuva 2), ja sameusarvot olivat pääosin varsin pieniä. Vain Raisionlahden pohjukassa vesi oli erittäin sameaa (>20 FNU), ja Pitkässäsalmessa arvot olivat voimakkaasti kohonneita (>10 FNU). Intensiivipisteitä (135, 175, 180, 210, 220, 225, 240, 260, 275, 285, 297 ja 300) tarkasteltaessa sameusarvo pinnassa oli ajankohdan pitkäaikaiskeskiarvoa (vuodet 2003 2012) korkeampi vain Pitkänsalmen eteläosassa. Sameusarvot olivat selvästi tavanomaista pienempiä Raisionlahdessa ja Pohjoissalmessa, ja muissa paikoissa sameusarvot olivat hieman keskimääräistä pienempiä. 3.4. Happitilanne Happitilannetta kartoitettiin kesäkuun alun laajassa tarkkailussa. Pohjan lähellä selvästi heikoin happitilanne oli Bläsnäsinlahden syvänteessä (kuva 3), missä happi oli loppu. Kirkkoherransaaren syvänteen pohjalla hapenvajaus oli voimakasta (happikyllästys<40 %). Papinluodon ja Haarlansalmen syvänteiden pohjalla happikyllästys oli selvästi alentunut mutta happea oli vielä kohtalaisen paljon ja määrä riitti lohensukuisten kalojen viihtymiseen (yli 7 mg/l). Pinnassa oli kasviplanktonin yhteyttämisen aiheuttamaa hapen ylikyllästystä Pitkässäsalmessa ja Pohjoissalmen sisäosassa.

6 4,3 Merimasku 4,9 4,8 4,5 Luonnonmaa Rymättylä 4,8 Naantali 5,3 Raisio 4,3 5,3 Satava 5,1 Kakskerta 4,7 5,1 4,7 4,8 5,0 Kaarina Kuusisto 5,0 5,1 5,1 4,7 Suolaisuus ( ), pinta Kesäkuu 2013 5,0 5,1 4,8 4,7 4,8 Airismaa 5,4 Parainen 4,7 <3-3,9 4-4,9 5-5,4 5,5-5,9 >6 0 1 2 4 km 2,9 Merimasku 2,0 2,1 2,6 Luonnonmaa Rymättylä 1,6 2,8 1,8 Naantali 2,2 2,4 4,0 Raisio 2,6 20 4,5 Satava 6,7 6,2 2,0 2,6 3,9 3,0 Kakskerta 6,0 7,1 8,8 11 11 Kaarina Kuusisto 18 5,0 3,8 3,3 3,0 6,2 6,7 6,0 Sameus (FNU), pinta Kesäkuu 2013 4,8 9,2 7,1 8,6 8,8 11 Airismaa 1,1 1,8 3,0 Parainen 2,4 2,5 3,5 <1,5 FNU 1,5-3 FNU 3,1-5 FNU 5,1-10 FNU >10 FNU 0 1 2 4 km KUVA 2. Suolaisuus ja sameus pinnassa (1 m) Turun merialueella kesäkuun alussa 2013.

7 54 Merimasku 73 75 67 Luonnonmaa Rymättylä 74 71 80 Naantali 88 82 93 84.. 98 131 137 77 113 Raisio 106 96 123 118.. 104 Kaarina 100 58 Kuusisto Satava Kakskerta 67 29 84 85 98 104.. 137 Happikyllästys (%) pohjan lähellä Kesäkuu 2013.... 113.. 106 123 Airismaa 65 91 83 Parainen 83 <2 69 0 1 2 4 km KUVA 3. Happikyllästys pohjassa (pohja -1m) Turun merialueella kesäkuun alussa 2013.

8 3.5. Typpipitoisuus Toukokuun puolivälissä suppeassa tutkimuksessa kasviplanktonin tuotantokerroksen kokoomanäytteissä kokonaistyppipitoisuus oli 580 1 700 µg/l paitsi Turussa jäteveden purkupaikalla 3 500 µg/l. Rajakarilla, Airismaalla, Kotkanaukolla ja Väskinsaaren edustalla sekä Paraisten jätevedenpurkupaikalla pitoisuus oli noin 600 800 µg/l ja muissa paikoissa yli 1 000 µg/l. Naantalinsalmessa pitoisuus oli hyvin korkea ilmeisesti panssarileväkukinnan johdosta. Mineraalitypen määrät olivat erityisen korkeita Turussa jätevesien purkupaikalla. Muissa paikoissa ammoniumtypen määrät olivat pieniä tai alle määritysrajan (<3 µg/l), mutta monin paikoin nitraatti- ja nitriittitypen yhteismäärä oli korkea; vain Hahdenniemessä pitoisuus oli alle määritysrajan (<5 µg/l). Kesäkuun alussa Aurajoen Halista virtaavassa vedessä oli kokonaistyppeä 1 400 µg/l, nitriitti- ja nitraattityppeä 670 µg/l ja ammoniumtyppeä 10 µg/l. Merialueella kasviplanktonin tuotantokerroksen kokoomanäytteissä typpipitoisuus oli 360 1 500 µg/l paitsi Turussa jätevesien purkupaikalla, jossa pitoisuus oli 2 400 µg/l (kuva 4). Pitkän-, Pohjois- ja Pukinsalmen keskiosiin asti sekä Aurajokisuun tietämillä ja Raisionlahden pohjukassa pitoisuus oli 600 1 500 µg/l. Raisionlahdessa, Viheriäistenaukolla ja Naantalinsalmessa sekä Askaistenlahdella pitoisuus oli noin 500 600 µg/l. Vapparilla, Kotkanaukolla ja Airistolla pitoisuus oli noin 350 500 µg/l. Ammoniumtyppeä oli kokoomanäytteessä <3 58 µg/l paitsi Turussa jäteveden purkupaikalla 190 µg/l (kuva 4). Nitriitti- ja nitraattitypen yhteismäärä oli <5 660 µg/l paitsi Turussa jäteveden purkupaikalla 1 400 µg/l. Pääasiassa pitoisuudet olivat pieniä tai alle määritysrajan (<5 µg/l), mutta Linnanukon tuntumassa, Pitkässäsalmessa keskiosaan saakka sekä Paraisten jätevedenpurkupaikalla pitoisuudet olivat selvästi korkeampia. Intensiivipisteitä tarkastellessa tuotantokerroksen kokonaistyppipitoisuudet olivat ajankohdan pitkäaikaiskeskiarvoja (vuodet 2003 2012) selvästi pienempiä Raisionlahden Hahdenniemessä ja Pitkänsalmen eteläosassa. Pitoisuudet olivat Naantalinsalmessa, Viheriäistenaukolla, Väskin edustalla ja Kotkanaukolla keskimääräistä korkeampia, ja myös Airistolla typpeä oli hieman tavanomaista enemmän. Vertikaalinäytteissä kokonaistyppipitoisuudet olivat kohonneita pohjan lähellä erityisesti Kirkkoherransaaren syvänteessä. Turussa jätevesien vaikutus tuntui selvästi purkualueella korkeina typpipitoisuuksina. Myös Linnanaukolla ja Pitkänsalmen keskiosaan asti typpipitoisuudet olivat kohonneita, eikä jäte- ja jokiveden vaikutusta voinut erottaa. Paraisten jätevesien vaikutus ei erottunut purkualueen typpipitoisuuksissa. Naantalinsalmessa typpiyhdisteiden määrässä näkyi paikallisen jätevesikuormituksen vaikutus enintään hyvin lievänä.

9 510 Merimasku 450 450 470 Luonnonmaa Rymättylä 400 480 530 Naantali 510 390 510 Raisio 550 630 470 Satava 960 590 460 520 450 580 Kakskerta 600 2400 860 880 670 Kaarina Kuusisto 490 430 420 400 580 590 960 600 Kokonaistyppi (µg/l), koonta Kesäkuu 2013 1500 560 2400 910 860 880 Airismaa 360 420 410 Parainen 400 390 400 <300-400 µg/l >400-500 µg/l >500-700 µg/l >700-1000 µg/l >1000 µg/l 0 1 2 4 km 6 Merimasku <3 <3 Luonnonmaa Rymättylä 5 3 10 7 Naantali 5 3 6 Raisio 11 4 <3 Satava 11 5 <3 10 <3 16 Kakskerta 5 190 12 10 11 Kaarina Kuusisto 4 <3 <3 <3 16 5 11 5 Ammoniumtyppi (µg/l), koonta Kesäkuu 2013 58 7 190 19 12 10 Airismaa 4 <3 <3 Parainen <3 <3 <3 <3-10 µg/l >10-50 µg/l >50-100 µg/l >100-700 µg/l >700 µg/l 0 1 2 4 km KUVA 4. Kokonais- ja ammoniumtyppipitoisuudet tuotantokerroksen kokoomanäytteissä Turun merialueella kesäkuun alussa 2013.

10 3.6. Fosforipitoisuus Toukokuun puolivälissä suppeassa tutkimuksessa kasviplanktonin tuotantokerroksen kokoomanäytteissä kokonaisfosforipitoisuus oli 33 240 µg/l. Selvästi korkeimmat pitoisuudet olivat Naantalinsalmessa ja Hahdenniemessä ilmeisesti panssarileväkukinnan johdosta. Turussa jätevedenpurkupaikalla ja Pitkässäsalmessa pitoisuus oli noin 80 90 µg/l ja Airistolla noin 35 µg/l. Fosfaattifosforia oli 2 19 µg/l, joten määrät olivat tutkimusalueen sisäosissakin varsin pieniä. Kesäkuun alussa Aurajoen Halisissa veden kokonaisfosforimäärä oli 130 µg/l ja fosfaattifosforin määrä 30 µg/l. Merialueella kasviplanktonin tuotantokerroksen kokoomanäytteissä kokonaisfosforipitoisuus oli 18 54 µg/l paitsi matalassa Raisionlahden pohjukassa 150 µg/l (kuva 5). Turussa jäteveden purkupaikalla ja lähisalmissa sekä Askaistenlahdella ja Kotkanaukolla pitoisuus oli noin 25 60 µg/l. Airistolla ja Vapparilla, fosforia oli noin 20 µg/l. Fosfaattifosforin pitoisuus oli Raisionlahden pohjukassa 53 µg/l, mutta muualla pitoisuudet olivat pieniä. Intensiivipisteiden perusteella tuotantokerroksen fosforipitoisuudet olivat ajankohdan pitkäaikaiskeskiarvoa (v. 2003 2012) selvästi pienempi vain Raisionlahden Hahdenniemessä. Pitkänsalmen eteläosassa fosforia oli hieman tavanomaista enemmän, ja muualla määrät olivat lähellä keskimääräistä. Vertikaalinäytteissä erot pinnan ja pohjan läheisissä kokonaisfosforipitoisuuksissa olivat pieniä tai kohtalaisia. Vain Bläsnäsin ja Kirkkoherransaaren syvänteessä pohjan lähellä kokonaisfosforin määrä oli erittäin korkea (>100 µg/l). Turussa jätevedet todennäköisesti nostivat fosforipitoisuuksia jonkin verran, mutta lähialueella saattoi tuntua myös Aurajoen kuormitus ja matalien alueiden savisameus. Naantalinsalmessa tai Paraisten purkupaikalla ei ollut havaittavissa jätevesien vaikutuksia fosforimäärissä. 3.7. Klorofyllipitoisuus Toukokuun puolivälissä suppeassa tutkimuksessa kasviplanktonin tuotantokerroksen kokoomanäytteissä klorofyllipitoisuus oli 11 189 µg/l. Pitoisuudet olivat erittäin korkeita etenkin Naantalinsalmessa ja Hahdenniemessä, missä silmämääräisestikin vesi oli erittäin ruskeaa panssarileväkukinnan johdosta. Airistolla klorofylliä oli noin 20 µg/l, ja pitoisuus oli pienin Paraisten jätevedenpurkupaikalla. Kesäkuun alussa klorofyllipitoisuus oli 4,0 31 µg/l (kuva 5). Selvästi korkeimmat pitoisuudet eli noin 30 µg/l olivat Linnanaukon tuntumassa. Pitkässäsalmessa sekä Pohjois- ja Pukinsalmissa keskiosaan asti ja Askaistenlahdella pitoisuus oli noin 10 20 µg/l. Naantalinsalmessa ja Raisionlahdessa klorofyllimäärä oli selvästi pudonnut toukokuun puolivälin määristä. Pienin pitoisuus oli Airismaalla.

11 40 Merimasku 28 27 31 Luonnonmaa Rymättylä 21 32 32 Naantali 29 25 27 Raisio 25 150 36 Satava 47 32 24 30 24 35 Kakskerta 43 54 49 48 49 Kaarina Kuusisto 54 25 21 19 35 32 47 43 Kokonaisfosfori (µg/l), koonta Kesäkuu 2013 52 48 54 54 49 48 Airismaa 18 20 18 Parainen 19 20 25 Erinomainen (<12 µg/l) Hyvä (12-20 µg/l) Tyydyttävä (20-40 µg/l) Välttävä (40-80 µg/l) Huono (>80 µg/l) 0 1 2 4 km 12 Merimasku 8,1 7,4 14 Luonnonmaa Rymättylä 8,1 14 17 Naantali 16 11 8,3 Raisio 7,8 21 6,7 Satava 27 13 10,0 11 5,9 18 Kakskerta 21 18 22 18 15 Kaarina Kuusisto 12 7,3 6,9 6,7 18 13 27 21 Klorofylli (µg/l), koonta Kesäkuu 2013 28 16 18 31 22 18 Airismaa 4,0 8,3 6,2 Parainen 6,0 6,3 Erinomainen (<2 µg/l) Hyvä (2-4 µg/l) Tyydyttävä (4-12 µg/l) Välttävä (12-30 µg/l) Huono (>30 µg/l) 0 1 2 4 km KUVA 5. Kokonaisfosfori- ja klorofyllipitoisuus tuotantokerroksen koontanäytteessä Turun merialueella kesäkuun alussa 2013. Luokittelu: vesien yleinen käyttökelpoisuusluokitus.

12 3.8. Veden hygieeninen tila Hygieenistä tilaa kartoitettiin kesäkuun alun laajassa tarkkailussa. Aurajoen Halisista virtaavassa vedessä fekaalisten kolimuotoisten bakteerien pesäkemäärä oli 30 kpl/100 ml. Merialueella pinnassa (1 m) fekaalisten kolimuotoisten bakteerien pesäkemäärä oli 0 510 kpl/100 ml (kuva 6). Merialueen hygieeninen tila oli Suomen ympäristökeskuksen yleisen käyttökelpoisuusluokituksen perusteella välttävä Turussa paikoin Linnanaukon tuntumassa ja Pukinsalmessa. Tyydyttävään luokkaan kuului Pitkäsalmi. Muualla tila oli erinomainen tai hyvä, eikä hygieenisesti huonoja alueita ollut. Intensiivipisteitä tarkastellessa bakteerimäärät olivat ajankohdan pitkäaikaiskeskiarvoja (vuodet 2005 2012) selvästi pienempiä Uittamolla ja Raisionlahden Hahdenniemessä. Muilla intensiivipaikoilla bakteerimäärä oli lähellä pitkäaikaiskeskiarvoja. Jätevedet heikensivät hygieenistä tilaa lievästi Turussa Linnanaukon tuntumassa. Merimasku 4 6 0 2 11 Naantali 2 Luonnonmaa 3 0 Rymättylä 0 2 Raisio <2 20 <10 Satava 70 130 3 <2 1 <10 Kakskerta 40 80 110 90 80 Kaarina Kuusisto 10 0 0 2 <10 130 70 40 Hygieeninen tila pinnassa Kesäkuu 2013 510 20 80 80 110 90 Airismaa 0 0 0 Parainen 1 1 14 Erinomainen (<10 kpl) Hyvä (10-<50 kpl) Tyydyttävä (50-<100 kpl) Välttävä (100-<1000 kpl) Huono (>1000 kpl) 0 1 2 4 km KUVA 6. Hygieeninen tila (fek. kolimuotoiset bakteerit kpl/100 ml) Turun merialueella kesäkuun alussa 2013. Luokittelu: vesien yleinen käyttökelpoisuusluokitus.

13 4. TIIVISTELMÄ Turun merialueen vuoden 2013 velvoitetarkkailu jatkui avovesikauden tutkimuksilla touko- ja kesäkuussa. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy teki vedenlaatututkimukseen kuuluvan suppean tarkkailun 13.5.2013, ja alkukesän laajan tarkkailukerran näytteet otettiin merialueelta 3. 4.2013. Jokivesiä tuli loppukeväällä merialueelle varsin vähän: vaikka Aurajoen kevättulva oli huhtikuun puolivälissä lumien sulaessa, virtaama painui alle 10 m 3 /s jo toukokuun alkupäivinä, ja kuun puolivälin jälkeen virtaama oli pieni lukuun ottamatta kuun lopun sateiden tuomaa lyhyttä nousua. Kesäkuun alussa virtaama oli hyvin pieni. Toukokuu oli poikkeuksellisen lämmin, mutta kesäkuun alussa sää oli ajankohdalle tavanomainen. Toukokuun puolivälissä suppean näytteenoton aikaan merialueen vesi oli laajalla alueella ruskeaa ilmeisesti panssarileväkukinnan johdosta. Merivesi oli vielä viileätä. Kesäkuun alussa vesi oli pinnassa 11 22 ºC, joten alueelliset lämpötilaerot olivat suuria. Vesi oli lämmennyt vain pinnasta, ja viiden metrin syvyyteen saakka vesi oli selvästi lämpimämpää kuin syvempänä. Sähkönjohtavuudesta lasketun suolaisuuden perusteella valumavesien vaikutusta tuntui pinnassa selvänä Airismaata myöten. Sameusarvot olivat pääosin varsin pieniä. Happitilanne oli pohjan lähellä pääosin hyvä, mutta Bläsnäsin syvänteen pohjalta happi oli loppu ja Kirkkoherransaaren syvänteen pohjalla hapenvajaus oli voimakasta. Pinnassa oli kasviplanktonin yhteyttämisen aiheuttamaa hapen ylikyllästystä Pitkässäsalmessa ja Pohjoissalmen sisäosassa. Kokonaistyppipitoisuudet olivat kasviplanktonin tuotantokerroksessa toukokuun puolivälissä 580 3 500 µg/l ja kesäkuun alussa 360 2 400 µg/l. Molemmilla kerroilla Turussa jäteveden purkupaikalla typpipitoisuus oli hyvin korkea, mutta toukokuun alussa typpipitoisuus oli yli 1 000 µg/l etenkin salmialueilla, ja Naantalinsalmessa pitoisuus oli hyvin korkea ilmeisesti panssarileväkukinnan johdosta. Ammoniumtypen määrät olivat pieniä tai alle määritysrajan (<3 µg/l) lukuun ottamatta Turussa jäteveden purkualuetta, mutta monin paikoin nitraatti- ja nitriittitypen yhteismäärä oli korkea. Kokonaisfosforipitoisuudet olivat kasviplanktonin tuotantokerroksessa toukokuun puolivälissä 33 240 µg/l. Selvästi korkeimmat pitoisuudet olivat Naantalinsalmessa ja Hahdenniemessä ilmeisesti panssarileväkukinnan johdosta. Kesäkuun alussa fosforia oli 18 54 µg/l paitsi matalassa Raisionlahden pohjukassa 150 µg/l. Fosfaattifosforin määrät olivat tutkimusalueen sisäosissakin varsin pieniä lukuun ottamatta Raisionlahden pohjukassa. Vertikaalinäytteissä erot pinnan ja pohjan läheisissä kokonaisfosforipitoisuuksissa olivat pieniä tai kohtalaisia. Vain Bläsnäsin ja Kirkkoherransaaren syvänteessä pohjan lähellä kokonaisfosforin määrä oli erittäin korkea (>100 µg/l). Klorofyllipitoisuudet olivat kasviplanktonin tuotantokerroksessa toukokuun puolivälissä 11 189 µg/l. Pitoisuudet olivat erittäin korkeita etenkin Naantalinsalmessa

14 ja Hahdenniemessä, missä silmämääräisestikin vesi oli erittäin ruskeaa panssarileväkukinnan johdosta. Kesäkuun alussa klorofylliä oli 4,0 31 µg/l, ja selvästi korkeimmat pitoisuudet eli noin 30 µg/l olivat Linnanaukon tuntumassa. Kasviplanktonin kevätkukinta oli ilmeisesti päättymässä mutta klorofyllimäärät eivät vielä olleet alkukesälle tavanomaisen pieniä. Merialueella pinnassa fekaalisten kolimuotoisten bakteerien pesäkemäärä oli 0 510 kpl/100 ml. Hygieeninen tila oli Suomen ympäristökeskuksen yleisen käyttökelpoisuusluokituksen perusteella välttävä Turussa paikoin Linnanaukon tuntumassa ja Pukinsalmessa. Tyydyttävään luokkaan kuului Pitkäsalmi. Muualla tila oli erinomainen tai hyvä, eikä hygieenisesti huonoja alueita ollut. Aurajoen Halisista virtaavassa vedessä kesäkuun alussa oli kokonais- ja nitraatti+nitriittitypen määrät huomattavasti korkeampia kuin kuormittamattomalla merialueella, mutta ammoniumtypen määrä oli pieni. Veden kokonaisfosforipitoisuus oli korkea mutta hygieeninen tila hyvä. Virtaama oli pieni, joten jokivesiä tuli alueelle vähän. Turussa jätevesien vaikutus näkyi selvästi typpimäärän nousuna jäteveden purkupaikalla ja Linnanaukon tuntumassa, missä myös hygieeninen tila heikkeni lievästi. Jätevedet todennäköisesti nostivat myös fosforipitoisuuksia jonkin verran, mutta Turussa lähialueella saattoi fosforimäärissä tuntua myös Aurajoen kuormitus ja matalien alueiden savisameus. Naantalinsalmessa jätevesien vaikutus ei näkynyt, mutta toukokuun puolivälissä alueella oli erittäin voimakas panssarileväkukinta. Paraisten purkupaikalla jätevesien vaikutusta ei erottunut. Turussa 14. kesäkuuta 2013 Reetta Räisänen biologi

15 Jakelu ExxonMobil Finland Oy Ab/Sami Soisalo Finnfeeds Finland Oy/Naantalin tehdas/åsa Korsman TSME, c/o Fortum Power and Heat Oy/Satu Viranko Maskun kunta/tekninen osasto/vt. Kimmo Thessler Neste Oil Oyj/Naantalin jalostamo/maarit Arpalo Paraisten kaupunki/paraisten jätevedenpuhdistamo/käyttöpäällikkö Mika Laaksonen Turun kaupunki/ympäristö- ja kaavoituslautakunta Sähköpostitse Finnfeeds Finland Oy/gunilla.hagman@danisco.com Kaarinan kaupunki/jouni.saario@kaarina.fi Naantalin kaupunki/marjut.taipaleenmaki@naantali.fi Paraisten kaupunki/carl-sture.osterman@parainen.fi Paraisten kaupunki/ymparistolautakunta@parainen.fi Paraisten kaupunki/petri.huovila@pargas.fi Raision kaupunki/kirsi.anttila@raisio.fi Raision kaupunki/tekninen keskus/ympäristöpalvelut/tuija.lojander@raisio.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jarno.arfman@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jyrki.haapasaari@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jarkko.laanti@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/mirva.levomaki@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/esa.malmikare@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/mika.makila@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/kaarlo.merikallio@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/juha.m.nurmi@turku.fi Turun kaupunki/ympäristönsuojelutoimisto/olli-pekka.maki@turku.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/asko.sydanoja@ely-keskus.fi

Vesinäytteiden tutkimustuloksia LIITE 1, sivu 1/2 Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Sähk.joht Suol. Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Klorof. Näytepaikka C ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 13.5.2013 TURM / 135 Vapparin pohj. osa 135 (L 37) Kok.syv. 21,0 m; Näk.syv. 0,6 m; Klo 10:50; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 10,8 510 2,7 0-2 1200 660 <3 72 10 23 13.5.2013 TURM / 175 Papins it 175 (L 32) Kok.syv. 7,5 m; Näk.syv. 0,7 m; Klo 10:40; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 12,9 550 3,0 0-2 1200 400 4 90 8 85 13.5.2013 TURM / 180 Uittamo 180 (L 29) Kok.syv. 3,0 m; Näk.syv. 0,6 m; Klo 10:25; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 13,2 550 3,0 0-2 1100 470 4 83 16 66 13.5.2013 TURM / 210 Kuuvannokka 210 (L 26) Kok.syv. 22,0 m; Näk.syv. 1,0 m; Klo 11:55; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 12 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 10,0 760 4,3 0-2 1000 240 5 76 5 48 13.5.2013 TURM / 220 Rajakari 220 (L 220) Kok.syv. 52,0 m; Näk.syv. 1,8 m; Klo 11:40; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 11 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 8,1 830 4,7 0-2 630 170 7 35 3 21 13.5.2013 TURM / 225 Airismaa it 225 Kok.syv. 80,0 m; Näk.syv. 1,9 m; Klo 11:25; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 11 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 7,3 880 5,0 0-4 580 110 5 36 2 23 13.5.2013 TURM / 240 Pansion öljysatama 240 (L 17) Kok.syv. 11,0 m; Näk.syv. 0,7 m; Klo 09:40; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 14 C; Pilv. 6 /8; Tuulsuunt. SW; 1 12,1 660 3,7 0-1100 350 <3 74 9 46 13.5.2013 TURM / 260 Hahdenniemi 260 (L 13) Kok.syv. 4,0 m; Näk.syv. 0,6 m; Klo 13:15; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 17 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 13,8 660 3,7 0-2 1200 <5 <3 170 13 145 13.5.2013 TURM / 275 Viheriäistenaukko 275 (L 8) Kok.syv. 10,0 m; Näk.syv. 1,0 m; Klo 13:10; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 17 C; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 9,7 810 4,6 0-2 880 170 4 73 5 45 13.5.2013 TURM / 285 Naantalinsalmi 285 (L 3) Kok.syv. 26,0 m; Näk.syv. 0,7 m; Klo 12:50; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 17 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 10,3 810 4,6 0-2 1700 63 8 240 9 189 13.5.2013 TURM / 297 Kotkanaukko 297 (L 297) Kok.syv. 29,0 m; Näk.syv. 1,6 m; Klo 12:15; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. S; 1 9,5 850 4,8 0-4 670 38 6 60 3 40 13.5.2013 TURM / 300 Väskinsaari 300 L 86 Kok.syv. 19,0 m; Näk.syv. 1,5 m; Klo 12:30; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 12,5 700 3,9 0-4 790 300 4 43 4 23 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

Vesinäytteiden tutkimustuloksia LIITE 1, sivu 2/2 Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Sähk.joht Suol. Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Klorof. Näytepaikka C ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 13.5.2013 TURM / TKUPUR Turun jv-purkupaikka Kok.syv. 10,0 m; Näk.syv. 0,7 m; Klo 10:10; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 15 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. SW; 1 8,3 590 3,2 0-2 3500 2100 520 99 19 24 13.5.2013 TURM / PARPUR Paraisten jv-purkupaikka Kok.syv. 16,0 m; Näk.syv. 1,1 m; Klo 11:00; Näytt.ottaja JS, RR; Ilm.lt. 6 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. E; 1 12,1 640 3,6 0-4 740 310 5 33 5 11 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 4.6.2013 TURM / 135 Vapparin pohj. osa 135 (L 37) Kok.syv. 21,0 m; Näk.syv. 1,5 m; Klo 10:55; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 15 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 16,0 12,8 134 3,8 910 8,4 400 <5 <3 21 2 0 5 8,5 2,4 930 5,3 10 3,8 6,0 980 5,7 7,6 550 75 31 38 4 20 3,1 10,8 84 1000 5,7 580 48 27 31 3 0-4 420 7 <3 21 <2 6,9 4.6.2013 TURM / 136 Loskarnäs pohj 136 (L42) Kok.syv. 21,5 m; Näk.syv. 1,8 m; Klo 11:15; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 15,6 12,9 134 3,0 910 8,4 390 19 0 5 13,9 3,1 920 5,3 10 3,4 10,9 85 3,6 990 5,7 7,7 510 28 20,5 3,2 10,7 83 1000 5,8 680 45 0-4 410 <5 <3 18 <2 6,2 4.6.2013 TURM / 137 Lessor 137(L 137) Kok.syv. 20,0 m; Näk.syv. 1,6 m; Klo 11:30; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 15 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 15,6 12,7 131 3,3 900 8,4 390 19 2 5 14,0 1,6 910 10 4,2 12,0 95 2,2 980 5,6 7,8 460 19 19 2,7 11,1 85 1000 5,7 480 22 0-4 400 <5 <3 19 <2 6,7 4.6.2013 TURM / 140 Bläsnäsinlahti 140(L 44) Kok.syv. 29,0 m; Näk.syv. 2,0 m; Klo 12:10; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 15,4 12,9 133 2,5 910 8,4 390 18 1 5 1 1,8 10 2,7 11,1 85 1,8 990 5,7 7,7 530 23 20 2,1 3,0 22 1050 6,1 750 44 25 2,5 0,33 3 1050 6,1 28 2,4 0,26 <2 1050 6,1 960 370 0-4 390 <5 <3 20 <2 6,3 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 1/8

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 3.6.2013 TURM / 143 Kruunukari 143 (L143) Kok.syv. 29,0 m; Näk.syv. 1,8 m; Klo 11:10; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 21 C; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. S; 1 15,6 13,5 140 1,8 910 8,5 380 17 0 5 11,6 1,5 920 5,3 10 5,3 13,1 107 0,8 990 5,7 8,0 380 15 20 3,5 13,0 102 1010 5,8 350 14 28 2,8 11,8 91 1010 5,8 440 23 0-4 420 8 <3 20 <2 8,0 4.6.2013 TURM / 148 Kirkkoselkä Kok.syv. 7,0 m; Näk.syv. 1,8 m; Klo 12:55; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 17 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 17,3 11,3 121 3,5 830 4,7 8,5 380 22 14 6 7,5 8,0 69 5,0 940 5,4 7,5 490 31 0-4 400 <5 <3 25 2 4.6.2013 TURM / 165 Kirkkoh saari 165 (L 61) Kok.syv. 33,0 m; Näk.syv. 1,2 m; Klo 10:20; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 14 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 16,3 12,0 126 5,0 890 5,1 8,3 410 11 25 0 5 7,9 12,3 107 2,3 930 5,3 10 3,6 10,1 79 3,3 970 5,6 7,5 580 100 29 15 2,5 9,7 74 1000 5,7 20 2,4 9,8 74 1000 5,7 580 99 30 25 2,1 8,3 62 1000 5,8 30 1,8 5,7 43 1010 5,8 1000 67 32 1,6 3,9 29 1010 5,8 1400 160 110 0-4 430 <5 <3 25 <2 7,3 4.6.2013 TURM / 175 Papins it 175 (L 32) Kok.syv. 7,0 m; Näk.syv. 0,6 m; Klo 14:10; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 18 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 16,9 10,5 112 18 880 5,0 8,0 450 <5 <3 55 11 10 5 6,6 10,0 84 6,4 950 5,5 560 40 6,0 5,9 8,0 67 11 950 5,5 7,3 1000 44 15 74 11 0-2 490 <5 4 54 11 12 4.6.2013 TURM / 179 Katariinanlaakson ed. 179 (L 31) Kok.syv. 3,0 m; Näk.syv. 0,6 m; Klo 14:20; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 19 C; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 14,5 12,3 124 11 880 5,0 7,9 830 54 80 2 14,1 11,8 118 12 880 5,0 7,9 790 52 0-2 670 120 11 49 8 15 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 2/8

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 4.6.2013 TURM / 180 Uittamo 180 (L 29) Kok.syv. 3,0 m; Näk.syv. 0,8 m; Klo 14:35; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 19 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 13,9 12,6 126 11 840 4,8 7,9 900 300 8 50 9 90 2 13,8 12,4 123 16 860 4,9 7,9 880 55 0-2 880 310 10 48 8 18 4.6.2013 TURM / 190 Aurajokisuu 190 (L 28) Kok.syv. 8,0 m; Näk.syv. 0,8 m; Klo 14:50; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 19 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 13,3 12,7 124 8,8 830 4,7 7,9 900 50 110 5 11,4 11 900 7 10,8 11,4 106 13 910 7,7 850 65 0-2 860 230 12 49 7 22 4.6.2013 TURM / 200 Pikisaari 200 (L 22) Kok.syv. 11,0 m; Näk.syv. 0,9 m; Klo 15:35; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 21 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 13,3 6,7 890 5,1 1000 46 70 0-2 960 300 11 47 6 27 4.6.2013 TURM / 201 Haarlansalmi Kok.syv. 11,0 m; Näk.syv. 1,5 m; Klo 10:00; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 14 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 15,8 13,0 135 3,9 910 8,5 420 <3 25 1 5 8,4 12,3 109 4,2 940 5,4 10 4,6 7,2 58 3,6 980 5,6 7,3 640 30 36 0-4 450 <5 <3 24 3 5,9 4.6.2013 TURM / 205 Kalkkiniemi 205 (L 23) Kok.syv. 11,0 m; Näk.syv. 0,9 m; Klo 15:45; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 21 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. W; 1 13,8 13,3 133 6,2 910 8,2 610 31 130 5 9,3 5,5 950 5,4 10 4,9 12,8 104 3,6 1000 5,7 7,9 480 23 0-2 590 76 5 32 4 13 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 3/8

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 3.6.2013 TURM / 210 Kuuvannokka 210 (L 26) Kok.syv. 22,0 m; Näk.syv. 1,8 m; Klo 10:00; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 22 C; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 0 m/s; 1 14,7 14,6 148 2,0 910 8,6 410 <5 5 22 <2 3 5 12,1 2,3 930 5,3 10 6,9 13,0 111 2,7 970 5,6 8,0 410 35 7 20 2 20 3,3 12,9 101 1010 5,8 400 19 21 3,3 12,8 100 1010 5,8 450 30 9 26 7 0-4 460 <5 <3 24 <2 10,0 3.6.2013 TURM / 215 Saaronniemi 215 (L 53) Kok.syv. 53,0 m; Näk.syv. 1,6 m; Klo 09:35; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 22 C; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. S; 1 16,6 14,5 154 2,4 900 8,8 400 24 3 5 10,6 2,5 940 5,4 10 6,6 12,4 105 2,9 950 5,5 8,0 390 20 20 2,4 12,6 96 1020 5,9 40 1,8 11,8 88 1020 5,9 440 18 52 1,7 10,9 82 1020 5,9 510 45 0-4 390 <5 3 25 2 11 3.6.2013 TURM / 220 Rajakari 220 (L 220) Kok.syv. 52,0 m; Näk.syv. 2,9 m; Klo 10:30; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 23 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. S; 1 1 14,1 145 1,6 910 8,6 380 <5 <3 20 <2 0 5 11,1 1,6 940 5,4 10 6,3 13,3 112 0,9 970 5,6 8,1 350 28 5 15 <2 20 4,0 13,6 108 1010 5,9 290 9 4 11 <2 40 1,9 11,9 89 1030 5,9 380 84 18 17 7 51 1,2 10,1 74 1040 6,0 490 150 34 58 39 0-6 400 9 5 21 <2 8,1 3.6.2013 TURM / 225 Airismaa it 225 Kok.syv. 80,0 m; Näk.syv. 3,8 m; Klo 11:40; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 23 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. S; 1 15,9 12,8 133 1,1 940 5,4 8,6 320 <5 <3 16 <2 0 5 10,6 0,8 940 5,4 10 8,0 13,5 118 0,8 960 5,5 8,3 340 10 3 16 <2 20 3,9 13,6 107 1010 5,9 290 <5 <3 14 <2 40 1,9 12,2 92 1020 5,9 390 72 21 22 13 60 0,9 10,3 75 1040 6,0 470 150 13 51 39 79 0,9 8,9 65 1040 6,0 560 160 54 85 61 0-8 360 <5 4 18 <2 4,0 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 4/8

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 3.6.2013 TURM / 235 Marjaniemi NW 235(L19) Kok.syv. 3,0 m; Näk.syv. 0,8 m; Klo 11:00; Näytt.ottaja RM, AL-J; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. E; 1 14,8 13,0 132 6,0 830 4,7 8,1 620 82 <3 39 7 40 1,5 14,2 13,7 137 5,5 880 5,0 8,2 590 34 0-2 600 50 5 43 7 21 3.6.2013 TURM / 240 Pansion öljysatama 240 (L 17) Kok.syv. 10,5 m; Näk.syv. 1,4 m; Klo 10:40; Näytt.ottaja RM, AL-J; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. E; 1 15,0 15,1 155 3,0 910 8,6 460 7 5 28 2 <10 5 10,6 6,6 930 5,3 9,5 8,3 11,1 98 3,9 940 5,4 7,8 790 30 77 61 11 0-4 580 9 16 35 4 18 3.6.2013 TURM / 245 Kallanpää 245 (L 15) Kok.syv. 14,0 m; Näk.syv. 1,8 m; Klo 10:15; Näytt.ottaja RM, AL-J; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. E; 1 14,5 15,3 155 2,6 910 8,7 450 27 <2 5 11,4 3,0 940 5,4 10 7,4 10,9 94 4,3 950 5,5 450 30 13 5,8 10,1 84 970 5,6 7,6 780 55 0-4 520 <5 10 30 3 11 3.6.2013 TURM / 250 Raisionlahden pohjukka 250 (L 12) Kok.syv. 1,5 m; Klo 11:45; Näytt.ottaja RM, AL-J; Ilm.lt. 22 C; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. E; 0.5 11,3 10,0 93 20 750 4,3 8,0 150 20 0-0.5 630 <5 4 150 53 21 3.6.2013 TURM / 260 Hahdenniemi 260 (L 13) Kok.syv. 4,0 m; Näk.syv. 1,0 m; Klo 11:30; Näytt.ottaja RM, AL-J; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. E; 1 17,9 12,9 140 4,5 920 5,3 8,5 440 <5 <3 33 5 <10 3 13,3 13,3 131 5,8 930 5,3 8,4 500 <5 4 53 11 0-2 470 <5 <3 36 5 6,7 3.6.2013 TURM / 265 Kukonpää 265 ( L14) Kok.syv. 11,0 m; Näk.syv. 1,5 m; Klo 09:40; Näytt.ottaja RM, AL-J; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. E; 1 17,2 13,5 145 4,0 910 8,6 430 24 2 5 11,3 10 940 5,4 39 10 7,0 9,0 77 6,3 950 5,4 7,6 550 36 0-4 510 <5 6 27 3 8,3 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 5/8

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 3.6.2013 TURM / 275 Viheriäistenaukko 275 (L 8) Kok.syv. 10,0 m; Näk.syv. 1,5 m; Klo 10:00; Näytt.ottaja RM, AL-J; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. E; 1 16,0 14,6 152 2,6 910 8,7 420 6 <3 23 3 <2 5 11,0 3,2 940 5,4 9 7,3 11,1 96 4,2 950 5,5 7,9 530 37 23 32 6 0-4 550 <5 11 25 <2 7,8 3.6.2013 TURM / 280 Ajonpää 280 (L 6) Kok.syv. 32,5 m; Näk.syv. 1,7 m; Klo 15:20; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 25 C; Pilv. 3 /8; Tuulnop. 5 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 15,4 1 156 2,2 920 5,3 8,7 510 29 2 5 11,6 2,9 940 5,4 10 7,2 11,6 99 3,4 960 5,5 8,0 400 21 20 2,6 11,4 87 1020 5,9 7,7 450 18 31,5 2,3 11,7 88 1020 5,9 470 22 0-4 510 <5 5 29 3 16 3.6.2013 TURM / 285 Naantalinsalmi 285 (L 3) Kok.syv. 26,0 m; Näk.syv. 1,6 m; Klo 15:00; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 26 C; Pilv. 3 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 15,5 14,3 148 1,8 910 8,7 510 <5 7 29 <2 11 5 11,7 1,9 940 5,4 10 8,7 11,9 106 1,7 950 5,4 8,1 420 61 10 21 <2 20 2,6 10,5 81 1010 5,8 550 27 25 2,7 10,5 80 1010 5,8 530 68 13 30 4 0-4 530 <5 7 32 3 17 3.6.2013 TURM / 290 Kuparivuori 290 (L 2) Kok.syv. 24,5 m; Näk.syv. 1,5 m; Klo 14:30; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 26 C; Pilv. 3 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 17,4 12,6 135 2,8 840 4,8 8,7 470 28 2 5 7,9 2,0 930 5,3 10 2,5 9,1 69 1,6 990 5,7 7,5 590 18 20 2,0 9,6 72 1000 5,8 23,5 2,0 9,5 71 1000 5,8 590 23 0-4 480 7 10 32 3 14 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 6/8

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 3.6.2013 TURM / 297 Kotkanaukko 297 (L 297) Kok.syv. 29,0 m; Näk.syv. 1,5 m; Klo 12:50; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 24 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. S; 1 19,4 12,3 138 2,1 840 4,8 9,0 410 <5 <3 22 2 0 5 9,5 1,1 910 10 4,7 11,4 92 1,0 950 5,5 7,8 490 150 9 15 <2 20 1,2 11,4 84 1020 5,9 470 15 28 0,9 10,3 75 1030 5,9 470 30 0-4 450 <5 <3 27 <2 7,4 3.6.2013 TURM / 300 Väskinsaari 300 L 86 Kok.syv. 18,5 m; Näk.syv. 1,6 m; Klo 13:25; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 25 C; Pilv. 3 /8; Tuulnop. 5 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 19,8 11,6 130 2,6 800 4,5 8,8 440 <5 <3 25 <2 0 5 9,4 2,6 880 5,0 10 2,8 8,2 63 1,6 980 5,6 7,5 580 230 24 16 3 15 2,4 8,7 66 990 5,7 17,5 2,3 8,8 67 990 5,7 600 210 22 20 4 0-4 470 <5 3 31 <2 14 3.6.2013 TURM / 304 Papinluoto 304 (L 304) Kok.syv. 20,0 m; Näk.syv. 1,6 m; Klo 14:00; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 25 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 21,6 10,0 117 2,9 760 4,3 8,6 450 32 6 5 8,6 2,9 870 5,0 10 3,2 6,4 50 1,7 960 5,5 7,3 660 18 15 2,4 6,9 52 980 5,6 19 2,4 7,1 54 980 5,6 830 32 0-4 510 <5 6 40 2 12 3.6.2013 TURM / 308 Lapila 308 (L 308) Kok.syv. 43,0 m; Näk.syv. 1,7 m; Klo 12:20; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 23 C; Pilv. 6 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SE; 1 19,2 13,0 145 2,0 860 4,9 8,9 430 23 4 5 9,7 1,4 910 10 4,5 11,9 95 1,2 960 5,5 7,8 450 14 20 2,2 30 1,1 11,1 81 1020 5,9 460 23 42 0,9 10,0 73 1030 5,9 500 45 0-4 450 <5 <3 28 <2 8,1 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 7/8

Vesinäytteiden tutkimustuloksia Turun edustan merialueen tarkkailututkimus (TURM) Pvm. Hav.paikka Lämpöt Happi Happik. Sameus Sähk.joht Suol. ph Kok.N NO23-N NH4-N Kok.P PO4-P Fek.k.44 C Klorof. Näytepaikka C mg/l Kyll % FNU ms/m o/oo µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l pmy/100 ml µg/l 4.6.2013 TURM / KANAV W Kanavaniemi lä Kok.syv. 12,0 m; Näk.syv. 0,9 m; Klo 15:20; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 12,8 4,8 870 5,0 1500 63 510 0-2 1500 660 58 52 6 28 4.6.2013 TURM / LATOK N Latokari po Kok.syv. 10,0 m; Näk.syv. 0,5 m; Klo 15:00; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 19 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 13,5 8,6 840 4,8 990 59 80 0-2 910 220 19 54 8 31 4.6.2013 TURM / RUISS E n silta et Kok.syv. 3,0 m; Näk.syv. 0,6 m; Klo 15:25; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 21 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 16,7 9,2 900 530 47 20 0-2 560 11 7 48 9 16 4.6.2013 TURM / TKUPUR Turun jv-purkupaikka Kok.syv. 10,0 m; Näk.syv. 1,0 m; Klo 15:10; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 20 C; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 1 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 12,5 12,8 124 7,1 880 5,1 7,8 1100 460 35 46 6 80 5 11,7 11 900 47 9 10,4 12,2 113 12 940 5,4 7,7 840 74 0-2 2400 1400 190 54 7 18 4.6.2013 TURM / PARPUR Paraisten jv-purkupaikka Kok.syv. 16,0 m; Näk.syv. 1,8 m; Klo 11:50; Näytt.ottaja JS, JaLa; Ilm.lt. 16 C; Pilv. 8 /8; Tuulnop. 3 m/s; Tuulsuunt. NW; 1 15,6 12,7 131 2,4 910 8,4 400 <5 <3 18 <2 1 5 15,4 2,7 900 10 4,4 11,9 95 1,8 970 5,6 7,8 550 85 95 22 <2 15 2,2 11,0 83 1010 5,8 470 88 16 23 <2 0-4 400 <5 <3 19 <2 6,0 3.6.2013 TURM / 58K Halisten kalaporras Klo 14:20; Näytt.ottaja RM; Ilm.lt. 27 C; Pilv. 3 /8; Tuulnop. 4 m/s; Tuulsuunt. SW; x P 23 1400 670 10 130 30 30 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 2, sivu 8/8