Istuntokatsaus 24.11.-27.11.2014, Strasbourg [20-11-2014-19:32] Paavi Franciscus vierailee Euroopan parlamentissa....................... 3 Paavi Franciscus vierailee tiistaina 25.11. Euroopan parlamentissa Strasbourgissa. Paavi pitää puheen parlamentin jäsenille tiistaina klo 11:15 (klo 12:15 Suomen aikaa). Vuoden 2014 Saharov-palkinnon luovuttaminen Denis Mukwegelle.......... 4 Mielipiteenvapauden puolesta jaettava Saharov-palkinto on myönnetty tänä vuonna kongolaiselle gynekologille Denis Mukwegelle, joka on tullut tunnetuksi työstään raiskauksen ja seksuaalisen väkivallan uhrien auttamiseksi. Palkintoseremonia pidetään Strasbourgissa keskiviikkona puolilta päivin. Mukwege ja parlamentin puhemies Schulz pitävät lehdistötilaisuuden välittömästi seremonian jälkeen, noin klo 12.30 (klo 13.30 Suomen aikaa). Juncker esittelee 300 miljardin euron investointipaketin.................... 5 Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker esittelee keskiviikkoaamuna parlamentille 300 miljardin euron työllisyys-, kasvu- ja investointipaketin. Esittelyn jälkeen parlamentin poliittiset ryhmät saavat puheenvuoron. Keskustelu ja äänestys Palestiinan valtion tunnustamisesta................ 6 Parlamentin jäsenet keskustelevat EU:n ulkopolitiikan korkean edustajan Federica Mogherinin kanssa keskiviikkona siitä, pitäisikö Palestiinan valtio tunnustaa. Parlamentin on määrä äänestää aihetta koskevasta päätöslauselmasta torstaina. Neuvottelut EU:n talousarviosta: tilannekatsaus.......................... 7 Parlamenttia EU:n budjettineuvotteluissa edustavat parlamentin jäsenet raportoivat tiistaina parlamentin täysistunnolle EU:n budjettineuvotteluiden tilanteesta. Parlamentti ja jäsenmaat ovat neuvotelleet tuloksetta vuoden 2014 talousarvion muuttamisesta sekä uudesta talousarviosta vuodelle 2015. Parlamentti äänestää epäluottamuslauseesta Euroopan komissiolle.......... 8 Parlamentin jäsenet keskustelevat maanantaina epäluottamuslauseesta Euroopan komissiolle. Kaikki komission jäsenet puheenjohtaja Junckerin johdolla ovat läsnä istunnossa. Parlamentti äänestää epäluottamuslauseesta torstaina. Epäluottamuslauseen hyväksyminen edellyttää, että sitä puoltaa kaksi kolmasosaa annetuista äänistä ja että parlamentin jäsenten enemmistö (376 parlamentin jäsentä) tukee epäluottamuslausetta. Keskustelu kansainvälisten ilmastoneuvotteluiden tavoitteista............... 9 Limassa joulukuussa pidettävän ilmastokokouksen on luotava riittävä pohja sille, että kansainvälisestä ilmastosopimuksesta voidaan päättää Pariisissa 2015, todetaan päätöslauselmaluonnoksessa, josta parlamentti äänestää keskiviikkona. Sopimusta tarvitaan, jotta ilmaston lämpeneminen saadaan pidettyä alle kahdessa asteessa. Globaalin kehityksen toimintakehys vuoden 2015 jälkeen.................. 10 Köyhyyden ja eriarvoisuuden kitkeminen, ihmisoikeuksien puolustaminen ja terveysjärjestelmien uudistaminen ovat parlamentin tavoitteita vuoden 2015 jälkeiselle globaalin kehityksen agendalle. Parlamentin jäsenet keskustelevat aiheesta maanantaina ja äänestävät päätöslauselmasta tiistaina. Lisäksi parlamentin täysistunto esittää torstaina komissiolle suullisen kysymyksen lasten aliravitsemuksesta kehitysmaissa. Parlamentti äänestää päätöslauselmasta myöhemmin samana päivänä. Maahanmuutto: Välimeren alueen traagisten onnettomuuksien välttäminen.... 11 Parlamentin jäsenet keskustelevat tiistaina neuvoston ja komission edustajien kanssa siitä, miten jatkossa voidaan estää traagiset siirtolaisten kokemat onnettomuudet Välimeren alueella. Noin vuosi sitten 360 siirtolaista hukkui Lampedusan edustalla. Parlamentin jäsenten odotetaan nostavan esille kysymykset yhteisvastuusta, etsintä- ja pelastusvelvoitteiden täyttämisestä ja yhteistyöstä FI Lehdistöpalvelut Mediasuhteiden osasto Johtaja - päätiedottaja : Jaume DUCH GUILLOT Viitenumero:20141118NEW79401 Lehdistöyksikön puhelinvaihde: (32 2) 28 33000 1/13
kolmansien maiden kanssa. Äänestys globalisaatiorahaston tuesta Suomelle......................... 12 Parlamentti äänestää tiistaina Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) varojen käytöstä Suomessa ja Ranskassa irtisanottujen työntekijöiden työllistymisen tukemiseen. Nyt äänestettävien hakemusten arvo on yhteensä 2,35 miljoonaa euroa, josta Suomen osuus on 1,43 miljoonaa euroa. Parlamentin lisäksi myös ministerineuvoston on hyväksyttävä hakemukset. Muita aiheita esityslistalla........................................... 13 Niina SALORANTA BXL: (+32) 2 28 31834 STR: (+33) 3 881 73472 PORT: (+32) 473 84 03 65 EMAIL: tiedotus@ep.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/fi/news-room/plenary Esityslistaluonnos EP Live - suora lähetys täysistunnosta Tiedotustilaisuudet ja muut tapahtumat Europarltv Euroopan parlamentin audiovisuaaliset palvelut EP Newshub 20141118NEW79401-2/13
Paavi Franciscus vierailee Euroopan parlamentissa Paavi Franciscus vierailee tiistaina 25.11. Euroopan parlamentissa Strasbourgissa. Paavi pitää puheen parlamentin jäsenille tiistaina klo 11:15 (klo 12:15 Suomen aikaa). Parlamentin puhemies Martin Schulz vieraili Vatikaanissa 11.10.2013, jolloin hän kutsui paavin vierailulle parlamenttiin. Edellisen kerran paavi vieraili parlamentissa 11.10.1988, jolloin paavi Johannes Paavali II piti Strasbourgissa puheen parlamentin jäsenille. Juhlaistunto: 25.11. (tiistai) #Pope #PopeFrancis Audiovisuaalista aineistoa toimittajille Tiedotustilaisuus toimittajille Paavin vierailun käytännönjärjestelyistä perjantaina 21.11 20141118NEW79401-3/13
Vuoden 2014 Saharov-palkinnon luovuttaminen Denis Mukwegelle Mielipiteenvapauden puolesta jaettava Saharov-palkinto on myönnetty tänä vuonna kongolaiselle gynekologille Denis Mukwegelle, joka on tullut tunnetuksi työstään raiskauksen ja seksuaalisen väkivallan uhrien auttamiseksi. Palkintoseremonia pidetään Strasbourgissa keskiviikkona puolilta päivin. Mukwege ja parlamentin puhemies Schulz pitävät lehdistötilaisuuden välittömästi seremonian jälkeen, noin klo 12.30 (klo 13.30 Suomen aikaa). Denis Mukwege on maailman johtavia raiskauksen ja seksuaalisen väkivallan uhrien hoidon asiantuntijoita. Hän on perustanut kongolaiseen Bukavun kaupunkiin Panzisairaalan, jossa hoidetaan erityisesti raiskauksen uhrien vakavia vammoja ja koulutetaan kirurgeja. Hän on myös kehittänyt keinoja järjestää sosiaalista ja henkistä tukea väkivallasta toipuville uhreille. Myös kolmen finalistin joukkoon valittu Ukrainan EuroMaidan-liike on kutsuttu palkintoseremoniaan. Liikettä edustaa opiskelijoiden edustaja Yelyzaveta Schepetylnykova sekä toimittaja ja blogikirjoittaja Mustafa Nayem. Paikalla on myös finalistien joukkoon valitun Leyla Yunuksen tytär Dinara Yunus. Saharov-palkinto Parlamentti myöntää mielipiteenvapauden puolesta tehdystä työstä annettavan Saharovpalkinnon vuosittain. Venäläisen toisinajattelijan Andrei Saharovin mukaan nimetyllä palkinnolla on vuodesta 1988 lähtien palkittu henkilöitä tai järjestöjä, jotka ovat edistäneet ihmisoikeuksia ja perusvapauksia. Palkintoseremonia: 26.11. (keskiviikko), klo 12 (klo 13 Suomen aikaa) Lehdistötilaisuus: 26.11. (keskiviikko), klo 12:30 (klo 13:30 Suomen aikaa) #SakharovPrize #Mukwege Saharov-palkinto mielipiteenvapauden puolesta Saharov-palkinto: audiovisuaalista materiaalia toimittajille 20141118NEW79401-4/13
Juncker esittelee 300 miljardin euron investointipaketin Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker esittelee keskiviikkoaamuna parlamentille 300 miljardin euron työllisyys-, kasvu- ja investointipaketin. Esittelyn jälkeen parlamentin poliittiset ryhmät saavat puheenvuoron. Investointipaketin avulla pyritään luomaan kasvua ja vähentämään työttömyyttä edistämällä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä, parantamalla Euroopan investointipankin ja muiden rahoittajien lainanantokykyä sekä kannustamalla investointeihin. Juncker kertoi paketista esitellessään komission työn suuntaviivoja parlamentille heinäkuussa. Keskustelu: 26.11. (keskiviikko) Menettely: komission julkilausuma, keskustelu Euroopan komission poliittiset suuntaviivat 20141118NEW79401-5/13
Keskustelu ja äänestys Palestiinan valtion tunnustamisesta Parlamentin jäsenet keskustelevat EU:n ulkopolitiikan korkean edustajan Federica Mogherinin kanssa keskiviikkona siitä, pitäisikö Palestiinan valtio tunnustaa. Parlamentin on määrä äänestää aihetta koskevasta päätöslauselmasta torstaina. Mogherini puhui hiljattain Palestiinan valtion perustamisen puolesta. Keskustelu: 26.11. (keskiviikko) Äänestys: 27.11. (torstai) Menettely: EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan lausunto, päätöslauselma #Palestine 20141118NEW79401-6/13
Neuvottelut EU:n talousarviosta: tilannekatsaus Parlamenttia EU:n budjettineuvotteluissa edustavat parlamentin jäsenet raportoivat tiistaina parlamentin täysistunnolle EU:n budjettineuvotteluiden tilanteesta. Parlamentti ja jäsenmaat ovat neuvotelleet tuloksetta vuoden 2014 talousarvion muuttamisesta sekä uudesta talousarviosta vuodelle 2015. Euroopan parlamentti ja neuvosto eivät päässeet yhteisymmärrykseen EU:n talousarviosta sovittelujakson aikana, joten Euroopan komission on nyt tehtävä uusi esitys talousarviosta. EU:n jäsenmaat esittivät kantansa talousarvioon vasta kolme viikkoa kestäneiden sovitteluneuvotteluiden loppusuoralla. Budjettineuvotteluissa parlamentti on korostanut jäsenmailta tulleiden maksamattomien laskujen hoitamisen tärkeyttä. Mikäli osapuolet eivät pääse yhteisymmärrykseen vuoden 2015 talousarviosta ennen vuodenvaihdetta, otetaan käyttöön ns. 1/12-osamenettely (kuukausittain voidaan käyttää 1/12 vuoden 2014 summasta tai vuoden 2015 talousarvioesityksen summasta riippuen siitä, kumpi summa on pienempi). Keskustelu: 25.11. (tiistai) Menettely: Talousarviomenettely #EUBudget Tiedote sovitteluneuvotteluiden päättymisestä (17.11.2014) EP budget at a glance: how much money you pay in and get from the EU budget? 20141118NEW79401-7/13
Parlamentti äänestää epäluottamuslauseesta Euroopan komissiolle Parlamentin jäsenet keskustelevat maanantaina epäluottamuslauseesta Euroopan komissiolle. Kaikki komission jäsenet puheenjohtaja Junckerin johdolla ovat läsnä istunnossa. Parlamentti äänestää epäluottamuslauseesta torstaina. Epäluottamuslauseen hyväksyminen edellyttää, että sitä puoltaa kaksi kolmasosaa annetuista äänistä ja että parlamentin jäsenten enemmistö (376 parlamentin jäsentä) tukee epäluottamuslausetta. Epäluottamuslause-esityksen ovat allekirjoittaneet 76 parlamentin jäsentä EFDD-ryhmästä ja parlamentin poliittisiin ryhmiin kuulumattomista. Epäluottamuslauseen taustalla on ns. lux leaks tapaus, jota koskevaan keskusteluun komission puheenjohtaja Juncker osallistui 12.11. parlamentin täysistunnossa Brysselissä. Epäluottamuslause-esityksessä todetaan, että Jean-Claude Juncker ei nauti Euroopan parlamentin luottamusta komission puheenjohtajana ja Euroopan unionin edustajana kansalaisten edessä. Epäluottamuslause-esityksen jättäminen edellyttää, että kymmenesosa parlamentin jäsenistä allekirjoittaa esityksen. Parlamentin työjärjestyksen 119 artiklan mukaan keskustelu ja äänestys pidetään epäluottamuslause-esityksen esittämistä seuraavan istuntojakson aikana. Epäluottamuslause-esityksestä toimitetaan äänestys aikaisintaan 48 tunnin kuluttua keskustelun alkamisesta. Epäluottamuslause-esitys toimitettiin 18.11. parlamentin puhemiehelle. Äänestys: 27.11. (torstai) Menettely: Epäluottamuslause komissiolle #luxleaks Epäluottamuslause-esitys komissiolle Keskustelu verojen välttämisestä komission puheenjohtajan Junckerin kanssa parlamentin täysistunnossa (12.11.2014) Parlamentin työjärjestys: 119 artikla, Epäluottamuslause-esitys komissiolle 20141118NEW79401-8/13
Keskustelu kansainvälisten ilmastoneuvotteluiden tavoitteista Limassa joulukuussa pidettävän ilmastokokouksen on luotava riittävä pohja sille, että kansainvälisestä ilmastosopimuksesta voidaan päättää Pariisissa 2015, todetaan päätöslauselmaluonnoksessa, josta parlamentti äänestää keskiviikkona. Sopimusta tarvitaan, jotta ilmaston lämpeneminen saadaan pidettyä alle kahdessa asteessa. Ilmastosopimuksesta on tarkoitus sopia Pariisissa joulukuussa 2015. Ympäristövaliokunnan esittämän päätöslauselmaluonnoksen mukaan sopimuksessa pitäisi määritellä selkeä strategia kasvihuonekaasujen vähentämiseksi vähintään 50 %:lla vuoteen 2050 mennessä vuoden 1990 tasoon verrattuna. EU:n sitoumukset Päätöslauselmaluonnoksessa muistutetaan EU:n ja sen jäsenmaiden päätöksestä lisätä YK:n vihreän ilmastorahaston rahoitusta ja yhdessä kerätä 100 miljardia dollaria vuodessa vuoteen 2020 mennessä. Sitoumukset ovat osa joulukuussa 2009 tehtyä Kööpenhaminan ilmastosopimusta, jonka tavoitteena on pysäyttää ilmaston lämpeneminen kahteen asteeseen. Kehitysmaat Päätöslauselmaluonnoksessa korostetaan, että sopimukset ilmastotoimenpiteiden rahoituksesta, teknologian siirrosta ja valmiuksien kehittämisestä ovat tärkeitä kehitysmaiden tukemiseksi. Parlamentin jäsenet muistuttavat lisäksi, että sekä kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) että siviili-ilmailujärjestön (ICAO) on ryhdyttävä toimiin riittävien tulosten aikaansaamiseksi. Keskustelu: 26.11. (keskiviikko) Äänestys: 26.11. (keskiviikko) Menettely: ei-lakiasäätävä päätöslauselma #COP20 20141118NEW79401-9/13
Globaalin kehityksen toimintakehys vuoden 2015 jälkeen Köyhyyden ja eriarvoisuuden kitkeminen, ihmisoikeuksien puolustaminen ja terveysjärjestelmien uudistaminen ovat parlamentin tavoitteita vuoden 2015 jälkeiselle globaalin kehityksen agendalle. Parlamentin jäsenet keskustelevat aiheesta maanantaina ja äänestävät päätöslauselmasta tiistaina. Lisäksi parlamentin täysistunto esittää torstaina komissiolle suullisen kysymyksen lasten aliravitsemuksesta kehitysmaissa. Parlamentti äänestää päätöslauselmasta myöhemmin samana päivänä. Parlamentin kehitysyhteistyövaliokunnan laatimassa päätöslauselmaluonnoksessa todetaan, että köyhyyden poistamisen ja ihmisoikeuksien puolustamisen pitäisi olla vuoden 2015 jälkeisen globaalin kehityksen tärkeimpiä tavoitteita. Vuosi 2015 on nimetty kehitysyhteistyön eurooppalaiseksi teemavuodeksi. Edessä on muun muassa vuonna 2000 sovittujen vuosituhattavoitteiden korvaaminen uusilla tulevat vuosikymmenet kattavilla kestävän kehityksen tavoitteilla. Keskustelu: maanantaina 24.11. (globaalin kehityksen toimintakehys), torstaina 27.11. (aliravitsemus kehitysmaissa) Äänestys: tiistaina 25.11. (globaalin kehityksen toimintakehys), torstaina 27.11. (aliravitsemus kehitysmaissa) Menettely: Ei-lakiasäätävä päätöslauselma globaalin kehityksen toimintakehyksestä, suullinen kysymys ja ei-lakiasäätävä päätöslauselma aliravitsemuksesta kehitysmaissa #post2015 #development #poverty #humanrights #undenutrition 20141118NEW79401-10/13
Maahanmuutto: Välimeren alueen traagisten onnettomuuksien välttäminen Parlamentin jäsenet keskustelevat tiistaina neuvoston ja komission edustajien kanssa siitä, miten jatkossa voidaan estää traagiset siirtolaisten kokemat onnettomuudet Välimeren alueella. Noin vuosi sitten 360 siirtolaista hukkui Lampedusan edustalla. Parlamentin jäsenten odotetaan nostavan esille kysymykset yhteisvastuusta, etsintä- ja pelastusvelvoitteiden täyttämisestä ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa. Parlamentti hyväksyi viime vuonna päätöslauselman, jossa se kehotti EU:ta ja jäsenmaita tarttumaan toimeen vastaavien tragedioiden välttämiseksi. Päätöslauselmassaan parlamentti totesi, että Lampedusan tapahtumien pitäisi olla käännekohta Euroopalle. Erilaisten tutkimusten mukaan viimeisen 25 vuoden aikana Välimeren alueella on hukkunut yhteensä 22 000 siirtolaista. Parlamentti äänestää aihetta koskevasta päätöslauselmasta täysistunnossa joulukuussa. Keskustelu: 25.11. (tiistaina) Äänestys: Joulukuun täysistunto Menettely: Suullinen kysymys komissiolle ja neuvostolle #migration #asylum #fundamentalrights #Frontex #refugees Suullisesti vastattava kysymys neuvostolle Suullisesti vastattava kysymys komissiolle Parlamentin lehdistötiedote Triton-operaatiosta (englanniksi) Parlamentin päätöslauselma siirtolaisvirroista Välimeren alueella ja erityisesti traagisista tapahtumista Lampedusan edustalla (23.10.2013) Parlamentin tiedote: Maahanmuutto: EU:n toimittava traagisten onnettomuuksien estämiseksi (23.10.2013) 20141118NEW79401-11/13
Äänestys globalisaatiorahaston tuesta Suomelle Parlamentti äänestää tiistaina Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) varojen käytöstä Suomessa ja Ranskassa irtisanottujen työntekijöiden työllistymisen tukemiseen. Nyt äänestettävien hakemusten arvo on yhteensä 2,35 miljoonaa euroa, josta Suomen osuus on 1,43 miljoonaa euroa. Parlamentin lisäksi myös ministerineuvoston on hyväksyttävä hakemukset. Suomi on hakenut tukea STX Finland Oy:n Rauman telakalta irtisanottujen työntekijöiden uudelleentyöllistymisen edistämiseen. Parlamentin mietinnön on laatinut Petri Sarvamaa (EPP). Ranskan osalta hakemus koskee teurastamo ja lihanjalostusyritys GAD:n irtisanomia työntekijöitä. Parlamentin mietinnön esittelijänä toimii Anneli Jäätteenmäki (ALDE). Äänestys: 25.11. (tiistai) Menettely: Talousarviomenettely #EGF #Finland #France Esittelijä: Petri Sarvamaa Lainsäädäntötietokanta, STX Finland Esittelijä: Anneli Jäätteenmäki Lainsäädäntötietokanta, Ranska Komission sivusto: Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) Parlamentin tutkimuspalveluiden taustamuistio (englanniksi) 20141118NEW79401-12/13
Muita aiheita esityslistalla Parlamentin täysistunnossa käsitellään myös seuraavia aiheita: - Naisiin kohdistuva väkivalta, suullinen kysymys - Mielivaltaiset karkotukset ja ehdotettu välitöntä palauttamista (hot retuns) koskeva lainsäädäntö Espanjassa, suullinen kysymys - EU:n omien varojen järjestelmä, äänestys nopeutetusta menettelystä - Työterveys ja turvallisuus; rotusyrjintä työpaikolla; Eurooppa 2020 -strategian työllisyysja sosiaalinäkökohdat, suullinen kysymys ja päätöslauselma - PNR-tietojen vaihtoa koskeva sopimus Kanadan kanssa, päätöslauselma - Pankkien stressitestien arviointi, komission lausunto - G20-kokouksen lopputulokset, keskustelu ja komission julkilausuma - Kaksikäyttötuotteiden viennin valvonta, suullinen kysymys - Vuosien 2014-2020 koheesiopolitiikan käyttöönoton viivästys, suullinen kysymys - Komission tekemien vaikutustenarviointien ohjeistus - EU:n terästeollisuuden tilanne - YK:n lasten oikeuksien sopimuksen 25. juhlavuosi, EU:n ulkopolitiikan korkean edustajan julkilausuma 20141118NEW79401-13/13