Kostea silmänpohjan ikärappeuma. Tunnista oireet ja hoida ajoissa

Samankaltaiset tiedostot
Silmänpohjan ikärappeuma. Tunnista oireet ja hoida ajoissa

Diabeettinen verkkokalvosairaus. Totea ja hoida ajoissa

LUCENTIS (ranibitsumabi) Silmänpohjan kosteaan ikärappeumaan

POTILAAN OPAS. EYLEA kostean silmänpohjan ikärappeuman hoidossa

60122 AW0_6 eylea patient booklet_wamd_2017 No Images.indd 2 20/12/

POTILAAN OPAS. EYLEA likitaitteisuuden aiheuttaman suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa

Diabeettinen retinopatia. Miten huomioin lisäsairaudet hoitotyössä Diabetesosaajakoulutus Hilkka Tauriainen

LUCENTIS (ranibitsumabi) Diabeettisesta makulaturvotuksesta johtuvaan näkökyvyn heikentymiseen

Kuka on näkövammainen?

Näkökyvyn nostaminen ensisijaiseksi terveydelliseksi tavoitteeksi. Hyvä näkö läpi elämän

Lasiaisinjektiohoitajan tehtäväkuvaus Päijät-Hämeen keskussairaalan silmätautien klinikassa

POTILAAN OPAS. EYLEA verkkokalvon haaralaskimotukoksen. hoidossa

POTILAAN OPAS. EYLEA verkkokalvon keskuslaskimotukoksen. hoidossa

Älä anna polven nivelrikon haitata arkeasi.

Lucentis (ranibitsumabi) Silmänpohjan kosteaan ikärappeumaan (AMD) Potilasesite Lucentis-hoidosta

TYYPIN 2 DIABETES Lisäsairaudet - hoito ja seuranta

POTILAAN OPAS. EYLEA diabeettisen makulaturvotuksen. hoidossa

Potilasesite LUCENTIS-hoidosta

Näkö ja toimintakyky. Harriet Finne-Soveri LT ylilää. ääkäri Stakes

Eylea on lääke, jonka vaikuttava aine on aflibersepti. Sitä saa silmään injektoitavana liuoksena esitäytetyissä ruiskuissa tai injektiopulloissa.

Näön vuoksi

TÄNÄÄN KOHTAAN IPF:N IPF-diagnoosin saaneil e: Opas sairaudesta ja hoitovaihtoehdoista keskusteluun lääkärin kanssa FI/ROCH/161O/O132b MAALISKUU 2O17

Mitä ovat näkövammat? Tietoa näkövammoista ja niiden vaikutuksista

Tehty yhteistyönä tri Jan Torssanderin kanssa. Läkarhuset Björkhagen, Ruotsi.

2017 Svenska Glaukomförbundet Suomennos: Birgitta Dunder, silmähoitaja, Kalixin sairaala Tekstinkäsittely, graafinen suunnittelu: Birgitta Fors,

Sydän- ja verisuoni sairaudet. Tehnyt:Juhana, Sampsa, Unna, Sanni,

Lucentis (ranibitsumabi) Silmän suonikalvon uudissuonittumisen (CNV) aiheuttamaan näkökyvyn heikkenemiseen

Vanhuus tuli, näkö meni millaista kuntoutusta ja apuvälineitä tarjolla Tuula Hartikainen

Näkemiin kuivat silmät OPAS KUIVASILMÄISYYDEN HOITOON

Ohje Nebido -injektion antamisesta Tietoa terveydenhuollon ammattilaisille

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Firmagon eturauhassyövän hoidossa

Potilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon

nähdään Tietoa silmänpohjan kosteasta ikärappeumasta ja sen hoidosta 1/2014 Kostean ikärappeuman tutkimus ja hoito s.

SUOMEN NARKOLEPSIAYHDISTYS RY

Huolehdi muististasi!

Pistekirjoitus. ja kohomerkinnät

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Diabetes (sokeritauti)

Sh, Endoproteesihoitaja Hanna Metsämäki TYKS, Kirurginen sairaala

Tietoa eteisvärinästä

Aistit. Kaisa Tiippana Havaintopsykologian yliopistonlehtori. Luento Aistit ja kommunikaatio-kurssilla 12.9.

Suomalaisten näkö ja elämänlaatu. Alexandra Mikhailova, FT

Ajattele aivojasi, pidä huolta muististasi! Pirkko Telaranta, suunnittelija-kouluttaja

Allergiavaroitus! silmät vuotaa. aivastelua. tip tip. Nenä tukossa

Muistisairaana kotona kauemmin

TITLE CAPS 18PT. Lucentis (ranibitsumabi) Diabeettisesta makulaturvotuksesta johtuvaan näkökyvyn heikentymiseen (DME) Potilasesite Lucentis-hoidosta

OPAS ETEISVÄRINÄPOTILAALLE. XARELTO -lääkkeen käyttäjälle

Lucentis (ranibitsumabi) Verkkokalvon laskimotukoksesta (RVO) (laskimohaara- tai keskuslaskimotukoksesta) johtuvan makulaturvotuksen aiheuttamaan

Vanhemman/huoltajan kyselylomake 1.

Lukiolaisten, väestön ja lääkärien näkemyksiä terveydenhuollon tulevaisuudesta

1 Asiakkaan tiedot Nimi Henkilötunnus

Silmänpainetauti Dg, hoito ja seuranta

AVONEX in (beeta-1a-interferoni) antaminen on entistäkin helpompaa

Asiakkaan oma arvio kotihoidon tarpeesta. Palvelutarpeen arvion pohjalta on laadittu yksilöllinen hoito ja palvelusuunnitelma

Miten se nyt olikaan? Tietoa muistista ja muistisairauksista

Toiminnallisen näönkäytön tutkiminen lastenneurologisella osastolla ja poliklinikalla

Miten se nyt olikaan? Tietoa muistista ja muistisairauksista

Keuhkoahtaumatauti 2007

VOIMAA ARKEEN Diabeteshoitaja Helena Vähävuori

Rintasyöpä ja sen ehkäisy. Jaana Kolin

HAKULOMAKE. Vastaathan kysymyksiin mahdollisimman rehellisesti ja huolellisesti. Voit vastata kysymyksiin yhdessä lähihenkilösi kanssa.

Kohonnut verenpaine (verenpainetauti)

Miten asiakkaan äkillinen sekavuus näkyy RAI-järjestelmässä?

Huono muisti ja heikot jalat molempi pahempi

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE

Ohje Xarelto -lääkkeen käyttäjälle

Vammaisuus ja ikä. Vanhusväestöön kuuluva henkilö voi täyttää vaikeavammaisuuden kriteerit yhtä hyvin, kuin alle kouluikäinen lapsikin

Kuulo ja ikääntyminen

Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13. Terveydenhuollon palvelu paranee. Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ

Lukijalle. Novartis Finland Oy

Aula-asumispalvelut / Aulan Avainrinki Sivu 1 / 8

HIV. ja ikääntyminen

EHEÄ ELÄMÄN EHTOO. Tunnista ajoissa OPAS YLEISIMMISTÄ IKÄÄNTYNEEN SILMÄSAIRAUKSISTA ELISA AHO, RAIJA HOLMI, MARJA LAPPALAINEN, KAISA LEPISTÖ

EHEÄ ELÄMÄN EHTOO. Tunnista ajoissa OPAS YLEISIMMISTÄ IKÄÄNTYNEEN SILMÄSAIRAUKSISTA ELISA AHO, RAIJA HOLMI, MARJA LAPPALAINEN, KAISA LEPISTÖ

Myöhäisnuoruusikä kohti omaa hoitomotivaatiota

LOHJA 1. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT 2. KULJETUSPALVELU JOTA HAETAAN 1 (7) KULJETUSPALVELUHAKEMUS JA -ARVIOINTI

Potilaan itsemääräämisoikeutta edellytetään laissa potilaan asemasta ja oikeuksista. Hoitotahto sitoo terveydenhuollon ammattihenkilöstöä.

MUISTI JA MUISTIN HÄIRIÖT

nähdään Tietoa diabeettisesta verkkokalvosairaudesta ja sen hoidosta 1/2015 Henkilökuvassa Outi Pietiläinen s.

IKINÄ-MALLI OSANA ARJEN HOITOTYÖTÄ LEPOLAKODISSA Elisabet Siirilä, Elina Taipale, Taru Hakulinen

PSORIASIKSEN HOIDON BARO METRI NYKYTILA SUOMESSA. Janssen & Psoriasisliitto

Tausta Oulun kaupunki Sosiaali- ja terveysministeriö Tekes PPSHP

LONKKAMURTUMASTA KUNTOUTUVAN IKÄÄNTYNEEN HENKILÖN SOSIAALINEN TOIMINTAKYKY. Näöntarkkuuden yhteys sosiaaliseen osallistumiseen

Lataa Hankala potilas vai hankala sairaus - Maija Haavisto. Lataa

Ikääntyneiden näköongelmien kustannusvaikuttavuus

TUPAKOINNIN LOPETTAMINEN KANNATTAA AINA

Anitta Mikkola Kuntoutuksen kehittäjätyöntekijä SenioriKaste hanke, POSKE

1. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT

Miten se nyt olikaan? tietoa muistista ja muistihäiriöistä

Näkövammarekisterin vuosikirjan 2015 kuvat

Muokkaa opas omaksesi

TILKAN SILMÄSAIRAALA Coronaria

Sairauksien ehkäisyn strategiat

Kuljetuspalvelut KHO:n uusimmassa käytännössä. Sanna Ahola Erityisasiantuntija

Syrjäytymisen monimuotoisuus - terveyden, toimintakyvyn ja terveyspalveluiden näkökulmasta Raija Kerätär

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (6) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Nimi Ikä Paino Pituus

PALVELUSUUNNITELMA 1/6. Jämsän kaupunki Sosiaali- ja terveystoimi Vammaispalvelut Kelhänkatu 3, Jämsä. PALVELUSUUNNITELMA Päivämäärä:

Transkriptio:

Kostea silmänpohjan ikärappeuma Tunnista oireet ja hoida ajoissa

Bayerin Medinfo palvelee kaikissa Bayerin tuotteisiin liittyvissä kysymyksissä. Puhelin 020 785 8222 (arkipäivisin klo 9 15) medinfo@bayer.fi Bayer Oy Keilaranta 12, 02150 Espoo PL 73, 02151 Espoo Puhelin 020 785 21 Sisällys MIKÄ ON KOSTEA SILMÄNPOHJAN IKÄRAPPEUMA? 3 IKÄRAPPEUMAN RISKITEKIJÄT 4 ENNALTAEHKÄISY 4 TUNNISTA OIREET AJOISSA 6 SAIRAUDEN HOITO 8 ITSENÄINEN ARKI SAIRAUDESTA HUOLIMATTA 10

SILMÄNPOHJAN KOSTEA IKÄRAPPEUMA on merkittävin yli 55-vuotiaiden näkövammaisuuden aiheuttaja. Suomessa on kymmeniä tuhansia sairaudesta kärsiviä potilaita, joiden arki vaikeutuu ja toimintakyky huonontuu näön heikkenemisen vuoksi. Kostea silmänpohjan ikärappeuma on sairaus, joka vaikuttaa silmän tarkan näön alueeseen. Sairaus ei aiheuta kipua, mutta se heikentää vähitellen tarkkaa näkökykyä. Kostea silmänpohjan ikärappeuma HOITAMATTOMANA kostea silmänpohjan ikärappeuma etenee nopeasti ja voi johtaa merkittävään keskeisen näön menetykseen. Varhaisen diagnosoinnin ja säännöllisen hoidon avulla näkökyky pystytään usein säilyttämään ja joissakin tapauksissa jopa palauttamaan. Silmänpohjan ikärappeuma jaetaan kuivaan ja kosteaan ikärappeumaan. Kuiva ikärappeuma on sairauksista yleisempi ja lievempi muoto, johon ei ole saatavilla hoitoa. Sairauden kosteaa muotoa sen sijaan voidaan hoitaa lue lisää tästä oppaasta. 3

Ikärappeuman riskitekijät +55 SILMÄNPOHJAN KOSTEAN IKÄRAPPEUMAN SUU- RIN RISKITEKIJÄ on ikä. Myös naissukupuoli lisää riskiä. Yli 60-vuotiaiden riski sairastua silmänpohjan ikärappeumaan on moninkertainen keski-ikäisiin verrattuna. Väestön vanhentuessa yleistyvät myös ikään liittyvät kroo niset sairaudet, kuten silmänpohjan ikärappeumat. Sairastumisriskiä lisää perinnöllinen taipumus. Sen vuoksi silmien säännöllinen tarkistus on erittäin tärkeää, mikäli sairautta on esiintynyt suvussa. Ennaltaehkäisy SAIRASTUMISEN RISKIÄ VOI PIENENTÄÄ lopettamalla tupakoinnin, liikkumalla säännöllisesti sekä syö - mällä runsaasti kasviksia ja hedelmiä. Ylipaino, diabetes ja koles teroli ovat altistavia tekijöitä. Sairastumisriskiä voidaan pienentää myös vähentämällä altistusta voimakkaalle UV-valolle käyttämällä tehokkaita aurinkolaseja ja silmiä varjostavia hattuja. 4

Sairastumisen riskiä voi pienentää terveillä elintavoilla 5

Tunnista oireet ajoissa Kosteassa silmänpohjan ikärappeumassa verkkokalvon tarkan näön alueen eli makulan alle kehittyy normaalista poikkeavia verisuonia, joista vuotaa verta ja nestettä. Tämä johtaa hoitamattomana verkkokalvon arpeutumiseen ja näön huononemiseen. SAIRAUDEN OIREITA VOIVAT OLLA SUORIEN VIIVOJEN VÄÄRISTY MISET SEKÄ NÄÖN SUMENTUMINEN KOSTEAN SILMÄNPOHJAN IKÄRAPPEUMAN TUNNISTAMINEN ei ole aina täysin yksinkertaista, mutta suorien viivojen vääristymiset tai näkökenttään ilmestyvät sokeat pisteet voivat viitata sairauteen. Sairaudesta kärsivällä myös kuvakoko saattaa muuttua. Tämän huomaa parhaiten kirjainten koon muutoksina tai kirjainten häviämisenä lukiessa. Usein myös kasvojen 6

tunnistaminen vaikeutuu ja esineiden tarkat ääriviivat saattavat sumentua. SAIRAUDEN TOTEAMINEN JA HOITOJEN ALOITTA- MINEN mahdollisimman aikaisessa vaiheessa on erittäin tärkeää näkökyvyn säilyttämiseksi ja sairauden pysäyttämiseksi tai hidastamiseksi. Usein sairaus havaitaan vasta siinä vaiheessa, kun oireet ovat jo selvästi havaittavia ja näkökyky jo pysyvästi heikentynyt. Hoitamaton sairaus voi edetä keskeisen näön menettämiseen kahden vuoden kuluessa sairastumisesta. Riski ryh miin kuuluvien sekä pienistäkin oireista kärsi vien olisi tärkeää tarkistuttaa silmänsä ja näkönsä säännöllisesti silmälääkärillä varhaisen diag nosoinnin varmistamiseksi. Omaa näkö kykyä voi tarkkailla ja testata itsenäisesti mm. Amsler-ruudukon avulla. Ruudukko löytyy tämän oppaan takakannesta. 7

Sairauden hoito KOSTEA SILMÄNPOHJAN IKÄRAPPEUMA VOI- DAAN DIAGNOSOIDA silmälääkärin suorittamassa mikroskooppitutkimuksessa. Diagnoosin varmistamiseksi tehdään usein myös verkkokalvon valokerroskuvaus eli OCTtutkimus sekä tarvittaessa verisuonten varjoainekuvaus. SAIRAUDEN HOITOON ON OLEMASSA VAIHTO- EHTOJA, joiden avulla voidaan hidastaa sen etenemistä ja joissakin tapauksissa jopa palauttaa menetettyä näkökykyä. Uusimmat ja tällä hetkellä tehokkaimmat sairauden hoitoon liittyvät verisuonikasvutekijän estäjähoidot ovat silmään pistettäviä injektioita. Silmän lasiaisinjektiossa puudutetun silmän sisään ruiskutetaan lääkeainetta ohuen neulan avulla. Silmään pistettävät lääkeinjektiot estävät normaalista poikkeavien verisuonten kasvun. Sairautta hoidetaan myös laserilla, jolla pyritään tuhoamaan vuotavat verisuonet. Tämä hoitomuoto sopii kuitenkin vain osalle potilai sta ja toimenpide voi tuhota myös tervettä kudosta. Kostean silmänpohjan ikärappeuman 8 NÄÖNTARKKUUDEN MITTAAMINEN ON YKSI SILMÄN POHJAN IKÄRAPPEUMAN TUTKIMUKSISTA

hoitoon voidaan käyttää myös fotodynaamista hoitoa, jossa lääkettä ruiskutetaan potilaan laskimoon, josta se kulkeutuu myös silmiin. Pistoksen jälkeen potilaan silmiin kohdistetaan valo, joka aktivoi lääkkeen tuhoamaan uudet verisuonet. Kyseinen hoito hidastaa näkövamman etenemistä, mutta ei pysäytä sitä, eikä palauta jo menetettyä näkökykyä. Verisuonikasvutekijöiden estäjien käyttöönotto on merkittävästi vähentänyt fotodynaamisen hoidon merkitystä kosteassa ikärappeumassa, mutta se soveltuu edelleen tiettyihin kostean ikärappeuman muotoihin. Kostean silmänpohjan ikärappeuman hoidossa on tärkeää muistaa, että sairaus on krooninen, etenevä sairaus, joka vaatii jatkuvaa seurantaa ja säännöllistä hoitoa. POTILAS VALMIINA SILMIEN BIOMIKROSKOOPPI TUTKIMUKSEEN Uusilla hoidoilla voidaan jopa palauttaa menetettyä näköä 9

Itsenäinen arki sairaudesta huolimatta Aikainen diagnosointi sekä hoitojen aloittaminen on tärkeää näkökyvyn säilyttämiseksi, sillä näön heikentyminen vaikeuttaa monia päivittäisiä askareita ja itsenäistä elämää. Myös kaatumisten riski huononäköisillä kasvaa, joten potilaan olisi hyvä saada opastusta turvalliseen liikkumiseen sekä sisällä että ulkona. SAIRAUS SAATTAA AIHEUTTAA YLLÄTTÄVIÄ VAIKEUKSIA MM. ARKI ASKAREIDEN SUORITTA MISESSA MONI SAIRAUDESTA KÄRSIVÄ SAA APUA heikkonäköisille tarkoitetuista kuntoutuspalveluista sekä apuvälineistä, kuten valkoisesta kepistä, lukemista helpottavista suurennuslaseista, suurifonttisista sanomalehdistä ja kirjoista, helppolukuisista kelloista ja puhelimista, tarkkaan työhön tarkoitetuista kirkkaista lampuista, äänen avulla toimivista tietokoneista ja puhelimista sekä puhuvista kelloista ja keittiövälineistä. On tärkeää, että potilas saa apua ja ohjausta arjessa pärjäämiseen. Heikkonäköisille tarkoitetun kuntoutuksen lisäksi psykososiaalinen tuki ja hoito auttavat päivittäisten toimien hoitamisessa, itsenäisessä asumisessa sekä mielekkään elämänlaadun ylläpitämisessä. 10

Monet apuvälineet helpottavat elämää 11

Mikäli sinulla on näköhäiriöitä, voit suo - rittaa helpon ikärappeumatestin viereisellä sivulla olevan ruudukon avulla. Testissä sinun tulee katsoa mustavalkoista Amsler-ruudukkoa. Mikäli viivat näyttävät vääristyneiltä tai muulla tavalla epänormaaleilta, saattaa tämä olla merkki ikärappeumasta. Ota tällöin yhteyttä silmälääkäriin mahdollisimman nopeasti. AMSLER-TESTI 1. Jos käytät lukulaseja, tulee sinun käyttää niitä myös testin aikana. (Kaksi- tai moniteholasit saattavat vääristää testitulosta). 2. Aseta ruudukko 30 cm:n etäisyydelle silmistä. Peitä toinen silmä. 3. Tarkenna katseesi ruudukon keskellä olevaan mustaan pisteeseen. 4. Toista testi samalla tavalla toiselle silmälle. 5. Mikäli ruudukon viivat ovat sameita, kaarevia, epäsäännöllisiä tai pienentyneitä, ota välittömästi yhteys silmälääkäriin.

KOSTEA SILMÄNPOHJAN IKÄRAPPEUMA VAIKEUTTAA MM. SEURAAVIA TOIMINTOJA: Lukeminen & kirjoittaminen Ostoksilla käynti Laskujen maksaminen Television katselu Ruuanlaitto Kortinpeluu Tietokoneen käyttö Puutarhanhoito Siivoaminen Käsityöt Autolla ajaminen Julkisten liikennevälineiden käyttö mm. bussin numeroiden tunnistaminen Kasvojen tunnistaminen Soittaminen Golf, kalastus ja muut ulkoharrastukset

www.nahdaan.fi L.FI.MKT.02.2017.4854