Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS. naisten ikään liittyvien sairauksien ennaltaehkäisystä (2012/2129(INI))

Samankaltaiset tiedostot
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 EU:n diabetesepidemian torjumisesta (2011/2911(RSP))

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A7-0340/ naisten ikään liittyvien sairauksien ennaltaehkäisystä (2012/2129(INI))

PYLL-seminaari Näkökulmia Etelä-Savon shp:n väestön hyvinvoinnin seurantaan ja strategisiin johtopäätöksiin

EU:n kanta ja sitoutuminen YK:n tarttumattomien tautien ehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän korkean tason kokouksen edellä

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

EUROOPAN PARLAMENTTI

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS. naisten asemasta ikääntyvässä yhteiskunnassa (2009/2205(INI))

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2025(INI)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI) Lausuntoluonnos Eider Gardiazabal Rubial

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2255(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. marraskuuta 2012 (20.11) (OR. en) 15871/12 SPORT 68 SAN 273

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

15050/15 team/mba/ts 1 DGB 3B

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

1. Kansanterveystyöryhmä keskusteli ja pääsi yhteisymmärrykseen ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi.

***I MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

1. Kansanterveystyöryhmä keskusteli ja pääsi yhteisymmärrykseen liitteessä olevasta ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi.

SOSIODEMOGRAFISET TEKIJÄT JA ELÄMÄNTAVAT SOSIOEKONOMISTEN TERVEYSEROJEN TAUSTALLA SUOMESSA

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2097(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

TORSTAI 7. JOULUKUUTA 2017 (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0357/9. Tarkistus. Glenis Willmott S&D-ryhmän puolesta

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

Terveyden edistämisen hyvät käytännöt

LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Laura Londénin puhe Maailman Syntyvyys seminaarissa STATE OF WORLD POPULATION REPORT 2018

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

KOHTI KAIKENIKÄISTEN EUROOPPALAISTA

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2027(INI) Lausuntoluonnos Ashley Fox (PE v02-00)

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2117(INI)

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2107(INI)

Kaikki hyöty irti terveydenhuoltolaista - hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen

TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti

Neuvostoa pyydetään hyväksymään liitteenä oleva päätelmäehdotus istunnossaan 7. maaliskuuta /1/16 REV 1 sj/tih/kkr 1 DG B 3A

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00

EUROOPAN PARLAMENTTI

***I MIETINTÖLUONNOS

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Hyvinvointia ravinnosta ja liikunnasta

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Bryssel, 23. marraskuuta 2007 (27.11) (OR. en) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483

Aktiivinen ikääntyminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus EU:n 2012 teemavuosi. Työterveyslaitos

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2103(INI) Lausuntoluonnos Corina Creţu (PE v01-00)

Terveyden edistämisen politiikkaohjelma. Valtakunnallinen kansanterveyspäivä

EUROOPAN PARLAMENTTI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2351(INI) Lausuntoluonnos Derek Vaughan. PE578.

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0025/1. Tarkistus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. joulukuuta 2015 (OR. en)

Keuruu, Multia ja Petäjävesi elinvoimapaja

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS. EU:n yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevasta kehyksestä (2011/2181(INI))

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0197/19. Tarkistus

Hyvinvointia työstä. Työterveyslaitos

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. marraskuuta 2007 (03.12) (OR. en) 15757/07 OJ CONS 64 SOC 499 SAN 235 CONSOM 143

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena sosiaalityöryhmän kokouksessa 19. lokakuuta 2009 viimeistelty ehdotus neuvoston päätelmiksi.

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0230/1. Tarkistus. Sophia in t Veld ALDE-ryhmän puolesta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 28.6.2012 2012/2129(INI) MIETINTÖLUONNOS naisten ikään liittyvien sairauksien ennaltaehkäisystä (2012/2129(INI)) Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Esittelijä: Roberta Angelilli PR\904062.doc PE491.089v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PERUSTELUT...10 PE491.089v01-00 2/12 PR\904062.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS naisten ikään liittyvien sairauksien ennaltaehkäisystä (2012/2129(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon SEUT:n 168 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan, ottaa huomioon valkoisen kirjan "Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008 2013" (COM(2007)0630), ottaa huomioon valkoisen kirjan "Ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskeva eurooppalainen strategia" (COM(2007)0279), ottaa huomioon komission kertomuksen naisten terveydestä Euroopan unionissa, ottaa huomioon komission tiedonannon EU:n väestön ikääntymisen vaikutusten käsittelystä (COM(2009)0180), ottaa huomioon komission tiedonannon "Solidaarinen terveydenhuolto: terveyserojen vähentäminen EU:ssa" (COM(2009)0567), ottaa huomioon komission tiedonannon "syöväntorjunnasta: eurooppalainen kumppanuusohjelma" (COM (2009)0291), ottaa huomioon kertomuksen "Empower Women Combating Tobacco Industry Marketing in the WHO European Region" (WHO, 2010), ottaa huomioon kertomuksen "The 2012 Ageing Report: Underlying Assumptions and Projection Methodologies" (European Economy 4/11. komissio, 2001), ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston 14. syyskuuta 2011 tekemän päätöksen N:o 940/2011/EU aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisesta teemavuodesta, ottaa huomioon 19 20. syyskuuta 2011 pidetyn kroonisia tarttumattomia tauteja käsitelleen YK:n huippukokouksen päätelmät, ottaa huomioon tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti 2020 (COM(2011)0808), ottaa huomioon Eurostatin kertomuksen "Aktiivinen ikääntyminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus tilastotietoja Euroopan unionista 2012", ottaa huomioon Eurobarometri-tutkimuksen "Aktiivinen ikääntyminen" (2012), ottaa huomioon komission tiedonannon "Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva PR\904062.doc 3/12 PE491.089v01-00

eurooppalainen innovaatiokumppanuus: strategisen täytäntöönpanosuunnitelman toteuttaminen etenee" (COM(2012)0083), ottaa huomioon valkoisen kirjan "Toimintasuunnitelma riittäviä, turvattuja ja kestäviä eläkkeitä varten" (COM(2012)0055), ottaa huomioon 6. joulukuuta 2006 antamansa päätöslauselman "Terveellisen ruokavalion ja liikunnan edistäminen: eurooppalainen ulottuvuus ylipainoisuuden, lihavuuden ja kroonisten sairauksien ehkäisemisessä" 1, ottaa huomioon 12. heinäkuuta 2007 antamansa päätöslauselman toimista sydän- ja verisuonisairauksien torjumiseksi 2, ottaa huomioon 19. helmikuuta 2009 antamansa päätöslauselman mielenterveydestä 3, ottaa huomioon 6. toukokuuta 2009 antamansa päätöslauselman työmarkkinoilta syrjäytyneiden aktiivisen osallisuuden edistämisestä 4, ottaa huomioon 12. marraskuuta 2009 antamansa päätöslauselman hermoston rappeutumissairauksien, erityisesti Alzheimerin taudin, torjumiseen tarkoitettujen tutkimustoimien yhteisestä ohjelmasuunnittelusta 5, ottaa huomioon 6. toukokuuta 2010 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta: "Syöväntorjunnan eurooppalainen kumppanuusohjelma" 6, ottaa huomioon 7. syyskuuta 2010 antamansa päätöslauselman naisten asemasta ikääntyvässä yhteiskunnassa 7, ottaa huomioon 11. marraskuuta 2010 antamansa päätöslauselman väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta 8, ottaa huomioon 26. heinäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman eläkeikää lähestyvien naisten tilanteesta 9, ottaa huomioon 15. syyskuuta 2011 antamansa päätöslauselman EU:n kannasta ja sitoutumisesta YK:n tarttumattomien tautien ehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän korkean tason kokouksen edellä 10, 1 EUVL C 250 E, 25.10.2007, s. 93. 2 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2007)0346. 3 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2009)0063. 4 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2009)0371. 5 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2009)0065. 6 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0152. 7 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0306. 8 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0400. 9 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0360. 10 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0390. PE491.089v01-00 4/12 PR\904062.doc

ottaa huomioon 7. maaliskuuta 2012 antamansa päätöslauselman EU:n diabetesepidemian torjumisesta 1, ottaa huomioon 24. toukokuuta 2012 antamansa päätöslauselman suosituksista komissiolle sen periaatteen soveltamisesta, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka 2, ottaa huomioon työjärjestyksen 48 artiklan; ottaa huomioon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan mietinnön (A7-0000/2012); Yleinen tausta A. ottaa huomioon, että Euroopan unioni puolustaa ihmisarvoa ja tunnustaa jokaisen henkilön oikeuden saada ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa ja sairaanhoitoa ja ikääntyneiden henkilöiden oikeuden ihmisarvoiseen ja itsenäiseen elämään sekä oikeuden osallistua yhteiskunnalliseen elämään ja kulttuurielämään; B. ottaa huomioon, että väestön ikääntyminen on Euroopan suurimpia haasteita; ottaa huomioon, että EU:ssa on yli 87 miljoonaa yli 65-vuotiasta henkilöä (17,4 %) ja että ennustusten mukaan heitä on yli 150 miljoonaa vuonna 2060 (noin 30 %); C. ottaa huomioon, että naisten odotettavissa oleva elinikä on korkeampi kuin miehillä (82,4 vuotta ja 76,4 vuotta); D. ottaa huomioon, että 55 64-vuotiaiden naisten työllisyysaste oli 38,6 prosenttia vuonna 2010, samanikäisten miesten vastaavasti 54,5 prosenttia; E. ottaa huomioon, että naisten palkat ovat pienemmät kuin miehillä (EU:ssa sukupuolten palkkaero on 17,5 prosenttia); F. ottaa huomioon, että sen lisäksi, että naiset huolehtivat palkatta kodista ja perheestä, he valitsevat tai joutuvat valitsemaan usein osa-aika- tai tilapäistyön tai epätyypillisen työsuhteen perhe- ja työelämän yhteensovittamiseksi, mikä vaikuttaa heidän eläkemaksujensa suuruuteen; G. ottaa huomioon, että köyhyys uhkaa Euroopassa 23,9 prosenttia 50 64-vuotiaista, naisten keskuudessa luku on 25,9 prosenttia ja miesten 21,7 prosenttia; H. ottaa huomioon, että myös avioeron, asumuseron tai leskeksi jäämisen jälkeen 75,8 prosenttia yli 65-vuotiaista naisista elää yksin; I. ottaa huomioon, että vuonna 2009 vakavaa aineellista puutetta kärsi 7,6 prosenttia yli 65- vuotiaista naisista, kun miesten kohdalla luku oli 5,5 prosenttia; 1 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2012)0082. 2 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2012)0225. PR\904062.doc 5/12 PE491.089v01-00

Ikääntymiseen liittyvät sairaudet J. ottaa huomioon, että naiset ovat alttiimpia kroonisille ja invalidisoiville taudeille ja näin ollen elämän laadun heikentymiselle; K. ottaa huomioon, että viimeisimpien tietojen mukaan (IARC) yleisimmät naisilla tavattavat kasvaimet ovat rintasyöpä (29,7 prosenttia), paksu- ja peräsuolen syöpä (13,5 prosenttia) ja keuhkosyöpä (7,4 prosenttia); L. ottaa huomioon, että joka vuosi sydän- ja verisuonitauteihin kuolee jäsenvaltioissa yli kaksi miljoonaa ihmistä, mikä vastaa 42 prosenttia kaikista kuolemista EU:ssa; M. ottaa huomioon, että sydän- ja verisuonitauteihin kuolee 45 prosenttia naisista ja 38 miehistä; N. ottaa huomioon, että diabetes on yleisimpiä tarttumattomia sairauksia, jota sairastaa yli 33 miljoonaa EU:n kansalaista, ja luvun oletetaan kasvavan 38 miljoonaan vuonna 2030; ottaa huomioon, että yhdeksän prosenttia EU:n aikuisväestöstä (20 79-vuotiaista) oli diabeetikkoja vuonna 2010; O. ottaa huomioon, että hermoston rappeutumissairaudet ovat yleisempiä yli 65-vuotiailla (niitä esiintyy joka 20:llä yli 65-vuotiaalla, joka viidennellä yli 80-vuotiaalla ja joka kolmannella yli 90-vuotiaalla) ja että tutkimusten mukaan Alzheimerin tautia esiintyy yli 81,7 prosentilla yli 90-vuotiaista naisista verrattuna 24 prosenttiin miehistä; P. ottaa huomioon, että naisilla on suurempi vaara sairastua nivelrikkoon, nivelreumaan, osteoporoosiin ja luuston haurastumiseen (noin 75 prosenttia osteoporoosin aiheuttamista nilkkamurtumista tapahtuu naisille); Q. ottaa huomioon, että masennus on enemmän naisiin kuin miehiin kohdistuva mielenterveyden häiriö, ja Euroopassa sitä esiintyy WHO:n arvioiden mukaan 2 15 prosentilla yli 65-vuotiaista; R. ottaa huomioon, että sydän- ja verisuonitautien, syövän, diabeteksen, ylipainon ja kroonisten ahtautumasairauksien tärkeimmät riskitekijät ovat tupakansavu, liikunnan puute, vääränlaiset ravintotottumukset, alkoholin liikakäyttö ja ympäristön saasteet; Terveyspalveluiden saatavuus S. katsoo, että on varmistettava tasa-arvoinen pääsy terveyspalveluihin ja parannettava terveydenhoidon tasoa; T. ottaa huomioon, että edellä mainitun tuloihin ja taloudelliseen tilanteeseen liittyvän epätasa-arvon vuoksi ikääntyneillä naisilla on vähemmän varoja käytettäväksi terveydenhoitoon; PE491.089v01-00 6/12 PR\904062.doc

Tutkimus ja ennaltaehkäisy U. ottaa huomioon, että ennaltaehkäisy, varhaiset diagnoosit ja väestön ruumiillisen ja henkisen terveyden parantuminen lisää odotettavissa olevaa elinikää ja vähentää terveydenhuollon kustannuksia ja mahdollistaa järjestelmän kestävyyden pitkällä aikavälillä; V. katsoo, että IARC:n mukaan rintasyövän seulontatutkimukset, joiden kattavuus on yli 70 prosenttia, voi vähentää 20 30 prosentilla rintasyövän kuolleisuutta yli 50-vuotiailla naisilla; W. ottaa huomioon, että naiset käyttävät enemmän lääkkeitä ja luontaistuotteita, mistä aiheutuu yhteisvaikutusriskejä; X. ottaa huomioon, että monet hedelmällisessä iässä olevat naiset käyttävät suun kautta otettavia ehkäisypillereitä ja vaihdevuosien aikana korvaavaa hormonihoitoa; Y. ottaa huomioon, että yhdeksän prosenttia naisista käyttää usein masennuslääkkeitä, kun miesten kohdalla luku on viisi prosenttia; Yleinen tausta 1. ottaa huomioon, että vaikka naiset elävät miehiä pitempään, heillä ei ole enemmän terveitä ikävuosia, siis ilman toimintaa rajoittavia terveysongelmia tai merkittävää vammaa (62,6 vuotta naisilla ja 61,7 vuotta miehillä); 2. kehottaa komissiota julkaisemaan uuden kertomuksen naisten terveydestä ja kiinnittämään erityistä huomiota yli 65-vuotiaiden ikäryhmään ja aktiivista ikääntymistä koskeviin indikaattoreihin; 3. katsoo, että toimet perhe- ja työelämän yhteensovittamiseksi antavat naisille mahdollisuuden aktiiviseen ikääntymiseen, joten kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan työtään tällä alalla; 4. pyytää komissiota julkaisemaan kertomuksen jäsenvaltioiden toteuttamista toimista aktiivisen ikääntymisen tukemiseksi ja niiden vaikutuksista, jotta voidaan tunnistaa parhaat käytännöt ja arvioida tulevia EU:n tason toimia; 5. korostaa, että julkisten terveydenhuoltomenojen osuus on EU:ssa 7,8 prosenttia BKT:sta, ja vuoteen 2060 mennessä akuutti- ja pitkäaikaishoidon julkisten menojen odotetaan väestön ikääntymisen vuoksi kasvavan kolmella prosentilla; Ikääntymiseen liittyvät sairaudet 6. korostaa, että naisten sydänsairauksia usein aliarvioidaan, koska niitä pidetään miesten ongelmana; pitää valitettavana, että naisten sydäninfarkteja ei monissa tapauksissa diagnosoida, sillä oireet ovat yleensä erilaisia kuin miehillä; PR\904062.doc 7/12 PE491.089v01-00

7. kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan julkisia tiedotusohjelmia, joilla valistetaan sydän- ja verisuonitautien riskitekijöistä, ja terveydenhuollon henkilöstön jatkuvan koulutuksen erityisohjelmia; 8. kehottaa komissiota kannustamaan toimia, joilla edistetään sydän- ja verisuonitautien ehkäisemistä myös tiedottamalla asianmukaisesti tupakointiin ja alkoholinkäyttöön liittyvistä riskeistä, kunnollisten ravintotottumusten ja riittävän liikunnan hyödyistä keinoina ylipainon ja verenpainetaudin ja niiden aiheuttamien komplikaatioiden ehkäisemiseksi; 9. panee huolestuneena merkille tupakoivien naisten määrän kasvun ja siitä johtuvan keuhkosyöpä- ja sydän- ja verisuonitautiriskin lisääntymisen; kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota ottamaan käyttöön tupakoinnin vastaisia ohjelmia, joissa erityistä huomiota on kiinnitettävä nuoriin naisiin (WHO:n arvioiden mukaan tupakoivien naisten osuus nousee Euroopassa nykyisestä 12 prosentista noin 20 prosenttiin vuoteen 2025); 10. kehottaa komissiota laatimaan ja toteuttamaan diabeteksen ehkäisemistä, diagnosointia ja hoitoa ja siihen liittyvää tiedotusta ja tutkimusta koskevan EU:n kohdistetun strategian; 11. panee huolestuneena merkille, että EU:ssa eniten itsemurhia tehdään yli 65-vuotiaiden ikäryhmässä ja että naisilla itsemurhayritykset ovat yleisempiä kuin miehillä; 12. kehottaa jäsenvaltioita parantamaan yhteistyössä komission ja Eurostatin kanssa sukupuolen ja iän mukaan jaoteltujen tietojen sekä mielenterveyttä ja mielenterveyden ja terveiden ikävuosien välistä suhdetta koskevien tietojen keruuta; 13. kehottaa jäsenvaltioita järjestämään erityiskoulutusta masennuksen ehkäisemisestä ja hoidosta yleislääkäreille ja psykiatriselle hoitohenkilöstölle, lääkärit, psykologit ja sairaanhoitajat mukaan lukien; Terveyspalveluiden saatavuus 14. pyytää jäsenvaltioita tukemaan tarvittavia toimia, joilla helpotetaan ikääntyneiden naisten mahdollisuuksia saada terveyden- ja sairaanhoitoa heidän taloudellisesta tilanteestaan riippumatta siten, että painopiste on yksilöllisessä hoidossa, myös kotona; 15. korostaa, että lääkäreiden ja hoitohenkilöstön on oltava korkeasti koulutettuja ja heidän on tiedostettava, että sukupuoleen ja ikään liittyvistä erityispiirteistä johtuen ikääntyneiden naisten psykologiset sekä ihmissuhteisiin ja tiedotukseen liittyvät erityistarpeet on otettava huomioon; 16. kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota keräämään tietoja, joiden avulla voidaan yksilöidä terveydenhoidon saatavuuteen liittyviä hyviä käytäntöjä myös siksi, että vältettäisiin liian pitkät jonotuslistat ja byrokraattiset viivytykset, joiden vuoksi ikääntyneet naiset eivät mielellään käytä ennaltaehkäiseviä palveluita; 17. kehottaa komissiota lisäämään ponnisteluitaan, jotta voitaisiin levittää ennaltaehkäisemisen kulttuuria kaikkialle Euroopan unioniin kouluissa, työpaikoilla ja PE491.089v01-00 8/12 PR\904062.doc

vanhainkodeissa yhteistyössä alan ammattilaisten, paikallisten laitosten ja kansalaisjärjestöjen kanssa tehtävien erityisten tiedotus- ja valistuskampanjoiden avulla; Tutkimus ja ennaltaehkäisy 18. panee tyytyväisenä merkille uuden tutkimusta ja innovointia koskevan Horisontti 2020 -puiteohjelman, johon kuuluu rahoitus painopisteeseen "terveys, väestönmuutos ja hyvinvointi" liittyvälle toiminnalle; 19. tukee aktiivisena ja terveenä ikääntymistä käsittelevää eurooppalaista innovaatiokumppanuutta kokeiluhankkeena, jolla pyritään pidentämään EU:n kansalaisten tervettä elinaikaa koskevaa odotetta kahdella vuodella vuoteen 2020 mennessä; 20. pitää valitettavana, että 97 prosenttia terveydenhuollon budjeteista käytetään tarttumattomien tautien hoitoon ja vain kolme prosenttia investoidaan ennaltaehkäisyyn samalla kun hoitojen ja diagnosoinnin kustannukset nousevat jatkuvasti; 21. kehottaa jäsenvaltioita antamaan selkeämpiä tietoja osteoporoosin varhaisesta taudinmäärityksestä murtumien ehkäisemiseksi, myös helpottamalla pääsyä luun tiheyden mittauksiin; 22. on samaa mieltä WHO:n sukupuoleen liittyvästä haasteesta, jonka vuoksi naisten terveyteen vaikuttavia riskitekijöitä on arvioitava paremmin; 23. pyytää jäsenvaltioita kiinnittämään huomiota lääkäreiden ja hoitohenkilöstön koulutuksessa sydän- ja verisuonitautien erilaisiin kliinisiin luokituksiin ja oireisiin naisilla; 24. kehottaa komissiota käynnistämään erityisiä valistuskampanjoita etenkin oikeasta ravinnosta ja liikunnan merkityksestä, sillä ne ovat tekijöitä, jotka voivat ehkäistä sydänja verisuonitautien, osteoporoosin ja eräiden syöpien kehittymistä; 25. kehottaa komissiota aloittamaan keskustelut neuvoston kanssa sen varmistamiseksi, että syöpäseulontaa koskevaa suositusta tuetaan ja se pannaan täytäntöön tehokkaasti; kehottaa niitä jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole sitä tehneet, toteuttamaan edellä mainitut suositukset eurooppalaisten laadunvarmentamista koskevien suuntaviivojen mukaisesti; 26. kehottaa komissiota alentamaan seulonnan ikärajoja ainakin niissä maissa, joissa syöpää esiintyy eniten, sekä tapauksissa, joissa riski on erityisen suuri perheen sairaushistorian vuoksi, ja sisällyttämään ohjelmiin myös ikääntyneet naiset pidemmän eliniänodotteen vuoksi; 27. kehottaa jäsenvaltioita lisäämään naisia koskevia kliinisiä tutkimuksia ja katsoo, että direktiivin 2001/20/EY tarkistamisen on oltava askel tähän suuntaan; 28. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle. PR\904062.doc 9/12 PE491.089v01-00

PERUSTELUT Euroopan unionin väestö ikääntyy vääjäämättä alhaisen syntyvyyden ja eliniän pidentymisen takia. Väestön ikääntyminen on otettu yhä enemmän huomioon EU:n politiikassa, mistä osoituksena on aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi 2012. Tavoitteena on edistää kaikkien terveenä ikääntymistä turvaamalla laadukkaiden terveyspalveluiden saatavuus ja ennaltaehkäisevillä toimilla, joiden avulla ikääntyneet henkilöt voivat olla mahdollisimman pitkään itsenäisiä. Mietinnössä pyritään esittämään yleiskuva tilanteesta ja ehdottamaan suunnitelmallisesti kansallisella ja EU:n tasolla toteuttavia toimia. Ikääntyneestä henkilöstä ei ole yksiselitteistä määritelmää. Eräissä tapauksissa viitataan ikään (WHO:n määritelmän mukaan yli 65-vuotiaat) tai elämänvaiheeseen (kolmas tai neljäs ikä), toisissa tapauksissa yhteiskunnalliseen rooliin, aktiivisuuden tasoon (työelämästä poistuminen), terveyteen tai riippuvuuden tasoon. Eurobarometri-tutkimuksessa "Aktiivinen ikääntyminen (2012)" kävi ilmi, että nuoren ja vanhan määritelmä vaihtelee huomattavasti maittain. Keskimäärin ihmistä voi pitää eurooppalaisittain ikääntyneenä 64 vuoden jälkeen ja ei enää nuorena 41,8 ikävuodesta alkaen. Yli 65-vuotiaiden ikäryhmässä on sukupuoleen liittyvä epäsuhta: kaikkiaan yli 87 miljoonasta tähän ikäryhmään kuuluvasta ihmisestä 27 jäsenvaltion EU:ssa 50,6 miljoonaa on naisia. Epäsuhta on vielä selvempi yli 80-vuotiaissa: naisten osuus koko väestöstä on 3,1 prosenttia ja miesten 1,6 prosenttia. Naiset katsovat, että vanhuus alkaa myöhemmin kuin miehet (65 vuotta verrattuna 62,7 vuoteen). On mielenkiintoista tarkastella käsityksiä omasta terveydestä: 65-vuotiaina miehet arvioivat, että heillä on terveitä elinvuosia jäljellä 8,2 vuotta; naisten arvio on 8,4 vuotta. Eurostatin mukaan vain 48,9 prosenttia 50 64 vuotiaista henkilöistä suhtautuu optimistisesti omaan tulevaisuuteensa. Osuus laskee 44,9 prosenttiin yli 65-vuotiaiden keskuudessa. Vaikka naiset elävät pitempään, ikääntyneillä naisilla on huomattavasti enemmän rappeuttavia sairauksia, osteoporoosin aiheuttamia murtumia, nivelreumaa tai nivelrikkoja, aivoinfarkteja, inkontinenssia ja syöpää samanikäisiin miehiin verrattuna. Sama koskee myös psykomotorisen hidastumisen aiheuttamaa vammautumista, sekavuutta tai dementiaa (esimerkiksi Altzheimer), joiden esiintyvyys lisääntyy eksponentiaalisesti ikääntymisen myötä. Erityisesti ikääntyneisiin naisiin iskeviä sairauksia ovat sydän- ja verisuonitaudit, hengityselinten sairaudet, syöpä, (joka on edelleen ikääntyneiden naisten yleisin kuolinsyy EU:ssa), diabetes, tuki- ja liikuntaelinten sairaudet, rappeuttavat sairaudet ja masennus. Tärkeimmät riskitekijät, joita on arvioitava niiden keskinäisen riippuvuuden mukaan, ovat korkea verenpaine, veren korkea glukoosipitoisuus, liikunnan puute, tupakointi, ylipaino ja lihavuus, korkea kolesteroli ja naisilla vielä vaihdevuosista johtuvat hormonaaliset muutokset. Erityisesti tupakointi aiheuttaa vuosittain kuusi miljoonaa kuolemaa, joista 21 prosenttia Euroopassa. Alkoholin liiallinen käyttö on tupakoinnin ja korkean verenpaineen jälkeen kolmanneksi tärkein riskitekijä kuoleman ja invaliditeetin aiheuttajana Euroopan unionissa. Se on syynä 195 000 kuolemantapauksessa vuosittain ja aiheuttaa 12 prosenttia ennenaikaisista kuolemista miehillä ja kaksi prosenttia naisilla. Yli puolessa OECD-maista vähintään puolet ihmisistä on ylipainoisia tai lihavia ja ennusteiden mukaan kymmenen vuoden kuluessa eräissä maissa kaksi kolmasosaa ihmisistä on lihavia. Liikunnalla voi olla erittäin merkittävä rooli ikääntyneiden ihmisten elämän laadun parantamisessa, sillä se PE491.089v01-00 10/12 PR\904062.doc

parantaa heidän fyysistä ja psyykkistä kuntoaan. Eurobarometritutkimus urheilusta ja liikunnasta osoitti että yli puolet (61 prosenttia) kyselyyn vastanneista 15 24-vuotiaista kertoi harrastavansa urheilua vähintään kerran viikossa. Luku laskee 44 prosenttiin 25 39- vuotiaissa, 40 prosenttiin 40 54-vuotiaissa, 33 prosenttiin 55 69-vuotiaissa ja 22 prosenttiin ylin 70-vuotiaissa. Terveydestä huolehtiminen on tärkeää koko elämän ajan. Ennaltaehkäisy ja tiedotus ovat keskeisiä elementtejä strategiassa, johon on saatava mukaan kaikki päätöksentekijät, erityisesti alan järjestöt, kansalliset ja EU:n toimielimet, tiedotusvälineet ja paikallishallinto. WHO:n mukaan oikeanlaisen ravinnon, liikunnan merkityksen sekä tupakoinnin ja alkoholin liikakäytön vastustamisen pitäisi olla läsnä koko elämän ajan. Myös aktiivisen ikääntymisen eurooppalaisen teemavuoden jälkeen EU:n toimielinten on tehtävä yhteistyötä kansallisten ja paikallisten kumppanien kanssa, jotta voidaan levittää suuren yleisön tietoisuuteen ennaltaehkäiseviä strategioita, joilla pyritään edistämään oikeanlaista käyttäytymistä terveen ja aktiivisen ikääntymisen hyväksi. Seulontaohjelmien lisäksi on otettava huomioon terveyspalveluiden saatavuuden ongelmat (jotka usein ovat ylitsepääsemättömiä). Järjestelmien mutkikkuus, ohjauksen puute, erikoislääkärin ja diagnostisten kokeiden ajanvarauksen hankaluudet sekä pitkät jonotuslistat vaikuttavat kielteisesti nimenomaan ikääntyneisiin potilaisiin ja varsinkin naisiin, jotka usein elävät yksin. Myös silloin, kun terveydenhoitoa on riittävästi tarjolla myös ikääntyneiden naisten tarpeisiin, olemassa olevia mahdollisuuksia ei osata käyttää tiedonpuutteen takia. On otettava huomioon, että terveydenhuollon laatuun vaikuttaa erityisesti ikääntyneillä naisilla myös lääkärin ja potilaan välinen suhde, jossa on huomioitava ikääntyneiden naisten erityispiirteet. Kliinisessä tutkimuksessa on pantava enemmän painoarvoa sukupuolinäkökohdille ja eräiden naisille tyypillisten sairauksien esiintymisen lisäksi on tutkittava ennen kaikkea niiden syitä tai niille altistavia tekijöitä (joista hormonaaliset muutokset eivät suinkaan ole vähäpätöisimpiä). Naisille ikääntyminen (ja vaihdevuodet) merkitsevät vakavaa kriisiä. Ikääntyessään naiset kohtaavat merkittäviä muutoksia: heidän roolinsa yhteiskunnassa ja työelämässä muuttuu; fyysisiä muutoksia on usein vaikeaa hyväksyä. Ikääntymisen psyykkiset seuraukset voivat johtaa yksinäisyyden tunteeseen (jota pahentaa se, että ikääntyneet naiset usein elävät yksin), voimakkaaseen eristyneisyyden tunteeseen ja itsetunnon heikkenemiseen. Nämä kaikki voivat johtaa masennukseen. Yli puolet 50 64- vuotiaista naisista EU:ssa (50,6 prosenttia) ei ollut mukana työelämässä vuonna 2010. Eurobarometrin tietojen mukaan kolmasosa Euroopan kansalaisista haluaisi jatkaa työntekoa eläkeiän saavuttamisen jälkeen. Kaksi kolmannesta Euroopan kansalaisista suhtautuu myönteisesti osa-aikatyöhön osaaikaeläkkeellä välttääkseen joutumasta sosiaalisen ja työelämän ulkopuolelle eläkkeelle jäätyään. Ikääntyneet henkilöt voisivat eläkkeelle jäämisen jälkeen olla hyödyksi yhteiskunnalle monessa erilaisessa toiminnassa, esimerkiksi vapaaehtoistyössä, perheenjäsenten tukemisessa, sairaiden tai apua tarvitsevien läheisten auttamisessa (omaishoitajat) sekä osallistumalla poliittiseen, kulttuuriseen, ympäristöä suojelevaan tai uskonnolliseen toimintaan. Paikallisella tasolla voitaisiin toteuttaa toimia paikallisyhteisöjen muuttamiseksi ikääntyneille sopiviksi. Urheilulaitoksia ja julkista liikennettä voidaan kehittää ja kohtaamistilaisuuksia (sosiaalisia tapahtumia ja vapaa-ajan toimintaa) voidaan lisätä paikallisviranomaisten ja vapaaehtoisyhdistysten yhteistyönä. Myös internetin käytön kannustamisella (vaikkapa PR\904062.doc 11/12 PE491.089v01-00

maksuttomalla koulutuksella) voitaisiin auttaa ikääntyneitä henkilöitä ylläpitämään sosiaalista elämää ja torjumaan yksinäisyyttä sekä säilyttämään itsenäisyys ja riippumattomuus (Eurostatin mukaan vuonna 2010 46 prosenttia 55 64-vuotiaista käytti internetiä vähintään kerran viikossa, kun taas 65 74-vuotiaiden ikäryhmässä osuus oli 25 prosenttia). PE491.089v01-00 12/12 PR\904062.doc