Tutki kuvaa ja vastaa kysymyksiin. Suomen kielessä menneen ajan huomaa verbin viimeisestä kirjaimesta. Imperfekti kertoo, mitä tapahtui tänään eilen, viime viikolla tai ennen.
- bakade - bloggade - chattade - cyklade - dansade - drack - duschade - gjorde mina läxor - lagade mat - lyssnade på - läste serier - pluggade - pratade med kompisar - rastade - red - sjöng - skickade sms - skrattade - skrev dikter - sov - spelade fotboll/piano/dataspel - tecknade - tittade på tv - träffade mina kompisar - tränade - vaknade - åt A. Täydennä. B. Kerro viisi asiaa, mitä teit eilen.
- bakade - bloggade - chattade - cyklade - dansade - drack - duschade - gjorde mina läxor - lagade mat - lyssnade på - läste serier - pluggade - pratade med kompisar - rastade - red - sjöng - skickade sms - skrattade - skrev dikter - sov - spelade fotboll/piano/dataspel - tecknade - tittade på tv - träffade mina kompisar - tränade - vaknade - åt - Kerro viisi asiaa, joita et tehnyt eilen. Katso mallista inte-sanan paikka. MALLI: Jag bloggade inte igår. En blogannut eilen.
- bakade - bloggade - chattade - cyklade - dansade - drack - duschade - gjorde mina läxor - lagade mat - lyssnade på - läste serier - pluggade - pratade med kompisar - rastade - red - sjöng - skickade sms - skrattade - skrev dikter - sov - spelade fotboll/piano/dataspel - tecknade - tittade på tv - träffade mina kompisar - tränade - vaknade - åt - A. Kysy pariltasi, mitä hän teki eilen. Tarkista mallista sanajärjestys. MALLI: Spelade du dataspel igår? + Ja, jag spelade dataspel igår. - Nej, jag spelade inte dataspel igår. B. Kirjoita kolme asiaa, joita parisi teki eilen. Kirjoita myös kolme asiaa, joita hän ei tehnyt eilen. EXTRA. Haastattele opettajaasi. Mitä hän teki eilen? Mitä hän ei tehnyt eilen? Kerro kolme asiaa ruotsiksi.
A.Taivuta verbit menneeseen aikaan eli imperfektiin. B. Kirjoita mahdollisimman monta lausetta ruotsiksi A-kohdan verbeistä.
A. Muuta kuvan verbit imperfektiin. 1. chilla I, chillar ("tsillata") 2. cykla I, cyklar (pyöräilin) 3. gå (ep.), går (kävelin) 4. göra (ep.), gör (tein) 5. lägga (ep.), lägger mig (menin nukkumaan) 6. spela I, spelar (pelasin) 7. träffa I, träffar (tapasin) 8. träna I, tränar (harjoittelin) 9. vakna I, vaknar (heräsin) 10. vara IV, är (olin)
11. vila I, vilar (levähdin) 12. åka II, åker bil/buss/taxi till (menin autolla/bussilla/taksilla) 13. äta IV, äter (söin) B. Kerro parillesi viime perjantain koulupäivästä kuvan avulla. Käytä imperfektiä eli A-kohdassa kirjoittamiasi muotoja. Huomaa, että kuvan verbit ovat toisessa eli nykyajan muodossa. C. Kerro viidellä lauseella ruotsiksi viime perjantaista. A. Kerro parillesi ruotsiksi, mitä harrastit ennen. Löydät harrastuksia täältä. Liioittele! B. Haastattele ryhmäsi opiskelijoita. Laadi haastattelun perusteella entisten harrastusten TOP5 lista. MALLI: Spelade du fotboll på lågstadieskolan? Pelasitko jalkapalloa alakoulussa? + Ja, jag spelade fotboll på lågstadieskolan. - Nej, jag spelade inte fotboll på lågstadieskolan. Jag bowlade. Ex-hobbyer, TOP5
A. Muodosta menneen ajan eli imperfektin muodot. Verbien suomennokset ovat hänmuodossa, esim. hän pyyhki pölyt.
B. Täydennä kertomus A-kohdan muodoilla. 1. Jag heter Ellen och är 15 år. Minun nimeni on Ellen ja olen 15 vuotta. 2. Förra veckan (ha, ep.) jag prao och jag (jobba I) på ett hunddagis. Viime viikolla minulla oli TET ja työskentelin koirien päiväkodissa. 3. Det (vara IV) jätteintressant! Se oli valtavan mielenkiintoista! 4. Jag (gå, ep.) upp klockan sex på morgonen! Heräsin (gå upp) kuudelta aamulla. 5. Redan klockan halv åtta (vara IV) jag framme. Olin perillä jo puoli kahdeksalta. 6. Först (gå, ep.) jag in i personalrummet. Ensin menin henkilökunnan huoneeseen. 7. Vi (titta I) tillsammans på tavlan vilka hundar som skulle komma under dagen. Katsoimme yhdessä taululta, mitkä koirat tulisivat päivän aikana. 8. Sedan (göra, ep.) jag i ordning vattenskålarna och (sätta, ep.) dem i hundarnas boxar. Sitten järjestin (göra) vesikipot ja laitoin ne koirien bokseihin. 9. De första hundarna hade redan kommit så vi (ge, ep.) dem frukost. Ensimmäiset koirat olivat jo tulleet, joten annoimme niille aamupalaa. 10. Varje morgon (få, ep.) jag städa! Sain siivota joka aamu! 11. I måndags (ta IV) vi bort alla filtar och (tvätta I) alla väggar och golvet. Viime maanantaina otimme pois kaikki viltit ja pesimme kaikki seinät ja lattian. 12. På andra dagarna (städa I) vi olika rum på dagiset. Muina päivini siivosimme päiväkodin eri huoneita. 13. Hundarna (få, ep.) gå fria inomhus då. Koirat saivat silloin kävellä vapaana sisällä.
14. De (ha, ep.) det roligt och de (tycka II) om att leka med varandra. Niillä oli hauskaa ja ne pitivät toistensa kanssa leikkimisestä. 15. Sedan (ta IV) en morgonpromenad med hundarna. Sitten teimme (ta) aamukävelyn koirien kanssa. 16. Ibland (vara IV) vi tvungna att gå ut två gånger eftersom vi hade så många hundar. Joskus meidän oli pakko mennä ulos kaksi kertaa, koska meillä oli niin monia koiria. 17. Vi måste hålla rent utomhus så jag (fylla II) flera plastpåsar med hundbajs. Meidän oli pakko pitää siisteyttä yllä ulkona, joten täytin useita muovipussia koirankakalla. 18. Efter morgonpromenaden (ha, ep.) vi för dagens möte. Aamukävelyn jälkeen meillä oli päivän kokous. 19. Vi (rapportera I) om sjuka hundar och (tala I) om händelserna på eftermiddagen. Raportoimme sairaista koirista ja puhuimme iltapäivän tapahtumista. 20. Sen (vara IV) d et dags för lunch, mums! Sitten oli lounasaika, nam! 21. Efter lunchen (kela I) vi hundarna. Lounaan jälkeen pidimme koiria hyvänä. 22. Vi (släppa II) ut dem i rastgården och de (leka II) där med varandra. Päästimme ne ulkoilutarhaan ja ne leikkivät siellä toistensa kanssa. 23. Hundarna (sova IV) tre gånger om dagen. Koirat nukkuivat kolme kertaa päivässä. 24. En del hundar (fä, ep.) mat där men rätt så många (äta IV) hemma. Osa koirista sai siellä ruokaa, mutta melko moni söi kotona. 25. På eftermiddagen (gå, ep.) vi ut med hundarna igen. Iltapäivällä menimme koirien kanssa taas ulos. 26. Innan vi gick hem (sopa I) vi golven och (damma I) av
stolarna och borden. Ennen kuin menimme kotiin, lakaisimme lattiat ja pyyhimme pölyt tuoleilta ja pöydiltä. 27. Jag stortrivdes på jobbet. Viihdyin valtavan hyvin työssä. 28. Alla (vara IV) vänliga. Kaikki olivat ystävällisiä. 29. Jag (få, ep.) själv bestämma vilka hundar jag jobbade med. Sain itse päättää koirat, joiden kanssa työskentelin. 30. Det (spela I) ingen roll för mig om det var hanhundar eller honhundar. Minulle ei ollut (spela) mitään väliä, oliko kyseessä uros- vai narttukoirat. 31. Veckan (gå, ep.) jättefort. Hoppas jag får sommarjobba där ett par veckor! Viikko meni valtavan nopeasti. Toivottavasti saan työskennellä siellä kesällä pari viikkoa! C. Millainen oli tyypillinen päivä koirien päiväkodissa viime viikolla. Kerro ruotsiksi.
Täydennä suluissa oleva verbi imperfektissä. Sanasto: bara - vain gårdagen - eilinen, eilispäivä i förrgår - toissapäivänä en kram 2 - halaus en suck 2 - huokaus ta det lugnt - ottaa rauhallisesti ett trappsteg 5 - porrasaskelma
Lue teksti Kevinin päivästä ja kirjoita imperfektit oikean suomennoksen perään. Sanasto: somna I nukahtaa
A. Harjoittele imperfektiverbit Quizlettinä. B. Täydennä vastakohtaverbit imperfektissä. (nauroin, itkit jne.).
Ketä kuuluisaa henkilöä ihailet? Etsi hänestä tietoa esimerkiksi ruotsinkielisestä wikipediasta ja kirjoita hänen elämänsä tärkeimmät tapahtumat imperfektissä. Apukysymyksiä: När föddes han/hon? Var växte han/hon upp? Var gick han/hon i skolan? När och var sjöng han/hon för första gång? När gjorde han/hon sin första film? När vann han/hon sin första medalj? Hade han/hon husdjur när han/hon var barn? När gifte han/hon sig? När fick han/hon barn? Sanasto: gifta II sig - mennä naimisiin växa II upp - kasvaa isoksi Till ära av min farmor En dag mitt på vintern dog min farmor. Min goda vän. Hon var inte gammal. Jag gick som i en dröm fast jag var vaken. En mardröm. Varför dog hon? Det var inte rättvist! Jag hade ont, ont i hela kroppen. Jag var arg. Arg för att hon lämnade mig ensam.
Arg för att jag inte kunde ringa henne. Till slut pratade jag med min vän Tomas om det. Du får vara arg, sade han. Så jag var arg och ledsen. Ibland var jag glad. Ibland var jag ledsen. En natt drömde jag om henne. Jag pratade med henne. Ditt liv fortsätter, mitt liv är slut, sade hon i drömmen. Minnet av henne har jag alltid med mig. Allt det svarta i sorgen lämnade jag i drömmen. Jag reste mig och sade HEJ DÅ! Nu är det vinter igen. Är lite ledsen och lite glad. Glad för att hon var min farmor. Jag ler. Tiivistä kertomus omin sanoin suomeksi. Mitä ajatuksia se sinussa herättää?