Turvalliset. Pienikokoiset. Valinnanvaraa. Helppokäyttöinen. XW-sarjan hätä-seis-kytkimet. Turvallinen katkaisutoiminto. Ø 22 XW Sarja.

Transkriptio

1 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Turvalliset Turvallinen katkaisutoiminto Kun kosketinrunko irrotetaan käyttöelementistä, käyttöakseli pakkoavaa avautuvat pääkoskettimet (koskettimet pois päältä). Kosketinrungon irrottaminen Käyttöelementti Koskettimet Pienikokoiset Ø XW Sarja Syvyys etupaneelin takana: Juotosliittimet: 37, mm Ruuviliittimet: 48,7 mm Jopa 4 kosketinta pieneen tilaan. Perinteinen hätäseis-kytkin Samat mitat koskettimien määrästä riippumatta! suljettu (ON) Turvallisuus avoimet (OFF) 48,7 mm Perinteiset hätä-seis-kytkimet Normaali asento Lukittu XW-sarjan hätä-seis-kytkimet Normaali asento Lukittu Tilansäästöä! Avautuvat koskettimet: PÄÄLLÄ/ ON (kone toimii) Avautuvat koskettimet: POIS PÄÄLTÄ/ OFF (kone ei toimi) Avautuvat koskettimet: PÄÄLLÄ/ ON (kone toimii) Avautuvat koskettimet: POIS PÄÄLTÄ/ OFF (kone ei toimi) Valinnanvaraa Kolme liitäntätapaa Energia Korkea Matala Avautuvat koskettimet ovat koko ajan valmiudessa mennä pois päältä (turvallinen) Energia Korkea Matala Avautuvat koskettimet ovat koko ajan valmiudessa mennä päälle (vaarallinen) Normaali Painikkeen liike Lukittu Normaali Painikkeen liike Lukittu XW hätä-seis-katkaisimissa, PÄÄLLÄ/ON-asennossa (suljetut koskettimet) kosketinasetelman energiataso on korkeampi kuin POIS PÄÄLTÄ/OFF-asennossa (avoimet koskettimet). Jos kosketinlohko saa kovan iskun, koskettimet pyrkivät avautumaan ja suojaamaan käyttäjää pysäyttämällä kone. Ruuviliittimet Kaksi väriä painikkeille Juotosliittimet Piirilevyliittimet Helppokäyttöinen Paina lukittuun asentoon, vapauta vetämällä/kiertämällä XW hätä-seis-katkaisimet voidaan vapauttaa joko vetämällä tai kiertämällä ohjauspainiketta. Palautus vetämällä Palautus kiertämällä Kirkas punainen Munsell 7.5R4.5/4 Suora avautumistoiminto IEC , 5., IEC , liite K Tumma punainen Munsell 5R4/ Turvalukitusmekanismi IEC , 6.

2 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet ø mm, 4-napaiset hätä-seis-kytkimet. Pieni koko - vain 37, mm syvä etupaneelin takana (ruuviliittimillä 48,7 mm liitinsuojuksella). Lyijytön materiaali, RoHS-yhteensopiva. Syvyys paneelin takana on vain 37, mm... 4 koskettimelle (mallit ruuviliittimillä 48,7 mm liitinsuojuksella). Sama asennussyvyys valaistuille ja tavallisille painikkeille. IDECin alkuperäinen Safe break action varmistaa, että koskettimet avautuvat, kun kosketinrunko irrotetaan käyttöelementistä avautuvaa pääkosketinta ja tai sulkeutuvaa apukosketinta Lukitus painamalla, vapautus vetämällä tai kiertämällä painiketta Pakkoavautuvat koskettimet (IEC , 5., IEC , liite K) Turvalukitusmekanismi (IEC , 6.) Kotelointiluokka IP65 (IEC659) Ruuviliittimin varustetut mallit on sormisuojattu (IP). Kaksi painikekokoa: ø4 ja ø6 mm Kaksi väriä, tumma punainen (Munsell 5R4/) tai kirkas punainen (Munsell 7.5R4.5/4) on saatavana painikkeelle ilman merkkivaloa. Push-ON valaistu malli saatavana (painikekoko: ø6) UL, c-ul hyväksynnät. EN-yhteensopiva Ominaisuudet Standardi UL58 CSA C. No. 4 EN EN Merkki Hyväksyntälaitos / Tietueen n:ro UL/c-UL File No. E6896 (mallit juotosliittimillä ja piirilevyliittimillä) UL/c-UL Listing (vain mallit ruuviliittimillä) TÜV Product Service Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (EU:n pienjännitedirektiivi) Koskettimien nimellisarvot (Avautuvat pääkoskettimet/sulkeutuvat apukoskettimet) Nimelli- Ruuviliitinmallit 5 V seristys- jännite (Ui) Piirilevyliitinmallit Juotosliitinmallit 3 V Nimellisvirta (Ith) 5 A Nimelliskäyttöjännite (Ue) 3 V 5 V 5 V Resistiivinen kuorma AC - 5 A* 3 A (AC-) 5/6 Induktiivinen kuorma Pää- Hz - 3 A**,5 A (AC-5) kosket- timet A,4 A, A Resistiivinen kuorma (DC-) DC Induktiivinen kuorma A, A, A (DC-3) Resistiivinen kuorma AC -, A,6 A (AC-) 5/6 Induktiivinen kuorma Apu- Hz -,6 A,3 A (AC-4) kosket- timet A,4 A, A Resistiivinen kuorma (DC-) DC Induktiivinen kuorma A, A, A (DC-3) * Juotosliittimet/Piirilevyliittimet: 3 A ** Juotosliittimet/Piirilevyliittimet:,5 A Pienin sallittu kuorma: 5 V AC/DC, ma (ohjearvo) (Kuormitusalue saattaa vaihdella käyttöolosuhteiden ja kuorman tyypin takia.) Nimelliskäyttövirrat on mitattu resistiiviselle/induktiiviselle kuormalle standardin JIS C8-5- mukaisesti. Nimelliskäyttövirta Valaistusarvot Nimellisjännite Käyttöjännit Nimellisvirta 4 V AC/DC 4 V AC/DC ±% 5 ma IEC , EN IEC (huomautus), Soveltuvat standardit EN (huomautus) JIS C8-5-, UL58, CSA C. No. 4 Ilman merkkivalo: 5... Käyttölämpötila +6 C (ei huurtumista) -valaistut: C (ei huurtumista) Ilmankosteus % suht. ilmankosteutta (ei kondensoitumista) Varastointilämpötila C Lukitus painamalla: 3 N Toimintavoima Palautus vetämällä: N Palautus kiertämällä:,7 Nm Pienin vaadittu voima pakkoavautuville koskettimille 8N Pienin painikkeelta vaadittu liikerata pakkoavautuville 4, mm koskettimille Suurin painikkeen liikerata 4,5 mm Kosketinresistanssi 5 mw enintään (lähtöarvo) Eristysresistanssi MW vähintään (5 V DC eristysvastusmittari) Ylijännitekategoria II Syöksyjännitekestoisuus,5 kv Likaantumisaste 3 Toimintataajuus 9 toimintakertaa/tunti Iskunsietokyky Käyttöraja: 5 m/s Vaurioitumisraja: m/s Käyttöraja:... 5 Hz, liike Tärinänsietokyky,35 mm, kiihtyvyys 5 m/s Vaurioitumisraja:... 5 Hz, liike,35 mm, kiihtyvyys 5 m/s Mekaaninen elinikä Vähintään 5 toimintakertaa Vähintään toimintakertaa Sähköinen elinikä Vähintään 5 toimintakertaa (4 VAC/DC, ma) Kotelointiluokka IP65 (IEC659) Oikosulkusuojaus 5 V/ A sulake (malli am, IEC669-/IEC669-) Ehdollinen oikosulkuvirta Liittimien malli Suositeltu kiristysmomentti kiinnitysmutterille Liitettävät johtimet Juotosolosuhteet Suositeltu kiristysmomentti liitinruuveille Paino A Juotosliittimet, piirilevyliittimet, M3- ruuviliittimet. N m Ruuviliittimet: mm (AWG8... 6) Juotosliittimet / Piirilevyliittimet: enintään.5 mm (enintään AWG6) W/enintään 5 sekuntia tai 6 C/ enintään 3 sekuntia N m ø4 mm malli: 7 g ø6 mm malli: 8 g

3 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Ilman merkkivaloa, ruuviliitinmallit Kuvaus Avautuva pääkosketin Sulkeutuva apukosketin ø4mm Painike NC XWE-BV4MF* NC XWE-BV4MF* 3NC XWE-BV43MF* 4NC XWE-BV44MF* NC NO XWE-BV4MF* NC NO XWE-BV4MF* 3NC NO XWE-BV43MF* NC NO XWE-BV4MF* ø6mm Painike NC XWE-BV5MF* Merkitse värikoodi tuotenumeroon *-merkin tilalle IP-koteloiduille malleille voidaan käyttää vain yksisäikeisiä johtimia. NC NC XWE-BV5MF* 3NC XWE-BV53MF* 4NC XWE-BV54MF* NC NO XWE-BV5MF* NC NO XWE-BV5MF* 3NC NO XWE-BV53MF* NC NO XWE-BV5MF* Painikkeen värikoodi R: Tumma punainen RH: Kirkas punainen Ilman merkkivaloa, juotosliitin-/piirilevyliitinmallit Kuvaus Avautuva pääkosketin Sulkeutuva apukosketin Liitinmalli Juotosliittimet ø4mm Painike NC XWE-BV4* Merkitse värikoodi tuotenumeroon *-merkin tilalle Liitinkansi (XA9Z-VL) tilataan erikseen. NC XWE-BV4* 3NC XWE-BV43* 4NC XWE-BV44* NC NO XWE-BV4* NC NO XWE-BV4* 3NC NO XWE-BV43* NC NO XWE-BV4* Painikkeen värikoodi R: Tumma punainen RH: Kirkas punainen

4 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet -valaistut, ruuviliitnmallit Kuvaus ø4mm valaistu painike Valaisu Painikkeen väri ainoastaan punainen. IP-mallit voidaan liittää vain yksisäikeisillä johtimilla. Nimellisjännite 4 V AC/DC Avautuva pääkosketin (NC) Sulkeutuva apukosketin (NO) NC XWE-LV4Q4MFR NC XWE-LV4Q4MFR 3NC XWE-LV43Q4MFR 4NC XWE-LV44Q4MFR NC NO XWE-LV4Q4MFR NC NO XWE-LV4Q4MFR 3NC NO XWE-LV43Q4MFR NC NO XWE-LV4Q4MFR -valaistut, juotosliitin-/piirilevyliitinmallit Kuvaus ø4mm valaistu painike Painikkeen väri ainoastaan punainen. Liitinsuojus (XA9Z-VL) on tilattava erikseen. Valaisu Nimellisjännite 4 V AC/DC Avautuva pääkosketin (NC) Sulkeutuva apukosketin (NO) Liitinmalli NC XWE-LV4Q4R NC XWE-LV4Q4R 3NC XWE-LV43Q4R 4NC XWE-LV44Q4R NC NO XWE-LV4Q4R NC NO XWE-LV4Q4R 3NC NO XWE-LV43Q4R NC NO XWE-LV4Q4R Push-ON -valaistut, ruuviliitinmallit Kuvaus ø4mm valaistu painike Valaisu Nimellisjännite Avautuva pääkosketin (NC) Sulkeutuva apukosketin (NO) 3NC XWE-TV43Q4MFR 4 V AC/DC NC NO XWE-TV4Q4MFR Painikkeen väri ainoastaan punainen. Push-ON mallien merkkivalo palaa, kun painike on lukitussa asennossa, ja se sammuu, kun painike vapautetaan. IP-mallit voidaan johdottaa ainoastaan yksisäikeisillä johtimilla.

5 R,8 enint. Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Mitat (ilman merkkivaloa) Ruuviliitinmalli (IP) Paneelin paksuus, R.8 max Ø R M3 liitinruuvi Etupaneelin reikä Ø4 Ø6 37 IP liitinsuojus XW9Z-VLMF 4 3 Ø4 mm painike 3 Ø6 mm painike Ruuviliitinmallit (liitinsuojuksella) Paneelin paksuus, Ø R M3 liitinruuvi Etupaneelin reikä Ø4 Ø6 37 IP liitinsuojus XW9Z-VLM Ø4 mm painike 3 Ø6 mm painike Juotos- ja piirilevyliitinmallit ø4 mm painike Paneelin paksuus, R,8 enint Ø R Piirilevykaavio (juotospuolelta) Etulevyn aukotus 8 kpl Ø, reikää 7.4. Liitinsuojus XA9Z-VL Ø kpl Ø,7 reikää 3. Piirilevyliitinmalli Juotosliitinmalli Kaikki mitat mm

6 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Mitat (valaistut mallit) Ruuviliittimet (IP) -valaistut mallit ø4mm painike Paneelin paksuus, R,8 enint. +.4 Ø R Push-ON-malli Etupaneelin reikä 8.5. M3 liitinruuvi Ø4 37 IP suojakansi 4 3 Ruuviliittimet (liitinsuojuksella) -valaistut mallit ø4mm painike Paneelin paksuus, R,8 enint. +.4 Ø R +.4 Push-ON-malli 4. Etupaneelin reikä 8.5. M3 liitinruuvi Ø4 37 Liitinsuojus XW9Z-VLM Juotosliitin ja piirilevyliitin, -valaistut mallit 4 mm painike Paneelin paksuus, R,8 enint Ø Piirilevykaavio (juotospuolelta) kpl Ø, reikää 7.4. Liitinsuojus XA9Z-VL R 4. Etupaneelin reikä Ø kpl Ø,7 reikää Piirilevyliitinmalli Juotosliitinmalli Kaikki mitat mm

7 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Asennusreikien mitoitus Ø Ruuviliitinmallit Juotos-/piirilevyliitinmallit X Y vähintään 7 mm vähintään 5 m Y X Yllä esitetyt arvot ovat vähimmäismittoja asennukseen muiden Ø mm painikkeiden kanssa. Muun tyyppisille ja kokoisille ohjauskojeille, mitoitus on selvitettävä tapauskohtaisesti Kaikki mitat mm Liitinjärjestys (altapäin) Ruuviliittimet, ilman merkkivaloa Ilman merkkivaloa, juotosliitin-/piirilevyliitinmallit Vain avautuvat pääkoskettimet Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet - Vain avautuvat pääkoskettimet Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet NC: Liittimet oikealla NC: Liittimet oikealla ja 3NC: Liittimet oikealla, ja päällä NC: Liittimet päällä NC: Liittimet oikealla ja NC: Liittimet oikealla NC: Liittimet oikealla ja 3NC: Liittimet oikealla, ja päällä NC: Liittimet päällä NC: Liittimet oikealla ja Vain juotosliitinmallit Ruuviliittimet, valaistut mallit Juotosliitin/piirilevyliitin, valaistut mallit Vain avautuvat pääkoskettimet Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet - Vain avautuvat pääkoskettimet Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet X X 3 4 X X X X X X X 4 3 X X 4 3 X 4 3 NC: Liittimet oikealla NC: Liittimet oikealla ja 3NC: Liittimet oikealla, ja päällä NC: Liittimet päällä NC: Liittimet oikealla ja NC: Liittimet oikealla NC: Liittimet oikealla ja 3NC: Liittimet oikealla, ja päällä NC: Liittimet päällä NC: Liittimet oikealla ja 4 3 Vain juotosliitinmallit Ruuviliittimet, valaistut Push-ON-mallit Vain avautuvat pääkoskettimet Liittimet - NO apukoskettimilla Liittimet Huomautuksia: Ruuviliitinmalleissa kosketinlohkon musta etiketti näyttää liitinten numeroinnin kahdella numerolla. Ensimmäinen numero (kymmenluku) kertoo koskettimen järjestynumeron ja toinen luku (yksikköluku) näyttää koskettimen koodin (avautuva pääkosketin -, sulkeutuva apukosketin 3-4). Juotosliitin- ja pirilevymalleissa kosketinlohko on merkitty kosketinkoodeilla (avautuva (NC) pääkosketin -: musta, sulkeutuva (NO) apukosketin 3-4: sininen) X X X X

8 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Tarvikkeet Nimitys & kuvaus n avain Materiaali Metallia (niklattu messinki) (paino: noin 5 g) Tilaaminen tuotenumerolla Pakkauskoko MW9Z-T MW9Z-T Huomautuksia Käytetään kiinnitysmutterin kiristämiseen asennettaessa XW hätäseis-kytkimiä etupaneeliin. Ø8 Kiertymisenostorengas Muovia HW9Z-RL HW9Z-RLPN Kiertymisenestorengasta käytetään estämään ohjauskojeita kiertymästä asennusreiässä. Ø9 Ø.5 Musta Muovia HW9Z-LN HW9Z-LNPN5 5 Liitinsuojus PBT XA9Z-VL XA9Z- VLPN Valkoinen Käyttö juotosliittimille. Voidaan käyttää myös XA sarjalle. Liitinsuojus PPE XW9Z-VLM XW9Z- VLMPN Musta Käyttö ruuviliittimille. IP suojakansi Polyamidia XW9Z- VLMF XW9Z- VLMFPN Musta Käyttö liitinsuojana IP sormisuojaukseen. Soveltuu vain yksisäikeisille johtimille. IP suojakantta ei voida irrottaa sen jälkeen kun se on asennettu. Huomaa: XW hätä-seis-kytkimet ruuviliittimillä on varustettu liitinsuojuksella. Kaikki mitat mm

9 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Merkintäkilvet Kuvaus ø4mm painikkeelle ø6mm painikkeelle Merkintä (tyhjä) HWAV- HWAV- EMERGENCY S HWAV-7 HWAV-7 (tyhjä) HWAV5- HWAV5- EMERGENCY S HWAV5-7 HWAV5-7 EMERGENCY S HWAV5F- 7 HWAV5F- 7PN Polyamidi PBT Materiaali PET-kalvotarra Kilven väri Keltainen ø4mm painikkeelle ø6mm painikkeelle Tarramallinen merkintäkilpi ø6 mm painikkeelle Tilaaminen tuotenumerolla Pakkauskoko Merkintöjen väri Musta EMERGENCY Ø6 Ø8 Ø8 Ø S TO P.5.9 Paneelin paksuus kun käytetään merkintäkilpeä:,8... 4,5mm Ø Paneelin paksuus kun käytetään merkintäkilpeä:, mm.3.6 Ø.7 SEMIn mukaiset suojakehykset (ø mm kojeille etupaneeliin) SEMI S-,.5. yhteensopiva Mitat Ø : HW9Z-KG Kotelointiluokka: IP65 Väri: keltainen Pakkauskoko: SEMATECH kehys luokkaan SEMI S-93,.4 yhteensopiva Mitat Ø. : HW9Z-KG Kotelointiluokka: IP65 Väri: keltainen Pakkauskoko: Ø EMO-merkintätarra : HW9Z-EMO-NPP Väri: keltainen (punainen merkintä) Pakkauskoko: Ø9 Kiinnitys -merkintä -merkintä Kiinnitys -merkintä -merkintä Käyttöpainike Paneelin paksuus:,... 4 Käyttöpainike Paneelin paksuus:,... 4 Kaikki mitat mm HW9Z-KG ja HW9Z-KG suojakehykset soveltuvat vain Ø 4 mm painikkeille. Huomautus: Kansainväliset teollisuusstandardit, kuten mm. Euroopan Unionin direktiivit, IEC64- ja JIS B996-, vaativat hätä-seis-kytkimen asennukselta, että käyttäjän on helppo päästä kytkimelle ja käyttää sitä, sekä kieltävät suojakehysten käytön. Suojakehyksiä HW9Z-KG ja HW9Z-KG käytetään ainoastaan puolijohdevalmistuksessa käytettävissä laitteissa. Suojakehyksiä ei saa käyttää hätä-seis-kytkimille, jotka asennetaan koneisiin, kuten työstökoneet ja mekaaniset prosessilaitteet.

10 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Käyttöohjeet Kosketinlohkon irrottaminen Vapauta ensin käyttöpainike. Tartu bajonettirenkaaseen À ja vedä bajonettirengasta taaksepäin, kunnes lukitussalpa vapautuu Á, käännä sitten kosketinlohkoa vastapäivään ja vedä se ulos Â. Â Käännä vastapäivään Bajonettirengas Huomioita kosketinlohkon asentamisesta Varmista, että bajonettirengas on lukitussa asennossa. Tarkista, että bajonettirenkaan kaksi uloketta ovat varmasti paikoillaan. Ulokkeet À Tartu Lukittu Lukitsematon Á Vedä À Tartu Huomioita kosketinlohkon irrottamisesta. Kun kosketinlohko irrotetaan, apukoskettimet (sulkeutuvat koskettimet) sulkeutuvat.. Irrottaessasi kosketinlohkoa, älä käytä liikaa voimaa, muutoin kytkin saattaa vahingoittua. 3. Valaistuissa hätä-seis-kytkimissä kosketinlohkoon on asennettu -lamppu. Irrottaessasi kosketinlohkoa, vedä kosketinlohkoa suoraan välttääksesi -lampun vahingoittuminen. Jos irrotettaessa käytetään liikaa voimaa, -lamppu voi vaurioitua ja lakata toimimasta. Etupaneeliin asentaminen Etupaneeliin asentaminen Irrota kiinnitysmutteri käyttöpainikkeesta ja tarkista, että kumitiiviste on paikoillaan. Aseta käyttöelementti paneelin etupuolelta etupaneelin reikään. Aseta kiinnitysmutterin sileä puoli käyttöelementtiin päin, käyttöelementin -merkintä ylöspäin, ja kiristä kiinnitysmutteri asennustyökalulla MW9Z-T kiristysmomenttiin enintään, Nm. Kumitiiviste Käyttöelementti ilman kierrettä -merkintä Huomioita etupaneeliin asentamisesta Jotta XW hätä-seis-kytkin ei kiertyisi, kun se palautetaan lukitusta asennosta, kiertymisenestorenkaan tai merkintäkilven käyttö on suositeltavaa. Kosketinlohkon asentaminen Vapauta ensin käyttöpainike. Kohdista käyttöelementin reunan pieni t-merkintä keltaisen bajonettirenkaan pienen s-merkinnän kanssa. Pidä kiinni kosketinlohkosta, älä bajonettirenkaasta. Paina kosketinlohko käyttöelementtiin ja käännä kosketinlohkoa myötäpäivään, kunnes bajonettirengas naksahtaa. t-merkintä s-merkintä Á Käännä myötäpäivään Johdotus. Soveltuva johdinkoko on enintään,5 mm².. Juota liittimet käyttäen W juotinta 5 sekunnin ajan, tai 6 C juotoslämpötilaa 3 sekuntia. Älä käytä voimaa juottaessa. Pidä huoli, että juotin koskettaa vain liitinpiikkejä. Johdotuksen yhteydessä huolehdi, ettei liittimiin kohdistu vetorasitusta. 3. Käytä juoksutetta, joka ei aiheuta korroosiota. 4. Koska liitinpiikkien välit ovat pieniä, käytä suojaputkia tai kutistemuovisia suojia estämään johtimien eristeen vaurioitumisen ja oikosulun mahdollisuudet. Piirilevyliitinmallit. Kun asennat kosketinlohkon piirilevyyn, varaa riittävästi tilaa piirilevylle kosketinlohkon irrottamiseen ja kiinnittämiseen.. Kun asennat XW hätä-seis-kytkimiä piirilevylle, varmista, että käyttöelementti on asennettu tukevasti. Piirilevyistä ja piirisuunnittelusta. Käytä,6 mm paksua kuparipäällysteistä epoksilaminaatti-piirilevyä, jossa on molemmin puolin päällystetyt reiät.. Piirilevyjen ja ohjauspiirien täytyy kestää nimellisjännitettä ja -virtaa, mukaanlukien hetkelliset kytkemisen aiheuttamat virta- ja jännitepiikit. 3. Pienin käytettävä kuorma on 5 V AC/DC, ma. Vaadittavat arvot saattavat vaihdella käyttöympäristön ja kuorman tyypin mukaan. 4. Merkityillä,8* mm alueilla alla olevassa kuvassa, liittimet koskettavat piirilevyä, mikä saattaa aiheuttaa oikosulun piirilevyyn. Piirilevyjä suunniteltaessa tämä on otettava huomioon. Juotospinta 9.8 (.5) (.5) (.5) (.5) 9.8 (.5) (.5) 5.7 Juotospinta.6 (Piirilevy) Asennuspinta.8*.8* komponenteille Ruuviliitinmallit. Johtimien paksuus:,75...,5 mm² (AWG8... 6) Ø 6, enint. Soveltuva johdinpääte Soveltuva Puristusliitin johdinpääte kpl Ø, reikää Eristys 4,7 väh. 4,7... 5,9 Johdin.8*.8*.8* Asennuspinta komponenteille Yksisäikeinen johdin Käytä ainoastaan eristettyjä johdinpäätteitä johtimien asentamisessa.. Kiristä M3-liitinruuvit kiristysmomenttiin,6..., Nm. Ø, enint. 6, enint. À Paina Kaikki mitat mm

11 Ø XW sarja Hätä-seis-kytkimet Käyttöohjeet Liitinsuojusten asentaminen ja irrottaminen XA9Z-VL Liitinsuojuksen asentamiseksi, kohdista liitinsuojuksen -merkintä kosketinlohkon -merkinnnän mukaisesti ja paina liitinsuojus kosketinlohkoa vasten. Huomaa: Johdotettaessa johtimet pitää vetää läpi liitinsuojuksen rei istä ennen juottamista. XW9Z-VLM Liitinsuojuksen asentamiseksi, kohdista liitinsuojuksen -merkintä kosketinlohkon -merkinnnän mukaisesti. Aseta kosketinlohkon alareunassa olevat pykälät liitinsuojuksen koloihin ja paina liitinsuojus kosketinlohkoa vasten. -merkintä Kosketinvärinä Kun painike palautetaan vetämällä tai kiertämällä, avautuvat pääkoskettimet värähtävät. Kun painike painetaan pohjaan, sulkeutuvat apukoskettimet värähtävät. Ohjauspiiriä suunnitellessa kosketinvärinän kesto on otettava huomioon (ohjearvo: ms). -valaistut kytkimet -lamppu on asennettu kiinteästi kosketinlohkoon, eikä sitä voi vaihtaa. Kiertymisenestorenkaan HW9Z-RL asentaminen Kohdista osat asettaen kiertymisenestorenkaan pieni s merkintä, sileä puoli vasten käyttöelementtiä, käyttöelementin -merkinnän ja etulevyn kolon mukaan. Ilman kierrettä s-merkintä kiertymisenestorenkaassa -merkintä Á Paina liitinsuojusta Kiertymisenestorengas (HW9Z-RL) À Aseta ulokkeet kosketinlohkoon. Liitinsuojuksen irrottamiseksi, vedä liitinsuojuksen yläreunassa olevia salpoja varovasti ulospäin. Älä käytä liikaa voimaa, koska salvat saattavat murtua. -merkinnät Vedä salpoja ulospäin Merkintäkilven asentaminen Aseta kilven sileä puoli käyttöelementtiä vasten ja kohdista käyttöelementin -merkintä, merkintäkilven uloke ja etupaneelin reiän kolo keskenään. Merkintäkilvet ja suojakehykset Jos kiertymisenestoa ei tarvita, poista merkintäkilven tai suojakehyksen kohdistuspykälä sopivilla pihdeillä. Ulokkeet IP-kotelointiluokan liitinsuojus XW9Z-VLMF Asentaaksesi IP-suojakannen, aseta kannen -merkintä kohdakkain kosketinlohkon -merkinnän kanssa ja paina suojakansi kosketinlohkoa vasten. (Paina) -merkintä Merkintäkilpi Suojakehys Käsittely Älä altista kytkintä koville iskuille ja tärinälle, kytkin saattaa taipua tai vahingoittua, aiheuttaen toimintavirheitä tai toimintakatkoja. -merkintä Huomaa:. Kun suojus XW9Z-VLMF on asennettu, sitä ei voida poistaa.. Suojusta XW9Z-VLMF ei voi asentaa johdotuksen jälkeen. 3. Suojakantta XW9Z-VLMF käytettäessä pääteholkkeja ei voida käyttää johdotukseen. Käytä yksisäikeistä johdinta. 4. Varmista, että XW9Z-VLMF on kunnolla asennettu. IP-kotelointiluokkaa ei saavuteta jos kansi on huonosti kiinni. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.

12 Turvallisuusohje Lue käyttöopas varmistaaksesi oikea toiminta, ennenkuin aloitat XW hätäseis-kytkimien asennus-, johdotus- tai huoltotyöt, käytön tai tarkastuksen.