Swegon CASA R120. Ilmanvaihtokone pyörivällä lämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Transkriptio

1 Swegon CASA R120 Ilmanvaihtokone pyörivällä lämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 230 m 2 omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin. Kone on varustettu pyörivällä lämmönvaihtimella. Sopii myös saneerauskohteisiin. Maksimi ilmavirta 120 l/s. Lämpötilahyötysuhde noin 80 %. Vakiovarusteena 800 W jälkilämmitysvastus. Matala äänitaso. Asennetaan tekniseen tilaan, varastoon, kodinhoitohuoneeseen tms. Erillinen poistoilmayhde liesikupua varten, eikä poistoilma kulje lämmönvaihtimen läpi. Ohjaus erillisestä ohjauspaneelista tai liesikuvusta. Premium-ohjaustekniikka. ASUNTOILMANVAIHTO R120_f_FI-p

2 Tekniset ominaisuudet Yleistä Swegon CASA R120 on erinomainen ilmanvaihtolaite asuntoihin ja muihin vastaaviin tiloihin. Siinä on pyörivä RECOnomic-lämmönvaihdin tehokkaaseen lämmöntalteenottoon. Kone on tarkoitettu asennettavaksi seinään mukana tulevan asennussarjan avulla. Myös kattoasennus on mahdollista erikseen saatavalla kattoasennustelineellä. Vaippa Vaippa on peltiä ja eristekerros solupolyeteeniä. Kone on jauhemaalattu ulkopuolelta valkoiseksi (RAL9016) samoin kuin saranoitu etuovi, joka on helppo avata tarkastuksen ja huollon ajaksi. Puhaltimet Koneessa on energiataloudelliset EC-tasavirtapuhaltimet, joiden sähkönkulutus on huomattavasti alhaisempi kuin vaihtovirtapuhaltimien. EC-puhaltimien etuna on, että niitä voidaan säätää portaattomasti ja hyötysuhde säilyy hyvänä myös matalilla kierroksilla. Sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet, ja puhaltimet voidaan tarvittaessa ottaa helposti pois koneesta. Swegon CASA R120 etuovi avattuna. Suodattimet Ilmanvaihtolaitteessa on F7-hienosuodatin tuloilmalle ja poistoilmalle ja G3-karkeasuodatin poistoilmalle. Lämmönvaihdin Koneessa on Swegonin patentoima pyörivä RECOnomiclämmönvaihdin. Sen pyörässä olevat alumiiniset lamellit muodostavat useita ilmanvirtauskanavia. Lämpimällä poistoilmapuolella kanaviin varastoituva lämpö luovutetaan tuloilmapuolen kylmään ilmaan. Vaikka samat pinnat ovat kosketuksissa sekä poistoilmaan että tuloilmaan, riski hajujen siirtymiseen asunnossa on hyvin pieni. Lämpötilahyötysuhde on noin 80 %. Pyörivä lämmönvaihdin ei normaalisti koskaan jäädy, ja korkea lämpötilahyötysuhde säilyy riippumatta ulkolämpötilasta. Lämmönvaihtimella on oma moottori. Sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet, ja lämmönvaihdinpaketti voidaan tarvittaessa helposti ottaa pois koneesta. Swegon CASA R120:n energiatehokas lämmönvaihdin. 2

3 Ohjausjärjestelmä Yleistä Ilmanvaihtolaitetta ohjataan vakiovarusteena olevasta Premium-ohjauspaneelista, josta asetuksia voidaan lukea ja muuttaa. Puhaltimia voidaan ohjata myös Premiumliesikuvun paneelista kolmella eri nopeudella. Ohjaus Premium-ohjauspaneelista Premium-ohjauspaneeli asennetaan vapaavalintaiseen paikkaan seinään upotettuun kojerasiaan tai pintaasennuksena. Se liitetään koneen läheisyyteen tai 20 m:n modulaarikaapelilla toiseen paikkaan. Lisäksi voidaan asentaa lisäohjauspaneeli, jos halutaan, että laitetta voidaan ohjata useammasta kuin yhdestä paikasta. Valittavat toiminnot Käyttö. Laite voidaan pysäyttää ja käynnistää. Puhallinnopeus. Laitteen puhaltimia voidaan säätää ja ohjata viiteen eri nopeuteen. Puhaltimen ollessa miniminopeudella näytössä lukee Poissa ja normaalinopeudella Kotona. Tuloilmapuhaltimen nopeus voi olla eri kuin poistoilmapuhaltimen, ja EC-moottoria voidaan säätää ohjauspaneelista. Ajastin. Vuorokausi-/viikkokellossa on neljä ohjelmaa. Siihen asetetaan ajat, jolloin laitteen halutaan aktivoivan toiminnon. Muun ajan laite käy taloudellisella miniminopeudella (Poissa). Toiminnot: Kotona, Poissa, Tehostus, Viilennys. Lisäksi voidaan valita tuloilman lämpötila. Lämpötila. Sähköisen jälkilämmitysvastuksen haluttu käynnistyslämpötila säädetään välille C. Jälkilämmitys voidaan myös sammuttaa. Alipaineen kompensointi. Erillistä liesikupua tai keskuspölynimuria käytettäessä asuntoon syntyy alipaine, sillä poistoilmavirta on suurempi kuin tuloilmavirta. Toiminto kompensoi alipainetta lisäämällä automaattisesti tuloilmavirtaa. Vaatii kärkitiedon liesikuvulta tai keskuspölynimurilta. Kesätoiminto. Tiettyjen raja-arvojen täyttyessä kone pysäyttää lämmönvaihtimen (kun lämmöntalteenottoa ei tarvita). Kesäviilennys. Toiminto käynnistyy, jos tietyt lämpötilaehdot täyttyvät. Laitteen lämmönvaihdin pysähtyy, sähköinen lämmitysvastus sammuu ja puhaltimien nopeus kasvaa. Siten hyödynnetään esim. öisin viileämpää ilmaa asunnon viilentämiseen. Puhallinnopeus on valittavissa. Ilmanvaihtokonetta ohjataan Premium-ohjauspaneelista. Kylmän talteenotto. Kesällä, kun sisäilma on viileämpää kuin ulkoilma, lämmönvaihdin käynnistyy. Takkatoiminto. Pysäyttää tilapäisesti poistoilmapuhaltimen. Tämä luo asuntoon ylipaineen ja pakottaa hormin vetämään, mikä estää savun leviämisen huoneeseen takan sytyttämisen aikana. Käyttönopeuden ilmaisin. Käyntinopeus näkyy jatkuvasti näytöllä tekstinä. Huoltomuistutin. Huollon muistutusväliksi asetetaan 3 12 kuukautta. Automaattiset toiminnot Hälytin. Ilmaisee suodattimen vaihdon tai huollon tarpeen sekä mahdollisen käyttöhäiriön. Lämmönvaihdin. Käynnistyy ja sammuu lämpötilaanturin signaalista. Ylikuumenemissuoja. Moottoreille ja sähköiselle lämmitysvastukselle. Jäätymisen esto. Estää lämmönvaihdinta jäätymästä. 3

4 Ohjaus Premium-liesikuvusta Valittavat toiminnot Liesikuvun ohjauspaneelissa on kolme painiketta. Liesikuvun valaisimen sytyttämisen ja sammuttamisen lisäksi voidaan ohjata kahta toimintoa seuraavasti: Puhallinnopeus. Laitteen puhaltimissa on kolme nopeutta poissa/kotona/tehostus. Tuloilmapuhaltimen nopeus voi olla alhaisempi kuin poistoilmapuhaltimen. Tehostusnopeus on ajastettu 60 min:iin, minkä jälkeen nopeus palautuu normaaliin nopeuteen. Liesikuvun sulkupelti. Ruuanlaiton aikana pellin aukioloajaksi voidaan valita 30, 60 tai 120 min. Liesikuvun sulkupellin ohjaus Ilmaisin 30/60/120 min Valaisin Koneen puhallinnopeus Poissa, kotona, tehostus Tarveohjaus Tarveohjaus on mahdollista seuraavien lisävarusteiden avulla: Ajastin. Vuorokausi-/viikkokello, johon asetetaan ajat, jolloin laitteen halutaan käyvän normaalinopeudella. Muun ajan laite käy taloudellisella miniminopeudella. Tehostusajastin. Manuaalinen painike, joka sopii sijoitettavaksi kylpyhuoneen tai kodinhoitohuoneen läheisyyteen. Takkakytkin. Manuaalinen painike, jonka voi sijoittaa vapaasti. Toiminnolla luodaan asuntoon hetkellinen ylipaine, joka saa hormin vetämään ja estää savun leviämisen huoneeseen takan sytyttämisen aikana. Alipaineen kompensointi. Liesikupua käytettäessä asuntoon syntyy alipaine, sillä poistoilmavirta on suurempi kuin tuloilmavirta. Toiminto kompensoi alipainetta lisäämällä automaattisesti tuloilmavirtaa. Kotona poissa-kytkin. Sijoitetaan ulko-oven läheisyyteen. Nuppia painettaessa kone menee Poissa-tilaan ja säästää energiaa. Läsnäolotunnistin. Havaitsee liikkeen asunnossa ja nostaa puhaltimen nopeutta. Sopiva taloudelliseen käyttöön tiloissa, joita ei käytetä jatkuvasti, esim. koulut, päiväkodit, toimistot jne. Kosteustunnistin. Havaitsee kosteuden lisääntymisen ja nostaa puhaltimen nopeutta. Sopii sijoitettavaksi saunaan, kylpyhuoneeseen, kodinhoitohuoneeseen jne. Hiilidioksiditunnistin. Havaitsee hiilidioksidipitoisuuden nousun ja nostaa puhaltimen nopeutta. Sopii tiloihin, joissa ihmisten määrä vaihtelee. DDC-ohjaus Modbus GW Premium-liesikuvun ohjauspaneeli. 4

5 Lisävarusteet Koneen lisävarusteet Premium-lisäohjauspaneeli Lisäohjauspaneeli voidaan asentaa, jos laitetta halutaan ohjata useammasta kuin yhdestä paikasta. Paneelin toista liitintä voidaan käyttää kahden paneelin yhdistämiseen. Premium-ohjauspaneeli Kattoasennusteline Helppottaa koneen asennusta kattoon. Yläpohjan läpivientilevy Yläpohjan läpivientilevyllä estetään kosteuden pääsy yläpohjan eristeisiin sekä ullakon ilman pääsy sisälle. Vaihtosuodattimet Suodatinsarjassa on 2 kpl F7-hienosuodatinta ja 1 kpl G3- karkeasuodatin. Vaihtosuodattimet Kattoasennusteline Yläpohjan läpivientilevy 5

6 Lisävarusteet Järjestelmätuotteet Ilmanvaihtokone on osa taloudellista ja miellyttävää asunnon ilmanvaihtojärjestelmää. Swegon tarjoaa täydellisen sarjan tuotteita asunnon ilmanvaihtoon. Kun kaikki osat tulevat samalta toimittajalta, ne toimivat varmasti yhdessä ja voidaan valita oikein mitoitetut tuotteet. Tämä mahdollistaa esimerkiksi ilmanvaihtokoneen ohjaamisen liesikuvusta. Premium Swing -säädinkupu Liesikuvut Tyylikkäissä ja käytännöllisissä liesikuvuissa on useita malli- ja materiaalivaihtoehtoja. Jos liesikupua ei haluta liittää ilmanvaihtokoneeseen, valitaan Design-liesikupu ja liitetään se huippuimuriin. Kanavan läpivientitiiviste Mahdollistaa tiiviin läpiviennin tulo- ja poistoilmaventtiilien kanaville. Saatavilla 5 kpl:n sarjoissa, koot 100, 125 ja 160 mm. Äänenvaimentimet Äänenvaimentimien suorakaiteinen muoto ja epäkeskeinen vaimennin takaavat hyvän vaimennustehon. Äänenvaimennin Tuloilma Poistoilma Ulkoilma Jäteilma 1. Swegon CASA R120 -ilmanvaihtaja 2. Höyrynsulun tiivistyslevy 3. Ulospuhallusputki 4. Äänenvaimennin 5. ILVA-sarjan säädinkupu 6. Huippuimuri 7. Tuloilmaventtiili 8. Poistoilmaventtiili 9. Läpivientitiiviste

7 Asennus Sopivia sijoituspaikkoja ovat kodinhoitohuone, varasto, kylmä ullakko jne. Kylmätila-asennuksessa kone lisälämpöeristetään tarvittaessa. Seinäasennuksessa kone asennetaan seinään mukana tulevan seinäasennussarjan avulla. Myös kattoasennus on mahdollista erikseen saatavalla kattoasennustelineellä. Poistoilma Tuloilma Liesikuvun poistoilma Jäteilma Ulkoilma Laitteessa on ylimääräinen kanavayhde liesikuvun poistoilmalle laitteen yläpuolella. Liesikuvun poistoilma menee suoraan ulos laitteen poistoilmapuhaltimen kautta eikä kulje lämmönvaihtimen läpi. Käyttämättä jätettävä yhde tiivistetään peitekannella tai spirokanavan tiivisteellä (ei sisälly toimitukseen). Liesikuvun kautta ei saa ottaa keittiön yleispoistoa, sillä se ohittaa LTO:n. Koneen asennusvaihtoehdot 1. Premium-liesikupu liitetty kanavalla ilmanvaihtokoneeseen Premium-liesikuvun poistoilma johdetaan kanavalla laitteen yläpuolella olevaan ylimääräiseen kanavayhteeseen. Laitetta ohjataan liesikuvun ohjauspaneelista tai tarvittaessa erillisestä ohjauspaneelista. R120:n toimintaperiaate. 2. Erillinen säädinkupu Säädinkuvun poistoilma liitetään erilliseen huippuimuriin. Laitetta ohjataan erillisestä ohjauspaneelista. Huippuimurin ohjaus tapahtuu parhaiten liesikuvun ohjauspaneelista. Koneelle voidaan antaa tilatieto kuvulta, jolloin alipaineen kompensointi -toiminto aktivoituu huippuimurin ollessa päällä. 1. Premium-liesikupu liitetty kanavalla ilmanvaihtokoneeseen. 2. Erillinen säädinkupu ja huippuimuri. 7

8 Keittiöohitus Swegon CASA R -sarjan koneet mahdollistavat ns. keittiöohituksen. Se on tehokas tapa poistaa keittiön käryt ulos ja varmistaa, ettei niitä pääse muun ilmanvaihdon kautta takaisin asuntoon. Kun kuvun poistokanava yhdistetään suoraan ilmanvaihtokoneessa olevaan yhteeseen, poistoilma johtuu ulos suoraan koneen poistoilmapuhaltimen kautta ilman, että se on missään vaiheessa yhteydessä lämmönvaihtimeen. Riittävä imuteho liesikuvulta Vähemmän kanavia ja kattoläpivientejä Vähemmän huollettavaa Swegon CASA R120 -ilmanvaihtaja 2. Höyrynsulun tiivistyslevy 3. Ulospuhallusputki 4. Äänenvaimennin 5. Premium-säädinkupu 6. Läpivientitiiviste ULKOILMA JÄTEILMA TULOILMA LIESIKUPUPOISTO POISTOILMA Keittiön yleispoisto R120 Tehostuspoisto jopa 50 l/s 8

9 Puhallintehot Tuloilmavirta Poistoilmavirta % % Käytettävissä oleva paine Pa % 81 % 76 % 71 % 67 % 63 % 60 % 57 % 54 % 50 % 46 % Käytettävissä oleva paine Pa % 81 % 76 % 71 % 67 % 63 % 60 % 57 % 54 % 50 % 46 % Ilmavirta l/s Ilmavirta l/s Tehonkulutus % Liesikuvun poistoilma Säätö % Ilmavirta l/s % Kokonaisteho W % 60 % 57 % 54 % 50 % 46 % 67 % 76 % 71 % 81 % Liitäntätehot R120 R120-L Liitäntä 230 V, 50 Hz, 1,1 A 230 V, 50 Hz, 4,6 A Puhaltimet 238 W 238 W Lämmönvaihtimen moottori 10 W 10 W Ilmavirta l/s Jälkilämmitysvastus W Kokonaisteho 250 W 1050 W 9

10 Äänitiedot Ääni tuloilmakanavaan Puhaltimen säätö % Äänitehotaso oktaavikaistoittain, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Painotettu äänitehotaso L WA, db(a) Ääni poistoilmakanavaan Puhaltimen säätö % Äänitehotaso oktaavikaistoittain, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Painotettu äänitehotaso L WA, db(a) Ääni erillispoistoilmakanavaan Puhaltimen säätö % Äänitehotaso oktaavikaistoittain, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Painotettu äänitehotaso L WA, db(a)

11 Ääni ympäristöön Puhaltimen säätö % 63 Hz 125 Hz Äänitehotaso oktaavikaistoittain, L wokt, db 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Painotettu äänitehotaso L WA, db(a) Äänenpainetaso 10 m² äänenabsorptio L P (10), db(a)*) *) Vastaa normaalia vaimennettua huonetta Hz 4000 Hz 8000 Hz 11

12 Sähkökytkentä Koneessa on pistotulppaliitäntä 230 V 10 A. Kokonaistehonkulutus Ilman jälkilämmitysvastusta: 250 W, 1,1 A. Jälkilämmitysvastuksen kanssa: 1050 W, 4,6 A. Ohjaus Premium-ohjauspaneelista Ohjauspaneeli sijoitetaan vapaavalintaiseen paikkaan. Sitä voidaan jatkaa esim. lisäohjauspaneelilla tai Modbussovittimella, jos halutaan, että laitetta voidaan ohjata useammasta kuin yhdestä paikasta. Ohjaus Premium-liesikuvusta Toimitukseen sisältyy 2 kpl 3 m:n kaapeleita modulaariliittimineen, joita käytetään koneen, liesikuvun, ohjauspaneelin ja Modbus GW -sovittimen liittämiseen. Modulaarikaapeli asennetaan min. 20 mm:n suojaputkeen. Ohjaus Premium-liesikuvusta Ohjaus Premium-ohjauspaneelista Kaapeli modulaariliittimin Kaapeli modulaariliittimin Lisäohjauspaneeli Kaapeli modulaariliittimin Pistotulppaliitäntä Pistotulppaliitäntä R120 Pistotulppaliitäntä Lisäohjauspaneeli Premiumohjauspaneeli R120 Premium-kupu Ohjaus Premium Modbus GW:stä Kaapeli modulaariliittimin Premium-ohjauspaneeli esim. säätö- tai huoltotyössä Pistotulppaliitäntä Liesikupu (ei jatkomahdollisuutta) Premiumohjauspaneeli Modbus GW R120 Modbus RTU 12

13 Esimerkkikytkentä 1 PREMIUM-SÄÄDIN Ei-kiinteässä asennuksessa säädin voi toimia pelkkänä käsiterminaalina säätö- tai huoltotöissä. Tällöin on varmistettava pääsy kaapelin liittimiin. Modulaarikaapeli Modulaarikaapeli - Kotona-Poissa-Tehostus - Viikko/vuorokausikello - Takkakytkin - Hälytys Modbus GW Modbus RTU Ks. erillisohje Premium-kupu Kosteuskytkin Hiilidioksidi-/lämpötilalähetin Läsnäolotunnistin 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC Esim. 6 x 0,5 Kotona-Poissa-kytkin DDC (kaukovalvonta) - Hätä seis - Tilatieto/puhaltimet - Tilatieto/lämpötila Ym. Esimerkkikytkentä 2 PREMIUM-SÄÄDIN Modulaarikaapeli Modulaarikaapeli - Kotona-Poissa-Tehostus - Viikko/vuorokausikello - Takkakytkin - Hälytys Modbus GW Modbus RTU Ks. erillisohje Premium-kupu Kosteuskytkin Kotona-Poissa-kytkin Hiilidioksidi-/lämpötilalähetin Läsnäolotunnistin Ym. 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC Esim. 8 x 0,5 DDC (kaukovalvonta) - Hätä seis - Tilatieto/puhaltimet - Tilatieto/lämpötila - Puhallinnopeuden ohjaus - Lämpötilan ohjaus Kun ohjausjännite katkeaa, palautuu ohjaus asukkaan käyttöön. 13

14 Esimerkkikytkentä 3 PREMIUM-SÄÄDIN Modulaarikaapeli - Kotona-Poissa-Tehostus - Viikko/vuorokausikello - Takkakytkin - Hälytys Alipaineen kompensointi Muu kupu (ei Premium) Kosteuskytkin Modbus GW Modbus RTU Ks. erillisohje Hiilidioksidi-/lämpötilalähetin Läsnäolotunnistin 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC DDC (kaukovalvonta) - Hätä seis - Tilatieto/puhaltimet - Tilatieto/lämpötila Ym. Kätisyys Oikea- tai vasenkätinen malli Asentamisen helpottamiseksi laitteen saa oikea- (R) tai vasenkätisenä (L). Ne ovat toistensa peilikuvia. Näin voidaan valita se malli, jolle voidaan rakentaa yksinkertaisin kanavisto. Tämä on tärkeää, sillä kaikki kanaviston lisämutkat laskevat painetta ja puhaltimet kuormittuvat enemmän. 4 K 2 2 K Swegon CASA R120 L Swegon CASA R120 R Tuloilma 1 Poistoilma 2 Ulkoilma 3 Jäteilma 4 Liesikuvun poistoilma K 14

15 Mitat Swegon CASA R120 Seinäteline 600 Kondenssivesiletkun paikka Swegon CASA R120 R Swegon CASA R120 L Kanavaliitännät Tuloilma 160 Poistoilma 160 Ulkoilma 160 Jäteilma 160 Liesikuvun poistoilma 125 Paino: 78 kg. 15

16 Erittely Ilmanvaihtokone Ilmanvaihtokone Swegon CASA R120 Premium EC R oikea L vasen R oikea (jälkilämmitys vakiona) L vasen (jälkilämmitys vakiona) Ohjaus Premium ohjauspaneeli EN, SE, FI, NO, DE, FR (sis. 20 m:n modulaarikaapelin) 10212RRE 10212RLE 10212RREL 10212RLEL PSP148 Lisävarusteet Kosteuskytkin 117KKH Hiilidioksidikytkin 117HDL Lämpötilatermostaatti 117T Läsnäolokytkin 102LT Takkakytkin 102TKC Viikko/vrk-ajastin 105A1 Tehostuskytkin ajastimella 105TK Modbus gateway PMB Huoneen lämpötila-anturi PRTG 20 m:n modulaarikaapeli RJ9-liittimellä P-MK20 Jälkilämmityskasetti (R/L) Suodatinsarja 1 kpl G3 + 2 kpl F7 Kattoasennusteline (R/L) Höyrysulun tiivistelevy Vesilukko 10212RVM 10212RSS 10212KA 10212YP UVL Järjestelmätuotteet Liesikuvut Tulo- ja poistoilmaventtiilit Äänenvaimentimet Kanavan läpivientitiiviste, 5 kpl/sarja 100 mm 125 mm 160 mm 102LT10 102LT12 102LT16 16