q PRINT q COPY q SCAN q FAX ECOSYS M4125idn ECOSYS M4132idn ECOSYS M8130cidn KÄYTTÖOPAS

Transkriptio

1 q PRINT q COPY q SCAN q FAX q PRINT q COPY q SCAN q FAX ECOSYS M4125idn ECOSYS M4132idn M8124cidn ECOSYS M8130cidn KÄYTTÖOPAS OPERATION GUIDE

2 > Aluksi Aluksi Kiitos tämän koneen hankinnasta. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään konetta oikein, tekemään määräaikaishuoltoja ja suorittamaan tarvittaessa yksinkertaisia vianetsintätoimenpiteitä, jotta kone olisi aina hyvässä käyttökunnossa. Lue tämä käyttöopas ennen faksin käyttöä. Pidä se aina helposti saatavilla faksin lähettyvillä. Käytä merkkitarvikkeitamme. Käytä aitoja väriainesäiliöitämme, jotka ovat läpäisseet ankarat laadunvalvontatestit. Epäaitojen väriainesäiliöiden käyttö saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa. Kuvassa näkyvä tarra takaa, että tarvikkeet ovat omaa merkkiämme. Laitteen sarjanumeron tarkistus Laitteen sarjanumero on painettu kuvassa näytettyyn kohtaan. Tarvitset koneen sarjanumeron ottaessasi yhteyttä huoltoteknikkoon. Tarkista numero ennen kuin otat yhteyttä huoltoteknikkoon. i

3 > Sisällys Sisällys Aluksi... i Sisällys... ii Yleiskatsaus... vi Koneen ominaisuudet... vii Väri- ja kuvanlaatutoiminnot... xi Perusväritilat... xi Kuvan laadun ja värin säätäminen... xii Koneen mukana toimitetut oppaat... xiii Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas)... xv Oppaan rakenne... xv Oppaassa käytetyt esitystavat... xvi 1 Turvatoimet Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset Ympäristö Käytön varotoimet Laserturvallisuus (Eurooppa) Vaatimustenmukaisuus Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset EN ISO EK1-ITB Oikeusasiaa Energiansäästön ohjaustoiminto Automaattinen 2-puolinen tulostus Resurssien säästäminen paperi Virranhallinnan ympäristöedut Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma Suojausvarotoimet, kun käytetään langatonta lähiverkkoa (jos asennettu) Laitteen rajoitettu käyttö (kun asennettu) Koneen asennus ja asetukset Osien nimet (koneen ulkopuoli) Osien nimet (liittimet/sisäpuoli) Osien nimet (Lisävarusteet asennettuna) Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen Kaapeleiden liittäminen LAN-kaapelin liittäminen USB-kaapelin liittäminen Virtajohdon liittäminen Virta päälle/pois päältä Virta päälle Virta pois päältä Koneen oletusasetukset Päivämäärän ja kellonajan asetus Verkkoasetukset Lankaverkon määrittäminen Virransäästötoiminto Virransäästötila Virransäästön palautustaso Lepotila Automaattinen lepotila Lepotilasäännöt (eurooppalaiset mallit) Lepotilataso (virransäästö) (muut kuin eurooppalaiset mallit) Ohjattu pika-asennus Ohjelmiston asennus DVD:n ohjelmisto (Windows) ii

4 > Sisällys Command Center RX Command Center RX -palvelimen käyttö Suojausasetusten vaihto Laitetietojen vaihtaminen SMTP:n ja sähköpostin asettaminen Valmistelut ennen käyttöä Käyttöpaneelin käyttö Toiminnon määrittäminen Toiminto-näppäimeen Käyttöpaneelin käyttö Näyttää kotinäytön Näyttö laitteen tiedoille Toimintonäppäin Näppäimet, joita ei voida määrittää [Enter]-näppäimen käyttö [Quick No. Search] -näppäimen käyttö Ohjenäyttö Sisään-/uloskirjautuminen Sisäänkirjautuminen Helppo sisäänkirjautuminen Uloskirjautuminen Tarkista laskuri Paperin lisääminen Varoitus paperin lisäämisestä Paperinsyöttöyksikön valitseminen Lisääminen kasettiin 1 ( 3) Paperin pysäyttimen käyttö Paperin pino-ohjaimen käyttö Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) Suosikkien lisääminen ohjatussa toiminnossa Suosikkeihin lisääminen ohjelmatilassa Suosikkien suorittaminen ohjatussa toiminnossa Suosikkien suorittaminen ohjelmatilassa Suosikin muokkaaminen Suosikin poistaminen Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja asiakirjalokeroasetukset) Pikavalintanäppäinten lisäys Muokkaa pikavalintaa Pikavalintanäppäimen poistaminen Käyttö tietokoneella Tulostinajurin tulostusasetukset -näyttö Tulostinajurin ohjeen näyttö Tulostinajurin oletusasetusten muuttaminen Tulostaminen tietokoneelta Vakiokokoiselle paperille tulostaminen Muille kuin vakiokokoiselle paperille tulostaminen Tulostuksen peruutus tietokoneelta Koneen käyttö Aseta originaalit Originaalien asetus valotuslasille Originaalien asetus syöttölaitteeseen Paperin asetus monikäyttölokeroon Kopiointi Kopiointi Keskeytyskopiointi Töiden peruutus iii

5 > Sisällys Usein käytetty lähetysmenetelmä Skannatun asiakirjan lähettäminen sähköpostitse Lähettäminen jaettuun kansioon tietokoneella [SMB] Hyödyllinen lähetysmenetelmä Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) Skannauksen peruminen Kohteen käyttäminen Valinta osoitteistosta Valitseminen ulkoisesta osoitteistosta Valinta pikanäppäimellä Valinta pikavalinnalla Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen Kohteiden vahvistusnäyttö Uudelleenvalinta Faksitoimintojen käyttö Toimintojen lisäasetukset Tämän luvun kuvakkeet [Originaalin koko] [Paperin valinta] [Lajittele/siirtymä] [Niitti] [Luovutuslokero] [Tummuus] [Originaalin kuva] [EcoPrint] [Värin valinta] [Zoomaus] [Kaksipuolinen] [Tiedoston muoto] [Tiedoston erottelu] [Skannausresoluutio] Huolto Säännöllinen huolto Valotuslasin puhdistaminen Lasikannen puhdistaminen Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö Väriainesäiliön vaihto Jäteväriainesäiliön vaihto Paperin lisääminen Niittisäiliön vaihto (Asiakirjan viimeistelijä) Vianetsintä Yleiset ongelmat Toimintahäiriöiden selvitys Ongelmat koneen käytössä Tulostuskuvan ongelmat Viestien edellyttämät toimet Lähetysvirheen edellyttämät toimet Säätö/ylläpito Säädön/ylläpidon yleiskatsaus Sävykäyrän säätö Rummun virkistys iv

6 > Sisällys Paperitukosten selvitys Paperitukoksen tunnukset Poista paperitukokset monikäyttölokerosta Poista paperitukokset oikeasta kannesta Paperitukosten poistaminen kaseteista 1, 2 ja Poista paperitukokset oikeasta kannesta 2, Poista paperitukokset asiakirjan viimeistelijästä Poista paperitukokset paperinsiirtoyksiköstä Poista paperitukokset originaalien syöttölaitteesta Niittitukoksen selvitys Niittitukoksen poistaminen asiakirjan viimeistelijästä Liite Lisävarusteet Lisävarusteiden yleiskatsaus Tekniset tiedot Kone Kopiointitoiminnot Tulostintoiminnot Skanneritoiminnot Originaalien syöttölaite Paperinsyöttölaite (500 arkkia) Paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2) Asiakirjan viimeistelijä v

7 > Yleiskatsaus Yleiskatsaus Koneessa on vakiona kopiointi- ja tulostustoiminnot, ja skannatun kuvan voi lähettää sähköpostin vastaanottajalle liitteenä tai samassa verkossa olevaan tietokoneeseen. Faksia voi käyttää vain tuotteissa, joissa on faksitoiminto. Syötetiedot Originaali Sähköiset tiedot USB-muisti Faksitiedot Faksitiedot Voit käyttää koneen eri turvallisuustasoja tarpeidesi mukaan. Sovellus Toiminnot tietokoneelta Voit laajentaa koneen toimintoja tarpeidesi mukaan. Dokumenttilokerotoiminnot Command Center RX Voit tarkistaa koneen tilan ja muuttaa sen asetuksia tietokoneen verkkoselaimella. Toiminto on kätevä erilaisissa tarkoituksissa, esimerkiksi tietojen tallentamisessa koneeseen ja USBmuistitikulle. Tulostustiedot Kopiointitoiminnot Tulostintoiminnot Lähetystoiminnot USB-muisti Faksitoiminnot Lisätietoja toiminnoista, katso seuraavassa: Turvallisuus: Vahvista suojausta (ix) Sovellus: Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Command Center RX: Command Center RX (2-20): Command Center RX User Guide Asiakirjalokeron toiminto: Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Kopiointitoiminto: Kopiointi (5-9) Tulostintoiminto: Tulostaminen tietokoneelta (4-6) Lähetystoiminto: Usein käytetty lähetysmenetelmä (5-11) USB-muisti: Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Faksitoiminto: FAX Operation Guide Tutustu seuraaviin tietoihin ennen koneen käyttöä. Turvatoimet (1-1) Katso seuraavasta laitteen käytön valmistelut, mukaan lukien kaapeliliitännät ja ohjelmiston asentaminen. Koneen asennus ja asetukset (2-1) Paperin lataamisesta, jaettujen kansioiden luomisesta ja osoitteen lisäämisestä osoitekirjaan on kerrottu seuraavassa. Valmistelut ennen käyttöä (3-1) vi

8 > Koneen ominaisuudet Koneen ominaisuudet Kone on varustettu useilla hyödyllisillä toiminnoilla. Toimintojen lisäasetukset (6-1) Ohessa on muutamia esimerkkejä. Optimoi toimiston työnkulku Käytä usein käytettyjä toimintoja pikanäppäimin (suosikit) Keskeytä muut keskeneräiset työt ja kopioi välittömästi (keskeytyskopiointi) Skannaa erikokoisia originaaleja samanaikaisesti (sekakokoiset originaalit) Voit asettaa usein käytetyt toiminnot ennakkoon. Kun olet rekisteröinyt usein käytetyt asetukset suosikkeihin, voit hakea asetuksia helposti. Suosikkien käyttö tuottaa saman tuloksen myös toisen henkilön käytössä. Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) (3-23) Optimoi toimiston työnkulku Skannaa suuri määrä originaaleja erillisinä erinä ja tee niistä yksi työ (Jatkuva skannaus). Voit keskeyttää muut keskeneräiset työt ja suorittaa kopiointityön välittömästi. Kun muut käyttäjät ovat kopioimassa suurta määrää sivuja, tämä toiminto sallii sinun keskeyttää heidän työnsä ja tehdä omia kopioita välittömästi. Kun keskeytyskopiointi päättyy, kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä. Keskeytyskopiointi (5-10) Lähetä kerralla monilähetysasetuksilla (Monilähetys) Tästä on etua valmisteltaessa kokousmateriaaleja. Voit asettaa erikokoisia originaaleja samalla kertaa, joten sinun ei tarvitse nollata originaaliasetuksia koon mukaan. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Tallenna usein käytetyt asiakirjat koneeseen (asiakirjalokero) to to to 30 1 to 30 Tästä on etua valmisteltaessa monisivuisia esitteitä. Kun samanaikaisesti ei voida asettaa suurta määrää alkuperäisiä originaalien syöttölaitteeseen kerralla, originaalit voidaan skannata erillisinä erinä ja sen jälkeen kopioida tai lähettää yhtenä työnä. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Voit lähettää saman dokumentin useaan kohteeseen käyttämällä eri menetelmää. Voit määrittää monilähetyskohteiksi erilaisia lähetysmenetelmiä, kuten sähköpostin, SMB:n ja faksin. Voit pienentää työmäärää lähettämällä työn kerralla. Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) (5-15) Voit tallentaa usein käytetyt asiakirjat koneeseen ja tulostaa ne tarvittaessa. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. vii

9 > Koneen ominaisuudet Säästä energiaa ja kustannuksia Säästä energiaa tarpeen mukaan (Virransäästötoiminto) Vähennä paperin käyttöä (paperia säästävä tulostus) Ohita tyhjät sivut tulostettaessa (Ohita tyhjä sivu) Off Kone on varustettu virransäästötoiminnolla, joka siirtyy automaattisesti lepotilaan. Virransäästötoiminto (2-14) Luo hyvännäköisiä dokumentteja Estä kuvan läpivuoto (Läpivuodon esto) Voit tulostaa originaalin paperin molemmille puolille. Voit myös tulostaa useita originaaleja yhdelle arkille. [Kaksipuolinen] (6-18) Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Kun skannatussa dokumentissa on tyhjiä sivuja, tämä toiminto ohittaa tyhjät sivut ja tulostaa vain sivut joissa on sisältöä. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Piilottaa taustan värit ja kuvan läpivuodon. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. kun skannataan ohutta originaalia. viii

10 > Koneen ominaisuudet Vahvista suojausta Salasanasuojattu PDF-tiedosto (PDF-salaustoiminnot) Tietojen suojaus SSD:llä (salaus/ korvauksen poisto) Estä valmiiden dokumenttien menetys (Yksityinen tulostus) Käytä PDF-muodon salasanasuojausasetuksia, kun haluat rajoittaa dokumentin tarkastelua, tulostusta ja muokkausta. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Vahvista suojausta Kirjaudu sisään ID-kortilla (Card Authentication Kit) Voit korvata SSD:lle jäävät tarpeettomat tiedot automaattisesti. Ulkoisten vuotojen estämiseksi kone voi salata tiedot ennen kirjoittamista SSD:lle. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Vahvista suojausta (Pääkäyttäjän asetukset) Tulostustöiden tallentamisella väliaikaisesti pääyksikön dokumenttilokeroon ja niiden tulostaminen koneen äärellä oltaessa voi estää muita ottamasta asiakirjoja. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. OK! Voit kirjautua sisään helposti koskettamalla ID-korttia. Sinun ei tarvitse antaa käyttäjänimeä tai salasanaa. Pääkäyttäjän käytettävissä on lukuisia suojausta vahvistavia toimintoja. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. ix

11 > Koneen ominaisuudet Käytä toimintoja tehokkaammin Laajenna toimintoja tarvittaessa (Sovellukset) Asenna kone ilman verkkojohtoja (langaton verkko) USB-muistin käyttö Koneen toimintoja voidaan laajentaa asentamalla sovelluksia. Saatavana on sovelluksia, joiden avulla suoriudut päivittäisistä tehtävistä tehokkaammin, kuten esimerkiksi skannaustoiminto ja todennusominaisuus. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Voit asentaa langatonta lähiverkkoa käyttävässä ympäristössä koneen ilman verkkokaapeleita. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Tästä on etua, kun dokumentit on tulostettava muualla kuin toimistossa tai jollet voi tulostaa dokumentteja tietokoneelta. Voit tulostaa dokumentin USB-muistista liittämällä sen suoraan koneeseen. Myös koneella skannatun originaalin voi tallentaa USB-muistiin. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Käytä toimintoja tehokkaammin Määritä kuvatiedoston muoto (Tiedoston muoto) Skannaa pitkät originaalit (Pitkä originaali) Suorita etätoiminto (Command Center RX) Voit valita eri tiedostomuodoista lähettäessäsi/tallentaessasi kuvia. [Tiedoston muoto] (6-21) Voit skannata pitkät originaalit, kuten sopimukset ja datalokin. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Voit käyttää konetta etätoiminnolla tulostukseen, lähettämiseen tai tietojen lataamiseen. Pääkäyttäjät voivat määrittää koneen toiminnot ja hallinnoida asetuksia. Command Center RX (2-20) x

12 > Väri- ja kuvanlaatutoiminnot Väri- ja kuvanlaatutoiminnot Kone on varustettu lukuisilla väri- ja kuvanlaatutoiminnoilla. Voit säätää skannattua kuvaa haluamallasi tavalla. Perusväritilat Väritila Kuvaus Viitekuva Sivuviite Ennen Jälkeen Auto väri Tunnistaa automaattisesti onko skannattava dokumentti värillinen tai mustavalkoinen Neliväri Skannaa dokumentin nelivärisenä Harmaasävy Skannaa dokumentin harmaasävyssä Mustavalko Skannaa dokumentin mustavalkoisena Katso alta lisätietoja tiloista, joita voi valita lähetykseen/tallennukseen. [Värin valinta] (6-15) xi

13 > Väri- ja kuvanlaatutoiminnot Kuvan laadun ja värin säätäminen Kun halut säätää kuvan kuvanlaatua tai väriä, käytä seuraavia toimintoja. Haluan... Näytekuva Toiminto Sivuviite Ennen Jälkeen Säädä väri tarkasti. Tummuuden säätö Tummuus 6-12 Säädä kuvanlaatua tarkkaan Kuvan ääriviivojen korostus tai sumennus. Esimerkki: Korosta kuvan ääriviivoja Säädä kuvan tummien ja vaaleiden osien välinen ero. Terävyys Kontrasti Dokumentin taustan (alue, jolla ei ole tekstiä tai kuvia) tummennus tai vaalennus. Esimerkki: Taustan vaalennus Kaksipuolisten originaalien läpivuodon esto Taustan tummuussäätö Läpivuodon esto Skannatun kuvan säätö Pienennä tiedostokokoa ja tuota merkit selkeinä. Tiedoston muoto [Pakattu PDF] 6-21 xii

14 > Koneen mukana toimitetut oppaat Koneen mukana toimitetut oppaat Seuraavat oppaat toimitetaan koneen mukana. Katso tarpeen mukaan ohjeet kustakin oppaasta. Oppaiden sisältö voi muuttua ilman edeltävää ilmoitusta, koska koneen suorituskykyä pyritään jatkuvasti parantamaan. Painetut oppaat Aloita koneen käyttö nopeasti Quick Guide Selittää koneen perustoimintojen käytön, kätevien toimintojen käytön rutiinihuollon suorittamisen ja miten toimia ongelmien ilmetessä. Koneen turvallinen käyttö Safety Guide Koneen asennusympäristön ja käytön turvallisuutta ja varotoimia koskevia tietoja. Lue tämä opas ennen koneen käyttöä. Safety Guide (ECOSYS M4125idn/ECOSYS M4132idn) Kertoo koneen asennuksessa tarvittavan tilan, ja kuvaa varoitusmerkinnät ja muut turvallisuustiedot. Lue tämä opas ennen koneen käyttöä. DVD:n oppaat (PDF) (Product Library) Käytä konetta harkiten Käytä faksitoimintoja Koneen käyttöopas (tämä opas) Kuvaa miten lisätään paperia ja suoritetaan kopiointi-, tulostus- ja skannaustoiminnot sekä oletusasetukset ja muita tietoja. FAX Operation Guide Kuvaa miten faksitoimintoja käytetään. Käytä ID-korttia Card Authentication Kit (B) Operation Guide Kuvaan miten todennus suoritetaan ID-kortilla. Vahvista suojausta Rekisteröi koneen tiedot ja määritä asetukset helposti Tulosta tiedot tietokoneelta Data Security Kit (E) Operation Guide Kuvaa, kuinka Data Security kit (E) otetaan käyttöön ja käytetään ja kuinka tietoja voidaan korvata ja salata. Command Center RX User Guide Kuvaa miten konetta voi käyttää tietokoneelta verkkoselaimen kautta asetusten tarkistamiseksi ja muuttamiseksi. Printer Driver User Guide Kuvaa tulostinajurin asennuksen ja tulostustoimintojen käytön. Tulosta suoraan PDFtiedosto KYOCERA Net Direct Print Operation Guide Kuvaa miten tulostetaan PDF-tiedostoja käynnistämättä Adobe Acrobat- tai Reader-ohjelmaa. Valvo konetta ja tulostimia verkossa Skannaa kuvia ja tallenna tietojen kanssa KYOCERA Net Viewer User Guide Kuvaa miten verkkotulostusjärjestelmän (kone) valvonta tapahtuu KYOCERA Net Viewer - ohjelmalla. File Management Utility User Guide Kuvaa miten voit käyttää File Management Utility -apuohjelmaa erilaisten parametrien asettamiseen ja skannattujen asiakirjojen lähettämiseen ja tallentamiseen. xiii

15 > Koneen mukana toimitetut oppaat Säädä tulostuksen tai skannauksen kohtaa PRESCRIBE Commands Command Reference Tulostimen alkuperäinen kieli (PRESCRIBE-komennot) PRESCRIBE Commands Technical Reference Kuvaa PRESCRIBE-komentotoiminnot ja -ohjauksen jokaiselle emulointityypille. Asenna jokin Adobe Readerin seuraavista versioista lukeaksesi DVD:llä olevia oppaita. Versio 8.0 tai uudempi xiv

16 > Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Oppaan rakenne Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut: Luku Kuvaus 1 Turvatoimet Sisältää konetta koskevia tietoja ja tavaramerkkitiedot. 2 Koneen asennus ja asetukset Tässä luvussa kerrotaan koneen pääkäyttäjän tarvitsemat tiedot, kuten osien nimet, kaapeliliitännät ja ohjelmistoasennukset. 3 Valmistelut ennen käyttöä Kuvaa koneen käytössä tarvittavat valmistelut ja asetukset, kuten ohjauspaneelin käytön, sisään- ja uloskirjautumisen, paperin asettamisen ja osoitteiston luomisen. 4 Käyttö tietokoneella Kuvaa toiminnot, jotka ovat käytettävissä konetta tulostimena käytettäessä. 5 Koneen käyttö Kuvaa koneen käytön perustoiminnot, kuten originaalien asettamisen, kopioinnin, asiakirjojen lähettämisen ja asiakirjalaatikoiden käytön. 6 Toimintojen lisäasetukset Kuvaa koneen käytettävissä olevat kätevät toiminnot. 7 Huolto Kuvaa päivittäiset ylläpitotoimet ja kulutustarvikkeiden vaihtamisen ja täytön. 8 Vianetsintä Kuvaa toimenpiteet, joita tarvitaan kun väriaine loppuu, virhe näytetään näytössä, tapahtuu paperitukos tai jokin muu ongelma. 9 Liite Antaa tietoja tulostusmateriaaleista ja paperiko'oista ja sisältää termisanaston. Kuvaa merkkien syöttöohjeet ja koneen tekniset tiedot. xv

17 > Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Oppaassa käytetyt esitystavat Adobe Reader XI -versiota käytetään esimerkkinä seuraavissa kuvauksissa. Napsauta kohtaa Sisällysluettelossa ja siirry vastaavalle sivulle. Napsauta ja siirry nykyiseltä sivulta aiemmin näytetylle sivulle. Tästä on etua, kun haluat palata sivulle, jolta siirryit nykyiselle sivulle. TÄRKEÄÄ Ilmaisee käyttöehtoja ja rajoituksia, jotka koskevat koneen oikeaa käyttöä ja miten vältetään koneen ja omaisuuden vahingoittuminen. Ilmaisee toimintojen lisäselityksiä ja viitetietoja. Lisätietoja on kohdassa Napsauta alleviivattua tekstiä ja siirry vastaavalle sivulle. VAROITUS varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai konevaurion, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin. Adobe Reader -ohjelmassa näkyvät kohdat vaihtelevat käyttötavan mukaan. Jos Sisällysluettelo tai työkalut eivät näy, katso ohjeet Adobe Reader -ohjelmasta. Tietyt kohdat on ilmaistu tässä oppaassa seuraavassa kuvatuilla käytänteillä. Esitystapa Kuvaus [Word] "Normaali" Merkitsee näppäimiä ja painikkeita. Merkitsee viestiä tai asetusta. xvi

18 > Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Koneen käytössä tarvittavien toimenpiteiden käytännöt Kosketusnäytön näppäinten käyttöä kuvataan käyttöoppaassa seuraavalla tavalla: Varsinainen toimenpide Paina [System Menu / Counter] -näppäintä Valitse [ ] Tässä oppaassa kuvattu toimenpide. [System Menu / Counter] -näppäin > [Yleiset asetukset] > [Ääni] Valitse [Yleiset asetukset] Valitse [Ääni] Originaalin ja paperin koko/suunta Originaalin kokoja ja paperikokoja A4, B5 ja Letter voidaan käyttää sekä vaaka- että pystysuunnassa. Suuntien erottamista varten näitä kokoja käytettäessä, kokoon lisätään R, kun käytetään vaakasuuntaa. Seuraavien kosketusnäytön kuvakkeiden avulla ilmaistaan originaalin ja paperin sijoitussuunnat. Suunta Asetusasento (X = pituus, Y = leveys) Kosketusnäytön kuvakkeet Tämän oppaan kokomerkintä*¹ Pystysuunta Originaali A4, B5, Letter Paperi Vaakasuunta Originaali A4-R, B5-R, Letter-R Paperi *1Käytettävissä olevat originaalien koot/paperikoot vaihtelevat toiminnon ja lähdelokeron mukaan. Lisätietoja on seuraavassa: Kone (9-3) xvii

19 Turvatoimet > 1 Turvatoimet Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset Ympäristö Käytön varotoimet Laserturvallisuus (Eurooppa) Vaatimustenmukaisuus Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset EK1-ITB Oikeusasiaa Energiansäästön ohjaustoiminto Automaattinen 2-puolinen tulostus Resurssien säästäminen paperi Virranhallinnan ympäristöedut Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma Suojausvarotoimet, kun käytetään langatonta lähiverkkoa (jos asennettu) Laitteen rajoitettu käyttö (kun asennettu)

20 Turvatoimet > Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset Tässä oppaassa ja koneessa on symbolein merkittyjä varoituksia, joiden tarkoituksena on suojata käyttäjiä ja lähiympäristöä sekä varmistaa koneen oikea ja turvallinen käyttö. Symbolit ja niiden merkitykset esitetään seuraavassa. VAARA: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai jopa kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin. VAROITUS: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai konevaurion, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin. Symbolit Symboli osoittaa, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy turvallisuusvaroituksia. Symboli sisältää merkinnän varoituksen kohteesta.... [Yleinen varoitus]... [Varoitus korkeasta lämpötilasta] Symboli toimesta. on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja kielletyistä toimista. Symboli sisältää merkinnän kielletystä... [Varoitus kielletystä toimesta]... [Purkaminen kielletty] Symboli toimesta. on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja pakollisista toimista. Symboli sisältää merkinnän pakollisesta... [Ilmoitus pakollisesta toimesta]... [Irrota pistotulppa pistorasiasta]... [Kytke kone aina maadoitettuun pistorasiaan] Tilaa huoltopalvelusta uusi opas, jos tämän oppaan turvallisuusvaroitukset ovat lukukelvottomia tai opas on hävinnyt (maksullinen). Huomautus Jos originaali muistuttaa seteliä, joissakin harvoissa tapauksissa sitä ei kopioida asianmukaisesti. Kone on varustettu rahaväärennösten tekoa estävällä toiminnolla. 1-2

21 Turvatoimet > Ympäristö Ympäristö Ympäröivät käyttöolosuhteet ovat seuraavat: Lämpötila 10 32,5 C Kosteus % Ota huomioon seuraavat seikat koneen sijoituspaikkaa valitessasi. Vältä sijoittamasta konetta ikkunan lähelle tai suoraan auringonvaloon. Vältä tärinälle alttiita paikkoja. Vältä sijoituspaikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jyrkästi. Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle. Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto. Rullapyörät voivat vahingoittaa arkaa lattiapintaa, kun konetta siirretään asennuksen jälkeen. Kopioinnin aikana vapautuu otsonia, mutta sen määrä on niin vähäinen, että se ei vaaranna terveyttä. Jos konetta kuitenkin käytetään pitkän aikaa huonosti ilmastoidussa huoneessa tai kopioita tehdään erittäin paljon, haju voi muodostua epämiellyttäväksi. Huolehdi kopiointihuoneen hyvästä ilmanvaihdosta, jotta työympäristö säilyy asianmukaisena. 1-3

22 Turvatoimet > Käytön varotoimet Käytön varotoimet Kulutustarvikkeiden käsittelyä koskevat varoitukset VAROITUS Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja. Pidä väriainesäiliön sisältävät osat poissa lasten ulottuvilta. Jos väriainesäiliöstä läikkyy väriä, varo hengittämästä tai nielemästä sitä äläkä päästä sitä kosketuksiin silmien tai ihon kanssa. Jos kuitenkin vahingossa hengität väriaineen höyryä, siirry raittiiseen ilmaan ja huuhtele suusi perusteellisesti suurella määrällä vettä. Jos sinua yskittää, ota yhteys lääkäriin. Jos vahingossa nielet väriainetta, huuhtele suusi vedellä ja juo 1-2 lasillista vettä, jotta vatsalaukun sisältö laimenee. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne perusteellisesti vedellä. Jos silmät tuntuvat aroilta, ota yhteys lääkäriin. Jos väriainetta joutuu iholle, pese se saippualla ja vedellä. Älä yritä avata tai rikkoa väriainesäiliötä. Muut varotoimet Palauta käytetty väriainesäiliö ja hukkavärisäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt väriainesäiliöt ja hukkavärisäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan. Älä säilytä konetta suorassa auringonvalossa. Säilytä kone paikassa, jossa lämpötila on aina alle 40 C ja jossa ei ole voimakkaita lämpötila- ja kosteusvaihteluja. Jos kone on pitkään käyttämättömänä, ota kaikki paperi pois kasetista ja monikäyttölokerosta ja sulje paperi alkuperäiseen, kosteudelta suojaavaan pakkaukseen. 1-4

23 Turvatoimet > Laserturvallisuus (Eurooppa) Laserturvallisuus (Eurooppa) Lasersäteily voi olla terveydelle haitallista. Siksi lasersäteet on suojattu ilmatiiviillä kotelolla ja erillisellä ulkokuorella. Normaalissa käytössä koneesta ei pääse vuotamaan säteilyä. Tämä kone on luokiteltu Class 1 lasertuotteeksi IEC/EN :2014 -standardin mukaan. Varoitus: muiden kuin tässä oppaassa selostettujen toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle. CLASS 1 lasertuotteiden tiedot löytyvät tyyppikilvestä. 1-5

24 Turvatoimet > Vaatimustenmukaisuus Vaatimustenmukaisuus Täten KYOCERA Document Solutions Inc. ilmoittaa, että radiolaitetyypit ECOSYS M4125idn ja ECOSYS M4132idn ovat yhdenmukaisia direktiivin 2014/53/EU kanssa. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: Moduulin nimi Ohjelmistoversio Taajuuskaista, jota radiolaite käyttää: Lähetettävä maksimiradiotaajuusteho taajuuskaistalla, jota radiolaite käyttää: IB-51 (lisävaruste) ,4 GHz 100 mw IB-36 (lisävaruste) ,4 GHz 100 mw 1-6

25 Turvatoimet > Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset Tekijänoikeussuojan alaisen aineiston kopiointi/skannaus ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa voi olla kiellettyä. Seuraavan aineiston kopiointi/skannaus on kiellettyä. Seurauksena saattaa olla lakisääteisiä sanktioita. Aineistoluettelo ei välttämättä ole tyhjentävä. Älä kopioi/skannaa aineistoa, jonka kopioinnin/skannauksen tiedät olevan kiellettyä. Sekit Setelit Arvopaperit Leimamerkit Passi Sertifikaatit Paikalliset lait ja säännökset voivat kieltää tai rajoittaa muiden edellä mainitsemattomien tekstien ja asiakirjojen kopiointia/skannausta. EN ISO 7779 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, : Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger gemäß EN ISO EK1-ITB 2000 Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Oikeusasiaa Tämän oppaan tai sen osien kopiointi tai muu jäljennös ilman ennakkoon hankittua tekijänoikeuksien omistajan kirjallista lupaa on kielletty. Kauppanimet PRESCRIBE ja ECOSYS ovat Kyocera Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä. KPDL on Kyocera Corporationin tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PCL on Hewlett-Packard Companyn tavaramerkki. Adobe Acrobat, Adobe Reader ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki. IBM ja IBM PC/AT ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä. AppleTalk, Bonjour, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikkia tähän koneeseen asennettujen eurooppalaisten kielten fontteja käytetään Monotype Imaging Inc:n kanssa tehdyn lisensointisopimuksen alaisena. Helvetica, Palatino ja Times ovat Linotype GmbH:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. 1-7

26 Turvatoimet > Oikeusasiaa ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery ja ITC ZapfDingbats ovat International Typeface Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. ThinPrint on Cortado AG:n tavaramerkki Saksassa ja muissa maissa. Tähän koneeseen on asennettu Monotype Imaging Inc:n UFST TM MicroType -fontit. Koneessa oleva ohjelmisto sisältää Independent JPEG Groupin kehittämiä moduuleja. Tuote sisältää ACCESS CO., LTD:n NetFront-selaimen. ACCESS, ACCESS-logo ja NetFront ovat ACCESS CO., LTD:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, Japanissa ja muissa maissa ACCESS CO., LTD. Kaikki oikeudet pidätetään. Java on Oraclen ja/tai sen tytäryritysten rekisteröity tavaramerkki. ipad, iphone ja ipod touch ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AirPrint ja AirPrintin logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä. ios on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja Apple Inc:llä on siihen käyttöoikeus. Google ja Google Cloud Print TM ovat Google Inc:n tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Mopria TM on Mopria TM Alliancen rekisteröity tavaramerkki. Wi-Fi ja Wi-Fi Direct ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Symboleita TM ja ei käytetä tässä käyttöoppaassa. GPL/LGPL Tuote sisältää GPL ( ja/tai LGPL ( -ohjelman osana laiteohjelmistoaan. Voit saada lähdekoodin ja voit kopioida, levittää ja muuttaa sitä GPL/LGPL-ehtojen mukaisesti. OpenSSL License Copyright (c) The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. ( 4. The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact 5. Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit ( 1-8

27 Turvatoimet > Oikeusasiaa THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Original SSLeay License Copyright (C) Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) The word cryptographic can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] 1-9

28 Turvatoimet > Oikeusasiaa Monotype Imaging License Agreement 1. Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2. You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multiuser license agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement. 3. To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces. 4. You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original. 5. This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested. 6. You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software. 7. Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Monotype Imaging-published specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions. The parties agree that all other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a particular purpose and merchantability, are excluded. 8. Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging. In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data, or any other incidental or consequential damages, or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces. 9. Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement. 10.You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. 11.Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR , subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR (c)(2). 12.You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions. Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this Agreement. No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized representatives of each party. By opening this diskette package, you agree to accept the terms and conditions of this Agreement. Knopflerfish License This product includes software developed by the Knopflerfish Project. Copyright The Knopflerfish Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 1-10

29 Turvatoimet > Oikeusasiaa - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the KNOPFLERFISH project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1-11

30 Turvatoimet > Oikeusasiaa Apache License (Version 2.0) Apache License Version 2.0, January TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. License shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, control means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. You (or Your ) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. Source form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. Object form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. Work shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). Derivative Works shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. Contribution shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, submitted means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contribution. Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a)you must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b)you must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c)you must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and 1-12

31 Turvatoimet > Oikeusasiaa (d)if the Work includes a NOTICE text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON- INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets [] replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same printed page as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License ); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. 1-13

32 Turvatoimet > Energiansäästön ohjaustoiminto Energiansäästön ohjaustoiminto Koneessa on käytössä virransäästötila, jossa energiankulutus laskee tietyn ajan kuluttua siitä, kun konetta on viimeksi käytetty. Samoin siinä on lepotila, jossa tulostus- ja faksitoiminnot pysyvät odotustilassa, mutta energiankulutus laskee minimitasolle. Lepotila kytkeytyy päälle, kun koneon ollut ilman käyttöä tietyn ajan. Virransäästötila (2-14) Lepotila (2-15) 1-14

33 Turvatoimet > Automaattinen 2-puolinen tulostus Automaattinen 2-puolinen tulostus Tulostimessa on kaksipuolinen tulostus vakiotoimintona. Kun kaksi 1-puolista originaalia tulostetaan yhdelle arkille 2- puolisena tulosteena, paperin kulutus vähenee. [Kaksipuolinen] (6-18) Tulostaminen 2-puolisessa tilassa vähentää paperinkulutusta ja auttaa säilyttämään metsävaroja. Kaksipuolinen tila vähentää myös hankittavan paperin määrää ja laskee siten kustannuksia. Kaksipuoliseen tulostukseen kykenevät koneet suositellaan asetettavan kaksipuoliseen tilaan oletuksena. 1-15

34 Turvatoimet > Resurssien säästäminen paperi Resurssien säästäminen paperi Metsävarojen säästämiseksi ja niiden kestävää käyttöä varten suositellaan että käytetään kierrätettyä paperia sekä uutta paperia, jolla on ympäristönsuojeluohjelman sertifiointi tai jonkin tunnustetun ekomerkinnän myöntäjän merkintä ja jotka täyttävät standardin EN 12281:2002* tai vastaavan standardit. Tämä laite tukee tulostusta myös 64 g/m 2 paperille. Sellaisen paperin käyttäminen vie vähemmän raaka-aineita ja säilyttää siten metsävaroja. EN12281:2002 "Printing and business paper - Requirements for copy paper for dry toner imaging processes" Lisätietoja suositelluista paperityypeistä saat jälleenmyyjältä ja huoltoedustajalta. 1-16

35 Turvatoimet > Virranhallinnan ympäristöedut Virranhallinnan ympäristöedut Tämä laite on varustettu virranhallintatoiminnolla, joka aktivoi automaattisesti energiansäästötilan, kun kone on käyttämättömänä tietyn aikaa. Vaikka koneelta vie hetken palata valmiustilaan energiansäästötilasta, mahdollisuudet huomattaviin energiasäästöihin ovat olemassa. Siksi suosittelemme, että konetta käytetään asettamalla oletukseksi energiansäästötilasta aktivoimisaika. 1-17

36 Turvatoimet > Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma International Energy Star Program -yhteistyökumppanina ilmoitamme, että tämä tuote vastaa International Energy Star Program -ohjeistoa. 1-18

37 Turvatoimet > Suojausvarotoimet, kun käytetään langatonta lähiverkkoa (jos asennettu) Suojausvarotoimet, kun käytetään langatonta lähiverkkoa (jos asennettu) Langaton lähiverkko (WLAN) sallii tietojen vaihdon langattomien tukiasemien välillä ilman verkkokaapelia. Tämä mahdollistaa WLAN-yhteyden muodostamisen vapaasti alueella, jossa radioaaltoja voidaan lähettää. Toisaalta seuraavia ongelmia voi ilmetä, jos suojausasetuksia ei ole määritetty, koska radioaallot läpäisevät esteitä (myös seiniä) ja kulkeutuvat kaikkialle määrätyn alueen sisäpuolella. Tietoyhteystietojen salainen tarkasteleminen Pahantahtoinen ulkopuolinen voi tarkoituksellisesti valvoa radioaaltoja ja saada valtuuttamattoman pääsyyn seuraaviin tietoyhteystietoihin. Henkilötiedot: mukaan lukien tunnukset, salasanat ja luottokorttien numerot Sähköpostiviestin tiedot Laiton tunkeutuminen Pahantahtoinen ulkopuolinen voi saada pääsyn henkilökohtaiseen tai yritysverkkoon ja tehdä seuraavia laittomia toimenpiteitä. Henkilökohtaisten ja luottamuksellisten tietojen purkaminen (tietovuoto) Esiintyminen toisena henkilönä viestinnässä ja valtuuttamattomien tietojen jakeleminen (huijaaminen) Siepattujen viestintöjen muokkaaminen ja edelleen lähettäminen (väärentäminen) Tietokonevirusten lähettäminen ja tietojen sekä järjestelmien tuhoaminen (hävittäminen) Langattomat lähiverkkokortit ja langattomat tukiasemat sisältävät sisäänrakennettuja suojausmekanismeja, joilla näitä ongelmia käsitellään ja joilla ongelmien ilmenemisen mahdollisuutta vähennetään määrittämällä langattoman lähiverkon laitteiden suojausasetukset, kun tuotetta käytetään. Suosittelemme, että asiakkaat ovat vastuullisia ja käyttävät harkintaa määrittäessään suojausasetuksia ja varmistavat, että he ymmärtävät täysin ongelman, joita voi ilmetä, kun tuotetta käytetään suojausasetuksia määrittämättä. 1-19

38 Turvatoimet > Laitteen rajoitettu käyttö (kun asennettu) Laitteen rajoitettu käyttö (kun asennettu) Tämä laitteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lääketieteellistä laitetta. Kun tätä laitetta käytetään hoitolaitoksessa tai lääketieteellisten laitteiden lähellä, tuotetta on käytettävä laitoksen valvojan antamien ohjeiden ja varotoimien tai lääketieteellisissä laitteissa olevien ohjeiden mukaisesti. Tämän laitteen lähettämät radioaallot voivat vaikuttaa haitallisesti automaattisiin ohjauslaitteisiin, mukaan lukien automaattiovet ja palohälyttimet. Jos tuotetta käytetään automaattisten ohjauslaitteiden läheisyydessä, käytä tuotetta automaattisessa ohjauslaitteessa annettujen ohjeiden ja huomautusten mukaisesti. Jos tuotetta käytetään laitteissa, jotka suoraan liittyvät palveluihin lentokoneissa, junissa, laivoissa ja autoissa, tai tätä tuotetta käytetään toimiakseen suurta luotettavuutta ja turvallisuutta vaativissa sovelluksissa ja tarkkuutta vaativissa sovelluksissa, mukaan lukien sellaisissa, joita käytetään katastrofien estämisessä tai erilaisissa turvallisuustarkoituksissa, käytä tuotetta vain tarkan harkinnan jälkeen ottaen huomioon koko järjestelmän suojarakenteen, mukaan lukien vikasuojan ja vikasietoisuuden, jotta koko järjestelmän luotettavuus ja turvallisuus saadaan ylläpidettyä. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sovelluksissa, jotka edellyttävät suurta luotettavuutta ja turvallisuutta, mukaan lukien ilmailuinstrumentit, runkoverkon laitteissa, ydinvoimalan ohjauslaitteissa tai lääketieteellisissä laitteissa: siksi tuotteen käyttöä tällaisissa sovelluksissa pitää harkita tarkkaan ja huolella. 1-20

39 Koneen asennus ja asetukset > 2 Koneen asennus ja asetukset Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Osien nimet (koneen ulkopuoli) Osien nimet (liittimet/sisäpuoli) Osien nimet (Lisävarusteet asennettuna) Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen Kaapeleiden liittäminen LAN-kaapelin liittäminen USB-kaapelin liittäminen Virtajohdon liittäminen Virta päälle/pois päältä Virta päälle Virta pois päältä Koneen oletusasetukset Päivämäärän ja kellonajan asetus Verkkoasetukset Lankaverkon määrittäminen Virransäästötoiminto Virransäästötila Virransäästön palautustaso Lepotila Automaattinen lepotila Lepotilasäännöt (eurooppalaiset mallit) Lepotilataso (virransäästö) (muut kuin eurooppalaiset mallit) Ohjattu pika-asennus Ohjelmiston asennus DVD:n ohjelmisto (Windows) Command Center RX Command Center RX -palvelimen käyttö Suojausasetusten vaihto Laitetietojen vaihtaminen SMTP:n ja sähköpostin asettaminen

40 Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet (koneen ulkopuoli) Osien nimet (koneen ulkopuoli) Tekniset tiedot: Originaalien syöttölaite 2 Valotuslasi 3 Originaalin kohdistusohjaimet 4 Optinen lukitussuoja 5 Lasi 6 Ohjauspaneeli 7 Sisätaso 8 Etukansi 9 Kasetti 1 10 Virtakytkin 11 USB-muistipaikka (A1) 12 Oikea kansi 1 13 Kahvat 14 Töiden erotinlokero 2-2

41 Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet (koneen ulkopuoli) Originaalin leveysohjaimet 16 Syöttötaso 17 Puhdistusliinan säilytyslokero 18 Väriainesäiliö 19 Väriainesäiliö 20 Hukkavärisäiliö Paperin leveysohjain 22 Paperin pituusohjain 23 Monikäyttölokero 24 Paperin leveysohjain 2-3

42 Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet (liittimet/sisäpuoli) Osien nimet (liittimet/sisäpuoli) USB-liitäntä (B1) 2 Verkkoliitäntä 3 Lisävarusteen liitäntäpaikka 2 4 Lisävarusteen liitäntäpaikka 1 5 Kasetin lämmityskatkaisin 2-4

43 Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet (Lisävarusteet asennettuna) Osien nimet (Lisävarusteet asennettuna) Jatke 2 Viimeistelylokero 3 Yläkansi 4 Nitojan kansi 5 Niittisäiliö 6 Paperinsiirtoyksikön kansi 7 Kasetti 2 8 Kasetti 3 2-5

44 Koneen asennus ja asetukset > Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen Varaa ympäristön edellyttämät ja koneen käyttötarkoituksiin tarvittavat kaapelit. Kytkettäessä kone tietokoneelle USB-kaapelilla USB Kytkettäessä kone tietokoneeseen tai tablettiin verkkokaapelilla, Wi-Fi-yhteydellä tai Wi-Fi Direct -yhteydellä Verkkokaapeliyhteys Verkko Wi-Fi-yhteys Wi-Fi-tukiasema Tabletti Wi-Fi Direct-yhteys Jos käytä langatonta lähiverkkoa, katso lisätietoja alta. Englanninkielinen käyttöopas. 2-6

45 Koneen asennus ja asetukset > Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen Käytettävissä olevat kaapelit Liitäntäympäristö Toiminto Tarvittava kaapeli Liitä LAN-kaapeli koneeseen. Tulostin/skanneri/verkkofaksi *1 LAN-kaapeli (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Liitä USB-kaapeli koneeseen. Tulostin USB 2.0 -yhteensopiva kaapeli (Hi-Speed USB -yhteensopiva, maks. 5,0 m) *1 Ainoastaan laitteissa, joihin on asennettu faksitoiminto. Lisätietoja verkkofaksin käytöstä on FAX Operation Guide -oppaassa. TÄRKEÄÄ Muun kuin USB 2.0 -yhteensopivan kaapelin käyttäminen saattaa aiheuttaa laitevian. 2-7

46 Koneen asennus ja asetukset > Kaapeleiden liittäminen Kaapeleiden liittäminen LAN-kaapelin liittäminen 1 Liitä kaapeli koneeseen. 1 Liitä LAN-kaapeli verkkoliittimeen. 2 2 Liitä kaapelin toinen pää keskittimeen. Verkkoasetusten määritys Verkkoasetukset (2-12) USB-kaapelin liittäminen 1 Liitä kaapeli koneeseen. 1 Liitä USB-kaapeli koneen vasemmalla sivulla olevaan USB-liitäntään. 2 Liitä kaapelin toinen pää tietokoneeseen. Virtajohdon liittäminen 1 Liitä kaapeli koneeseen. Liitä koneen mukana toimitetun virtajohdon toinen pää koneeseen ja toinen pää pistorasiaan. TÄRKEÄÄ Käytä vain koneen mukana toimitettua virtajohtoa. 2-8

47 Koneen asennus ja asetukset > Virta päälle/pois päältä Virta päälle/pois päältä Virta päälle 1 Kytke virta päälle virtakytkimestä. Virta pois päältä 1 Katkaise virta pois virtakytkimestä. 2 Valitse [Kyllä] vahvistusnäytössä. Sammuttamine kestää muutaman minuutin. VAROITUS Jos kone on käyttämättömänä (esimerkiksi työpäivän päätyttyä), katkaise virta päävirtakytkimellä. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi loma), irrota pistotulppa pistorasiasta turvallisuussyistä. TÄRKEÄÄ Jos koneeseen on asennettuna faksi, faksien lähetys ja vastaanotto eivät toimi, kun koneen virta on katkaistu päävirtakytkimellä. Poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina. 2-9

48 Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset Koneen oletusasetukset Määritä ennen koneen käyttöä sellaiset asetukset, kuten päivämäärä ja aika, verkkoasetukset ja virransäästöasetukset. Koneen ohjattu asennus käynnistetään, kun koneeseen kytketään virta ensimmäisen kerran asennuksen jälkeen. Määritä tarvittaessa myös seuraavat asetukset. Koneen oletusasetuksia voi muuttaa järjestelmävalikossa. Järjestelmävalikossa määritettävistä asetuksista: Englanninkielinen käyttöopas. 2-10

49 Koneen asennus ja asetukset > Päivämäärän ja kellonajan asetus Päivämäärän ja kellonajan asetus Aseta asennuspaikan paikallinen päivämäärä ja kellonaika seuraavien ohjeiden mukaan. Sähköpostiviestin lähetyksen yhteydessä tässä asetettu päivämäärä ja kellonaika tulostetaan sähköpostiviestin otsikkoon. Aseta päivämäärä, kellonaika ja aikaero GMT-aikaan nähden sen perusteella, millä aikavyöhykkeellä konetta käytetään. Lisätietoja muutosten tekemisestä aloitusasetusten jälkeen, katso seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. Oikea aika voidaan asettaa säännöllisesti noutamalla aika verkon aikapalvelimelta. Command Center RX User Guide 1 2 Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Pvm./ajastin/Virransäästö] Määritä asetukset. Valitse ja aseta tässä järjestyksessä [Aikavyöhyke] > [Pvm.aika] > [Pvm. muoto] Kohde Aikavyöhyke Pvm/aika Pvm. muoto Kuvaus Aseta aikaero GMT-aikaan. Valitse sinua lähin luettelon sijaintipaikka. Jos valitset alueen, jossa on käytössä kesäaika, määritä kesäajan asetukset. Aseta koneen käyttösijainnin päivämäärä ja kellonaika. Jos suoritat Lähetä sähköpostina -toiminnon, tässä määritetyt päivämäärä ja aika näytetään yläpalkissa. Arvo: vuosi ( ), kuukausi (1 12), päivä (1 31), tunti (00 23), minuutti (00 59), sekunti (00 59) Valitse vuoden, kuukauden ja päivämäärän näyttömuoto. Vuosi näytetään länsimaisen ajanlaskun mukaan. Arvo: kuukausi/päivä/vuosi, päivä/kuukausi/vuosi, vuosi/kuukausi/päivä 2-11

50 Koneen asennus ja asetukset > Verkkoasetukset Verkkoasetukset Lankaverkon määrittäminen Koneessa on verkkoliitäntä, joka on yhteensopiva verkkoprotokollien kuten TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), NetBEUI ja IPSec kanssa. Se mahdollistaa tulostamisen Windows-, Macintosh-, UNIX- ja muilta alustoilta. Aseta TCP/IP (IPv4) suorittaaksesi liitännän Windows-verkkoon. Alla esitellään määritysmenetelmät. Määritysmenetelmä Kuvaus Sivuviite Tämän koneen yhteyden määritys ohjauspaneelista Yhteyksien määritys verkkosivulla Yhteyden asetus käyttämällä IB-50:n asennusapuohjelmaa Käytä ohjattua pika-asennusta, kun määrität verkkoa ohjatun asennuksen näytössä, asettamatta verkkoa yksittäin järjestelmävalikossa. Kone, jossa on verkkoliitäntä, voidaan liittää käyttämällä Command Center RX:ää. Lisävarusteena toimitettava IB-50 voidaan liittää sille varatulta verkkosivulta. Tämä asennustyökalu sisältyy IB-50:n CD:hen. Voit käyttää sitä Windowsilla. Ohjattu pika-asennus (2-17) Command Center RX User Guide IB-50-käyttöopas IB-50-käyttöopas Muut verkkoasetukset, katso seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on pois käytöstä, näkyviin tulee käyttäjän todennusnäyttö. Kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja valitse [Sis.kirj.]. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: 3200 Sisäänkirjautumisen salasana ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: 3200 Pyydä verkon pääkäyttäjältä IP-osoite etukäteen ja ota se esiin kun määrität tätä asetusta. Aseta seuraavissa tapauksissa DNS-palvelimen IP-osoite Command Center RX:ssä. Käytettäessä isäntänimeä "DHCP"-asetuksen ollessa asetettu [Ei käytössä]. Käytettäessä DNS-palvelinta IP-osoitteella, jota DHCP ei määritä automaattisesti. Aseta DNS-palvelimen IP-osoite seuraavien ohjeiden mukaan: Command Center RX User Guide 1 Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Järjestelmä/Verkko] > syötä sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana > [Sis.kirj.] > [Verkko] > [Lankaverkon asetukset] > [TCP/IP-asetus] > [IPv4-asetukset] 2-12

51 Koneen asennus ja asetukset > Verkkoasetukset 2 Määritä asetukset. Käytettäessä DHCP-palvelinta [DHCP]: [Käytössä] Asetettaessa staattista IP-osoitetta [DHCP]: [Ei käytössä] [IP-osoite]: Kirjoita osoite. [Aliverkon peite]: Syötä aliverkon peite pisteillä erotettuina (0 255). [Oletusväylä]: Kirjoita osoite. [Auto-IP]: [Ei käytössä] Jos Auto-IP on käytössä, syötä IP-osoiteasetukseksi " ". TÄRKEÄÄ Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen järjestelmävalikosta tai kytke kone pois ja sitten päälle. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 2-13

52 Koneen asennus ja asetukset > Virransäästötoiminto Virransäästötoiminto Jos koneen viimeisestä käyttökerrasta on kulunut tietty aika, kone siirtyy automaattisesti virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Jos konetta ei käytetä lepotilassa, virta kytketään automaattisesti pois. Virransäästötila Jos konetta ei käytetä tiettyyn aikaan, virransäästötilan merkkivalo syttyy ja näyttö pimenee virran säästämiseksi. Tätä tilaa kutsutaan virransäästötilaksi. Ruudulla lukee "Virransäästö". Näyttö ilmestyy. Asetettu aika oletuksena: 1 minuutti (tehtaan oletusasetus) Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan virransäästötilan aikana, se keskeyttää virransäästötilan automaattisesti ja käynnistää tulostuksen. Kun faksi saapuu koneen ollessa lepotilassa, kone herää automaattisesti ja käynnistää tulostuksen. Voit palauttaa normaalitilan seuraavilla toimenpiteillä. Paina mitä tahansa ohjauspaneelin näppäintä. Kosketa kosketusnäyttöä. Avaa syöttölaite. Aseta originaalit syöttölaitteeseen. Kone on käyttövalmis seuraavan ajan kuluessa. ECOSYS M4125idn: 8 sekunnissa ECOSYS M4132idn: 8 sekunnissa Huomaa, että ympäröivät olosuhteet (esimerkiksi tuuletus) saattavat aiheuttaa koneen hitaamman reagoinnin. Jos virransäästötila ja lepotila käynnistyisivät yhtaikaa, kone siirtyy unitilaan. Virransäästön palautustaso Koneen virrankulutusta voidaan pienentää sen palautuessa virransäästötilasta. Virransäästön palautustaso -asetukseksi voi valita "Täysi palautus", "Normaali palautus" tai "Virransäästöpalautus". Oletusasetus on "Normaali palautus". Lisätietoja virransäästön palautustason asetuksista: Ohjattu pika-asennus (2-17) 2-14

53 Koneen asennus ja asetukset > Virransäästötoiminto Lepotila Valitse [Energy Saver] -näppäin. Kosketusnäyttö ja kaikki paneelin merkkivalot sammuvat energian säästämiseksi energiansäästön merkkivaloja lukuun ottamatta. Tätä tilaa kutsutaan lepotilaksi. Virransäästön merkkivalo Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan virransäästötilan aikana, se keskeyttää virransäästötilan automaattisesti ja käynnistää tulostuksen. Kun faksi saapuu koneen ollessa lepotilassa, kone herää automaattisesti ja käynnistää tulostuksen. Voit palauttaa normaalitilan seuraavilla toimenpiteillä. Paina mitä tahansa ohjauspaneelin näppäintä. Kosketa kosketusnäyttöä. Aseta originaalit syöttölaitteeseen. Kone on käyttövalmis seuraavan ajan kuluessa. ECOSYS M4125idn: 13,9 sekunnissa ECOSYS M4132idn: 16,4 sekunnissa Huomaa, että ympäröivät olosuhteet (esimerkiksi tuuletus) saattavat aiheuttaa koneen hitaamman reagoinnin. Automaattinen lepotila Automaattisessa lepotilassa kone siirtyy automaattisesti lepotilaan, jos se on käyttämättä tietyn ajan. Oletusasetus on 1 minuutti. Katso lisätietoja asetetun lepotilan muuttamisesta seuraavassa: Ohjattu pika-asennus (2-17) Lepotilasäännöt (eurooppalaiset mallit) Voit asettaa käytetäänkö lepotilatoimintoa erikseen kussakin tilassa. Kun kone siirtyy lepotilaan, henkilökortin tunnistus ei ole käytössä. Lisätietoja lepotilasta: Ohjattu pika-asennus (2-17) 2-15

54 Koneen asennus ja asetukset > Virransäästötoiminto Lepotilataso (virransäästö) (muut kuin eurooppalaiset mallit) Lepotilatasossa voidaan siirtyä kahden tilan välillä: Energiansäästö ja Pikapalautus Oletusasetuksena on Energiansäästö. Energiansäästötila pienentää virrankulutusta vielä pikapalautusta enemmän, ja lepotila-asetukset voidaan tehdä toimintokohtaisesti. Henkilökortin tunnistus ei ole käytössä. Katso lisätietoja asetetun lepotilan muuttamisesta seuraavassa: Jos laitteeseen on asennettu lisävarusteena saatava verkkoliitäntäsarja, virransäästöä ei voida valita. Jatka valitsemalla [Energy Saver] toimintopaneelista. Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan virransäästötilan aikana, se keskeyttää virransäästötilan automaattisesti ja käynnistää tulostuksen. Lisätietoja lepotilasta: Ohjattu pika-asennus (2-17) 2-16

55 Koneen asennus ja asetukset > Ohjattu pika-asennus Ohjattu pika-asennus Koneen ohjattu asennus käynnistetään, kun koneeseen kytketään virta ensimmäisen kerran asennuksen jälkeen. Määritä ennen koneen käyttöä sellaiset asetukset, kuten päivämäärä ja aika, verkkoasetukset ja virransäästöasetukset. Koneen oletusasetuksia voi muuttaa järjestelmävalikossa. Järjestelmävalikossa määritettävistä asetuksista: Englanninkielinen käyttöopas. Seuraavat asetukset voidaan määrittää ohjatun asennuksen näytössä. Toiminto Kohde Kuvaus Faksin asennus Virransäästön asennus Määrittää faksin perusasetukset. Faksitoiminnot ovat käytettävissä ainoastaan koneissa, joihin on asennettu faksitoiminto. FAX Operation Guide Määrittää virransäästötoimintojen asetukset. 1. Lepotila Säästötilan ajastus Lepotilataso (muut kuin Euroopan-mallit) 2. Virransäästötila Virransäästön ajastin Verkkoasetus 1. Verkko Verkon valinta *1 Wi-Fi *2 DHCP *3 IP-osoite *4 Aliverkon peite *4 Oletusväylä *4 *1 Tämä toiminto näytetään, kun langattoman verkon liittymäpaketti (IB-36) on asennettuna. Langattoman verkon liittymäpaketti on joidenkin mallien lisävaruste. Pyydä lisätietoja myyntiedustajalta tai jälleenmyyjältä. Englanninkielinen käyttöopas *2 Tämä toiminto näytetään, kun [Verkon valinta] on asetettu [Wi-Fi]. *3 Tämä toiminto näytetään, kun [Verkon valinta] on asetettu [Lankaverkko]. *4 Tämä toiminto näytetään, kun [DHCP] on asetettu [Käytössä]. Jos käyttäjän todennusnäyttö tulee näkyviin, anna sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja valitse [Sis.kirj.]. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Login User Name ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: 3200 Sisäänkirjautumisen salasana ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Ohjattu pika-asennus] 2-17

56 Koneen asennus ja asetukset > Ohjattu pika-asennus 2 3 Valitse toiminto. Määritä mukautettu laatikko. Käynnistä ohjattu asennus. Noudata näytön ohjeita määrittääksesi asetukset: Jos asetusten määrityksessä on ongelmia, katso seuraavassa: Ohjenäyttö (3-12) Kohde Kuvaus Lopeta Poistaa ohjatusta asennuksesta. Käyttöön otetaan ennen tätä määritetyt asetukset. << Edellinen Palauttaa edelliseen kohteeseen. Ohita >> Seuraav > Siirtää seuraavaan kohteeseen asettamatta sen hetkistä kohdetta. Siirtää seuraavaan näyttöön. < Takaisin Palauttaa edelliseen näyttöön. Lopeta Rekisteröi asetukset ja poistu ohjatusta asennuksesta. 2-18

57 Koneen asennus ja asetukset > Ohjelmiston asennus Ohjelmiston asennus Asenna tarvittavat ohjelmat tietokoneeseen koneen mukana toimitetulta DVD-levyltä (Product Library), jos haluat käyttää koneen tulostustoimintoa tai TWAIN / WIA- tai verkkofaksilähetystä tietokoneestasi. DVD:n ohjelmisto (Windows) Asennusmenetelmäksi voi valita joko [Pika-asennus] tai [Mukautettu asennus]. [Pika-asennus] on vakioasennusmenetelmä. Jos haluat asentaa komponentteja, joita ei voida asentaa [Pika-asennus] -menetelmällä, käytä [Mukautettu asennus] -menetelmää. Lisätietoja [Mukautettu asennus] -menetelmästä on kohdassa: Englanninkielinen käyttöopas. Ohjelmisto Kuvaus Pikaasennus KX DRIVER Tämän ajurin avulla kone pystyy tulostamaan tietokoneella olevat tiedostot. Yksi ajuri tukee useita sivujen kuvauskieliä (PCL XL, KPDL jne.). Tulostinajurin avulla voit käyttää kaikkia koneen ominaisuuksia. Luo PDF-tiedostot tällä ajurilla. KX XPS DRIVER Tämä tulostinajuri tukee Microsoft Corporationin kehittämää XPS (XML - Paper Specification) -muotoa. KPDL mini-driver/pcl mini-driver (PCL/KPDL) Tämä on Microsoft MiniDriver joka tukee PCL- ja KPDL-sivunkuvauskieliä. Koneen ominaisuuksissa ja valinnaisissa ominaisuuksissa on joitain rajoituksia tämän ajurin kanssa käytöstä. FAX Driver Tämän avulla tietokoneen sovellusohjelmistolla muodostettu asiakirja - voidaan lähettää faksina koneen kautta. Kyocera TWAIN Driver Tämän ajurin avulla koneella voi skannata TWAIN-yhteensopivalla sovellusohjelmistolla. Kyocera WIA Driver WIA (Windows Imaging Acquisition) on Windowsin toiminto joka mahdollistaa kuvannuslaitteen (kuten skannerin) ja kuvankäsittelyn sovellusohjelmiston välisen molemminpuolisen yhteyden. Kuva voidaan kuvata WIA-yhteensopivalla sovellusohjelmistolla, mikä on kätevää, kun TWAIN-yhteensopivaa sovellusohjelmistoa ei ole asennettu tietokoneelle. KYOCERA Net Viewer Tämän apuohjelman avulla konetta voidaan valvoa verkossa. Status Monitor Kyseessä on apuohjelma, joka valvoo tulostimen tilaa ja mahdollistaa jatkuvan raportointitoiminnon. File Management Utility Skannattu asiakirja on mahdollista lähettää ja tallentaa määritettyyn - verkkokansioon tämän apuohjelman avulla. KYOCERA Net Direct Print Tämä mahdollistaa PDF-tiedoston tulostamisen käynnistämättä Adobe - Acrobatia/Readeriä. FONTS Nämä ovat näyttöfontteja, joiden avulla koneen kiinteitä kirjasimia voidaan käyttää sovellusohjelmistossa. Käyttäjän on kirjauduttava Windows-käyttöjärjestelmiin järjestelmänvalvojana, jotta asennus voidaan suorittaa. Lisävarusteena saatava faksi tulee asentaa faksitoimintojen käyttämiseksi. 2-19

58 Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Command Center RX Jos kone on liitetty verkkoon, voit määrittää monet asetukset Command Center RX -palvelimella. Tässä osassa kuvataan Command Center RX -palvelimen käyttö sekä suojausasetusten ja isäntänimen muuttaminen. Lisätietoja, katso Command Center RX User Guide Jotta voit käyttää kaikkia Command Center RX -sivujen ominaisuuksia, anna käyttäjänimi ja salasana sisäänkirjautumiseen. Esimääritetyn pääkäyttäjän salasanan antamisella käyttäjällä on käyttöoikeudet kaikille sivuille, mm. asiakirjalokero, osoitteisto ja navigointivalikon asetukset. Seuraavassa on kuvattu tehtaan oletusasetus pääkäyttäjän oikeudet omaavalle oletuskäyttäjälle. (Isot ja pienet kirjaimet ovat erikseen (merkkikokoriippuvainen).) Login User Name: Admin Login Password: Admin Järjestelmänvalvojien ja pääkäyttäjien Command Center RX -palvelimella määritettävissä olevia asetuksia ovat seuraavat. Kohde Kuvaus Valvoja Yleiskäyttäjä Device Information Koneen rakenteen voi tarkistaa. Job Status Document Box Näyttää kaikki töiden tiedot, mukaan lukien tulostus- ja skannaustyöt, töiden tallennuksen, ajastetut työt ja työlokihistorian. Lisää tai poista dokumenttilokeroita tai poista dokumentteja dokumenttilokeroista. *1 Address Book Luo, muokkaa tai poista osoitteita ja osoiteryhmiä. *1 Device Settings Määritä koneen lisäasetukset. - Function Settings Määritä lisätoimintojen asetukset. - Network Settings Määritä lisäverkkoasetukset. - Security Settings Määritä lisäsuojausasetukset. - Management Settings Määritä lisähallinta-asetukset. - *1 Kirjautunut käyttäjä ei ehkä pysty määrittelemään joitakin asetuksia käyttöoikeuksien rajoitusten vuoksi. Lisävarusteena saatava faksi tulee asentaa faksitoimintojen käyttämiseksi. Faksiasetusten tiedot on jätetty tässä kohtaa pois. FAX Operation Guide 2-20

59 Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Command Center RX -palvelimen käyttö 1 Avaa näyttö. 1 Käynnistä WWW-selain. 2 Kirjoita osoite- tai sijaintiriville koneen IP-osoite tai isäntänimi. Napsauta seuraavassa järjestyksessä tarkistaaksesi koneen IP-osoitteen ja isäntänimen. [Laitteen tiedot] kotinäytöllä > [Tunnistus/Lankaverkko] Esimerkkejä: (IP-osoitteelle) (jos isäntänimi on "MFP001") WWW-sivulla näkyy koneen ja Command Center RX -palvelimen perustiedot sekä koneen senhetkinen tila. Jos näytölle tulee teksti "There is a problem with this website's security certificate.", määritä sertifikaatti. Command Center RX User Guide Voit myös jatkaa toimintoa ilman varmenteen määrittämistä. 2 Määritä toiminto. Valitse luokka näytön vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista. Jotta voit käyttää kaikkia Command Center RX -sivujen ominaisuuksia, anna käyttäjänimi ja salasana sisäänkirjautumiseen. Esimääritetyn pääkäyttäjän salasanan antamisella käyttäjällä on käyttöoikeudet kaikille sivuille, mm. asiakirjalokero, osoitteisto ja navigointivalikon asetukset. Seuraavassa on kuvattu tehtaan oletusasetus pääkäyttäjän oikeudet omaavalle oletuskäyttäjälle. (Isot ja pienet kirjaimet ovat erikseen (merkkikokoriippuvainen).) Login User Name: Admin Login Password: Admin 2-21

60 Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Suojausasetusten vaihto 1 Avaa näyttö. 1 Käynnistä WWW-selain. 2 Kirjoita osoite- tai sijaintiriville koneen IP-osoite tai isäntänimi. Napsauta seuraavassa järjestyksessä tarkistaaksesi koneen IP-osoitteen ja isäntänimen. [Laitteen tiedot] kotinäytöllä > [Tunnistus/Lankaverkko] 3 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä. Seuraavassa on kuvattu tehtaan oletusasetus pääkäyttäjän oikeudet omaavalle oletuskäyttäjälle. (Isot ja pienet kirjaimet ovat erikseen (merkkikokoriippuvainen).) Login User Name: Admin Login Password: Admin 2 4 Napsauta [Security Settings]. Määritä suojausasetukset. Valitse [Security Settings] -valikosta asetus, jonka haluat määrittää. Lisätietoja asetuksiin liittyvistä sertifikaateista saa kohdasta: Command Center RX User Guide 2-22

61 Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Laitetietojen vaihtaminen 1 Avaa näyttö. 1 Käynnistä WWW-selain. 2 Kirjoita osoite- tai sijaintiriville koneen IP-osoite tai isäntänimi. Napsauta seuraavassa järjestyksessä tarkistaaksesi koneen IP-osoitteen ja isäntänimen. [Laitteen tiedot] kotinäytöllä > [Tunnistus/Lankaverkko] 3 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä. Seuraavassa on kuvattu tehtaan oletusasetus pääkäyttäjän oikeudet omaavalle oletuskäyttäjälle. (Isot ja pienet kirjaimet ovat erikseen (merkkikokoriippuvainen).) Login User Name: Admin Login Password: Admin 4 Napsauta [Device Settings] -valikossa [System]-näppäintä Määritä pääkoneen nimi. Syötä laitteen tiedot ja napsauta [Submit]. TÄRKEÄÄ Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen tai kytke kone pois ja päälle. Käynnistä verkkokortti uudelleen napsauttamalla [Reset] [Management Settings] -valikossa ja napsauta sitten [Restart Network] kohdassa Restart. 2-23

62 Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX SMTP:n ja sähköpostin asettaminen Määrittämällä SMTP-asetukset voidaan lähettää koneen skannaamia kuvia sähköpostin liitteinä sekä lähettää sähköposti-ilmoitus, kun työ on valmis. Sitä varten koneen täytyy olla yhteydessä sähköpostipalvelimeen SMTP-protokollan avulla. Lisäksi on tehtävä seuraavat määritykset. SMTP-asetukset Kohde: "SMTP Protocol" ja "SMTP Server Name" kohdassa "SMTP" Lähettäjän osoite, kun kone lähettää sähköposteja Kohde: "Sender Address" kohdassa " Send Settings" Asetus, jolla rajoitetaan sähköpostien koko Kohde: " Size Limit" kohdassa " Send Settings" 1 Avaa näyttö. Näyttää SMTP-protokollanäytön. 1 Käynnistä verkkoselain. 2 Kirjoita osoite- tai sijaintiriville koneen IP-osoite tai isäntänimi. Napsauta seuraavassa järjestyksessä tarkistaaksesi koneen IP-osoitteen ja isäntänimen. [Laitteen tiedot] kotinäytöllä > [Tunnistus/Lankaverkko] 3 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä. Seuraavassa on kuvattu tehtaan oletusasetus pääkäyttäjän oikeudet omaavalle oletuskäyttäjälle. (Isot ja pienet kirjaimet ovat erikseen (merkkikokoriippuvainen).) Login User Name: Admin Sisäänkirjautumisen salasana: Admin 4 Napsauta [Network Settings] -valikossa [Protocol]-näppäintä

63 Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX 2 Määritä asetukset. Aseta SMTP ( TX) asetukseen [On] kohdassa Send Protocols. 3 Avaa näyttö. Näyttää sähköpostin asetusnäytön. Napsauta [Function Settings] -valikossa [ ]-näppäintä

64 Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX 4 Määritä asetukset. Syötä "SMTP" ja " Send Settings". Kuvaus SMTP SMTP Protocol SMTP Server Name *1 Kuvaus Aseta, kun haluat lähettää koneesta sähköpostia. Näyttää SMTP-protokollan asetukset. Tarkista, että "SMTP Protocol" asetus on [On]. Jos asetus on [Off], napsauta [Protocol] ja aseta SMTPprotokolla [On]. Kirjoita pääkoneen nimi tai SMTP-palvelimen IP-osoite. SMTP Port Number Määritä SMTP:ssä käytettävä porttinumero. Oletusporttinumero on 25. SMTP Server Timeout Authentication Protocol SMTP Security Connection Test Domain Restriction Anna aikakatkaisuaika sekunneissa. SMTP-todennusta käytetään syöttämällä käyttäjätiedot todennusta varten. Aseta SMTP-suojaus. Kytke "SMTP Security" käyttöön Protocol Settings -sivulta kohdasta "SMTP ( TX)". Testi vahvistaa, että asetukset ovat oikein ilman sähköpostin lähetystä. Toimialueita voidaan rajoittaa napsauttamalla [Domain List] ja syöttämällä ne toimialueosoitteiden nimet, jotka sallitaan tai estetään. Rajoitus voidaan määrittää myös sähköpostiosoitteen mukaan. POP3 POP3 Protocol Check Interval Run once now Seuraavia kohtia ei tarvitse asettaa, kun otat käyttöön koneessa vain sähköpostien lähetystoiminnon. Aseta seuraavat kohdat, jos haluat ottaa koneessa käyttöön sähköpostien vastaanottotoiminnon. Command Center RX User Guide Domain Restriction POP3 User Settings Send Settings Size Limit Sender Address *1 Signature Kirjoita lähetettävän sähköpostiviestin maksimikoko kilotavuina. Kun sähköposti on kooltaan suurempi kuin tämä arvo, näkyviin tulee virheviesti ja sähköpostin lähetys peruutetaan. Käytä tätä asetusta, jos olet asettanut sähköpostikoon rajoituksen SMTP-palvelimella. Jollet ole tehnyt asetusta, kirjoita arvo 0 (nolla) jolloin sähköpostilähetykset ovat käytettävissä koosta riippumatta. Syöttämällä 0 (nolla) sähköposti lähetetään kokorajoituksesta huolimatta. Määritä lähettäjän osoite, kun kone lähettää sähköposteja. Määritä sähköpostiosoite, kuten koneen pääkäyttäjän sähköpostiosoite, jotta vastaus tai toimituksen epäonnistumisilmoitus menee henkilölle eikä koneelle. Lähettäjän osoitteen täytyy olla kirjoitettu oikein SMTPtodennusta varten. Lähettäjän osoite: Maks. 128 merkkiä Kirjoita allekirjoitus. Allekirjoitus on vapaamuotoinen teksti, joka tulee sähköpostiviestin loppuun. Sitä käytetään usein koneen lisätunnisteena. Allekirjoitus: Maks. 512 merkkiä Function Defaults Muuta toiminnon oletusasetukset [Common/Job Default Settings] - sivulla. 5 Napsauta [Submit]. 2-26

65 Valmistelut ennen käyttöä > 3 Valmistelut ennen käyttöä Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Käyttöpaneelin käyttö Toiminnon määrittäminen Toiminto-näppäimeen Käyttöpaneelin käyttö Näyttää kotinäytön Näyttö laitteen tiedoille Toimintonäppäin Näppäimet, joita ei voida määrittää [Enter]-näppäimen käyttö [Quick No. Search] -näppäimen käyttö Ohjenäyttö Sisään-/uloskirjautuminen Sisäänkirjautuminen Helppo sisäänkirjautuminen Uloskirjautuminen Tarkista laskuri Paperin lisääminen Varoitus paperin lisäämisestä Paperinsyöttöyksikön valitseminen Lisääminen kasettiin 1 ( 3) Paperin pysäyttimen käyttö Paperin pino-ohjaimen käyttö Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) Suosikkien lisääminen ohjatussa toiminnossa Suosikkeihin lisääminen ohjelmatilassa Suosikkien suorittaminen ohjatussa toiminnossa Suosikkien suorittaminen ohjelmatilassa Suosikin muokkaaminen Suosikin poistaminen Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja asiakirjalokeroasetukset) Pikavalintanäppäinten lisäys Muokkaa pikavalintaa Pikavalintanäppäimen poistaminen

66 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö Käyttöpaneelin käyttö ECOSYS M4132idn Valitse toiminnot. Koti Admin Admin Kirjaudu ulos Kopioi Lähetä FAKSI Mukautettu lokero Työlaatikko Irroitettava muisti Aliosoitelaat Kyselylaat. Tila/ Työn peruut. Laitteen tiedot Kieli System Menu Suosikit [Koti]-näppäin: Näyttää aloitusnäytön. 2 [Status/Job Cancel] -näppäin: Näyttää Tila/työn peruutus -näytön. 3 Toimintonäppäin: Näiden näppäimien avulla voi rekisteröidä eri toimintoja ja sovelluksia, kuten esimerkiksi kopioinnin ja skannauksen. Toiminnon määrittäminen Toiminto-näppäimeen 4 [Job Separator] -merkkivalo Syttyy, kun töiden erottimen lokerossa ei ole paperia. 5 [Processing] -merkkivalo: Vilkkuu tulostuksen tai lähetyksen/vastaanoton aikana. 6 [Memory]-merkkivalo: Vilkkuu, kun kone käyttää kovalevyä, faksin muistia tai USB-muistia (yleiskäyttöinen tarvike). 7 [Attention]-merkkivalo: Vilkkuu, kun on tapahtunut virhe ja työ on keskeytetty. 8 [Start]-näppäin: Käynnistää kopioinnin, skannauksen ja asetustoimenpiteiden käsittelyn. 9 [Stop]-näppäin: Poistaa tai keskeyttää käynnissä olevan työn. 10 [Reset]-näppäin: Palauttaa asetukset oletustiloihin. 11 [Energy Saver] -näppäin: Siirtää koneen lepotilaan. Palauttaa lepotilasta. 12 [Authentication/Logout] -näppäin: Todentaa käyttäjävaihdon ja poistaa nykyisen käyttäjän käytön (eli kirjaa ulos). 13 [Interrupt]-näppäin: Näyttää keskeytyskopiointinäytön. 14 [System Menu/Counter] -näppäin: Näyttää Järjestelmävalikkonäytön. 15 [Numeronäppäimistö] -näppäin: Numeronäppäimet. Numeroiden ja symbolien syöttö. 16 Kosketusnäyttö: Näyttää koneen asetusten määritykseen tarvittavat painikkeet. 3-2

67 Valmistelut ennen käyttöä > Toiminnon määrittäminen Toiminto-näppäimeen Toiminnon määrittäminen Toiminto-näppäimeen Näiden näppäimien avulla voi rekisteröidä eri toimintoja ja sovelluksia, kuten esimerkiksi kopioinnin ja skannauksen. Voit määrittää toiminnon tai sovelluksen toiminto-näppäimeen, jolloin sitä voi helposti käyttää oikeassa näytössä. Seuraavat toiminnot ovat varattu tälle koneelle, mutta niitä voidaan muuttaa ja niille voidaan rekisteröitä muita toimintoja. [F1] (funktionäppäin 1): Copy [F2] (funktionäppäin 2): Send [F3] (funktionäppäin 3): FAX (lisävaruste) 1 Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Yleiset asetukset] > [Funktionäppäimen määritys] Jos käyttäjän todennusnäyttö tulee näkyviin, anna sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja valitse [Sis.kirj.]. Kirjaudu tätä varten sisään valvojana. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: 3200 Sisäänkirjautumisen salasana ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: Määritä asetukset. 1 Valitse toimintonäppäin, jonka asetusta haluat muuttaa. 3-3

68 Valmistelut ennen käyttöä > Toiminnon määrittäminen Toiminto-näppäimeen 2 Valitse toiminto, jonka haluat määrittää näppäimelle. Toiminto Kuvaus Sivuviite Ei mitään Ei määrättyä toimintoa. - Kopioi Näyttää kopiointinäytön. 5-9 Lähetä Näyttää lähetysnäytön FAksipalvelin *1 Avaa Faksipalvelin-ruudun. - FAKSI *1 Näyttää faksinäytön. FAX Operation Guide Mukautettu lokero *2 Näyttää Mukautettu lokero -näytön. - Työlaatikko Näyttää Työlokero-näytön. - Irroitettava muisti Näyttää Irrotettava muisti -näytön. - Aliosoitelaatikko *1 Näyttää aliosoitelaatikko-näytön. FAX Operation Guide Kyselylaatikko *1 Käyttää kyselylaatikkoa. FAX Operation Guide Lähetä minulle (sähköpostiin) *3 Näyttää lähetysnäytön. Sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite asetetaan kohteeksi. - FAKSI-muistin RX-laatikko *1 Näyttää faksi-muistin RX-laatikko -näytön. Command Center RX User Guide Suosikit Hakee tallennetun ohjelman Sovelluksen nimi Näyttää valitut sovellukset. - *1 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksitoiminto on asennettu. *2 Näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava SSD on asennettu. *3 Näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. 3-4

69 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö Käyttöpaneelin käyttö Näyttää kotinäytön Tämä näyttö tulee näkyviin valittaessa ohjauspaneelin [Koti]-näppäin. Kuvakkeen valinta avaa vastaavan näytön. Voit muuttaa aloitusnäytössä samoin kuin taustalla näytettäviä kuvakkeita. Aloitusnäytön muokkaus (3-7) ECOSYS M4132idn 1 2 Valitse toiminnot. Koti Admin Admin Kirjaudu ulos Kopioi Lähetä FAKSI Mukautettu lokero 3 Työlaatikko Irroitettava muisti Aliosoitelaat Kyselylaat. 4 Tila/ Työn peruut. Laitteen tiedot Kieli System Menu Suosikit Status *Näkymä voi olla eri kuin todellisessa näytössä, määrityksistä ja lisälaiteasetuksista riippuen. Työn nro Kohde Kuvaus 1 Viesti Näyttää viestin tilasta riippuen. 2 Työpöytä Näyttää toiminnon. Näet myös suosikkeihin lisätyt toiminnot. Kuvakkeet, joita ei näytetä ensimmäisellä sivulla, näkyvät vaihtamalla sivua. 3 Näytön vaihtonäppäimet Vaihda näillä näppäimillä työpöydän sivujen välillä. Tulee näkyviin, kun sivuja on useita. Voit myös vaihtaa näkymää koskettamalla näyttöä ja siirtämällä sormea sivuttain (eli pyyhkäisemällä). Valitse toiminnot. Koti Admin Admin Kirjaudu ulos Kopioi Lähetä FAKSI Mukautettu lokero Työlaatikko Irroitettava muisti Aliosoitelaat Kyselylaat. Tila/ Työn peruut. 2 Laitteen tiedot Kieli 1 2 System Menu Suosikit Status 4 Tehtävärivi Näyttää tehtäväkuvakkeet. 5 [Kirjaudu ulos] Uloskirjautuminen. Tämä näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. 6 Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi Näyttää sisäänkirjautuneen käyttäjänimen. Tämä näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. Kun valitset "Sis.kirj. käyttäjänimi", näkyviin tulee sisäänkirjautuneen käyttäjän tiedot. 3-5

70 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö ECOSYS M4125idn 1 2 Valitse toiminto. Koti Työpöytä Admin 10: Valitse toiminnot. Koti Tehtäväruutu Admin 10: Laitteen tiedot Kieli Järjestelmävalikko 4 5 Suosikit 4 Tila Työpöytä 9 *Näkymä voi olla eri kuin todellisessa näytössä, määrityksistä ja lisälaiteasetuksista riippuen. Työn nro Kohde Kuvaus 1 Viesti Näyttää viestin tilasta riippuen. 2 Työpöytä Näyttää toiminnon. Näet myös suosikkeihin lisätyt toiminnot. Kuvakkeet, joita ei näytetä ensimmäisellä sivulla, näkyvät vaihtamalla sivua. 3 Näytön vaihtonäppäimet Vaihda näillä näppäimillä työpöydän sivujen välillä. Tulee näkyviin, kun sivuja on useita. Voit myös vaihtaa näkymää koskettamalla näyttöä ja siirtämällä sormea sivuttain (eli pyyhkäisemällä). Valitse toiminto. Koti Admin 10: [Tila] Näyttää tilanäytön. Jos tapahtuu virhe, näytön kuvake näyttää "!". Kun virhe on korjattu, näyttö palaa normaaliksi. 5 [Tehtäväruutu] Näyttää tehtäväruudun. 6 [Kirjaudu ulos] Uloskirjautuminen. Tämä näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. 7 Sis.kirj. käyttäjänimi Näyttää sisäänkirjautuneen käyttäjänimen. Tämä näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. Kun valitset "Sis.kirj. käyttäjänimi", näkyviin tulee sisäänkirjautuneen käyttäjän tiedot. 8 Tehtäväruutu Näyttää tehtäväkuvakkeet. 9 [Työpöytä] Näyttää työpöydän. 3-6

71 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö Aloitusnäytön muokkaus Voit muuttaa aloitusnäytön taustan samoin kuin näkyvät kuvakkeet. 1 Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Koti] Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: 3200 Sisäänkirjautumisen salasana ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: Määritä asetukset. Alla olevat asetukset voidaan määrittää. Kohde Kuvaus Mukauta työpöytä Määritä työpöydällä näytettävät toimintokuvakkeet. *1 Valitse [Lisää] *3 tai [ ] *4 -näppäin ja avaa näyttö josta valitaan näytettävä toiminto. Valitse näytettävä toiminto ja paina [OK]- näppäintä. Valitse kuvake ja [Edellinen] tai [Jälkeen] ja vaihda valitun kuvakkeen näyttösijaintia työpöydällä. Kuvakkeen poistamiseksi työpöydältä valitse ensin kuvake ja sitten [Poista] *3 or [ ] *4. Mukauta Määritä tehtävärivillä näytettävät tehtäväkuvakkeet. *2 työkalurivi *3 Tehtäväruudun asetukset *4 Taustakuva Näillä asetuksilla määritetään mitkä toiminnot näkyvät Kotinäytön vasemmassa alareunassa ja mitkä tehtäväkuvakkeet näkyvät tehtäväruudussa. *2 Määritä kotinäytön taustakuva. Arvo: Kuvat 1-8 *1 Näyttää enintään 61 toimintokuvaketta, mukaan lukien asennetut sovellukset ja toiminnot, joita voidaan käyttää, kun lisävarusteita on asennettuna. *2 Näytettävien tehtäväkuvakkeiden enimmäismäärä on esitetty alla. ECOSYS M4132idn: 8 ECOSYS M4125idn: 6 *3 ECOSYS M4132idn *4 ECOSYS M4125idn 3-7

72 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö Työpöydällä näytettävissä olevat toiminnot Toiminto Kuvake Kuvaus Sivuviite Kopio *1 Näyttää kopiointinäytön. 5-9 Lähetä *1 Näyttää lähetysnäytön Faksipalvelin Avaa Faksipalvelin-ruudun. - FAKSI *2 Näyttää faksinäytön. FAX Operation Guide Mukautettu lokero *3 Näyttää Mukautettu lokero -näytön. - Työlaatikko *1 Näyttää Työlaatikkonäytön. - Irrotettava muisti *1 Näyttää Irrotettava muisti -näytön. - Kyselylaatikko *2 Käyttää kyselylaatikkoa. FAX Operation Guide FAKSI-muistin RXlaatikko Näyttää faksi-muistin RX-laatikko -näytön. FAX Operation *2 Guide Lähetä minulle (sähköpostiin) *4 Näyttää lähetysnäytön. Sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite asetetaan kohteeksi. - Lähetä minulle (sähköpostiin) laatikosta (sähköposti )*3*4 Suosikit Näyttää Mukautettu lokero -näytön. Sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite asetetaan kohteeksi. Hakee tallennetun ohjelman. Kuvake muuttuu ohjelman toiminnon mukaan Sovelluksen nimi *5 Näyttää valitut sovellukset. - *1 Valittu tehdasasetuksissa toimitustuotteeseen. *2 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksitoiminto on asennettu. *3 Näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava SSD on asennettu. 3-8

73 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö *4 Tämä näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. *5 Sovelluksen kuvake tulee näkyviin. Työkalurivillä* näytettävät toiminnot tai Tehtäväruutu *3 Toiminto Kuvake Kuvaus Sivuviite Tila/työn peruut. / Näyttää tilanäytön. Jos tapahtuu virhe, kuvake näyttää "!". Kun virhe on korjattu, näyttö palaa normaaliksi. - Laitteen tiedot Näyttää Laitteen tiedot-näytön. Sallii järjestelmän ja verkkotietojen tarkistuksen sekä käytössä olevat lisävarusteet Kieli Näyttää järjestelmävalikossa kieliasetusnäytön. - Paperiasetukset Näyttää paperiasetukset-näytön. - Wi-Fi Direct Määrittää Wi-Fi Direct -asetukset ja näyttää listan koneista, jotka voivat käyttää verkkoa. - Järjestelmävalikko Näyttää Järjestelmävalikkonäytön. - Suosikit Näyttää suosikit-listan Läht. FAKSI-loki *1 Näyttää lähtevien faksien näytön. FAX Operation Guide Saap. FAKSI-loki *1 Näyttää saapuvien faksien näytön. FAX Operation Guide *1 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksitoiminto on asennettu. *2 ECOSYS M4132idn *3 ECOSYS M4125idn 3-9

74 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö Näyttö laitteen tiedoille Näyttää laitteen tiedot. Mahdollistaa järjestelmä- ja verkkotietojen sekä käytössä olevien lisävarusteiden tarkistamisen. 1 Näyttää Laitteen tiedot -näytön. ECOSYS M4132idn:lle: [Koti]-näppäin > Tehtävänumero > [Laitteen tiedot] ECOSYS M4125idn:lle: [Koti]-näppäin > [Tehtäväruutu] > [Laitteen tiedot] 2 Tarkista laitteen tiedot. Välilehti Tunnistus/ Lankaverkko Wi-Fi *1 FAKSI *2 Ohjelmistoversio/kyky Lisävaruste Näyttö Voit tarkistaa tunnistetiedot, kuten mallin nimen, sarjanumeron, isäntänimen ja sijainnin sekä IP-osoitteen. Voit tarkistaa tunnistetiedot, kuten mallin nimen, sarjanumeron, isäntänimen ja sijainnin sekä IP-osoitteen. Voit tarkistaa paikallisen faksin numeron, nimen tunnuksen ja muut faksin tiedot. Voit tarkistaa ohjelmistoversion ja suorituskyvyn. Voit tarkistaa käytössä olevien lisävarusteiden tiedot. *1 Näkyy vain silloin, kun langattoman verkon liittymäpaketti on asennettu. Langattoman verkon liittymäpaketti on joidenkin mallien lisävaruste. Pyydä lisätietoja myyntiedustajalta tai jälleenmyyjältä. Englanninkielinen käyttöopas *2 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksitoiminto on asennettu. Toimintonäppäin 1 Tulee näkyviin, kun toiminnot-kuvake on valittuna. 1 2 Valmis kopioimaan. Kopioi 10:10 Kopiot Paperin valinta Zoomaus Tummuus Automaattinen 100% Normaali 0 Kaksipuolinen 1-puol.>>1-puol. Toiminnot Ei käytössä ID-kortti kopio Yhdistää Lajittele Lajittele/ siirtymä Suosikit 1 Toiminto näytetään. 2 Valitsemalla [Toiminnot] tulee näkyviin muut toiminnot. 3 Käytä [ ] ja [ ] vierittämiseen. Valmis kopioimaan. 10:10 Toiminnot ID-korttikopio Ei käytössä 3 Alkup. koko Originaalin suunta Sekakokoiset originaalit Automaattinen Yläreuna ylös Ei käytössä 1/5 Sulje Lis/muokk pikaval. 3-10

75 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö Näppäimet, joita ei voida määrittää Et voi valita näppäimiä, joiden ominaisuuksia ei voida käyttää ominaisuuksia koskevien yhdistelmärajoituksien vuoksi tai koska tarvittavia lisälaitteita ei ole asennettu. Normaali Harmaa Valmis kopioimaan. Kopioi 10:10 Kopiot Valmis kopioimaan. Kopioi 10:10 Kopiot Paperin valinta Zoomaus Tummuus Automaattinen 100% Normaali 0 Paperin valinta Zoomaus Tummuus Automaattinen 100% Normaali 0 Yhdistää Lajittele/ siirtymä Kaksipuolinen Kaksipuolinen Yhdistää Lajittele/ siirtymä 1-puol.>>1-puol. Ei käytössä Lajittele 1-puol.>>1-puol. Ei käytössä Ei käytössä Toiminnot ID-kortti kopio Suosikit Toiminnot ID-kortti kopio Suosikit Seuraavissa tapauksissa näppäin on harmaa eikä sitä voida valita. Ei voida käyttää yhdessä jo valitun ominaisuuden kanssa. Käyttäjänhallinta estää käytön. Jos haluamasi näppäin on harmaa, edellisen käyttäjän asetukset saattavat olla yhä voimassa. Paina tässä tapauksessa [Reset]-näppäintä ja yritä uudelleen. Jos näppäin on yhä harmaa [Reset]-näppäimen valinnan jälkeen, käyttäjänhallinta ehkä estää sinulta toiminnon käytön. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan. [Enter]-näppäimen käyttö [Enter]-näppäimellä on samat toiminnot kuin Enter-merkillä ( ), esim. [OK ]- ja [Sulje ]-näppäin. Valmis kopioimaan. EcoPrint 10:10 Ei käytössä Käytössä Peruuta OK 3-11

76 Valmistelut ennen käyttöä > Käyttöpaneelin käyttö [Quick No. Search] -näppäimen käyttö [Quick No. Search] -näppäin suorittaa saman toiminnon kuin kosketusnäytön [Numero]. Voit määrittää sillä pikavalinnan lähetyskohteelle syöttöarvot suoraan käyttämällä [#näppäimiä]. Lisätietoja pikavalinnasta on seuraavassa: Valinta pikavalinnalla (5-20) Pikavalinta 10:10 ( ) Peruuta OK Ohjenäyttö Jos sinulla on vaikeuksia koneen käytössä, voit tarkistaa käyttöohjeet kosketusnäytön avulla. Kun [?] (Ohje) näkyy kosketusnäytöllä, voit näyttää ohjenäytön koskettamalla [?] (Ohje). Ohjenäytöllä selitetään toiminnot ja niiden käyttö. 1 Näyttää paperivalinnan näytön. [Paperin valinta] (6-4) 2 Näyttää ohjenäytön. Valmis kopioimaan. 10:10 1 Näyttää ohjeen otsikon. 1 Paperin valinta Autom. A4 A4 A4 Tavallinen Tavallinen Tavallinen Peruuta OK 1/2 2 Näyttää toimintoja ja koneen käyttöä koskevia tietoja. 3 Sulkee ohjenäytön ja palauttaa alkuperäiseen näyttöön. 4 Vierittää ylös- ja alaspäin, kun ohjetekstiä ei voida näyttää kokonaan yhdessä näytössä. 2 Valmis kopioimaan. Paperin valinta 10:10 1/

77 Valmistelut ennen käyttöä > Sisään-/uloskirjautuminen Sisään-/uloskirjautuminen Jos asetat toimintoa, johon tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet tai jos käyttäjän sisäänkirjautuminen on käytössä, anna sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: 3200 Sisäänkirjautumisen salasana ECOSYS M4125idn: 2500, ECOSYS M4132idn: 3200 Et voi kirjautua sisään, jos unohdat sisäänkirjautumisen käyttäjänimen tai salasanan. Kirjaudu tällöin sisään järjestelmänvalvojana ja vaihda sisäänkirjautumisen käyttäjänimi tai salasana. Sisäänkirjautuminen 1 Kirjaudu kirjoittamalla sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana. 1 Jos tämä näyttö tulee näkyviin toimenpiteiden aikana, valitse [Näppäimistö] kohdasta "Sis.kirj. käyttäjänimi ja kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi. Kirjoita sis.kirj. käyttäjänimi ja salasana. 10:10 Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasana Näppäimistö Näppäimistö Peruuta Sis.kirj. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 2 [Sis.kirj. salasana] > Anna sisäänkirjautumisen salasana > [OK] Jos käyttäjän todennusmenetelmäksi on valittu [Verkkovahvistus], todennuskohteet näytetään ja todennuskohteeksi voidaan valita [Paikallinen] tai [Verkko]. ID-kortilla todennuksessa valitse [ID-kortti kirj.]. 2 Valitse [Sis.kirj.]. 3-13

78 Valmistelut ennen käyttöä > Sisään-/uloskirjautuminen Helppo sisäänkirjautuminen Valitse käyttäjä kirjautuaksesi sisään. 10:10 01 A 02 B 03 C 03 Ei mitään 04 Ei mitään 05 Ei mitään 1/1 06 Ei mitään 07 Ei mitään 08 Ei mitään Valikko Jos tämä näyttö tulee näkyviin toimenpiteiden aikana, valitse käyttäjä ja kirjaudu sisään. Jos käyttäjältä edellytetään salasanaa, näkyviin tulee syöttökenttä. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Uloskirjautuminen Voit kirjautua ulos koneesta valitsemalla [Authentication/Logout], jolloin palaat sisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanan syöttönäyttöön. Käyttäjät kirjataan automaattisesti ulos seuraavissa tapauksissa: Kun kone siirtyy unitilaan. Kun käytössä on paneelin automaattinen nollaustoiminto 3-14

79 Valmistelut ennen käyttöä > Tarkista laskuri Tarkista laskuri Tarkista tulostettavien ja skannattavien arkkien määrä. 1 Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Laskuri] 2 Valitse [Tulostussivut] > [Skannaussivut] laskurin tarkistamiseksi. Katso lisätietoja tulostuspeitosta. 1 Tarkista näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Laskuri] > [Tulostussivut] > [Tulostuspeitto] 2 Valitun [Viim. sivu] tai [Viimeisin työ] tiedot näytetään. [Viim. sivu]: Viimeksi tulostetun sivun tiedot näytetään. [Viimeisin työ]: Viimeksi tulostetun työn tiedot näytetään. Tulostusmäärä, joka on laskettu tulostuspeiton tietojen perusteella, ei vastaa todellista tulostusmäärää. Todellinen tulostusmäärä vaihtelee käytön (tulostettavan sisällön, jatkuvan tulostuksen toistuvuu, jne.) ja ympäristötekijöiden mukaan (lämpötila ja kosteus). 3-15

80 Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Paperin lisääminen Lataa paperi kasetteihin. Varoitus paperin lisäämisestä Leyhyttele arkkeja ja taputa pino tasaiseksi. Lisäksi on huomattava seuraavat seikat. Jos paperi on käpristynyt tai taittunut, suorista se, ennen kuin asetat nipun koneeseen. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa tukoksen. Avattua paperipakkausta ei tule säilyttää kosteassa ympäristössä, sillä kosteus voi aiheuttaa ongelmia. Sulje ylimääräiset paperit monikäyttölokeron tai kasettien täyttämisen jälkeen paperinsäilytyspussiin. Paperin jättäminen pitkäksi aikaa kasettiin saattaa aiheuttaa paperin haalistumisen kasettilämmittimen kuumuuden vuoksi. Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina. TÄRKEÄÄ Jos tulostat käytetylle paperille (paperille, jolle on jo tulostettu), varmista, ettei paperia ole nidottu tai liitetty yhteen paperiliittimellä. Kone voi vaurioitua tai kuvanlaatu heiketä. Erikoispaperin, kuten kirjelomakkeiden, rei'itettyjen paperien tai esimerkiksi logolla tai yrityksen nimellä varustettujen esipainettujen papereiden käytöstä on lisätietoja seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. 3-16

81 Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Paperinsyöttöyksikön valitseminen Valitse paperinsyötinyksiköt paperin koon ja tyypin mukaan Nro Nimi Paperikoko Paperityyppi Kapasiteetti Sivu Kasetti 1 Kasetti 2 Kasetti 3 A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Folio, 216mm 340mm, Officio II, 8K, 16KR, 16K Tavallinen, Esipainettu, Kovapaperi, Kierrätetty, Vellum, Karkea, Kirjelomake, Väri, Esirei'it., Paksu, Korkea laatu, Mukautettu arkkia (80 g/m 2 ) Lisääminen kasettiin 1 ( 3) (3-18) Säilytettävä arkkimäärä riippuu ympäristöstä ja paperityypistä. Älä käytä mustesuihkutulostimeen tarkoitettua paperia tai erikoispintakäsiteltyä paperia (se saattaa aiheuttaa paperitukoksia tai muita häiriöitä). Erikoisväripaperi antaa korkealaatuisempia värikopioita. 3-17

82 Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Lisääminen kasettiin 1 ( 3) 1 Vedä kasetti kokonaan ulos laitteesta. Vedä vain yksi kasetti kerrallaan ulos. 2 Säädä paperin pituusohjainta paperin koon mukaan. Käytä 11X17" (Ledger) paperia, siirrä paperin pituusohjainta vasempaan reunaan asti ja kallista sitä. 3-18

83 Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen 3 Säädä paperin paikkaa ohjaimilla, jotka sijaitsevat kasetin vasemmalla ja oikealla sivulla. 4 Lisää paperia. TÄRKEÄÄ Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on ylöspäin. Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä, ennen kuin asetat ne koneeseen. Varoitus paperin lisäämisestä (3-16) Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut, ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen. Varmista, ettei paperinippu ylitä kasettiin merkittyä täyttörajaa. Jos paperia on lisätty säätämättä paperin pituusohjainta ja paperin leveysohjainta, paperi voi mennä vinoon tai aiheuttaa tukoksen. 5 Varmista, että paperin pituus- ja leveysohjaimet ovat tukevasti paperinipun reunaa vasten. Säädä ohjaimia tarvittaessa uudelleen. 3-19

84 Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen 6 Lisää paperikoon arkkeja. 7 Työnnä kasetti varovasti paikalleen. 8 9 Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Kasetin/MK-lokeron asetukset] > [Kasetti 1] Määritä asetukset. Valitse paperin koko ja tyyppi. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jos koon nimi vaaditaan, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai myynti- ja palveluedustajaamme. Paperikoko voidaan tunnistaa automaattisesti. Katso seuraavista lisätietoja: [Paperin valinta] (6-4) Englanninkielinen käyttöopas. 3-20

85 Valmistelut ennen käyttöä > Paperin pysäyttimen käyttö Paperin pysäyttimen käyttö Jos paperi on A3/Ledger tai suurempi, avaa paperin pysäytin kuvan mukaan. 3-21

86 Valmistelut ennen käyttöä > Paperin pino-ohjaimen käyttö Paperin pino-ohjaimen käyttö Käytä kirjekuorta, paksua paperia ja korttipaperia avaamalla paperin pino-ohjain alla kuvatulla tavalla. Muista palauttaa ohjain, kun käytät muuta paperia kuin kirjekuorta, paksua paperia tai korttipaperia

87 Valmistelut ennen käyttöä > Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) Usein käytettyjen toimintojen suosikkeihin lisäämisen jälkeen voit hakea niitä nopeasti ja helposti. Voit myös antaa nimen ohjelmille, jotta ne on helpompi tunnistaa haettaessa. Ohjelman nimi Kuvaus Oletusrekisteröinti ID Card Copy Paper Saving Copy Simple Folder Send (destination entry) Scan to PC (Address Book) Simple Mail Send (Destination Entered) Käytä tätä, kun haluat kopioida ajokortin tai vakuutuskortin. Kun skannaat kortin etu- ja takaosan, molemmat puolet yhdistetään ja kopioidaan yhdelle arkille. Käytä tätä paperin säästämiseksi. Voit määrittää sivuyhdistelmän ja paperin säästöasetuksen noudattamlla näytön ohjeita. Käytä tätä, kun haluat lähettää kuvan tietokoneen jaettuun kansioon tai FTPkansioon. Voit määrittää kohteen, värin ja muita asetuksia ilmestyvien ohjeiden mukaisesti. Käytä tätä, kun haluat lähettää kuvan tietokoneelle tallennetun osoitteiston jaettuun kansioon tai FTP-kansioon. Voit määrittää kohteen, värin ja muita asetuksia ilmestyvien ohjeiden mukaisesti. Käytä tätä, kun haluat lähettää kuvan kohdesähköpostiosoitteeseen. Voit määrittää kohteen, värin ja muita asetuksia ilmestyvien ohjeiden mukaisesti. Kopiointitoiminto Ohjelmatila ID-korttikopio: [Käytössä] Jatkuva skannaus: [Käytössä] Originaalin koko: A5-R Paperin valinta: Kasetti 1 Zoomaus: [100 %] Kopiointitoiminto Ohjattu toiminto Yhdistä: [2 yhteen] Originaali: [1-puolinen] Kaksipuolinen: [2-puolinen] Paperin valinta: Kasetti 1 Kopioiden määrä: 1 Lähetystoiminto Ohjattu toiminto Kohde: Uusi kansio Väri: Neliväri Asiakirjan nimi: Alkuperäinen oletusasetus Tiedostomuoto: [PDF] Jatkuva skannaus: [Ei käytössä] Skannausresoluutio: [ dpi] Lähetystoiminto Ohjattu toiminto Kohde: Osoitteisto Väri: Neliväri Asiakirjan nimi: Alkuperäinen oletusasetus Tiedostomuoto: [PDF] Jatkuva skannaus: [Ei käytössä] Skannausresoluutio: [ dpi] Lähetystoiminto Ohjattu toiminto Kohde: Uusi sähköpostiosoite Väri: Neliväri Asiakirjan nimi: Alkuperäinen oletusasetus Tiedostomuoto: [PDF] Jatkuva skannaus: [Ei käytössä] Skannausresoluutio: [ dpi] Sähköpostin aihe: Alkuperäinen oletusasetus Sähköpostin runko: Alkuperäinen oletusasetus 3-23

88 Valmistelut ennen käyttöä > Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) Ohjelman nimi Kuvaus Oletusrekisteröinti Simple Send (Address Book) Käytä tätä, kun haluat lähettää kuvan osoitteistoon tallennettuun kohdesähköpostiosoitteeseen. Voit määrittää kohteen, värin ja muita asetuksia ilmestyvien ohjeiden mukaisesti. Lähetystoiminto Ohjattu toiminto Kohde: Osoitteisto Väri: Neliväri Asiakirjan nimi: Alkuperäinen oletusasetus Tiedostomuoto: [PDF] Jatkuva skannaus: [Ei käytössä] Skannausresoluutio: [ dpi] Sähköpostin aihe: Alkuperäinen oletusasetus Sähköpostin runko: Alkuperäinen oletusasetus? Ohjelmaan voidaan rekisteröidä enintään 20 kopiointi- ja lähetystoimintoa. Voit valita suosikiksi jomman kumman toisesta hakutavasta ja tallentaa sen. Ohjattu toiminto (valintaikkuna): Tallennetut toiminnot haetaan järjestyksessä, joten asetukset määritetään vahvistamalla tai muokkaamalla niitä. Ohjelmatila: Valitsemalla suosikkinäppäimen haetaan välittömästi siihen liittyvä asetus. Suosikkien lisääminen ohjatussa toiminnossa Seuraavaksi annetaan esimerkki lähetystoiminnosta. 1 2 Avaa näyttö. [Koti]-näppäin > [Lähetä] > [Suosikit] Lisää suosikit. 1 [Valikko] > [Lisää] 2 Valitse työtyyppi. 3 Valitse [Ohjattu toiminto]. 4 Valitse haettava toiminto > [Seuraav >] Valittu kohde näkyy ohjatussa toiminnossa. Kohteen hakutapa -valintanäyttö ei tule näkyviin, jos työn tyyppi on [Kopioi]. 5 Syötä suosikille nimi. > [Seuraav >] Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 3-24

89 Valmistelut ennen käyttöä > Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) 6 Tarkista sisältö. Muuta tai lisää tietoa tarvittaessa. Kohde Kuvaus Nimi Lisää - Työn tyyppi Numero *1 Omistaja *2 Lupa *2 Kohde *3 Toiminnot Toiminnon tyyppi Suosikit-näytölle ilmestyvän nimen pituus voi olla enintään 32 merkkiä. Näyttää valitun työn tyypin. Syötä suosikille numero. Jos määrität osoitenumeroksi "00", osoite lisätään pienimmälle käytettävissä olevalle numerolle. Näyttää käyttäjän. Määrittää jaetaanko suosikkeja muiden käyttäjien kanssa. Tarkista kohteen. Valitse ohjatulla toiminnolla näytetyt toiminnot. Valitsee suosikkien hakutavan. *1 Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. *2 Näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. *3 Näytetään, kun työn tyyppi on [Lähetys] tai [Faksi]. 7 Valitse [Tallenna]. Tämä lisää suosikin. 8 Näytölle tulee kysymys: "Haluatko lisätä uuden toiminnon aloitusnäytölle?". Aloitusnäytölle suosikin saa esiin painamalla [Kyllä] ja määrittämällä kohdan, jossa haluat suosikin kuvakkeen näkyvän, ja valitsemalla [Tallenna]. Suosikkeihin lisääminen ohjelmatilassa Jos aiot valita ohjelmatilan, määritä ensin kopiointitoiminto, lähetystoiminto, faksitoiminto, lähetyskohde ja/tai muut suosikkeihin lisättävät asetukset. 1 Avaa näyttö. 1 [Koti]-näppäin > [Lähetä] 2 Tämä määrittää ohjelmaan tallennettavat lähetystoiminto ja/tai kohdeasetukset. 3 Valitse [Suosikit]. 2 Lisää suosikit. 1 [Valikko] > [Lisää] 2 Valitse työtyyppi. 3 Valitse [Ohjelma]. 4 Syötä suosikille nimi. > [Seuraav >] Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 3-25

90 Valmistelut ennen käyttöä > Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) 5 Tarkista sisältö. Muuta tai lisää tietoa tarvittaessa. Kohde Kuvaus Nimi Lisää - Työn tyyppi Numero *1 Omistaja *2 Lupa *2 Toiminnon tyyppi Suosikit-näytölle ilmestyvän nimen pituus voi olla enintään 32 merkkiä. Näyttää valitun työn tyypin. Syötä suosikille numero. Jos määrität osoitenumeroksi "00", osoite lisätään pienimmälle käytettävissä olevalle numerolle. Näyttää käyttäjän. Määrittää jaetaanko suosikkeja muiden käyttäjien kanssa. Valitsee suosikkien hakutavan. *1 Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. *2 Näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. 6 Valitse [Tallenna]. Tämä lisää suosikin. 7 Näytölle tulee kysymys: "Haluatko lisätä uuden toiminnon aloitusnäyttöön?". Aloitusnäytölle suosikin saa esiin painamalla [Kyllä] ja määrittämällä kohdan, jossa haluat suosikin kuvakkeen näkyvän, ja valitsemalla [Tallenna]. Suosikkien suorittaminen ohjatussa toiminnossa Alla esitetään suosikin hakeminen ja suorittaminen ohjatussa toiminnossa. 1 Suosikin hakeminen. 1 Valitse kotinäytössä [Suosikit] tai suosikin näppäin. Jos valitsit suosikin näppäimen, kyseinen suosikki haetaan. Jos valitsit [Suosikit], siirry seuraavaan vaiheeseen. 2 Valitse sen suosikin näppäin, jonka haluat hakea. 2 Tämä suorittaa suosikin. 1 Sarja näyttöjä ilmestyy, joten määritä asetukset ja valitse [Seuraav >]. Lähetysasetusten valintaikkuna tulee näkyviin. Asetuksen muuttamiseksi valitse [< Takaisin] ja tee tarvittavat muutokset. 2 Aseta originaalit > [Start]-näppäin 3-26

91 Valmistelut ennen käyttöä > Usein käytettyjen toimintojen hakeminen (Suosikit) Suosikkien suorittaminen ohjelmatilassa Hae ja suorita suosikki ohjelmatilassa seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Suosikin hakeminen. 1 Valitse kotinäytössä [Suosikit] tai suosikin näppäin. Jos valitsit suosikin näppäimen, kyseinen suosikki haetaan. Jos valitsit [Suosikit], siirry seuraavaan vaiheeseen. 2 2 Valitse sen suosikin näppäin, jonka haluat hakea. Tämä suorittaa suosikin. 1 Aseta originaalit > [Start]-näppäin Suosikin muokkaaminen Voit käyttää tämän osan toimenpidettä suosikkinumeroiden, suosikkinimien ja jaettujen asetusten muokkaamiseen. Muokkaa suosikkeja seuraavien ohjeiden mukaan. 1 2 Avaa näyttö. 1 [Koti]-näppäin > [Suosikit] Suosikin muokkaaminen. 1 [Valikko] > [Muokkaa] 2 Valitse suosikki, jonka haluat muokata. 3 Muokkaa suosikkinimeä, suosikkinumeroa ja/tai jaettuja asetuksia. Suosikkien lisääminen ohjatussa toiminnossa 4 [Tallenna] > [Kyllä] Suosikin poistaminen Voit poistaa suosikin seuraavien ohjeiden mukaan. Poista suosikki seuraavien ohjeiden mukaan. 1 2 Avaa näyttö. 1 [Koti]-näppäin > [Lähetä] > [Suosikit] Poista suosikki. 1 [Valikko] > [Poista] 2 Valitse suosikki, jonka haluat poistaa. 3 Valitse [Kyllä]. 3-27

92 Valmistelut ennen käyttöä > Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja asiakirjalokeroasetukset) Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja asiakirjalokeroasetukset) Voit rekisteröidä pikavalintanäppäimiä pika-asetusnäyttöön, jotta usein käytetyt toiminnot on helppo avata. Pikavalintanäppäimen näyttämää toiminnon nimeä voidaan myös tarvittaessa muokata. Voit rekisteröidä enintään 2 pikavalintanäppäintä kopiointi-, lähetys- ja dokumenttilokerolle asetetuille toiminnoille. Pikavalintanäppäinten lisäys Pikavalinnan rekisteröinti tapahtuu toimintolistan näytöllä. Rekisteröi pikavalintanäppäin seuraavien ohjeiden mukaan. 1 2 Avaa näyttö. Seuraavat kohdat voidaan tehdä samalla kun Kopioi, Lähetä, Faksi tai Asiakirjalokeronäyttö ovat näytöllä. [Toiminnot] > [Lis/muokk pikaval.] Pikavalintanäppäinten lisäys. 1 Valitse [Lisää]. Pikavalinta koostuu alla kuvatusta sisällöstä. Yksityinen pikavalinta 1, 2 Jaettu pikavalinta 1, 2 Pikavalintoja voi käyttää vain kirjautunut käyttäjä. Pikavalintoja voidaan tallentaa vain kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on voimassa. Pikavalintoja, joita voi käyttää kaikki monitoimitulostimen käyttäjät. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, pikavalintoja voi rekisteröidä ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. 2 Valitse asetus, jonka haluat lisätä. Jos valitset jo rekisteröidyn pikavalintanäppäimen numeron, nykyinen rekisteröity pikavalintanäppäin voidaan korvata uudella. 3 Kirjoita nimi. > [Seuraav >]. Kirjoita enintään 24 merkkiä pitkä nimi. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 4 Valitse [Tallenna]. Pikavalinta on tallennettu. 3-28

93 Valmistelut ennen käyttöä > Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja asiakirjalokeroasetukset) Muokkaa pikavalintaa 1 2 Avaa näyttö. Seuraavat kohdat voidaan tehdä samalla kun Kopioi, Lähetä, Faksi tai Asiakirjalokeronäyttö ovat näytöllä. [Toiminnot] > [Lis/muokk pikaval.] Muokkaa pikavalintanäppäintä. 1 Valitse [Muokkaa]. 2 Valitse muokattava pikavalintanäppäin. 3 [Numero] tai [Nimi] > Muokkaa asetuksia. > [OK] 4 [Tallenna] > [Kyllä] Pikavalintanäppäimen poistaminen 1 2 Avaa näyttö. Seuraavat kohdat voidaan tehdä samalla kun Kopioi, Lähetä, Faksi tai Asiakirjalokeronäyttö ovat näytöllä. [Toiminnot] > [Lis/muokk pikaval.] Poista pikavalinta. 1 Valitse [Poista]. 2 Valitse pikavalinta, jonka haluat poistaa. > [Kyllä] 3-29

94 Käyttö tietokoneella > 4 Käyttö tietokoneella Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Tulostinajurin tulostusasetukset -näyttö Tulostinajurin ohjeen näyttö Tulostinajurin oletusasetusten muuttaminen Tulostaminen tietokoneelta Vakiokokoiselle paperille tulostaminen Muille kuin vakiokokoiselle paperille tulostaminen Tulostuksen peruutus tietokoneelta

95 Käyttö tietokoneella > Tulostinajurin tulostusasetukset -näyttö Tulostinajurin tulostusasetukset -näyttö Tulostinajurin tulostusasetusnäytössä voit määrittää erilaisia tulostusasetuksia. Printer Driver User Guide Nro Kuvaus 1 [Pikatulostus]-välilehti Sisältää kuvakkeet, jotka voi helposti määrittää usein käytetyille toiminnoille. Aina kun napsautat kuvaketta, se muuttuu tulostusjälkeä muistuttavaksi kuvaksi ja ottaa asetukset käyttöön. [Perus]-välilehti Tämän välilehden alla on usein käytetyt perustoiminnot. Voit käyttää sitä paperikoon, kohteen ja kaksipuolisen tulostuksen määrittämisessä. [Asettelu]-välilehti Tällä välilehdellä voit määrittää asetukset eri asetteluilla tulostukseen, mukaan lukien vihkotulostus, yhdistämistila, julistetulostus ja skaalaus. [Viimeistely]-välilehti Tällä välilehdellä voit määrittää asetukset tulostetun materiaalin viimeistelylle. [Kuvankäsittely]-välilehti Tällä välilehdellä voit määrittää tulosteen laatua koskeviin asetuksiin. [Julkaisu]-välilehti Tämän välilehden avulla voit luoda kansia ja välilehtiä tulostustöihin ja lisätä välilehtiä kalvoarkkien väliin. [Työ]-välilehti Tällä välilehdellä voit määrittää tulostustietojen tallennusasetukset tietokoneelta laitteeseen. Usein käytetyt asiakirjat ja muut tiedot voidaan tallentaa laitteeseen myöhemmin helposti tulostettaviksi. Koska tallennetut asiakirjat voidaan tulostaa suoraan laitteesta, toiminto on hyödyllinen myös silloin, kun haluat tulostaa asiakirjan, jota et halua muiden näkevän. [Lisäasetukset]-välilehti Tällä välilehdellä voit määrittää asetukset tekstisivujen tai vesileimojen lisäämiseen tulostettuihin tietoihin. 4-2

96 Käyttö tietokoneella > Tulostinajurin tulostusasetukset -näyttö 2 [Profiilit] Tulostinajurin asetukset voidaan tallentaa profiiliksi. Tallennetut profiilit voidaan palauttaa milloin vain, joten usein käytetyt asetukset on kätevä tallentaa. 3 [Nollaa] Napsauta ja palauta asetukset aloitusarvoihin. 4-3

97 Käyttö tietokoneella > Tulostinajurin ohjeen näyttö Tulostinajurin ohjeen näyttö Tulostinajuriin sisältyy Ohje. Jos haluat tietää enemmän tulostusasetuksista, avaa tulostinajurin tulostusasetusnäyttö ja avaa Ohje alla olevien ohjeiden mukaan. 1 1 Napsauta [?]-painiketta ruudun oikeasta yläkulmasta. 2 Napsauta kohdetta, josta haluat lisätietoja. 2 Ohje tulee esiin myös, kun napsautat kohdetta, josta haluat lisätietoja ja paina näppäimistön [F1]-näppäintä. 4-4

98 Käyttö tietokoneella > Tulostinajurin oletusasetusten muuttaminen Tulostinajurin oletusasetusten muuttaminen Tulostinajurin oletusasetukset voidaan muuttaa. Valitsemalla usein käytetyt asetukset, voit ohittaa vaiheita tulostettaessa. Ohjeet perustuvat Windows 8.1 -käyttöliittymään. Asetukset, katso seuraavassa: 1 Printer Driver User Guide Napsauta työpöydän oikopoluissa [Asetukset], [Ohjauspaneeli] ja sitten [Lisää laitteita ja tulostimia]. Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Windowsin [Käynnistä] ja sitten [Lisää laitteita ja tulostimia] Napsauta hiiren oikealla painikkeella koneen tulostinajurin kuvaketta ja napsauta tulostinajurin valikossa [Tulostimen ominaisuudet]. Napsauta [Peruslevy]-painiketta [Yleiset]-välilehdellä. Valitse oletusasetukset ja napsauta [OK]-painiketta. 4-5

99 Käyttö tietokoneella > Tulostaminen tietokoneelta Tulostaminen tietokoneelta Noudata seuraavia vaiheita ja tulosta asiakirjoja sovelluksista. Tässä kappaleessa esitellään tulostamine KX DRIVER käyttämällä. Tulosta dokumentteja sovelluksesta käsin asentamalla tulostinajuri tietokoneeseen koneen mukana toimitetulta DVD-levyltä (Product Library). Joissain ympäristöissä nykyiset asetukset näytetään tulostinohjaimen alareunassa. Kun tulostetaan korttipaperia tai kirjekuoria monikäyttölokerosta, lisää korttipaperi tai kirjekuoret ennen seuraavaa toimenpidettä. Korttipaperin tai kirjekuorien asettaminen valotuslasille (5-8) Vakiokokoiselle paperille tulostaminen Jos olet lisännyt paperikokoa, joka sisältyy koneen tulostuskokoihin, valitse paperikoko tulostinajurin tulostusasetusnäytön [Perus]-välilehdestä. Määritä monitoimitulostimen ohjauspaneelissa tulostettava paperikoko ja tulostusmateriaali. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 1 2 Avaa näyttö. Napsauta [Tiedosto] ja valitse sovelluksessa [Tulosta]. Määritä asetukset. 1 Valitse koneesta "Nimi"-valikko ja napsauta [Ominaisuudet]-painiketta Valitse [Perus]-välilehti. 4-6

100 Käyttö tietokoneella > Tulostaminen tietokoneelta 3 Napsauta "Tulostuskoko" -valikkoa ja valitse tulostuksessa käytettävä paperikoko. Jos haluat lisätä paperikokoa, jota ei ole koneen tulostusko'oissa, esimerkiksi korttipaperia tai kirjekuoria, paperikoko on rekisteröitävä. Muille kuin vakiokokoiselle paperille tulostaminen (4-7) Jos valitset Auto. Kas.vaihto -kohdalle [Ei käytössä], valitse paperilähde, joka vastaa paperia jota haluat käyttää kohdasta Lähde. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jos haluat tulostaa erikoispaperille, esimerkiksi paksulle paperille tai kalvoille, napsauta "Tulostusmat."-valikkoa ja valitse tulostusmateriaali. 3 4 Voit palata Tulosta-valintaikkunaan painamalla [OK]-näppäintä. Aloita tulostus. Paina [OK]-painiketta. Muille kuin vakiokokoiselle paperille tulostaminen Jos olet lisännyt paperikokoa, joka ei sisälly koneen tulostuskokoihin, rekisteröi paperikoko tulostinajurin tulostusasetusnäytön [Perus]-välilehdellä. Rekisteröintikoon voi valita "Tulostuskoko" -valikosta. Ohjeet perustuvat Windows 8.1 -käyttöliittymään. Määritä käyttöpaneelista tulostettava paperin koko ja tulostusmateriaali. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 1 Avaa näyttö. 1 Napsauta työpöydän oikopoluissa [Asetukset], [Ohjauspaneeli] ja sitten [Lisää laitteita ja tulostimia]. Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Windowsin [Käynnistä] ja sitten [Lisää laitteita ja tulostimia]. 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella koneen tulostinajurin kuvaketta ja napsauta tulostinajurin valikossa [Tulostimen ominaisuudet]. 4-7

101 Käyttö tietokoneella > Tulostaminen tietokoneelta 2 Rekisteröinti. 1 Napsauta [Perus]-välilehteä Paina [Sivukoot...]-painiketta. 3 Napsauta [Uusi]-painiketta Syötä paperikoko. 5 Syötä paperin nimi. 6 Paina [Tallenna]-painiketta. 7 Paina [OK]-painiketta. 8 Paina [OK]-painiketta. 8 3 Näyttää tulostusasetusnäytön. Napsauta [Tiedosto] ja valitse sovelluksessa [Tulosta]. 4-8

102 Käyttö tietokoneella > Tulostaminen tietokoneelta 4 Valitse räätälöidyn paperin koon paperikoko ja tyyppi. 1 Valitse monitoimitulostin Nimi -valikossa ja paina [Ominaisuudet]-painiketta Valitse [Perus]-välilehti. 3 Napsauta "Tulostuskoko"-valikkoa ja valitse vaiheessa 2 rekisteröity paperikoko. Jos haluat tulostaa erikoispaperille, esimerkiksi paksulle paperille tai kalvoille, napsauta "Tulostusmat."-valikkoa ja valitse tulostusmateriaali. Jos olet lisännyt postikortin tai kirjekuoren, valitse [Korttipaperi] tai [Kirjekuori] "Tulostusmateriaali"-valikosta. 4 Valitse paperilähde "Lähde"-valikossa. 5 5 Voit palata Tulosta-valintaikkunaan painamalla [OK]-näppäintä. Aloita tulostus. Paina [OK]-painiketta. 4-9

103 Käyttö tietokoneella > Tulostaminen tietokoneelta Tulostuksen peruutus tietokoneelta Peruuta suoritettava tulostustyö tulostinajurilla, ennen kuin tulostin aloittaa tulostuksen. Toimi seuraavasti: Tulostuksen peruutus tältä koneelta tapahtuu seuraavasti: Töiden peruutus (5-10) 1 2 Kaksoisnapsauta Windows-työpöydän oikeassa alareunassa olevan tehtäväpalkin tulostinkuvaketta ( ) asettaaksesi tulostimen valintaikkunan näkyviin. Napsauta tiedostoa, jonka tulostuksen haluat peruuttaa, ja valitse [Peruuta] Dokumenttivalikosta. 4-10

104 Koneen käyttö > 5 Koneen käyttö Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Aseta originaalit Originaalien asetus valotuslasille Originaalien asetus syöttölaitteeseen Paperin asetus monikäyttölokeroon Kopiointi Kopiointi Keskeytyskopiointi Töiden peruutus Usein käytetty lähetysmenetelmä Skannatun asiakirjan lähettäminen sähköpostitse Lähettäminen jaettuun kansioon tietokoneella [SMB] Hyödyllinen lähetysmenetelmä Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) Skannauksen peruminen Kohteen käyttäminen Valinta osoitteistosta Valitseminen ulkoisesta osoitteistosta Valinta pikanäppäimellä Valinta pikavalinnalla Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen Kohteiden vahvistusnäyttö Uudelleenvalinta Faksitoimintojen käyttö

105 Koneen käyttö > Aseta originaalit. Aseta originaalit. Aseta originaalit valotuslasille tai originaalien syöttölaitteeseen, riippuen originaalien koosta, tyypistä, määrästä ja käyttötarkoituksesta. Valotuslasi: Aseta paperiarkki, kirja, postikortteja ja kirjekuoria. Originaalien syöttölaite: Aseta useita originaaleja. Voit myös asettaa kaksipuolisia originaaleja. Originaalien asetus valotuslasille Tavallisten arkkioriginaalien lisäksi valotuslasille voidaan asettaa myös kirjoja tai lehtiä. 1 Aseta skannattava puoli alaspäin. 2 Aseta se tiiviisti originaalin kohdistusohjaimia vasten käyttämällä lasin vasenta takanurkkaa kohdistuspisteenä. 2 1 A5 tunnistetaan kooksi A4-R. Aseta paperikooksi A5 kosketuspaneelin toimintonäppäimellä. [Originaalin koko] (6-3) Lisätietoja Originaalien suunta -menetelmästä on seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. 5-2

106 Koneen käyttö > Aseta originaalit. Korttipaperin tai kirjekuorien asettaminen valotuslasille Aseta skannattava puoli alaspäin. 2 Aseta se tiiviisti originaalin kohdistusohjaimia vasten käyttämällä lasin vasenta takanurkkaa kohdistuspisteenä. Tietoja kirjekuorien tai korttipaperin syöttämisestä, katso seuraavassa: Korttipaperin tai kirjekuorien asettaminen valotuslasille (5-8) VAROITUS Älä jätä syöttölaitetta auki, sillä se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. TÄRKEÄÄ Sulje originaalien syöttölaite varovasti. Liian voimakas painaminen voi murtaa valotuslasin. Jos asetat kirjan tai lehden koneeseen, tee se originaalien syöttölaite tai valotuskansi avattuna. Originaalien asetus syöttölaitteeseen Syöttölaite skannaa automaattisesti kaikki moniarkkisten originaalien arkit. Kaksipuolisten originaalien kummatkin puolet voidaan skannata. Syöttölaitteen tukemat originaalit Paino g/m 2 (kaksipuolinen: g/m 2 ) Koot Arkkimäärä Enintään A3/Ledger (297 x 432 mm) (pitkät 297 x mm) vähintään A5-R/Statement-R (140 x 182 mm) Tavallinen paperi (80 g/m 2 ), värillinen paperi, kierrätetty paperi, korkea laatu: 50 arkkia Älä käytä originaalien syöttölaitteessa seuraavanlaisia originaaleja: Muussa tapauksessa ne saattavat juuttua tai syöttölaite saattaa likaantua. Originaalien syöttölaite ei tue originaaleja, jotka ovat liittimin tai niitein kiinnitetyt (poista liittimet ja niitit ja suorista mahdolliset taitokset ja rypyt ennen originaalin asetusta koneeseen, etteivät ne aiheuta tukosta). originaalit, joissa on teippiä tai liimaa originaalit, joista on leikattu osia Käpristyneet originaalit taittuneet originaalit (suorista ne ennen koneeseen asetusta, Etteivät ne aiheuta tukosta). 5-3

107 Koneen käyttö > Aseta originaalit. hiilipaperi ryppyinen paperi TÄRKEÄÄ Varmista, että originaalien ulostulotaso on tyhjä, ennen kuin asetat originaalit koneeseen. Tasolle jääneet originaalit voivat aiheuttaa uusien originaalien tukoksen. Älä kohdista iskuja originaalien syöttölaitteen yläkanteen, esimerkiksi tasaamalla originaaleja yläkannen päällä. Se saattaa aiheuttaa virheen originaalien syöttölaitteessa. 1 Säädä originaalin leveysohjaimet. 2 Aseta originaalit. 1 Aseta skannattava puoli (tai kaksipuolisen originaalin ensimmäinen puoli) ylöspäin. Työnnä originaalien etureuna niin pitkälle kuin se menee syöttölaitteeseen. Lisätietoja Mukautettu asennus -menetelmästä on seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. 5-4

108 Koneen käyttö > Aseta originaalit. TÄRKEÄÄ Varmista, että originaalin leveysohjaimet on säädetty tarkasti originaalien mukaan. Säädä originaalin leveysohjaimet tarvittaessa uudelleen. Jos ohjainten ja originaalien väliin jää väli, originaalit voivat aiheuttaa tukoksen. Varmista, että originaalinippu ei ylitä ohjaimeen merkittyä täyttörajaa. Jos täyttöraja ylittyy, originaalit voivat aiheuttaa tukoksen. Rei'itetyt tai lävistysviivakkeilla varustetut originaalit pitää asettaa siten, että reikien tai lävistysviivakkeiden kohdat skannataan viimeiseksi (ei ensimmäiseksi). 2 Avaa originaalin pysäytin sopimaan originaalin kokoon (originaalin koko: A3 tai Ledger). 5-5

109 Koneen käyttö > Paperin asetus monikäyttölokeroon Paperin asetus monikäyttölokeroon Lisätietoja soveltuvasta paperin koosta: Englanninkielinen käyttöopas. Paperityypin asetukset, katso seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. Muista käyttää monikäyttölokeroa, kun tulostat erikoispaperille. TÄRKEÄÄ Jos paperin paino on min. 106 g/m 2 aseta tulostusmateriaaliksi Paksu ja aseta käyttämäsi paperin paino. Ota jokainen kalvo sisätasolta tulostuksen jälkeen. Kalvojen jättäminen sisätasolle voi aiheuttaa paperitukoksen. Alla on ilmoitettu monikäyttölokeron kapasiteetti. A4-kokoinen tai pienempi tavallinen paperi (80 g/m 2 ), kierrätetty paperi tai värillinen paperi: 100 arkkia Paksu paperi (220 g/m 2 ): 10 arkkia Paksu paperi (157 g/m 2 ): 10 arkkia Paksu paperi (120 g/m 2 ): 25 arkkia Paksu paperi (104,7 g/m 2 ): 25 arkkia A4-kokoinen tai pienempi tavallinen paperi (80 g/m 2 ), kierrätetty paperi tai värillinen paperi: 25 arkkia Hagaki (Korttipaperi): 20 arkkia Kirjekuori DL, Kirjekuori C5, Kirjekuori #10 (Commercial #10), Kirjekuori Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 5 arkkia Kalvo: 10 arkkia Kun lisäät mukautetun koon paperia, anna paperikoko seuraavan mukaan: Englanninkielinen käyttöopas. Kun käytät erikoispaperia, kuten kalvoja tai paksua paperia, valitse tulostusmateriaali seuraavan mukaan: Englanninkielinen käyttöopas. 1 Avaa monikäyttölokero. 5-6

110 Koneen käyttö > Paperin asetus monikäyttölokeroon 2 Säädä monikäyttölokeron koko. Paperikoot on merkitty monikäyttölokeroon. 3 Lisää paperia. Työnnä paperi paikoilleen paperin leveysohjaimia pitkin, kunnes se pysähtyy. Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä, ennen kuin asetat ne monikäyttölokeroon. Varoitus paperin lisäämisestä (3-16) TÄRKEÄÄ Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on alaspäin. Suorista käpristynyt paperi ennen käyttöä. Kun asetat paperia monikäyttölokeroon, tarkista ettei lokeroon ole jäänyt paperia edellisestä työstä. Jos monikäyttölokeroon on jäänyt pieni määrä paperia ja haluat lisätä sitä, poista lokeroon jääneet paperit ja aseta ne sitten takaisin uuden paperin kanssa. Jos paperin ja paperin leveysohjainten väliin jää rako, säädä ohjaimia tarvittaessa uudelleen estääksesi, että paperit menevät syöttövaiheessa vinoon ja aiheuttavat paperitukoksia. 4 Määritä monikäyttölokeroon ladatun paperin tyyppi ohjauspaneelista. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 5-7

111 Koneen käyttö > Paperin asetus monikäyttölokeroon Korttipaperin tai kirjekuorien asettaminen valotuslasille Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on alaspäin. Katso lisätietoja tulostamisesta seuraavassa: Printer Driver User Guide Esimerkki: osoitteen tulostus. 1 Oufuku hagaki (palautuskortti) 2 Hagaki (korttipaperi) 3 Pystysuuntainen kirjekuori (avaa läppä) 4 Vaakasuuntainen kirjekuori (avaa läppä) TÄRKEÄÄ Käytä taittamatonta Oufuku hagaki (palautuskorttia). Kirjekuoren asetus (suunta ja asento) vaihtelee kirjekuoren tyypin mukaan. Varmista, että asetat sen oikein, sillä muuten tulostus saattaa mennä väärään suuntaan tai väärälle puolelle. Kun asetat kirjekuoria monikäyttölokeroon, valitse kirjekuoren tyyppi seuraavan mukaan: Englanninkielinen käyttöopas. 5-8

112 Koneen käyttö > Kopiointi Kopiointi Tässä kuvatut toimenpiteet vastaavat peruskopiointitoimintoja ja kopioinnin peruuttamista. Kopiointi 1 2 [Koti]-näppäin > [Kopioi] Aseta originaalit Aseta originaalit. (5-2) Toimintojen valinta. Valitsemalla toimintonäppäimen voit valita toiminnon, jonka asetuksia haluat määrittää. Tai voit valita toiminnon valitsemalla [Toiminnot]. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Anna kopioiden määrä numeronäppäimistöllä. Määritä haluamasi määrä, kuitenkin maks Paina [Start]-näppäintä. Kopiointi alkaa. Tämän toiminnon avulla voit varata seuraavan kopiointityön tulostuksen aikana. Kun nykyinen tulostustyö päättyy, varattu kopiointityö tulostetaan. Jos "Varaa seur. prioriteetti" on [Ei käytössä], näkyviin tulee [Varaa seuraava]. Valitse [Varaa seuraava] ja määritä kopiointityön tarvitsemat asetukset. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Kopioidaan... Job No.:0005 Job Name:doc Skannaussivut Kopiot 10:10 Peruuta Varaa seur. 5-9

113 Koneen käyttö > Kopiointi Keskeytyskopiointi Tämän toiminnon avulla voit keskeyttää käynnissä olevat työt, jos tarvitset kopiot välittömästi. Kun keskeytyskopiointi päättyy, kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä. Jos et tee koneella mitään 60 sekuntiin, keskeytyskopiointi peruutetaan automaattisesti ja tulostus jatkuu. Voit muuttaa viivettä, kunnes keskeytyskopiointi on peruutettu. Muuta tarvittaessa. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta Määritä asetukset. 1 Valitse [Interrupt]-näppäin. Nykyinen tulostustyö keskeytetään väliaikaisesti. 2 Aseta originaalit koneeseen keskeytyskopiointia varten ja määritä kopiointiasetukset. Paina [Start]-näppäintä. Keskeytyskopiointi alkaa. Kun keskeytyskopiointi päättyy, valitse [Interrupt]-näppäin. Kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä. Töiden peruutus 1 2 Valitse [Stop]-näppäin kopiointinäytöllä. Peruuta työ. Skannattava työ Kopiointityö on peruutettu. Tulostettava tai odottava työ Näkyviin tulee Työn peruutus -ikkuna. Nykyinen tulostustyö keskeytetään väliaikaisesti. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa > [Poista] > [Kyllä] Jos "Varaa seur. prioriteetti" -asetus on [Ei käytössä], kopiointinäyttö tulee näkyviin kosketusnäytölle. Valitse silloin joko [Stop]-näppäin tai [Peruuta]-näppäin ja peruuta käynnissä oleva tulostustyö. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 5-10

114 Koneen käyttö > Usein käytetty lähetysmenetelmä Usein käytetty lähetysmenetelmä Voit lähettää skannatun kuvan sähköpostiviestin liitteenä tai verkkoon liitettyyn tietokoneeseen. Tätä varten lähettäjän ja kohteen (vastaanottajan) osoite verkossa tulee rekisteröidä. Siihen tarvitaan verkkoympäristö, jossa koneesta voidaan muodostaa yhteys sähköpostipalvelimeen ja lähettää sähköpostia. On suositeltavaa käyttää LAN-verkkoa, sillä sen avulla siirtonopeus ja tietoturvaominaisuudet paranevat. Perusskannaustavat (lähetä) esitellään alla. Lähetys sähköpostina (kirjoita sähköpostin osoite): Lähettää skannatun originaalin kuvan sähköpostiviestin liitteenä. Skannatun asiakirjan lähettäminen sähköpostitse (5-12) Lähetys kansioon (SMB): Tallentaa skannatun originaalikuvan minkä tahansa tietokoneen jaettuun kansioon. Lähettäminen jaettuun kansioon tietokoneella [SMB] (5-13) Lähetys kansioon (FTP): Tallentaa skannatun originaalin kuvan FTP-palvelimen kansioon. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Kuvatietojen skannaus TWAIN:in / WIA:n avulla: Skannaa originaali TWAIN- tai WIA-yhteensopivalla sovellusohjelmalla. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Erilaisia lähetysasetuksia voidaan määrittää yhdistelmänä. Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) (5-15) Faksitoiminnot ovat käytettävissä koneissa, joihin on asennettu faksitoiminto. FAX Operation Guide 5-11

115 Koneen käyttö > Usein käytetty lähetysmenetelmä Skannatun asiakirjan lähettäminen sähköpostitse Skannatun asiakirjan lähettäminen sähköpostitse. Ennen asiakirjan lähetystä määritä Command Center RX:llä asetukset SMTP:lle ja lähetettävälle sähköpostille. SMTP:n ja sähköpostin asettaminen (2-24) 1 2 [Koti]-näppäin > [Lähetä] Aseta originaalit. 3 4 Aseta originaalit. (5-2) Valitsemalla [Sähköposti] näyttöön tulee osoitteen syöttöikkuna. Syötä kohdeosoite > [OK]. Osoitteen pituus voi olla enintään 128 merkkiä. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Useita kohteita voi antaa valitsemalla [Seuraava kohde] ja näppäilemällä seuraavan kohteen. Sallittujen sähköpostiosoitteiden määrä: 100 Sähköpostiosoitteen lisäämiseksi osoitteistoon valitse [Valikko] > [< Takaisin]. Voit myös korvata aiemmin rekisteröityjen kohteiden tiedot. Kohteet voidaan muuttaa myöhemmin. Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen (5-20) Jos [Lähetys]-asetus on [Estä], useita faksin kohteita ei voida syöttää suoraan. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 5 6 Toimintojen valinta. Toiminnon valitsemiseksi ja sen asetusten määrittämiseksi, valitse se kohdasta [Toiminnot]. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Paina [Start]-näppäintä. Aloita lähetys. 5-12

116 Koneen käyttö > Usein käytetty lähetysmenetelmä Lähettäminen jaettuun kansioon tietokoneella [SMB] Voit tallentaa skannatun asiakirjan haluamaasi jaettuun kansioon tietokoneella. Määritä seuraavat asetukset ennen dokumentin lähettämistä. Tietokoneen nimen ja tietokoneen koko nimen merkitseminen Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Käyttäjänimen ja toimialueen nimen merkitseminen Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jaetun kansion luominen, jaetun kansion merkitseminen Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Määritä Windowsin palomuuri Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 1 2 [Koti]-näppäin > [Lähetä] Aseta originaalit Aseta originaalit. (5-2) Valitse lähetyksen perusnäytössä [Kansio]. Valitse kansiotyypiksi [SMB]. Valitse, miten haluat määrittää kansiot. Hae ja lisää kansio verkon tietokoneesta valitsemalla [Etsi kansio verkosta] tai [Etsi kansio laitenimen mukaan]. Jos painoit Etsi kansio laitenimen mukaan, voit hakea kaikki verkossa olevat tietokoneet kohteiksi. Jos valitsit Etsi kansio laitenimen mukaan, voit syöttää toimialue/työryhmä ja koneen nimi hakeaksesi verkossa olevia tietokoneita kohteiksi. Maks. 500 osoitetta voidaan näyttää. Valitse koneen nimi (tietokoneen nimi), jonka haluat määrittää näkyviin tulevassa näytössä ja valitse [Seuraav >]. Näkyviin tulee sisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanan syöttönäyttö. Kun olet syöttänyt kohdetietokoneen sisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanan, jaetut kansiot tulevat näkyviin. Valitse määritettävä kansio ja valitse [Seuraav >]. Valitun jaetun kansion osoite on asetettu. Valitse kansio hakutulosluettelosta. 5-13

117 Koneen käyttö > Usein käytetty lähetysmenetelmä 6 Anna kohdetiedot. Anna SMB-kohdetiedot. Kun olet näppäillyt yhden kohteen, siirry seuraavaan painamalla [Seuraav >]. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Alla olevassa taulukossa kuvataan kirjoitettavat kohteet. Kuvaus Kuvaus Merkkien enimmäismäärä Koneen nimi *1 Tietokoneen nimi 64 merkkiä Polku Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi Sisäänkirjautumisen salasana Jaettu nimi Esimerkiksi: scannerdata Jos tallennetaan jaetun kansion kansioon: jaa nimi\kansion nimi jaetussa kansiossa Jos tietokoneen ja toimialueen nimi ovat samat: Käyttäjänimi: Esimerkiksi: james.smith Jos tietokoneen ja toimialueen nimi ovat eri: Toimialueen nimi / käyttäjänimi Esimerkiksi: abcdnet\yamada Windowsin sisäänkirjautumisen salasana (Merkkikokoriippuvainen.) 128 merkkiä 64 merkkiä 64 merkkiä *1 Voit myös määrittää portin numeron. Anna seuraavassa muodossa kaksoispisteellä erotettuna. "Laitenimi: portin numero" tai "IP-osoite: portin numero" Kirjoita IPv6-osoite hakasulkeisiin [ ]. (Esimerkki: [2001:db8:a0b:12f0::10]:445) Jos portin numeroa ei ole määritelty kohdassa [Koneen nimi], oletusportin numero on Tarkista tila. 1 Tarkista tiedot. Muuta tarvittaessa. 2 [Valikko] > [YhteysTesti] Näkyviin tulee viesti "Yhdistetty", kun yhteys kohteeseen on luotu oikein. Jos tulee viesti Ei voi yhdistää, tarkista syötetyt tiedot. Useita kohteita voi antaa valitsemalla [Seuraava kohde] ja näppäilemällä seuraavan kohteen. Voit rekisteröidä kirjoitetut tiedot osoitteistoon valitsemalla [Lisää osoitteistoon]. 8 Valitse [OK]. Kohteet voidaan muuttaa myöhemmin. Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen (5-20) 9 Toimintojen valinta. Valitsemalla [Toiminnot] tulee näkyviin lista toiminnoista. 10 Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Paina [Start]-näppäintä. Aloita lähetys. 5-14

118 Koneen käyttö > Hyödyllinen lähetysmenetelmä Hyödyllinen lähetysmenetelmä Hyödylliset skannaustavat (lähetä) esitellään alla. WSD-skannaus: WSD-skannaus tallentaa tälle koneelle skannatun originaalin kuvan tiedostona WSDyhteensopivalle tietokoneelle. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Skannaaminen File Management Utilityn kanssa: Skannaa asiakirjan käyttämällä File Management Utilityn asetuksia ja tallentaa sen määriteltyyn verkkokansioon tai tietokoneelle. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Skannaus faksipalvelimella: Skannattu originaali lähetetään faksipalvelimella. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys): Lähettää erityyppisiin kohteisiin (sähköpostiosoitteet, kansiot jne.) yhdellä toimenpiteellä. Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) (5-15) Lähetä minulle (sähköpostiin): Lähettää sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiin, kun käyttäjän kirjautuminen on käytössä. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) Voit määrittää kohteita joissa yhdistyy sähköpostiosoitteita, kansioita (SMB tai FTP) ja faksinumeroita (Faksitoimintoja voidaan käyttää faksilla varustetuissa koneissa.). Lisätietoja on kohdassa Monilähetys. Toiminto on hyödyllinen suoritettaessa lähetys erityyppisiin kohteisiin (sähköpostiosoitteet, kansiot jne.) yhdellä toimenpiteellä. Lähetyskohteiden määrä: Enintään 100 Kohtien määrä on kuitenkin rajoitettu seuraavissa lähetysmenetelmissä. Kansiot (SMP, FTP): Yhteensä 5 SMB ja FTP Siinä käytetään samoja menettelytapoja kuin kunkin tyyppisen kohteen määrittämisessä. Jatka sähköpostiosoitteen tai kansion polun antamista, jotta ne ilmestyvät kohdeluetteloon. Käynnistä lähetys kaikkiin kohteisiin yhtä aikaa painamalla [Start]-näppäintä. Jos kohteisiin sisältyy faksi, kaikkiin kohteisiin lähetetyt kuvat ovat mustavalkoisia. Jos [Lähetys]-asetus on [Estä], useita faksin kohteita ei voida syöttää suoraan. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 5-15

119 Koneen käyttö > Skannauksen peruminen Skannauksen peruminen Voit myös perua töitä valitsemalla [Stop]-näppäimen. 1 2 Valitse [Stop]-näppäin lähetysnäytöllä. Peruuta työ. Skannattava työ Näkyviin tulee Työn peruutus -ikkuna. Lähetettävä tai odottava työ Näkyviin tulee Työn peruutus -ikkuna. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa. > [Poista] > [Kyllä] [Stop]-näppäimen valitseminen ei keskeytä väliaikaisesti parhaillaan lähetettävää työtä. 5-16

120 Koneen käyttö > Kohteen käyttäminen Kohteen käyttäminen Tässä osiossa kuvataan, miten voit valita ja vahvistaa kohteen. Suoran syötön lisäksi myös kohteen tiedot voidaan valita käyttämällä alla olevia toimintatapoja. Valinta osoitteistosta Valinta osoitteistosta (5-17) Valitseminen ulkoisesta osoitteistosta Valitseminen ulkoisesta osoitteistosta (5-19) Valinta pikanäppäimellä Valinta pikanäppäimellä (5-19) Valinta pikavalinnalla Valinta pikavalinnalla (5-20) Valinta faksista FAX Operation Guide Voit asettaa koneen, niin että osoitteistonäyttö ilmestyy näkyviin valittaessa [Send]-näppäin. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jos käytät faksitoiminnolla varustettua laitetta, voit määritellä faksin kohteen. Näppäile vastaanottajan numero numeronäppäimillä. Valinta osoitteistosta Valitse osoitteistoon rekisteröity kohde. Lisätietoja kohteiden lisäämisestä osoitteistoon, katso seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. 1 Valitse lähetyksen perusnäytössä [Osoitteisto]. Lisätietoja ulkoisesta osoitteistosta, katso seuraavassa: Command Center RX User Guide 5-17

121 Koneen käyttö > Kohteen käyttäminen 2 Valitse kohde. Valitse luettelosta haluttu kohde valitsemalla valintaruutu. Voit valita useita kohteita. Valintaruudun merkki osoittaa valitut kohteet. Valitse [Valikko] yksityiskohtaisemmat haun tekemiseksi. Valinnan peruuttamiseksi valitse valintaruutu uudelleen, ettei se ole enää valittuna. Jos [Estä] on valittuna [Yleislähetys lähetys] -asetuksessa, useiden kohteiden syöttämistä ei ole tuettu. Silloin aikaisemmin tallennetun ryhmän valintaa, jossa on useita vastaanottajia, ei ole myöskään tuettu. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Kohteen haku Osoitteistoon rekisteröityjä kohteita voidaan etsiä. Käytettävissä on myös laajennettu haku tyypin tai alkukirjaimen mukaan. 1 Osoitteisto (kaikki) 10: ABCD EFGH efg@efg.com 1/2 003 IJKL com MNOP Valikko Peruuta com < Takaisin OK Käytetyt näppäimet Hakutyyppi Haetut aiheet 1 Laajennettu haku kohteen mukaan 2 Kavenna Laajennettu haku kohteen mukaan Laajennettu haku kaventaa tallennettujen kohteiden määrä tyypin mukaan (sähköposti, kansio, (SMP, FTP), faksi, ryhmä). Laajennettu haku kaventaa tallennettujen kohteiden määrä tyypin mukaan (sähköposti, kansio, (SMP, FTP), faksi, ryhmä). Haku (nimi) Haku nimen mukaan Haku rekisteröidyn nimen mukaan. Haku numeron mukaan Haku numeron mukaan Haku rekisteröidyn osoitenumeron mukaan. Lajittelu (nimi) Näytä järjestyshaku Haku rekisteröidyn nimen mukaan. Lajittelu (numero) Haku rekisteröidyn osoitenumeron mukaan. 3 Haku nimen mukaan Haku rekisteröidyn nimen mukaan. 3 Hyväksy kohde > [OK]. Kohteet voidaan muuttaa myöhemmin. Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen (5-20) Voit asettaa "Lajittelu"-oletusasetuksen. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 5-18

122 Koneen käyttö > Kohteen käyttäminen Valitseminen ulkoisesta osoitteistosta Valitse ulkoiseen osoitteistoon rekisteröity kohde. Lisätietoja ulkoisesta osoitteistosta, katso seuraavassa: Command Center RX User Guide 1 2 Valitse lähetyksen perusnäytössä [Ulk. osoitteisto]. Valitse kohde. Valitse luettelosta haluttu kohde valitsemalla valintaruutu. Voit valita useita kohteita. Valintaruudun merkki osoittaa valitut kohteet. Valitse [Valikko] yksityiskohtaisemmat haun tekemiseksi. Vaihtaaksesi toiseen ulkoiseen osoitteistoon valitse [Vaihda ulk. osoitteisto] ja valitse haluamasi osoitteisto. 3 Hyväksy kohde > [OK]. Kohteet voidaan muuttaa myöhemmin. Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen (5-20) Voit asettaa "Lajittelu"-oletusasetuksen. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Valinta pikanäppäimellä Valitse kohde käyttämällä pikanäppäimiä. Valitse lähetyksen perusnäytössä se pikanäppäin, johon kohde on rekisteröity. Jos haluttujen kohteiden pikanäppäimet eivät näy kosketusnäytössä, valitse [ ] tai [ ] nähdäksesi pikanäppäimet, joita ei näytetä. Menetelmässä oletetaan, että pikanäppäimet on jo rekisteröity. Lisätietoja pikanäppäimien lisäämisestä on seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. 10:10 Peruuta OK 5-19

123 Koneen käyttö > Kohteen käyttäminen Valinta pikavalinnalla Siirry kohteeseen määrittämällä kolminumeroinen ( ) pikanäppäimen numero (pikavalinta). [Quick No. Search] -painikkeen painaminen näyttää numeron syöttönäytön. Valitse numeron syöttöalue ja syötä pikanäppäimen numero [#Näppäin]-painikkeella. Jos syöttämässäsi pikavalintanumerossa on 1 3 numeroa, valitse [OK]. Pikavalinta 10:10 ( ) Peruuta OK Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen Tarkista ja muokkaa valittua kohdetta. 1 2 Valitse lähetyksen perusnäytössä [Tarkista]. Tarkista ja muokkaa kohdetta. Valitse [+] kohteen lisäämiseksi. Kohteen sisällön tarkastelemiseksi paina [ tietokoneen, voidaan muokata. ]. Kohteiden tietoja, jotka määrittävät uuden sähköpostiosoitteen tai Valitse kohde ja valitse sitten kohteen poistamiseksi [ ]. Kun valitset [Käytössä] uuden kohteen syötteen tarkastus -kohdassa, näkyviin tulee vahvistusnäyttö. Kirjoita sama koneen nimi ja polku uudelleen ja valitse [OK]. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Kun valitset [Käytössä] kohteen vahvistus ennen lähetystä -kohdassa, vahvistusnäyttö tulee näkyviin, kun painat [Start]-näppäintä. Kohteiden vahvistusnäyttö (5-21) Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 5-20

124 Koneen käyttö > Kohteen käyttäminen Kohteiden vahvistusnäyttö Kun valitset [Käytössä] Kohteen vahvistus ennen lähetystä -kohdassa, kohteiden vahvistusnäyttö tulee näkyviin, kun painat [Start]-näppäintä. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Tarkista kohteet ja paina [Tarkista]. Kohteiden tarkistus 10:10 A OFFICE B OFFICE C OFFICE /2 D OFFICE Valikko Peruuta Tarkista 1 Valitse [ ] tai [ ] tarkistaaksesi jokaisen kohteen. Valitsemalla [ ] näytölle tulee yksityiskohtaista tietoa valitusta kohteesta. Kohteen poistaminen: Valitse kohde, jonka haluat poistaa. > [ ]> [Kyllä] Lisää kohde: paina [Peruuta] ja palaa vahvistusnäyttöön. 2 Valitse [Tarkista]. Vahvista jokainen kohde tuomalla ne näkyviin kosketusnäyttöön. Et voi valita [Tarkista], ennen kuin olet vahvistanut jokaisen kohteen. 5-21

125 Koneen käyttö > Kohteen käyttäminen Uudelleenvalinta Uudelleenvalinta on toiminto, jolla edellinen numero voidaan valita uudelleen. Tai jos haluat lähettää samaan kohteeseen. Silloin voit valita [Hae kohde] ja hae viimeisin kohde, johon lähetit kohdelistalta faksia. 1 Valitse [Peruuta]. Tämä näyttää viimeisimmän lähetyksen kohteen. Jos edellinen lähetys tapahtui faksiin, kansioon tai sähköpostiin, myös nämä kohteet näkyvät näytöllä. Lisää tai poista kohteita tarvittaessa. 2 Paina [Start]-näppäintä. Lähettäminen alkaa. Kun valintana on [Päällä] kohdassa [Kohteen Tarkistus ennen lähetystä], esiin tulee kohteiden vahvistusnäyttö, kun olet painanut [Start]-näppäintä. Kohteiden vahvistusnäyttö (5-21) Uudelleenvalinta peruutetaan seuraavissa tapauksissa. - Kun virta sammutetaan - Kun seuraava kuva lähetetään (uudelleenvalintatiedot rekisteröidään) - Kun kirjaudut ulos 5-22

126 Koneen käyttö > Faksitoimintojen käyttö Faksitoimintojen käyttö Faksia voi käyttää vain tuotteissa, joissa on faksitoiminto. Lisävarusteena saatava faksi tulee asentaa faksitoimintojen käyttämiseksi. FAX Operation Guide 5-23

127 Toimintojen lisäasetukset > 6 Toimintojen lisäasetukset Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Tämän luvun kuvakkeet [Originaalin koko] [Paperin valinta] [Lajittele/siirtymä] [Niitti] [Luovutuslokero] [Tummuus] [Originaalin kuva] [EcoPrint] [Värin valinta] [Zoomaus] [Kaksipuolinen] [Tiedoston muoto] [Tiedoston erottelu] [Skannausresoluutio]

128 Toimintojen lisäasetukset > Tämän luvun kuvakkeet Tämän luvun kuvakkeet Sivuilla, joilla kuvataan kätevät toiminnot, tilat joissa toimintoa voidaan käyttää, on ilmaistu kuvakkeilla. Tulostus: Kopioi Mukautettu lokero USB muistiin Lähetys: Lähetä Mukautettu lokero Tallennus: USB muistiin Mukautettu lokero 6-2

129 Toimintojen lisäasetukset > [Originaalin koko] [Originaalin koko] Kopioi Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Määritä skannattavan originaalin koko. Valitse [Autom.], [Metrijärj.], [Tuuma], [Muut] tai [Kokotieto] alkuperäisen koon valitsemiseksi. Kohde Arvo Kuvaus Autom. --- Havaitse originaalin koko automaattisesti. Tuuma Metrijärj. Muut Kokotieto Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Statement, 11x15, Oficio II A3, A4-R, A4, A5-R, A5, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, B6, Folio, 216 x 340 mm 8K, 16K-R, 16K, Hagaki (korttipaperi), Oufuku Hagaki (palautuskortti), Mukautettu *1 Metrijärjestelmä X: mm (1 mm välein) Y: mm (1 mm välein) Tuuma X: 2,00 17,00" (0,01 tuuman välein) Y: 2,00 11,69" (0,01 tuuman välein) Valitse joku tuumajärjestelmän vakiokoko. Valitse joku metrijärjestelmän vakiokoko. Valitse joku erikoisvakiokoko tai mukautettu koko. Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko. *2 Jos valitset [Kokotieto], paina [+] tai [ ] määrittääksesi koot X (vaaka) ja Y (pysty). Valitse [#Näppäin] käyttääksesi numeronäppäimiä syöttämiseen. *1 Tietoja alla originaalin mukautetun koon tallentamisesta. Englanninkielinen käyttöopas. *2 Tuloyksiköitä voi muuttaa järjestelmävalikossa. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Määritä aina originaalin koko käyttäessäsi mukautetun koon originaaleja. 6-3

130 Toimintojen lisäasetukset > [Paperin valinta] [Paperin valinta] Kopioi Mukautettu lokero USB muistiin Valitse kasetti tai monikäyttölokero, joka sisältää vaaditun paperikoon. Jos [Autom.] on valittu, kone valitsee automaattisesti paperin originaalin koon mukaan. Määritä kasettiin asetetun paperin koko ja tyyppi etukäteen. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Kasetit näytetään kasetin 2 3 jälkeen, kun valinnainen paperinsyöttölaite on asennettu. Valitse [MK-lokero], paina [Paperiasetukset], määrittele paperikoko ja tulostusmateriaali. Käytettävissä olevat paperikoot ja tulostusmateriaalit annetaan alla olevassa taulukossa. Kohde Arvo Kuvaus Paperikoko Tuuma Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II Valitse joku tuumajärjestelmän vakiokoko. Metrijärj. A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, 216 x 340 mm Valitse joku metrijärjestelmän vakiokoko. Muut ISO B5, Kirjekuori 10, Kirjekuori 9, Kirjekuori 6, Kirjekuori Monarch, Kirjekuori DL, Kirjekuori C5, Kirjekuori C4, Hagaki (korttipaperi), Oufuku Hagaki (palautuskortti), Youkei 4, Youkei 2, 8K, 16K-R, 16K Valitse joku erikoisvakiokoko tai mukautettu koko. Kokotieto Metrijärjestelmä X: mm (1 mm välein) Y: mm (1 mm välein) Tuuma X: 5,83 17,00" (0,01 tuuman välein) Y: 3,86 11,69" (0,01 tuuman välein) Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko. *1 Jos valitset [Koko], paina [+] tai [ ] tai numeronäppäimiä määrittääksesi koot X (vaaka) ja Y (pysty). Valitse [#Näppäin] käyttääksesi numeronäppäimiä syöttämiseen. Tulostusmateriaali Tavallinen ( g/m 2 ), Kalvo, Vellum (enintään 59 g/m 2 ), Tarrat, Kierrätetty, Esipainettu *2, Kovapaperi, Korttipaperi, Väri, Esirei itetty *2, Kirjelomake *2, Kirjekuori, Paksu (106 g/m 2 tai enemmän), Päällystetty, Korkea laatu, Mukautettu 1 8 *2 *1 Tuloyksiköt voidaan muuttaa järjestelmävalikossa. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. *2 Ohjeet mukautetun paperityypin asettamisesta (mukautettu 1 8), katso seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. Katso lisätietoja esipainetulle ja esirei itetylle paperille tai kirjelomakkeelle seuraavassa: Englanninkielinen käyttöopas. TÄRKEÄÄ Kun paperikokoa ja tulostusmateriaalia ei ole määritelty MK-lokerolle, [Tulostusmat.] on valittuna. Huomaa, jos [MK-lokero] on tässä kohtaa painettuna, asetukset peruutetaan. 6-4

131 Toimintojen lisäasetukset > [Paperin valinta] Voit valitse kätevästi koon ja paperityypin, joita käytetään usein ja asettaa ne oletusasetuksiksi. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jos määritettyä paperikokoa ei ole lisätty paperin lähdekasettiin tai monikäyttölokeroon, näkyviin tulee vahvistusnäyttö. Lataa tarvittava paperi monikäyttölokeroon ja valitse [Jatka]. Kopiointi alkaa. 6-5

132 Toimintojen lisäasetukset > [Lajittele/siirtymä] [Lajittele/siirtymä] Kopioi Mukautettu lokero USB muistiin Siirrä tulostetta sivun tai sarjan mukaan. Lajittelu Toiminnon avulla voidaan skannata useita originaaleja, joista tehdään kopiosarjoja sivunumeroiden mukaisessa järjestyksessä. Siirtymä Ilman viimeistelijää (lisävaruste) Kun käytetään siirtymää, jokaisen sarjan paperia (tai jokaista sivua) käännetään 90 astetta tulostettaessa. Kun siirtymää käytetään ilman asiakirjan viimeistelijää, tarvitaan erillinen paperinsyöttöyksikkö. Erillisen paperinsyöttöyksikön paperikoon tulee olla sama kuin valitun paperinsyöttöyksikön, ainoastaan paperin suunnan tulee olla eri. Siirrossa tuetut paperikoot ovat: A4, B5, Letter, 16K Ilman viimeistelijää (lisävaruste) 6-6

133 Toimintojen lisäasetukset > [Lajittele/siirtymä] Kun käytetään siirtymää, jokaisen sarjan paperia (tai jokaista sivua) siirretään tulostettaessa. Kohde Kuvaus Ei käytössä Ainoastaan lajittelu Siirrä jokainen sivu Siirrä jokainen sarja Lajittelua ja siirtoa ei tehdä. Ainoastaan lajittelu Jokainen sivu siirretään. Siirrä jokainen sarja 6-7

134 Toimintojen lisäasetukset > [Niitti] [Niitti] Kopioi Mukautettu lokero USB muistiin Tämä toiminto vaatii lisävarusteena saatavan arkkien viimeistelijän. Nitoo valmiit dokumentit. Niitin sijainnin voi valita. Kohde Arvo Kuvaus Niitti: Ei käytössä 1 niitti (ylös vasemmalle) Valitse niitin kohta. Lisätietoja originaalin suunnasta ja niitin paikasta: 1 niitti (ylös oikealle) Originaalin suunta ja niittien sijainti (6-9) 2 niittiä (vasemmalle) 2 niittiä (ylös) 2 niittiä (oikealle) Originaalin suunta Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Paina [Originaalin suunta] ja valitse originaalin suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Valitse sitten [OK]. 6-8

135 Toimintojen lisäasetukset > [Niitti] Originaalin suunta ja niittien sijainti [Originaalin suunta] Kuva Yläreuna ylös Yläreuna vasemmalle Kasetin paperin suunta Kasetin paperin suunta Yhden sijainnin nidonta ei ole vino seuraavissa paperiko'oissa. B5-R, 16K-R Sekakokoisten nidonta Myös käytettäessä sekakokoista paperia, joka on saman levyistä kuin alla olevissa yhdistelmissä, tuloste voidaan nitoa. A3 ja A4 B4 ja B5 Ledger ja Letter Legal ja Letter-R 6-9

136 Toimintojen lisäasetukset > [Niitti] 8K ja 16K A4 B5 Letter A3 B4 Ledger A4 B5 Letter A3 B4 Ledger Letter-R Legal Letter-R Legal Enimmäismäärä nidottavia arkkeja: maks. 25 arkkia. Lisätietoja sekakokoisten nidonnasta: Englanninkielinen käyttöopas. 6-10

137 Toimintojen lisäasetukset > [Luovutuslokero] [Luovutuslokero] Kopioi Mukautettu lokero USB muistiin Määritä ulostulotaso. Sisätaso *1 Kohde Tulostaa koneen sisätasolle. Kuvaus Töiden erotinlokero Luovuttaa töiden erotinlokeroon. valinnaisella asiakirjan viimeistelijällä Viimeistelylokero *1 Töiden erotinlokero Kohde Kuvaus Luovuttaa valinnaisen asiakirjan viimeistelijän lokeroon. Luovuttaa töiden erotinlokeroon. *1 Näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava arkin viimeistelijä on asennettu. Paperin luovutuslokeron oletusasetuksen voi muuttaa. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 6-11

138 Toimintojen lisäasetukset > [Tummuus] [Tummuus] Kopioi Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Säädä tummuus. (Arvo: [-4] - [+4] (vaaleammasta tummempaan)) 6-12

139 Toimintojen lisäasetukset > [Originaalin kuva] [Originaalin kuva] Kopioi Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi Kopiointi/tulostus Teksti+valokuva *1 Valokuva Teksti Kaavio/kartta *2 Kohde Kuvaus Paras teksti- ja valokuvadokumenteille. Paras kameralla otetuille kuville. Sopii parhaiten asiakirjoille, jotka ovat pääosin tekstiä. Paras kaavioille ja kartoille. Muut Originaalin kuva Teksti+valokuva Paras teksti- ja valokuvadokumenteille. Valokuva Teksti Kaavio/kartta Paras kameralla otetuille kuville. Sopii parhaiten asiakirjoille, jotka ovat pääosin tekstiä. Paras kaavioille ja kartoille. Korostus Käytössä Valitse korostaaksesi korostuskynällä tehdyt tekstit ja merkinnät. Tulostaa korostuskynän värin parhaalla mahdollisella tavalla. Ei käytössä Ei tuota korostuksen väriä. *1 Ellei harmaa teksti tulostu kokonaan käytettäessä [Teksti+valokuva]-tilaa, tulosta voidaan parantaa valitsemalla [Teksti]. *2 Toiminto näytetään kopioitaessa. Lähetys/tallennus Kohde Kuvaus Teksti+valokuva Valokuva Teksti Kevyt teksti/hieno viiva Paras teksti- ja valokuvadokumenteille. Paras kameralla otetuille kuville. Tekee lyijykynätekstistä ja ohuista viivoista teräviä. Voidaan valita [Teksti] tai [Teksti (Hieno viiva)]. Tulostaa selkeästi heikkoja kynällä kirjoitettuja merkintöjä jne. ja ohuita viivoja karttaoriginaaleille tai kaavioille. 6-13

140 Toimintojen lisäasetukset > [EcoPrint] [EcoPrint] Kopioi Mukautettu lokero USB muistiin EcoPrint säästää väriainetta tulostettaessa. Käytä tätä toimintoa testitulostuksissa ja muissa tilanteissa, kun korkealaatuista tulostusta ei tarvita. (Arvo: [Ei käytössä] / [Päällä]) 6-14

141 Toimintojen lisäasetukset > [Värin valinta] [Värin valinta] Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Valitse väritila-asetus. Lähetys/tallennus Kohde Autom(Väri/harmaa) Autom(Väri/mustav) Neliväri Harmaasävy (Mustavalkoinen) Kuvaus Tunnistaa automaattisesti, onko asiakirja värillinen vai mustavalkoinen ja skannaa värilliset asiakirjat nelivärissä ja mustavalkoasiakirjat harmaasävynä. Tunnistaa automaattisesti, onko asiakirja värillinen vai mustavalkoinen ja skannaa värilliset asiakirjat nelivärissä ja mustavalkoasiakirjat mustavalkoisina. Skannaa dokumentin nelivärisenä. Skannaa asiakirjan harmaasävyssä. Tuottaa tasaisen, yksityiskohtaisen kuvan. Tulostaa mustavalkoisena. 6-15

142 Toimintojen lisäasetukset > [Zoomaus] [Zoomaus] Kopioi Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Säädä kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. Kopiointi Käytettävissä ovat seuraavat zoomausasetukset. Automaattinen Säätää kuvan paperikokoon sopivaksi. Vakiozoomaus Pienentää tai suurentaa esiasetettujen kokosuhteiden mukaisesti. Malli Zoomaustaso (originaali-kopio) Malli Zoomaustaso (originaali-kopio) Eurooppalaiset mallit 400 % Maks. 200 % A5>>A3 141 % A4>>A3, A5>>A4 127 % Folio>>A3 106 % 11x15 >>A3 100 % 90 % Folio>>A4 75 % 11x15 >>A4 70 % A3>>A4, A4>>A5 50 % 25 % Min. Amerikkalaiset mallit 400 % Maks. 200 % STMT>>Ledger 154 % STMT>>Legal 129 % Letter>>Ledger 121 % Legal>>Ledger 100 % 78 % Legal>>Letter 77 % Ledger>>Legal 64 % Ledger>>Letter 50 % Ledger>>STMT 25 % Min. Muut Vähentää tai suurentaa muita kuin vakiozoomin suurennoksia. Malli Zoomaustaso (originaali-kopio) Malli Zoomaustaso (originaali-kopio) Eurooppalaiset mallit 115 % B5 >> A4 86 % A4 >> B5 129 % Statement>>Letter 78 % Legal>>Letter 64 % Letter>>Statement Amerikkalaiset mallit 141 % A5 >> A4 115 % B5 >> A4 90 % Folio>>A4 86 % A4 >> B5 70 % A4>>A5 Zoomauks. syöttö Pienentää tai suurentaa originaalin kuvaa manuaalisesti 1 % välein välillä %. Käytä numeronäppäimiä tai valitse [+] - tai [-] -näppäintä ja syötä haluttu suurennus. 6-16

143 Toimintojen lisäasetukset > [Zoomaus] Tulostus/Lähetys/Tallennus Kohde Kuvaus 100 % Jäljentää originaalin koon. Autom. Pienentää tai suurentaa originaalin lähetys/tallennuskokoon. Pienennä tai suurenna kuvaa, valitse paperikoko, lähetyskoko tai tallennuskoko. [Paperin valinta] (6-4) Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 6-17

144 Toimintojen lisäasetukset > [Kaksipuolinen] [Kaksipuolinen] Kopioi Tekee kaksipuolisia kopioita. Voit myös luoda yksipuoleisia kopioita kaksipuoleisista originaaleista. Käytettävissä ovat seuraavat tilat: 1-puolisesta 2-puolinen Tekee kaksipuolisia kopioita yksipuolisista originaaleista. Viimeisen kopion kääntöpuoli on tyhjä, jos originaalissa on pariton määrä sivuja. Originaali Kopioi ghi def abc ghi abc def ghi abc def Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset. A Sidonta vasen/oikea: kääntöpuolien kuvia ei käännetä. B Sidonta ylös: Kääntöpuolien kuvia käännetään 180. Kopiot voidaan sitoa yläreunasta, jolloin ne ovat samansuuntaiset sivuja käännettäessä. Originaali Kopioi 2-puolisesta 1-puolinen Originaali Kopioi Kopioi kaksipuolisen originaalin molemmat puolet kahdelle erilliselle arkille. Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset. Sidonta: vasen/oikea: kääntöpuolien kuvia ei käännetä. Sidonta - ylä: Kääntöpuolien kuvia käännetään puolisesta 2-puolinen Kaksipuolisia kopioita tehdään kaksipuolisista originaaleista. Originaali Kopioi Voit käyttää seuraavia paperin kokoja, kun teet Kaksipuolisesta kaksipuolisen: A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Executive, OficioII, Folio, ja 8K 6-18

145 Toimintojen lisäasetukset > [Kaksipuolinen] Kirja yksipuoliseksi Originaali Kopioi Tekee yksipuolisen kopion kaksipuolisesta tai avoimesta kirjaoriginaalista. Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset. Sidonta - vasen: aukeaman sivut kopioidaan vasemmalta oikealle. Sidonta - oikea: aukeaman sivut kopioidaan oikealta vasemmalle. Voit käyttää seuraavia originaalien ja paperin kokoja, kun teet kirjasta yhden sivun tilassa: A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R, Ledger, Letter-R ja 8K Voit käyttää seuraavia paperin kokoja, kun teet kirjasta yhden sivun tilassa: A4, B5, Letter ja 16K Kirjasta kaksipuolisia Kirja Kirja Etu- ja takakirja Kaksipuolisia kopioita tehdään kirjaoriginaalin aukeamasta. Originaali Kopioi Voit käyttää seuraavia originaalien ja paperin kokoja, kun teet kirjasta kahden sivun tilassa: A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R, Ledger, Letter-R ja 8K Voit käyttää seuraavia paperin kokoja, kun teet kirjasta kahden sivun tilassa: A4, B5, Letter ja 16K 6-19

146 Toimintojen lisäasetukset > [Kaksipuolinen] Kopiointi Tulosta 1-puolinen tai avoin kirjaoriginaali 2-puolisena tai 2-puolinen tai avoin kirjaoriginaali 1-puolisena. Valitse originaalin ja valmiiden dokumenttien sidontasuunta. Kohde Arvo Kuvaus 1-puoli>>1-puoli Poistaa toiminnon käytöstä. 1-puoli>>2-puoli Kopioi originaali oletusasetuksin. Katso asetukset: 2-puoli>>1-puoli 2-puoli>>2-puoli Muut Kaksipuolinen 1-puoli>>1-puoli, 1-puoli>>2-puoli, 2-puoli>>1-puoli, 2-puoli>>2-puoli, Kirja>>1-puolinen, Kirja>>2-puolinen Originaalin sidonta *1 Sidonta vasen / sidonta oikea, Sidonta ylös, Sidonta vasen, Sidonta oikea Sidonta viimeistelyssä *2 Sidonta vasen / sidonta oikea, Sidonta ylös, Kirja>>2-puolinen, Kirja>>kirja Valitse haluamasi kaksipuoleisvaihtoehto. Valitse originaalien sidontasuuntaus. Valitse valmiiden kopioiden sidontasuunta. Originaalin suunta Yläreuna ylös Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. *1 Näkyy, kun [2-puolinen>>1-puolinen], [2-puolinen>>2-puolinen], [Kirja>>1-puolinen] tai [Kirja>>2-puolinen] on valittuna kohdassa "Kaksipuolinen". *2 Näkyy, kun [1-puolinen>>2-puolinen], [2-puolinen>>2-puolinen] tai [Kirja>>2-puolinen] on valittuna kohdassa "Kaksipuolinen". Aseta originaali valotuslasille, aseta sitten seuraava originaali ja paina aina [Start]-näppäintä. Valitse originaalien skannaamisen jälkeen [Skann viim.] käynnistääksesi kopioinnin. Kopiointi alkaa. Tulostus Tulosta dokumentti 1-puolisille tai 2-puolisille arkeille. Kohde Arvo Kuvaus 1-puolinen Poistaa toiminnon käytöstä. 2-puolinen Sidonta vasen/oikea Tulostaa 2-puolisen dokumentin niin, että arkit on kohdistettu oikein sidontaa vasemmalle tai oikealle varten. Sidonta ylös Tulostaa 2-puolisen dokumentin niin, että arkit on kohdistettu oikein sidontaa yläreunasta varten. 6-20

147 Toimintojen lisäasetukset > [Tiedoston muoto] [Tiedoston muoto] Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Määritä kuvatiedoston muoto. Valitse tiedoston muoto seuraavista [PDF], [TIFF], [JPEG], [XPS], [OpenXPS] ja [Pakattu PDF]. Kuvanlaadun tasoa voi myös säätää. Valitse [Tiedoston muoto] > [Muut] > [Kuvan laatu]. Kun skannauksen väritilaksi on valittu Harmaasävy tai Neliväri, aseta kuvanlaatu. Jos valitset [PDF] tai [Pakattu PDF], voit määrittää salaus- tai PDF/A-asetukset. Kohde Arvo Kuvaus Pakattu PDF Pakkaussuhdeprioriteetti, Vakio, Laatuprioriteetti Tekee käsittelyn käyttämällä pakattua PDFmuotoa. TIFF 1 Mat. laatu (suuri pakk.) 5Kork. laatu(pieni pakk.) Tekee käsittelyn käyttämällä TIFF-muotoa. PDF 1 Mat. laatu (suuri pakk.) 5Kork. laatu(pieni pakk.) Tekee käsittelyn käyttämällä PDF-muotoa. JPEG 1 Mat. laatu (suuri pakk.) 5Kork. laatu(pieni pakk.) Tekee käsittelyn käyttämällä JPEG-muotoa. Yksi tiedosto luodaan per originaali sivu. XPS 1 Mat. laatu (suuri pakk.) 5Kork. laatu(pieni pakk.) Tekee käsittelyn käyttämällä XPS-muotoa. OpenXPS 1 Mat. laatu (suuri pakk.) 5Kork. laatu(pieni pakk.) Tekee käsittelyn käyttämällä OpenXPS-muotoa. Muut Tiedoston muoto Pakattu PDF, TIFF, JPEG, XPS, OpenXPS Valitse kuvatiedoston muoto. Kuvan laatu *1 Pakkaussuhdeprioriteetti, Vakio, Laatuprioriteetti Aseta kuvan laatu. Kuvan laatu *2 1 Mat. laatu (suuri pakk.) 5Kork. laatu(pieni pakk.) Aseta kuvan laatu. PDF/A Ei käytössä, PDF/A-1a, PDF/A-1b, PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u Aseta PDF/A-muoto. Salaus *3 Acrobat 3.0 tai uudempi, salaustaso: Keski (40-bittinen) Acrobat 5.0 tai uudempi, salaustaso: Korkea (128-bittinen) Tällä määritetään salausasetus. *1 Tulee näkyviin, kun [Pakattu PDF] on valittuna kohdassa "Tiedoston muoto". *2 Näytetään, kun jo muu kuin [Pakattu PDF] on valittuna kohdassa "Tiedoston muoto". *3 Salausasetukset voidaan määrittää. Lisätietoja on alla. 6-21

148 Toimintojen lisäasetukset > [Tiedoston erottelu] [Tiedoston erottelu] Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Luo useita tiedostoja jakamalla skannatut originaalitiedot sivu sivulta ja lähetä tiedostot. (Arvo: [Ei käytössä] / [Jokainen sivu]) Aseta tiedoston erottelu valitsemalla [Jokainen sivu]. Jokaisen tiedoston nimen loppuun lisätään kolminumeroinen sarjanumero, esimerkiksi "abc_001.pdf, abc_002.pdf...". 6-22

149 Toimintojen lisäasetukset > [Skannausresoluutio] [Skannausresoluutio] Lähetä Mukautettu lokero USB muistiin Hienosäädä skannausresoluutio. (Arvo: [ dpi] / [ dpi Ultra] / [ dpi] / [ dpi Super] / [ dpi Hyvä] / [ dpi Normaal]) Mitä suurempi numero, sen parempi kuvan resoluutio. Parempi resoluutio kuitenkin tarkoittaa myös suurempia tiedostokokoja ja pidempiä lähetysaikoja. 6-23

150 Huolto > 7 Huolto Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Säännöllinen huolto Valotuslasin puhdistaminen Lasikannen puhdistaminen Väriainesäiliön vaihto Jäteväriainesäiliön vaihto Paperin lisääminen Niittisäiliön vaihto (Asiakirjan viimeistelijä)

151 Huolto > Säännöllinen huolto Säännöllinen huolto Koneen säännöllinen puhdistus varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun. VAROITUS Irrota turvallisuussyistä koneen virtajohto pistorasiasta aina, ennen kuin aloitat puhdistustoimenpiteet. Valotuslasin puhdistaminen Pyyhi valotuslasi, originaalin pidike ja originaalien syöttölaitteen sisäpuoli pehmeällä liinalla, joka on kostutettu alkoholilla tai miedolla pesuaineella. TÄRKEÄÄ Älä käytä ohentimia tai muita orgaanisia liuottimia. Lasikannen puhdistaminen Kun käytät originaalien syöttölaitetta, puhdista lasikannen pinta ja lukuohjain mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Lika lasikannessa tai lukuohjaimessa saattaa aiheuttaa mustia juovia tulosteisiin. 1 Poista puhdistusliina. 7-2

152 Huolto > Säännöllinen huolto 2 Puhdista lasi ja lukuohjain. 7-3

153 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö Viesti kertoo, kun väriaine loppuu tai kasetista loppuu paperi. Vaihda tai täytä viestin mukaisesti. Väriainesäiliön vaihto Väriaineen loppuessa ilmestyy alla oleva viesti. Vaihda silloin väriainesäiliö. "Väriaine loppu." Väriaineen vähentyessä ilmestyy alla oleva viesti. Varmista, että sinulla on uusi väriainesäiliö vaihtoa varten. "Väriaine vähissä. (Vaihda tyhjänä.)" Käytä aina vain alkuperäisiä väriainesäiliöitä. Jos käytät ei-alkuperäistä väriainesäiliötä, seurauksena saattaa olla kuvavirheitä ja toimintahäiriöitä. Tälle tuotteelle tarkoitetun väriainesäiliön muistisiruun on tallennettu tietoja, joita tarvitaan helpottamaan loppukäyttäjän toimenpiteitä, parantamaan tyhjien väriainesäiliöiden kierrätystä ja suunnittelemaan ja kehittämään uusia tuotteita. Tallennettuihin tietoihin ei sisälly tietoja, jotka voidaan yhdistää henkilöihin ja tiedot käsitellään nimettöminä yllä mainittuihin tarkoituksiin. VAROITUS Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja. 1 Avaa koneen etukansi. 2 Poista väriainesäiliö. 7-4

154 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö 3 Aseta käytetyt väriainesäiliöt muoviseen roskapussiin. 4 Poista uusi väriainesäiliö pakkauksesta. TÄRKEÄÄ Älä koske alla osoitettuja kohtia. 5 Napauta väriainesäiliötä. 7-5

155 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö 6 Ravista väriainesäiliötä. 7 Asenna väriainesäiliö. TÄRKEÄÄ Työnnä väriainesäiliö aivan loppuun asti. 8 Sulje etukansi. Jos etukansi ei mene kiinni, varmista, että uusi väriainekasetti on asennettu oikein. Palauta käytetty väriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt väriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan. 7-6

156 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö Jäteväriainesäiliön vaihto Jäteväriainesäiliön ollessa täynnä ilmestyy alla oleva viesti. Vaihda hukkavärisäiliö. Tarkista hukkavärisäiliö. VAROITUS Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja. 1 Avaa koneen etukansi. 2 Poista hukkavärisäiliö. 3 Aseta käytetyt väriainesäiliöt muoviseen roskapussiin. 7-7

157 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö 4 Poista uusi jäteväriainesäiliö. 5 Aseta jäteväriainesäiliö paikalleen. 6 Sulje etukansi. Palauta käytetty jätevärisäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt hukkavärisäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan. 7-8

158 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö Paperin lisääminen Kun kasetista loppuu paperi, ilmestyy alla oleva viesti. Lisää paperia. Lisää paperia kasettiin #. (# kertoo kasetin numeron.) Lisää paperia monikäyttölokeroon. Lisääminen kasettiin 1 ( 3) (3-18) Paperin asetus monikäyttölokeroon (5-6) Kun [Päällä] on valittuna kohdassa [Näytä paperin asetusviesti], ilmestyy paperiasetuksen vahvistusnäyttö. Jos vaihdoit eri paperityyppiin, valitse [Muuta] ja määritä paperiasetukset vaaditusti. Katso englanninkielisestä käyttöoppaasta. 7-9

159 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö Niittisäiliön vaihto (Asiakirjan viimeistelijä) Niittien loppuessa ilmestyy alla oleva viesti. Vaihda silloin niittisäiliö. Nitoja on tyhjä." Jos niitit loppuvat, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoteknikkoon. 1 Avaa asiakirjan viimeistelijän niittikansi. 2 Poista niittisäiliö. 3 Vaihda niitit. 7-10

160 Huolto > Kulutustarvikkeiden vaihto ja täyttö 4 Aseta niittisäiliö paikalleen. 5 Sulje niittikansi. 7-11

161 Vianetsintä > 8 Vianetsintä Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Yleiset ongelmat Toimintahäiriöiden selvitys Ongelmat koneen käytössä Tulostuskuvan ongelmat Viestien edellyttämät toimet Lähetysvirheen edellyttämät toimet Säätö/ylläpito Säädön/ylläpidon yleiskatsaus Sävykäyrän säätö Rummun virkistys Paperitukosten selvitys Paperitukoksen tunnukset Poista paperitukokset monikäyttölokerosta Poista paperitukokset oikeasta kannesta Paperitukosten poistaminen kaseteista 1, 2 ja Poista paperitukokset oikeasta kannesta 2, Poista paperitukokset asiakirjan viimeistelijästä Poista paperitukokset paperinsiirtoyksiköstä Poista paperitukokset originaalien syöttölaitteesta Niittitukoksen selvitys Niittitukoksen poistaminen asiakirjan viimeistelijästä

162 Vianetsintä > Yleiset ongelmat Yleiset ongelmat Toimintahäiriöiden selvitys Seuraavassa taulukossa on yleiset ongelmienratkaisuohjeet. Siinä kuvataan erilaisia ongelmia ja esitellään korjaavia toimenpiteitä. Jos koneessa esiintyy häiriö, etsi vastaava tilanne seuraavilta sivuilta ja tee ohjeiden mukaiset toimet. Jos häiriö ei poistu, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoteknikkoon. Oppaan viimeiseltä sivulta löytyvät yhteydenottoon tarvittavat puhelinnumerot. Kun otat meihin yhteyttä, sarjanumeroa tarvitaan. Sarjanumeron tarkistamiseksi, katso seuraavasta: Näyttö laitteen tiedoille (3-10) 8-2

163 Vianetsintä > Yleiset ongelmat Ongelmat koneen käytössä Mekaaniset käyttöongelmat sisältävät seuraavat ilmiöt. Tee asianmukaiset toimenpiteet. Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Sovellus ei käynnisty. Onko paneelin automaattinen nollausaika liian lyhyt? Aseta paneelin automaattinen nollausaika vähintään 30 sekuntiin. Näyttö ei vastaa, kun virta kytketään virtakytkimestä. Tarkista virtajohto. Kytke virtajohdon molemmat päät kunnolla paikalleen. 2-8 Kone ei ala kopioida, kun [Start]-näppäintä painetaan. Näkyykö näytössä jokin viesti? Onko kone lepotilassa? Selvitä häiriötä vastaava toimi ja noudata asianomaisia ohjeita. Paina jotain ohjauspaneelin näppäintä palauttaaksesi koneen lepotilasta Kone tulostaa tyhjiä arkkeja. Onko originaalit asetettu oikein? Kun asetat originaaleja valotuslasille, aseta ne kuvapuoli alaspäin ja kohdistusohjaimien mukaan. 5-2 Aseta originaalit kuvapuoli ylöspäin originaalien syöttölaitteeseen. 5-3 Tarkista sovellusohjelmiston asetukset. Paperi tukkii koneen usein. Onko paperi asetettu oikein? Aseta paperi oikein Muuta paperin suuntaa 180 astetta siitä, mihin se on asetettu Onko paperin tyyppi koneeseen soveltuva? Onko paperi hyväkuntoista? Poista paperi, käännä se ympäri ja aseta uudelleen koneeseen Onko paperi taittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä? Onko koneessa irrallisia paperinpalasia tai juuttuneita arkkeja? Vaihda paperi uuteen Poista juuttunut paperi tai useampi arkki tulee ulos päällekkäin. (monisyöttö) Aseta paperi oikein Tulosteet ovat ryppyisiä. Onko paperi asetettu oikein? Aseta paperi oikein Muuta paperin suuntaa 180 astetta siitä, mihin se on asetettu Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen Jos ongelma esiintyy usein, kytke kasetin lämmityskatkaisin päälle

164 Vianetsintä > Yleiset ongelmat Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Tulosteet ovat käpristyneitä. Poista paperi kasetista, käännä pino ympäri ja lataa paperi uudelleen. Voit myös yrittää kääntämällä paperia 180 astetta ympäri Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen Jos ongelma toistuu usein, kytke kasetin lämmityskatkaisin päälle. 2-4 Tulostinajuri ei asennu. Kun Wi-Fi tai Wi-Fi Direct -toiminto on käytössä, yritätkö asentaa ajurin käyttämällä koneen nimeä? Määritä IP-osoite koneen nimen sijaan Ei voi tulostaa. Tarkista virtajohto. Kytke virtajohdon molemmat päät kunnolla paikalleen. 2-8 Onko koneeseen kytketty virta? Kytke virta virtakytkimestä. 2-9 Onko USB- tai verkkokaapeli liitetty? Liitä oikea USB- tai verkkokaapeli tukevasti Onko tulostustyö keskeytetty? Jatka tulostusta. Jos lanka- tai Wi-Fi-verkkoasetukset on määritetty käyttämällä nimenselvitystä, sekoittaako toisen verkon IP-osoite (yksityinen osoite), jolla ei ole pääsyä? Vain yhtä koneen nimeä ja toimialueen nimeä voidan käyttää monitoimitulostimen kanssa. Määritä verkkoasetukset ja pidä mielessä tämä rajoitus. Käytä Command Center RX:ää NetBEUI:n, NDS:n ja muiden nimenselvitysasetusten muuttamiseen tai muuta verkkoympäristön asetuksia. Command Center RX User Guide Valitse ensisijaisesta verkosta (asiakas) Wi-Fi, Lankaverkko tai Valinnainen verkko rajattoman käytön verkoksi. Valitse protokolla-asetuksista [Käytä] joko [Lankaverkko]- tai [Wi-Fi]- asetuksille, ja [Poista käytöstä] muille asetuksille. Tulostus ei onnistu USB-muistin kanssa. Onko USB-pääkone jumissa [Lukitse]? Valitse [Vapauta] USB-pääkoneen asetuksissa. USB-muistia ei tunnisteta. Tarkista, että USB-muisti on asetettu tukevasti koneeseen. Kun [Auto-IP] on Päällä, IP-osoitetta ei määritetä automaattisesti. Onko TCP/IP(v4) -vaihtoehdon IPosoitteeksi syötetty jokin muu kuin " "? Syötä TCP/IP(v4) -vaihtoehdon IPosoitteeksi " "

165 Vianetsintä > Yleiset ongelmat Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Lähetys SMB:n kautta ei mahdollista. Onko verkkokaapeli liitetty? Liitä oikea verkkokaapeli tukevasti. 2-8 Onko koneen verkkoasetukset määritetty oikein? Onko kansion jakamisasetukset määritetty oikein? Onko [Paikallinen] valittuna SMB asiakas (Lähetys) -asetukselle? Onko [Portti] syötetty oikein? *1 Määritä TCP/IP-asetukset oikein. Tarkista jakamisasetukset ja käyttöoikeudet kansion ominaisuuksista. Muuta SMB asiakas (Lähetys) - asetus [Päällä]. Tarkista sen tietokoneen nimi, johon tietoja lähetetään Onko [FTP] syötetty oikein? Tarkista jaetun kansion jaettu nimi Onko [Etsi kansio laitenimen mukaan] kirjoitettu oikein?* 1*2 Tarkista toimialueen nimi ja sisäänkirjautumisen käyttäjänimi Onko samaa toimialueen nimeä käytetty kohdissa [Portti] ja [Etsi kansio laitenimen mukaan]? Poista toimialueen nimi ja Kenoviiva (\) kohdasta [Etsi kansio laitenimen mukaan] Onko [YhteysTesti] kirjoitettu oikein? Tarkista sisäänkirjautumisen salasana Onko Windowsin palomuurin poikkeukset määritetty oikein? Määritä Windowsin palomuurin poikkeukset oikein. Eroavatko koneen, toimialuepalvelimen ja tietojen kohdetietokoneen aika-asetukset toisistaan? Aseta koneeseen, toimialuepalvelimeen ja tietojen kohdetietokoneeseen sama aikaasetus. Näkyykö näytössä Lähetysvirhe.? Lisätietoja on kohdassa Lähetysvirheen edellyttämät toimet Konetta ei voi yhdistää Wi-Fi Direct -menetelmällä. Onko samaan aikaan yhdistettynä kolme mobiililaitetta? Vapauta manuaalisesti yhdistettyjen mobiililaitteiden yhteys tai aseta yhteys kun olet asettanut yhteysajan ja vapauttanut yhteyden automaattisella katkaisulla. Ei voi lähettää sähköpostina. Onko SMTP-palvelimella asetettu sähköpostin lähetyskokorajoitus tallennettu koneeseen? Tarkista onko Command Center RX:ään syötetty raja-arvo seuraavalle asetukselle: [Sähköpostin kokoraja] > Osoitteisto. Muuta asetusta tarvittaessa Koneen paperin luovutustason ympärillä on höyryä. Tarkista, onko huonelämpötila alhainen tai paperi kosteaa. Tulostusympäristöstä ja paperin tilasta riippuen tulostuksen aikana kehittyvä lämpö haihduttaa paperin kosteuden ja ulostuleva höyry saattaa näyttää savulta. Tämä ei ole ongelma. Voit jatkaa tulostusta. Jos höyry huolestuttaa sinua, kasvata huoneen lämpötilaa tai vaihda paperi uuteen, kuivaan paperiin. *1 Voit syöttää koneen nimeksi myös tietokoneen koko nimen (esimerkiksi pc001.abcdnet.com). *2 Voit syöttää sisäänkirjautumisen käyttäjänimet myös seuraavissa muodoissa: Toimialueen nimi\käyttäjänimi (esimerkiksi james.smith@\abcdnet) Käyttäjän_nimi@toimialueen_nimi (esimerkiksi james.smith@abcdnet) 8-5

166 Vianetsintä > Yleiset ongelmat Tulostuskuvan ongelmat Toimi ohjeiden mukaisesti, kun kuvien tulostuksessa ilmenee seuraavia ongelmia. Tee asianmukaiset toimenpiteet. Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Koko kuva on liian vaalea. Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen Jos ongelma toistuu usein, kytke kasetin lämmityskatkaisin päälle. 2-4 Oletko muuttanut tummuuden? Valitse oikea tummuusaste Onko väriaine jakautunut tasaisesti väriainesäiliössä? Onko käytössä EcoPrint-tila? Ravista väriainesäiliötä sivuttain useita kertoja. Vaihda [EcoPrint]-asetus [Ei käytössä] Suorita [Rummun virkistys] Varmista, että paperityypin asetus on käytetyn paperin mukainen. Kuvan valkoisissa osissa on harmahtava vivahde. Oletko muuttanut tummuuden? Valitse oikea tummuusaste Kopioissa on moareekuvioita (pisteet näyttävät ryhmittyvän epäsäännöllisiksi kuvioiksi). Onko originaali painettu valokuva? Aseta [Originaalin kuva(kopiointi)] tai [Alkuperäinen kuva (Läh./Tallenna)] kohtaan [Valokuva] Tekstit eivät tulostu selkeinä. Valitsitko originaalille sopivan kuvan laadun? Muuta [Originaalin kuva(kopiointi)] tai [Alkuperäinen kuva (läh./tallen.)] oikeaan asetukseen Kuvan valkoisella osalla on mustia pisteitä. Onko originaalin pidike tai valotuslasi likainen? Puhdista originaalin pidike tai valotuslasi

167 Vianetsintä > Yleiset ongelmat Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Tulosteet ovat epätarkkoja. Käytetäänkö laitetta korkean kosteuden tilassa tai tilassa jossa lämpötila tai kosteus vaihtelee nopeasti? Käytä konetta tilassa, jonka kosteus on sopiva. Jos ongelma esiintyy usein, kytke kasetin lämmityskatkaisin päälle. 2-4 Suorita [Rummun virkistys] Kuva ei kohdistu oikein. Onko originaalit asetettu oikein? Kun asetat originaaleja valotuslasille, kohdista ne kohdistusohjaimien avulla. 5-2 Kun käytät originaalien syöttölaitetta, aseta originaalin leveysohjaimet tukevasti paikoilleen ennen originaalien asetusta. 5-3 Onko paperi asetettu oikein? Tarkista paperin leveysohjaimien asento [Suorita keskiviivan säätö. Säädön tekemiseksi ota yhteys huoltoteknikkoon. Tulosteissa on pystysuoria viivoja. Onko lasi likainen? Puhdista lasi. 7-2 Tahroja paperin yläreunassa tai kääntöpuolella. Onko koneen sisäpuoli likainen? Avaa oikea kansi. Jos koneen sisäpuoli on väriaineen likaama, puhdista se pehmeällä, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Kuvassa on toistuvin kuvioin heikkoja, epäselviä ja valkoisia kohtia. Onko kehite- ja rumpuyksikkö asennettu oikein? Poista ja asenna kehite- ja rumpuyksikkö oikein uudelleen. Avaa oikea kansi ja sulje uudelleen. Suorita [Rummun virkistys] Jos ongelma toistuu usein, kytke kasetin lämmityskatkaisin päälle. 2-4 Arkin takasivun tuloste näkyy etupuolella. Vaihda [Läpivuodon esto (Kopioi)]- tai [Estä vuoto(lähetä/tallenna)] -asetus [Päällä]. 8-7

168 Vianetsintä > Yleiset ongelmat Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Originaalin väri huolettaa. Värin varjostus ei ole odotetunlainen. Suorita [Taustan tummuussäätö]. Suorita [Sävykäyrän säätö]

169 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Viestien edellyttämät toimet Jos kosketusnäyttöön tai tietokoneen näyttöön tulee jokin seuraavassa kuvatuista viesteistä, tee neuvotut toimet. Kun otat meihin yhteyttä, sarjanumeroa tarvitaan. Sarjanumeron tarkistaminen, katso seuraavasta: Näyttö laitteen tiedoille (3-10) A Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Ajastetuissa lähetystöissä tapahtui ylitys. - Töiden määrä ylittää viivästetyssä lähetyksessä asetetun määrän. Valitse [Lopeta]. Työ on peruutettu. Odota kunnes viivästetty lähetys on valmis tai peruuta se ja suorita työ uudelleen. - Ajetaan suojaustoiminto... - Turvatoimintoa suoritetaan Odota. - Alhainen lämpötila. Säädä huonelämpötilaa. - Säädä huoneen lämpötilaa ja kosteutta. - Aseta kasetti. Onko paperin leveys- ja pituusohjain asetettu asianmukaisesti? Aseta paperin leveys- ja pituusohjain asianmukaisesti, niin ettei ohjainten ja paperin välille jää tilaa. - E Ei voi nitoa seuraavaa paperia. Valitsitko paperikoon/-tyypin, jonka nidonta ei ole mahdollista? Valitse [Paperin valinta] valitaksesi käytettävissä olevan paperin. Tulosta niittaamatta painamalla [Jatka]. - Ei voi siirtää seuraavaa paperia. Valitsitko paperikoon/-tyypin, jonka siirtymä ei ole mahdollista? Valitse [Paperin valinta] valitaksesi käytettävissä olevan paperin. Tulosta ilman siirtymätoimintoa valitsemalla [Jatka] Ei voi tulostaa kaksipuolisesti seuraavalle paperille. Valitsitko paperikoon/tyypin, jolle ei voida tulostaa kaksipuolisesti? Valitse [Paperin valinta] valitaksesi käytettävissä olevan paperin. Tulosta ilman kaksipuolista toimintoa valitsemalla [Jatka]. - Ei voi yhdistää todennuspalvelimeen. - Aseta koneen aika vastaamaan palvelimen aikaa Tarkista toimialueen nimi. - - Tarkista pääkoneen nimi. - - Tarkista yhteyden tila palvelimeen. - Ei voi yhdistää. - Tämä viesti näytetään, kun Wi-Fi- tai Wi-Fi Direct -yhteyttä ei voida muodostaa. Tarkista asetukset ja signaalin vahvuus

170 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Ei voida tulostaa määritettyä kopiomäärää. - Vain yksi kopio voidaan ottaa. Jatka tulostusta valitsemalla [Jatka]. Peruuta työ valitsemalla [Peruuta]. Kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset - Poista valinta [RAM-levy] tulostimen ominaisuuksien Laitteen asetukset - välilehdeltä. Jos poistit valinnan kohdasta [RAMlevy], valitse [RAM-levy] uudelleen, kun tulostus on valmis. Jollei niin tehdä, tulostusnopeus saattaa laskea. - Ei voida tulostaa määritettyä kopiomäärää. Haluatko tulostaa USB-muistiin tallennetut tiedot? Vain yksi kopio voidaan ottaa. Jatka tulostusta valitsemalla [Jatka]. Peruuta työ valitsemalla [Peruuta]. Kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset - Pienennä kerralla tulostettavien kopioiden määrää. Lisäksi kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset: Valitse [Kopiointipriorit.] [Järjestelmävalikon] lisämuistista. - Ennen kuin muutat lisämuistin asetuksia, ota yhteys valvojaan. Ei-alkuperäinen väriaine Onko asennettu väriainesäiliö omaa merkkiämme? Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa. 7-4 Et voi käyttää tätä laatikkoa. I - Et voi käyttää määritettyä lokeroa. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. - Ilmeni virhe. - Ilmeni sisäinen virhe. Kirjoita näytöllä näkyvä virhekoodi muistiin ja ota yhteys huoltoteknikkoon. - Irroitettavaa muistia ei ole alustettu. Tämä alustetaan. Oletko varma? Onko irrotettava muisti alustettu tällä koneella? Suorita koneella [Format]. - Irrotettava muisti on täynnä. - Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Irrotettavassa muistissa ei ole riittävästi tilaa. Poista tarpeettomat tiedostot

171 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Irrotettavan muistin virhe. Onko siirrettävä muisti kielletty? Irrotettavassa muistissa ilmeni virhe. Työ keskeytettiin. Valitse [Lopeta]. Virhekoodi on alla. 01: Yhdistä koneeseen irrotettava muisti, johon voidaan kirjoittaa. - - Irrotettavassa muistissa ilmeni virhe. Työ keskeytettiin. Valitse [Lopeta]. Virhekoodi on alla. 01: Kerralla tallennettava tietomäärä on ylitetty. Käynnistä järjestelmä uudelleen tai kytke virta päälle ja pois. Jos virhe toistuu, irrotettava muisti ei ole yhteensopiva koneen kanssa. Käytä tällä koneella alustettua irrotettavaa muistia. Ellei irrotettavaa muistia voida alustaa, se on vaurioitunut. Yhdistä yhteensopiva irrotettava muisti. - J Järjestelmävirhe. - Ilmeni järjestelmävirhe. Noudata näytön ohjeita. - K Kansi on auki. Onko mikään kansi auki? Onko originaalien syöttölaitteen yläkansi auki? Sulje näytössä näytetty kansi. - Sulje originaalien syöttölaitteen kansi. - Kasetin # virhe - Ota yhteys huoltoteknikkoon. - Kasettia ei ole asennettu. - Paperia ei voi syöttää. Aseta näytöllä näytetty kasetti. - Kehiteyksikköä ei ole asennettu. Koneen lokero on täynnä paperia. - Vaihda kehiteyksikkö (g). Katso kehiteyksikön ohessa toimitetusta vihkosesta lisätietoja. - Poista paperi sisätasolta. Tulostus jatkuu. - - Korkea lämpötila. Säädä huonelämpötilaa. - Säädä huoneen lämpötilaa ja kosteutta. - Kortin tietoja ei voi lukea. - ID-kortin tietoja ei luettu oikein rekisteröintiprosessin aikana. Aseta IDkortti uudelleen ID-kortin lukuosan ylle. Jos näet jälleen saman viestin, ID-kortti ei ole välttämättä yhteensopiva tämän tuotteen kanssa. Vaihda se toiseen IDkorttiin. KPDL-virhe. - Ilmeni PostScript-virhe. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. - - Kuumennusyksikköä ei ole asennettu. - Vaihda kuumennusyksikkö (h-1). Katso kuumennusyksikön ohessa toimitetusta vihkosesta lisätietoja

172 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet L Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Laatikkoa ei löydy. - Määrättyä lokeroa ei löydy. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Lähetysvirhe. - Lähetyksen aikana ilmeni virhe. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Lisätietoja virheviestistä ja korjaustoimista on kohdassa Lähetysvirheen edellyttämät toimet Laitetta ei voi yhdistää, koska yhteyksien sallittu määrä ylittyisi. Onko samaan aikaan yhdistettynä kolme mobiililaitetta? Katkaise yhteys kannettavaan laitteeseen, jota ei enää käytetä, tai määritä laitteen automaattinen aikakatkaisu katkaisemaan kannettavien laitteiden yhteydet. - Lasi tarvitsee puhdistaa. - Puhdista lasi dokumenttien syöttölaitteen mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Lisää niittejä. Ovatko niitit loppuneet viimeistelijästä? Jos niitit ovat loppuneet, kone pysähtyy ja näytössä näkyy niittien loppumiskohta. Anna koneen virran olla kytkettynä ja vaihda niittikasetti ohjeiden mukaisesti. Tulosta niittaamatta valitsemalla [Jatka]. Peruuta työ painamalla [Peruuta] Lisää seuraavaa paperia monikäyttölokeroon. Vastaako paperilähteeseen asetettu paperikoko todella lisättyä paperikokoa. Jatka tulostusta valitsemalla [Jatka]. Peruuta työ valitsemalla [Peruuta]. 5-6 Onko viestissä mainitusta kasetista paperi lopussa? Lisää paperia. Valitse toinen paperilähde valitsemalla [Paperin valinta]. Tulosta valitusta paperilähteestä valitsemalla [Jatka] Lisää seuraavaa paperia kasettiin #. Onko viestissä mainitusta kasetista paperi lopussa? Lisää paperia. Valitse toinen paperilähde valitsemalla [Paperin valinta]. Tulosta valitusta paperilähteestä valitsemalla [Jatka] Lokeron raja ylitetty. Näkyykö näytössä [Lopeta]? Määritelty lokero on täynnä eikä sinne voida enää tallentaa, työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Tulosta tai poista tietoja lokerosta ja yritä suorittaa työ uudelleen. - M Maksimimäärä skannattuja sivuja. Onko skannauksen maksimimäärä ylitetty? Vain yksi skannattujen sivujen kopio on käytettävissä. Tulosta, lähetä tai tallenna skannatut sivut valitsemalla [Jatka]. Peruuta tulostus, lähetys tai tallennus valitsemalla [Peruuta]. - MK vanha - Osat tulee vaihtaa lähiaikoina. Hanki huoltosarjan paketti. Ota yhteys huoltoteknikkoon

173 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Muisti on täynnä. Haluatko lähettää skannatun kuvan tietokoneelle tai tallentaa sen laitteelle? Toimintoa ei voida suorittaa, koska vapaata muistia ei ole riittävästi. Jos ainoastaan [Lopeta] on käytettävissä, valitse [Lopeta]. Työ perutaan. Kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset - Pienennä [Tiedoston muoto] kohdasta [Kuvan laatu]. Lisäksi kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset: - Valitse [Järjestelmävalikosta] Lisämuisti [Normaail]. - Ennen kuin muutat lisämuistin asetuksia, ota yhteys valvojaan. Muisti on täynnä. Haluatko tulostaa tietoja tietokoneelta? Työtä ei voida jatkaa, koska muisti on täynnä. Tulosta skannatut sivut valitsemalla [Jatka]. Tulostustyötä ei voida suorittaa kokonaan. Peruuta työ valitsemalla [Peruuta]. Kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset - Valitse [Käytössä] [Järjestelmävalikossa] RAM-levyas. ja vähennä sitten RAM-levyn kokoa. - Valitse [Tulostuspriorit.] [Järjestelmävalikossa] kohdassa Lisämuisti. - Ennen kuin muutat RAM-levyas. tai lisämuistin asetuksia, ota yhteys valvojaan. Muistikorttivirhe. - Muistikortissa ilmeni virhe. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Virhekoodi on alla. 04: Muistikortissa ei ole riittävästi tilaa tämän toiminnon suorittamiseen. Siirrä tiedot tai poista tarpeettomat tiedot. - N Niittaus ilmoitettuun paikkaan ei onnistu. Valitsitko paikan, jota ei voida niitata? Valitse [Paperin valinta] valitaksesi käytettävissä olevan paperin. Tulosta ilman nidontatoimintoa valitsemalla [Jatka]. - Niittien enimmäismäärä ylitetty. Onko niittien maksimimäärä ylitetty? Tulosta niittaamatta valitsemalla [Jatka]. Peruuta työ valitsemalla [Peruuta]

174 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet P Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Paperia on jäljellä. - Poista paperi originaalien syöttölaitteesta. Paperitukos. - Jos koneessa on paperitukos, kone pysähtyy ja tukoksen sijainti tulee näkyviin näyttöön. Anna koneen virran olla kytkettynä ja poista tukoksen aiheuttava paperi ohjeiden mukaisesti Poista kaikki originaalit syöttölaitteesta. Onko originaalien syöttölaitteessa vielä originaaleja? Poista originaalit syöttölaitteesta Puhelinlinja on auki. - Sulje puhelinlinja. - R RAM-levyvirhe - RAM-levyllä ilmeni virhe. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Virhekoodi on alla. 04: RAM-levyllä ei ole riittävästi tilaa. Jos RAM-lisälevy on asennettu, lisää RAM-levyn kokoa muuttamalla RAMlevyn asetuksia [Järjestelmävalikossa]. - Rekisteröi Google Cloud Print -palvelulla. Oletko varma? Rumpuyksikköä ei ole asennettu. S RAM-levyn kokoaluetta voidaan lisätä valitsemalla [Tulostuspriorit.] lisämuistista. - Viesti näytetään, kun laite vastaanottaa Google Cloud Print - rekisteröintipyynnön. Valitse [Kyllä] rekisteröidäksesi tulostimen Google Cloud Print -laitteeksi. Valitse [Ei] peruuttaaksesi rekisteröinnin. - Vaihda rumpuyksikkö. Katso rumpuyksikön ohessa toimitetusta vihkosesta lisätietoja. - - Säädetään skanneria. - Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. Säädetään... - Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. SD-korttia ei ole alustettu. Onko SD-kortti alustettu tällä koneella? Valitse [Yleiset asetukset] -kohdan [Järjestelmävalikko]-kohdasta [Muoto]

175 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Skannerin muisti on täynnä. - Skannausta ei voida suorittaa, koska skannerin muistia ei ole riittävästi. Vain yksi skannattujen sivujen kopio on käytettävissä. Tulosta, lähetä tai tallenna skannatut sivut valitsemalla [Jatka]. Peruuta tulostustyö valitsemalla [Peruuta]. Kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset Pienennä kerralla tulostettavien kopioiden määrää. Lisäksi kone voi tulostaa samat alkuperäiset muuttamalla seuraavat asetukset: Valitse [Kopiointipriorit.] [Järjestelmävalikon] lisämuistista. Ennen kuin muutat lisämuistin asetuksia, ota yhteys valvojaan. - SSD-virhe. - SSD:n aikana tapahtui virhe. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Alla on luettelo virhekoodeista. 01: Kerralla tallennettava tietomäärä on ylitetty. Kytke virta pois päältä ja päälle virtakytkimestä. Jos virhe toistuu, jaa tiedosto pienemmiksi tiedostoiksi. Jos virhe tapahtuu, kun tiedosto on jaettu, kyseinen tiedosto voi vahingoittua. Poista tiedosto. 04: SSD:lla ei ole riittävästi tilaa tämän toiminnon suorittamiseen. Siirrä tiedot tai poista tarpeettomat tiedot. - Suorita Sävykäyrän säätö. Ajan kuluessa ympäröivä lämpötila ja kosteus saattavat muuttaa väritulosteiden sävyjä. Ota huomioon, että järjestelmää alustettaessa, SSD:lle tallennetut tiedot poistetaan. Suorita [Sävykäyrän säätö] Suoritetaan rummun virkistystä... T - Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota Tämä käyttäjätili on lukittu. - Ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. - Tämä tunnuskortti on jo rekisteröity toiselle käyttäjälle. - ID-korttisi on jo rekisteröity. Vaihda se toiseen ID-korttiin. - Tarkista hukkavärisäiliö. - Hukkavärisäiliötä ei ole asennettu oikein. Asenna se oikein. 7-7 Onko hukkaväriainesäiliö täynnä? Vaihda hukkavärisäiliö

176 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Tarkista originaalien syöttölaite. Onko originaalien syöttölaite auki? Sulje originaalien syöttölaite Tarkista väriainesäiliö. - Avaa koneen etukansi ja vedä väriainesäiliö ulos. Ravista väriainesäiliötä hyvin ja asenna se takaisin paikalleen. - Tiedoston tietojen lähetys epäonnistui. Onko kone ja skannatun kuvan lähetyksen kohdetietokone yhdistetty verkkoon? Tarkista verkko ja SMB-asetukset. - Verkkokaapeli on kytketty. - Keskitin ei toimi oikein. - Palvelin ei toimi oikein. - Pääkoneen nimi ja IP-osoite - Portin numero 2-6 Ovatko skannatun kuvan jaetun kohdekansion avaukseen käytetyt tilin tiedot (käyttäjätunnus, salasana) virheelliset? Tarkista seuraavat skannatun kuvan lähetyksen jaetun kohdekansion asetukset. - Pääkoneen nimi - Polku - Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi - Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. [Käyttäjätunnus]@[Toimialueen nimi] Esimerkki: sa720xxxx@km - Sisäänkirjautumisen salasana - Vastaanottajan kansion jako-oikeudet Töiden erotinlokero on täynnä paperia. Onko töiden erottimen maksimikapasiteetti ylittynyt? Noudata koneen ohjeita ja ota paperi pois töiden erottimesta. - Töiden kirjanpitorajoitus on ylitetty. Onko töiden kirjanpidossa rajoitettu tulostusten maksimimäärä ylitetty? Tulostusten määrä ylitti työn kirjanpidossa rajoitetun maksimimäärän. Tulostusta ei voida jatkaa. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. - Tukiasemaa ei havaittu. - Tarkista, että tukiasema on määritetty oikein. - Tulosta seuraavalle paperille MK-lokerosta. Tulostuksen päällekkäisyys - Aseta näytöllä osoitettu paperi ja paina [Jatka]. - Varoitus. Tulostimen muisti on vähissä. Työ keskeytettiin. Käynnistetään työ uudelleen. Valitse [Jatka]. - - Tunnistus ei onnistu. - Varmista, että ID-korttisi on rekisteröity. - Tuntematon väriaine asennettu. PC Vastaako asennetun väriainesäiliön aluemääritys koneen määritystä? Asenna ilmoitettu väriainesäiliö. 7-4 Työn säilytystietojen tallennus epäonnistui. - Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. Työlokerossa ei ole riittävästi tilaa. Tulosta tai poista tietoja työlokerosta ja yritä suorittaa työ uudelleen. - Työtä ei voida käsitellä. - Työ on peruutettu, koska se on rajoitettu käyttäjän valtuutuksella tai töiden kirjanpidossa. Valitse [Lopeta]

177 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Työtilin määrittäminen epäonnistui. V Väärä laatikon tunnussana. Vaihda kaikki originaalit ja paina [Jatka]. - Työtilin määrittäminen epäonnistui, kun työtä käsiteltiin ulkoisesti. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. - Laatikon salasana oli virheellinen käsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. - Poista originaalit syöttölaitteesta ja aseta ne uudelleen takaisin alkuperäisessä järjestyksessä. Jatka tulostusta valitsemalla [Jatka]. Peruuta työ valitsemalla [Peruuta] Vaihda MK. - Huoltopaketissa olevat osat tulee vaihtaa aina sivun tulostuksen jälkeen. Käyttäjä ei voi tehdä vaihtotyötä itse. Ota yhteys huoltoteknikkoon. - Vain yksi faksikyselyn vastaanottokohde on käytettävissä. Syötä kohde uudelleen. Määrittelitkö useita yhteyshenkilöitä kyselyn vastaanottajiksi? Vain yksi yhteyshenkilö voidaan määrittää kerrallaan kyselyn vastaanottajaksi. Määritä yhteyshenkilö uudelleen. - Välikuljetusyksikköä ei ole asennettu. - Vaihda välikuljetusyksikkö (r). Katso välikuljetusyksikön ohessa toimitettua vihkosta. - Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat ei-alkuperäisen väriaineen käytöstä. Onko asennettu väriainesäiliö omaa merkkiämme? Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa. Jos haluat jatkaa, valitse [Seuraava >]. 7-4 Valmistellaan... - Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. - Väriaine loppu. - Vaihda väriainesäiliö. 7-4 Väriaine vähissä. (Vaihda tyhjänä.) - Väriainesäiliö tulee vaihtaa lähiaikoina. Hanki uusi väriainesäiliö. 7-4 Väriainesäiliötä ei ole asennettu oikein. Onko väriainesäiliö asennettu oikein? Asenna väriainesäiliö oikein. - Varoitus muisti vähissä. - Työn aloitus ei onnistu. Yritä myöhemmin uudelleen. - Viimeistelijän lokero täynnä paperia. Onko viimeistelijän lokeron maksimikapasiteetti ylittynyt? Poista paperi viimeistelijän lokerosta. - Virh. sisäänkirj. käyttäjänimi tai salasana. - Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi tai salasana oli virheellinen käsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]. - Virhe aktivoitaessa. - Katkaise ja kytke virta virtakytkimestä. Jos vika jatkuu, ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Virhe kasetissa #. - Poista viestissä mainittu kasetti. Valitse [Seuraava >] noudattaaksesi ohjeita Virheellinen työtilin tunnus. - Tilin tunnus oli virheellinen käsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu. Valitse [Lopeta]

178 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Lähetysvirheen edellyttämät toimet Näytöllä näkyvät lähetysvirheet ovat seuraavat. Virhekoodi Viesti Toimet Sivuviite 1101 Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista SMTP-palvelimen koneen nimi Command Center RX:stä Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Lähetys SMB:n kautta epäonnistui Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista SMB-asetukset. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. Koneen nimi Polku Tarkista seuraavat kohdat Command Center RX:stä. SMTP:n sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana POP3:n sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana Sähköpostin kokorajoitus Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Tarkista FTP-asetukset. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. Polku Vastaanottajan kansion jako-oikeudet 1103 Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Tarkista SMB-asetukset. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. Polku Vastaanottajan kansion jako-oikeudet 5-13 Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Tarkista FTP-asetukset. Polku Vastaanottajan kansion jako-oikeudet 1104 Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista sähköpostiosoite Jos toimialue hylkää osoitteen, sähköpostin lähetys ei ole mahdollista. 8-18

179 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Virhekoodi Viesti Toimet Sivuviite 1105 Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista seuraavat asetukset. [System Menu / Counter]-näppäin > [Funktionäppäimen määritys] > [Valikko] > [Tiedoston tall.] > [Ohjattu pikaasennus] > [SMB asiakas (Lähetys)] Valitse [Lähetä] SMB-asetuksissa Command Center RX:stä Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Tarkista seuraavat asetukset. [System Menu / Counter]-näppäin > [Funktionäppäimen määritys] > [Valikko] > [Tiedoston tall.] > [Ohjattu pikaasennus] > [Toiminnon tyyppi] 1106 Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista SMTP:n lähettäjän osoite Command Center RX:ssä Lähetys FTP:n kautta epäonnistui Lähetys FTP:n kautta epäonnistui Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Ota käyttöön SSL. [System Menu / Counter]-näppäin > [Funktionäppäimen määritys] > [Valikko] > [Raportti] > [Tulosta] Tarkista FTP-palvelimen seuraavat kohdat. Onko FTPS käytettävissä? Onko salaus käytettävissä? Tarkista verkko ja SMB-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Pääkoneen nimi ja IP-osoite Portin numero Tarkista verkko ja FTP-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Pääkoneen nimi ja IP-osoite Portin numero Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista verkko ja Command Center RX. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. POP3-käyttäjän POP3-palvelimen nimi SMTP-palvelimen nimi

180 Vianetsintä > Viestien edellyttämät toimet Virhekoodi Viesti Toimet Sivuviite Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Tarkista verkko. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Tarkista FTP-palvelimen seuraavat kohdat. Onko FTP käytettävissä? Palvelin ei toimi oikein. Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista verkko. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein Sähköpostin lähetys epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Tarkista verkko. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista SMTP-asetusten sähköpostiviestien kokorajoitus Command Center RX:ssä Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista sekä lähettäjän että vastaanottajan todennusmenetelmät. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Tarkista verkko. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista vastaanottajan SMTP-käyttäjän todennusmenetelmä f Katkaise ja kytke virta virtakytkimestä. Jos tämä virhe toistuu usein, kirjoita näytetty virhekoodi muistiin ja ota yhteys huoltoteknikkoon

181 Vianetsintä > Säätö/ylläpito Säätö/ylläpito Säädön/ylläpidon yleiskatsaus Jos ilmenee kuvaongelmia ja näkyviin tulee viesti joka kehottaa suorittamaan säädön tai ylläpidon valikon, suorita Säätö/ylläpito järjestelmävalikossa. Alla olevassa taulukossa luetellaan suoritettavat toimet. Valikko Kuvaus Sivuviite Sävykäyrän säätö Säädä tulostetun kuvan sävykäyrää Rummun virkistys Poista tulosteesta kuvan epäselvät kohdat ja valkoiset pisteet Sävykäyrän säätö Pitkäaikaisen käytön jälkeen tai ympäröivän lämpötilan tai kosteuden vuoksi, tulostettujen kuvien tummuus saattaa poiketa originaalista. Suorita tämä toiminto, jolla varmistetaan originaalin värisävyn vastaavuus. Säädön aikana tulostetaan yhteensä 2 kuviosivua (nro 1 2). Tulostetut kuviot luetaan jaksoina säädön aikana. 1 Lisää paperia. TÄRKEÄÄ Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on ylöspäin. Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä, ennen kuin asetat ne koneeseen. Varoitus paperin lisäämisestä (3-16) Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut, ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen. Varmista, ettei paperinippu ylitä kasettiin merkittyä täyttörajaa. Jos paperia on lisätty säätämättä paperin pituusohjainta ja paperin leveysohjainta, paperi voi mennä vinoon tai aiheuttaa tukoksen. 2 Avaa näyttö. 1 [System Menu / Counter]-näppäin > [Säätö/Ylläpito] > [Sävykäyrän säätö] 8-21

182 Vianetsintä > Säätö/ylläpito 3 Tee säätö. 1 Valitse [Käynnistä]. Kuvio tulostetaan. Tarkista, että numero "1" on tulostettu kuvion alareunaan. 2 Kuten kuvassa on esitetty, aseta tulostettu puoli valotuslevylle nuolien osoittama reuna kohti takaosaa ja sulje originaalin pidike Valitse [Käynnistä]. Kuvio luetaan ja säätö alkaa. Toinen kuvio tulostetaan. 4 Tarkista, että numero on tulostettu kuvion alareunaan ja toista vaiheet 2 3 kahdesti, jotta kuviot 2 ja 3 luetaan. 5 Valitse [OK] säädön päättämisen vahvistusnäytössä. Rummun virkistys Poista tulosteesta kuvan epäselvät kohdat ja valkoiset pisteet. Rummun virkistystä ei voi suorittaa tulostuksen aikana. Suorita rummun virkistys, kun tulostus on suoritettu. 1 2 Avaa näyttö. [System Menu / Counter]-näppäin > [Säätö/Ylläpito] > [Rummun virkistys] Säädä vaaditulla tavalla. Valitse [Käynnistä]. Rummun virkistys alkaa. 8-22

183 Vianetsintä > Paperitukosten selvitys Paperitukosten selvitys Paperitukoksen tapahtuessa tulostus pysähtyy ja alla oleva viesti ilmestyy kosketuspaneeliin yhdessä paperitukoksen sijainti-ilmoituksen kanssa. Paperitukos. Poista juuttunut paperi seuraavien ohjeiden mukaan. Paperitukoksen tunnukset 1 Paperitukos. JAM 0001 Tila/työn peruutus. Tila Poista paperitukos kasetista 1. Seuraa ohjeita painamalla [Seuraava >]. 2 10:10 3 1/3 < Takaisin Seuraav > 10:10 1 Näyttää paperitukoksen sijainnin. 2 Näyttää edellisen vaiheen. 3 Näyttää seuraavan vaiheen. 4 Näyttää poistotoimenpiteen. 5 Valitsemalla [Status/Job Cancel]-näppäimen tulee samalla valituksi [Pito]. Valitsemalla [Pito] näyttää tilanätyön, mistä on mahdollista tarkistaa töiden tilat. 6 Valitsemalla [Näyttö Virhe] palaudutaan paperitukoksen ohjeeseen. Tul.työn tila Läh työn tila Tallen työn tila 1/5 Ajastettu työ Näyttö Virhe 6 Keskeytä Tulostustyöt Sulje Jos ilmenee paperitukos, tukoksen sijainti näytetään kosketuspaneelissa sekä tyhjennysohjeet. Paperitukos. 10:10 9 JAM 0001 Poista paperitukos kasetista 1. Seuraa ohjeita painamalla [Seuraava >]. 1/ < Takaisin Seuraav > Paperitukoksen sijainnin tunnus Paperitukoksen sijainti Sivuviite 1 Monikäyttölokero Oikea kansi Kasetti Oikea kansi Kasetti