LEONARDO DA VINCI LIIKKUVUUS. Liite sopimukseen Hankkeen nimi ja numero: Yhteyshenkilön nimi: Organisaatio: Osoite: Puh. Faksi: Sähköposti:

Transkriptio

1 LEONARDO DA VINCI LIIKKUVUUS LIITE Liite sopimukseen Hankkeen nimi ja numero: Yhteyshenkilön nimi: Organisaatio: Osoite: Puh. Faksi: Sähköposti: Vaihtojen lukumäärä (suomalaiset) Kohdemaa(t) henkilöä Vaihtojen ajankohdat (jatka tarvittaessa erilliselle paperille): Lähtöpäivämäärä Paluupäivämäärä Vaihdon pituus Henk. x kohdemaa Mahdolliset muutokset verrattuna Leonardo-päätökseen Vastavuoroisuus: Suomeen saapuvat opiskelijat/harjoittelijat/asiantuntijat henkilöä Mistä maasta/maista

2 Luettelo kaikista projektipartnereista (lähettävät, vastaanottavat sekä välittävät partnerit) LIITE 2 Organisaation/laitoksen nimi Tyyppikoodi Aluekoodi Toimialakoodi Kokokoodi Yhteyshenkilö Nimi N/M Osoite (katuosoite, postinumero, postitoimipaikka, maa) Puhelin, faksi, sähköposti Käytä hakemuksen liitteessä lueteltuja koodeja.

3 LIITE 3 LEONARDO DA VINCI OHJELMA LIIKKUVUUS PROMOOTTORIN JA APURAHAN SAAJAN VÄLINEN RAHOITUSSOPIMUS No 0/ SOPIMUSOSAPUOLET: (Promoottori) (Apurahan saaja) Ikä: Kansalaisuus: Apurahan saajan pankkiyhteys: Kohde ulkomailla: Vaihdon kesto: / 200_ - / 200_ HANKKEEN NIMI:. Rahoitus. Myönnettävä apuraha. maksaa apurahan saajalle Euroopan Unionin LEONARDO DA VINCI-ohjelman varoja yhteensä markkaa käytettäväksi ulkomaanoleskelusta aiheutuvien matka-, elin-,asuin- ja vakuutuskulujen sekä markkaa kieli- ja kulttuurivalmennuskulujen peittämiseen..2 Vaihtojen kesto. Vaihtojen vähimmäis- ja enimmäispituudet vaihtelevat kohderyhmästä riippuen. Ammatillisessa peruskoulutuksessa olevat voivat osallistua ulkomaanharjoitteluun, jonka kesto vaihtelee 3 viikosta 9 kuukauteen. Korkea-asteen opiskelijoiden ulkomaanharjoittelun kesto vaihtelee 3 kuukaudesta 2 kuukauteen. Korkea-asteelta vastavalmistuneet sekä ammatillisen perustutkinnon/oppisopimuskoulutuksen suorittaneet tai työelämässä ammattitaitoa hankkineet nuoret työntekijät voivat osallistua 2-2 kuukauden pituiseen ulkomaanharjoitteluun. Asiantuntijavaihtojen pituudet ovat - 6 viikkoa.

4 .3 Apurahan maksaminen. Ennakkoon maksettava osuus maksetaan apurahan saajan tilille, sen jälkeen kun apurahan saaja on palauttanut lle yhden allekirjoitetun sopimuskappaleen. Alle 3 viikkoa kestävät oleskelut. Korkeintaan 3 viikkoa kestävissä oleskeluissa apurahat maksetaan kokonaisuudessaan ennakkoon. 3 viikkoa tai sitä pidempään kestävät oleskelut. Ensimmäinen ennakkomaksu on 80% myönnetystä apurahasta. Loput 20% apurahasta maksetaan apurahan saajalle oleskelun puolivälissä sen jälkeen kun apurahan saaja on toimittanut lle väliraportin. 2. Vakuutukset Promoottorin velvollisuus on huolehtia siitä, että apurahan saajalla on asianmukainen vakuutusturva ulkomailla oleskelua varten ennen ulkomaille lähettämistä. 3. Raportit 3. 3 viikkoa tai sitä pidempään kestävien oleskelujen osalta apurahan saaja sitoutuu toimittamaan lle väliraportin 0 päivän kuluessa siitä, kun vaihdon puoliväli on ohitettu. Loppuraportti ja tilitys tulee toimittaa lle 0 päivän kuluessa ulkomailla oleskelun päättymisestä. 4. Käyttämättä jääneet varat 4. Mikäli loppuraportti ja tiliselvitys osoittavat, että varoja jää käyttämättä, on apurahan saajan ne palautettava lle. 5. Väärin käytetyt varat 5. Apurahan saaja sitoutuu edelleen maksamaan vaatimuksesta lle takaisin varat, joita on käytetty tämän sopimuksen tai ylipäänsä Leonardo da Vinci-ohjelman vastaisesti. Mikäli apurahan saaja ei toimita väli- tai loppuraporttia tilityksineen määräajassa tai tilitykset eivät vastaa asetettuja vaatimuksia, apurahan saajan tulee palauttaa apuraha kokonaisuudessaan lle.

5 6. Sopimuksen voimassaoloaika 6. Apurahoja voidaan myöntää ulkomaanoleskeluihin, jotka tapahtuvat välillä , kuitenkin alkaen sopimuksen allekirjoituspäivämäärästä CIMOssa. 7. Allekirjoitukset 7. Otan vastaan Leonardo-apurahaa, joka on peräisin Euroopan Unionin komission varoista ja sitoudun noudattamaan seuraavia ehtoja:. Käytän apurahaa vain ulkomaanvaihdoista aiheutuvien matka-, oleskelu-, majoitus-, pedagogisen, kieli- ja kulttuurivalmennus- ja vakuutuskulujen peittämiseen. 2. Mikäli peruutan tai keskeytän oleskeluni ulkomailla, maksan apurahan tai osan siitä takaisin. 3. Toimitan tarvittavat raportit promoottorille. Sopimus on tehty kahtena kappaleena, joista toinen jää apurahan saajalle ja toinen palautetaan lle. Paikka... / Paikka... / Promoottori Apurahan saaja Nimen selvennys Nimen selvennys LIITTEENÄ: I Malli ryhmävaihtojen osallistujalistasta LIITE I

6 SOPIMUKSEN KOHTEENA OLEVAAN HARJOITTELIJA- TAI HENKILÖVAIHTO-OHJELMAAN OSALLISTUVAT APURAHAN SAAJAT Seuraavat nimeltä mainitut apurahan saajat osallistuvat sopimuksen kohteena olevaan harjoittelija- tai henkilövaihto-ohjelmaan. Tämä liite kuuluu osana mainittuun sopimukseen. Apurahan saajien allekirjoitus tässä liitteessä tarkoittaa, että he ovat lukeneet ja hyväksyneet harjoittelija- tai henkilövaihto-ohjelman osallistumisehdot SUKUNIMI ja etunimi Allekirjoitus

7 LIITE 4 PROMOOTTORIN/YHTEISTYÖKUMPPANIN VELVOLLISUUDET Promoottori/yhteistyökumppani sitoutuu - suorittamaan kaikki tarpeelliset hankkeen valmisteluun ja toimeenpanoon liittyvät toimet, jotta vaihdot toteutuisivat onnistuneesti - maksamaan apurahan saajille sopimuksen mukaiset apurahat - auttamaan apurahan saajaa tarpeen mukaan vaihtoon liittyvissä toimissa - seuraamaan ja arvioimaan vaihtoja - tiedottamaan apurahan saajia Leonardo da Vinci -koulutusohjelman periaatteista, apurahojen maksatuksesta, vaadittavasta raportoinnista ja tarvittavista vakuutuksista. APURAHAN SAAJAN VELVOLLISUUDET Apurahan saaja sitoutuu - toteuttamaan vaihdon, johon hän sitoutuu allekirjoittamalla promoottorin ja apurahan saajan välisen sopimuksen - käyttämään saamaansa Leonardo-apurahaa vain ulkomaan vaihdosta aiheutuvien matka-, elin- ja asuinkustannusten sekä pedagogisen, kieli- ja kulttuurivalmennusja vakuutuskulujen kattamiseen - toimittamaan promoottorille/kumppanille sopimuksessa vaadittavat raportit mainitussa määräajassa - noudattamaan vuoden 200 Leonardo -hakemuksen ehtoja ja olemaan vastaanottamatta muuta rahallista tukea Euroopan unionilta tähän vaihtoon - ilmoittamaan promoottorille/kumppanille heti mahdollisista ongelmista vaihdossa ja kaikista muutoksista vaihdon ajankohdassa tai pituudessa - noudattamaan vastaanottavan organisaation sääntöjä ja muita organisaation edustajien antamia ohjeita - olemaan levittämättä vaihdossa saamaansa luottamuksellista tietoa - maksamaan apurahan tai osan siitä takaisin, jos vaihto keskeytyy tai peruuntuu tai jos apurahaa on käytetty väärin VASTAANOTTAVAN ORGANISAATION VELVOLLISUUDET Vastaanottava organisaatio sitoutuu - huolehtimaan apurahan saajan vastaanottamisesta ja vaihdon toteutumisesta sopimuksen mukaan - ilmoittamaan promoottorille/partnerille välittömästi mahdollisista ongelmista vaihdossa ja kaikista muutoksista vaihdon ajankohdassa tai pituudessa sekä jos vaihto keskeytyy tai peruuntuu - antamaan apurahan saajalle vaihdon päätyttyä todistuksen Apurahan saajalle voidaan antaa muuta taloudellista tukea (esim. luontaisedut, kulukorvaukset) vastaanottavan organisaation harkinnan mukaan.