KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
|
|
- Jere Korpela
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2017) 28 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE MUUTOKSENHAKUMENETTELYJÄ JULKISTEN HANKINTOJEN ALALLA KOSKEVIEN DIREKTIIVIEN 89/665/ETY JA 92/13/ETY, SELLAISINA KUIN NE OVAT MUUTETTUINA DIREKTIIVILLÄ 2007/66/EY, TEHOKKUUDESTA {SWD(2017) 13 final} FI FI
2 1. Yleinen tausta Julkisia hankintoja koskevilla direktiiveillä 1 säännellään sopimusten tekomenettelyjä sekä tietyt kynnysarvot ylittävien hankintasopimusten ja käyttöoikeussopimusten toteutuksen tiettyjä näkökohtia. Tenders Electronic Daily (TED) -palvelussa 2 vuonna 2014 julkaistujen tarjouskilpailujen arvo oli noin 421,31 miljardia euroa, mikä on 3,32 prosenttia EU:n BKT:sta 3. Avoimet ja hyvin säännellyt julkisten hankintojen markkinat edesauttavat julkisten varojen tehokkaampaa käyttöä ja parantavat julkisten hankintojen laatua. Julkisia hankintoja koskevista direktiiveistä saadut kokemukset osoittivat, että direktiivien tavoitteiden täyttymiseksi talouden toimijoiden on voitava toteuttaa direktiivien mukaisia oikeuksia kaikkialla EU:ssa. Sen vuoksi hyväksyttiin muutoksenhakudirektiivit (direktiivit 89/665/ETY ja 92/13/ETY, sellaisina kuin ne ovat muutettuina direktiivillä 2007/66/EY 4 ) liitännäistoimenpiteinä 5. Näillä direktiiveillä pyrittiin varmistamaan, että talouden toimijoilla on muutoksenhakua koskevien EU:n vähimmäisnormien mukaisesti kaikkialla EU:ssa käytettävissään nopeita ja tehokkaita muutoksenhakumenettelyjä, jos ne katsovat, että sopimuksia on tehty julkisia hankintoja koskevien direktiivien vastaisesti. Muutoksenhakudirektiivit ovat siten tärkeä osa julkisia hankintoja koskevaa toimintaympäristöä ja ainutlaatuinen esimerkki EU:n lainsäädännöstä, jolla pannaan EU:n oikeudet täysimääräisesti täytäntöön kansallisella tasolla. 1 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/18/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta. Molemmat direktiivit korvattiin käyttöoikeussopimusten tekemisestä 26 päivänä helmikuuta 2014 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2014/23/EU, julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2014/24/EU sekä vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2014/25/EU. Direktiivillä 2014/23/EU tehtiin lisämuutoksia direktiiveihin 89/665/ETY ja 92/13/ETY ja laajennettiin direktiivien soveltamisalaa käyttöoikeussopimuksiin. Koska tämän direktiivin kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen määräaika päättyi 18. huhtikuuta 2016, sen vaikutusta ei käsitellä tässä arvioinnissa. 2 TED on EU:n virallisen lehden täydennysosan verkkoversio, jossa julkaistaan julkisia hankintoja koskevia ilmoituksia ( 3 Euroopan komissio, 2016, 2014 Public procurement indicators, 4 Neuvoston direktiivi 89/665/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen soveltamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta, neuvoston direktiivi 92/13/ETY, annettu 25 päivänä helmikuuta 1992, vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjä koskevien yhteisön sääntöjen soveltamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/66/EY, annettu 11 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston direktiivien 89/665/ETY ja 92/13/ETY muuttamisesta julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen tehokkuuden parantamiseksi. 5 Direktiivin 2007/66/EY tarkoituksena on mahdollistaa toimiin ryhtyminen siinä vaiheessa, kun korjaavat toimet ovat vielä mahdollisia, ja varmistaa tehokas muutoksenhakumenettely lainvastaisten suorahankintojen tapauksessa. 2
3 Muutoksenhakudirektiiveillä mahdollistetaan toimiin ryhtyminen sekä ennen sopimuksen allekirjoittamista (sopimusta edeltävät muutoksenhakukeinot) että sen jälkeen (sopimuksen tekemisen jälkeen sovellettavat muutoksenhakukeinot). Sopimusta edeltäviä muutoksenhakukeinoja ovat muun muassa oikeus ryhtyä väliaikaisiin toimenpiteisiin, sopimuksen tekopäätöksen ja sopimuksen tekemisen välinen pakollinen odotusaika ja vaatimus keskeyttää sopimuksentekomenettely muutoksenhakupyynnön käsittelyn ajaksi, millä estetään sopimuksen tekeminen. Sopimuksen tekemisen jälkeen sovellettavien muutoksenhakukeinojen tarkoituksena on todeta voimassa oleva sopimus pätemättömäksi ja/tai maksaa korvauksia (erityisesti vahingonkorvauksia) asianomaisille osapuolille sen jälkeen, kun sopimus on tehty. Muita muutoksenhakudirektiivien keskeisiä osa-alueita ovat tarjoajille automaattisesti annettava selvitys siitä, miksi heidän tarjouksensa hylättiin, menettelyjen aloittamista koskevat määräajat sekä vaihtoehtoiset seuraamukset (sopimuksen voimassaolon lyhentäminen tai seuraamusmaksun määrääminen) silloin, jos pätemättömyys ei olisi tarkoituksenmukainen. Muutoksenhakudirektiiveissä säädetään, että komissio tarkastelee niiden täytäntöönpanoa ja antaa kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle kyseisten direktiivien ja erityisesti direktiivillä 2007/66/EY käyttöön otettujen vaihtoehtoisten seuraamusten ja määräaikojen tehokkuudesta. Lisäksi vuonna 2013 päätettiin laatia direktiiveistä sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevan komission ohjelman (REFIT) mukainen arviointi. Tämä kertomus toimitetaan parlamentille ja neuvostolle, jotta täytetään parlamentille ja neuvostolle annettavaa kertomusta ja REFIT-arvioinnin tulosten ilmoittamista koskeva oikeudellinen velvoite. Kertomukseen liitetyssä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitetään lisätietoja toteutetusta arvioinnista. Tämän kertomuksen valmistelussa käytettiin seuraavia tietolähteitä: tutkimus Economic efficiency and legal effectiveness of review and remedies procedures for public contracts 6 verkossa toteutettu avoin julkinen kuuleminen, jolla kerättiin tietoa muutoksenhakudirektiivien toimivuudesta ja lisäarvosta 7 jäsenvaltioiden kuuleminen useat kuulemiset, jotka kohdennettiin julkisia hankintoja koskeviin oikeusasioihin perehtyneille asiantuntijoille ja ammattilaisille, sekä kansallisen lainsäädännön ja oikeuskäytännön arviointi. Direktiivien politiikan tuloksellisuuden tarkastelun lisäksi REFIT-arvioinnissa keskitytään erityisesti muutoksenhakudirektiivien tarkoituksenmukaisuuteen, direktiiveihin liittyvien kustannusten ja rasitusten minimointiin sekä yksinkertaistamispotentiaalin maksimointiin. 6 Europe Economicsin ja Milieun tutkimus, huhtikuu 2015, 7 Kuuleminen oli käynnissä 24. huhtikuuta ja 20. heinäkuuta 2015 välisenä aikana, ja siihen saatiin 170 vastausta kaikista jäsenvaltioista. Kuulemiseen osallistui hankintaviranomaisia ja -yksiköitä, talouden toimijoita, akateemisia edustajia, lakimiehiä, muutoksenhakuelimiä ja kansalaisia. 3
4 Käytössä ei ole tällä hetkellä EU:n laajuista seuranta- ja arviointijärjestelmää, jossa tarkasteltaisiin muutoksenhakukeinoja jäsenvaltioissa. Tietoja kussakin jäsenvaltiossa toteutetuista toimista, joilla haetaan muutosta kynnysarvot ylittäviin hankintasopimuksiin, ei kerätä jäsennellyllä, johdonmukaisella ja järjestelmällisellä tavalla, joka mahdollistaisi automaattisesti ja vertailtavassa muodossa hankittujen tulosten analysoinnin. Sen vuoksi muutoksenhakudirektiivien vaikutusten asianmukainen mittaaminen tai arviointi on vaikeaa ja edellyttää lisätoimia (kuten kertaluontoisen tiedonkeruun ja manuaalisen analyysin, joihin turvauduttiin tässä arvioinnissa). 2. Täytäntöönpano jäsenvaltioissa Kaikki jäsenvaltiot ovat saattaneet muutoksenhakudirektiivit kokonaisuudessaan osaksi kansallista lainsäädäntöään. Muutosdirektiivin 2007/66/EY kansalliseen lainsäädäntöön saattamisessa todettiin kuitenkin laajalti merkittäviä viivästyksiä (ks. lisätietoa komission yksiköiden valmisteluasiakirjan liitteessä 5). Muutoksenhakudirektiiveillä säädetyn yhdenmukaistamisen vähimmäistason huomioon ottaen jäsenvaltiot hyväksyivät kansallisia sääntöjä, joiden soveltamisala ja luonne vaihtelivat eri maiden oikeusperinteiden mukaisesti. Tämän seurauksena kuhunkin jäsenvaltioon on perustettu erilaisia muutoksenhakuelimiä. Kaikkiaan 14 jäsenvaltiossa 8 toimii hallinnollinen julkisia hankintoja käsittelevä muutoksenhakuelin. Osa näistä elimistä on erikoistuneita ja osa ei. Muissa jäsenvaltioissa hankintamenettelyjen muutoksenhausta vastaa olemassa oleva oikeudellinen muutoksenhakuelin. Kaikki jäsenvaltiot edellyttävät, että muutoksenhakumenettely on kaikkien sellaisten henkilöiden käytettävissä, jotka tavoittelevat tai ovat tavoitelleet tiettyä hankintaa koskevaa sopimusta ja joiden etua väitetty virheellinen menettely on loukannut tai saattaa loukata. Lisäksi osa jäsenvaltioista säätää, että yhteenliittymät tai elimet, jotka eivät ole talouden toimijoita, voivat aloittaa muutoksenhakumenettelyn. Näitä voivat olla esimerkiksi ammatilliset yhdistykset tai toimivaltainen viranomainen. Kaikissa jäsenvaltioissa säädetään myös kolmesta pakollisesta muutoksenhakukeinosta (väliaikaiset toimenpiteet, kumoamispäätökset ja vahingonkorvaukset), mutta maat lähestyvät asiaa varsin eri tavoin riippuen niiden oikeusperinteistä. Muiden muutoksenhakudirektiivien keskeisten osa-alueiden osalta tilanne on seuraava: Kaikki jäsenvaltiot säätävät selvityksestä, joka annetaan tarjoajille automaattisesti sopimuksen tekopäätöksen yhteydessä ja jossa selitetään, miksi heidän tarjouksensa hylättiin. Kaikki jäsenvaltiot soveltavat muutoksenhakudirektiivien mukaista vähimmäisodotusaikaa. Useissa maissa on säädetty direktiiveissä vaadittua vähimmäisaikaa pidemmästä odotusajasta. Kaikki jäsenvaltiot säätävät pätemättömyydestä, jos hankintaviranomainen/-yksikkö tekee sopimuksen julkaisematta ennalta hankintailmoitusta TEDissä, vaikka tämä ei ole sallittua julkisia hankintoja koskevien direktiivien mukaisesti. Valtaosa jäsenvaltioista on saattanut 8 Bulgaria, Espanja, Kroatia, Kypros, Malta, Puola, Romania, Saksa, Slovakia, Slovenia, Tanska, Tšekki, Unkari, Viro. 4
5 vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeviin ilmoituksiin liittyvät säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöään. Hankintaviranomaiset/-yksiköt voivat säännösten mukaisesti välttää pätemättömyyden. TEDissä saatavilla olevien tietojen perusteella tätä ilmoitusta on käytetty melko tasaisesti vuodesta 2010 lähtien. Joka vuosi julkaistaan noin ilmoitusta. Useimmissa jäsenvaltioissa noudatetaan sopimusta edeltävien muutoksenhakukeinojen määräaikojen osalta muutoksenhakudirektiivien rakennetta, jolloin aikarajat vastaavat vähimmäisodotusaikaa. Joissakin tapauksissa säädetään pidemmästä ajasta. Useat jäsenvaltiot soveltavat pätemättömyysvaatimusten aikarajojen suhteen täsmälleen muutoksenhakudirektiivien rakennetta. Muiden maiden lainsäädännössä ei vaadita, että sekä sopimuksen tekopäätöksen julkaiseminen että sen ilmoittaminen käynnistävät 30 päivän määräajan. Kaikissa jäsenvaltioissa kuitenkin vahvistetaan kuuden kuukauden määräaika, joka alkaa sopimuksen tekopäivää seuraavana päivänä, jos päätöstä ei julkaista tai ilmoiteta. Joissakin jäsenvaltioissa hankintamenettelyn keskeyttämistä voidaan jatkaa siihen saakka, kunnes ensimmäisen oikeusasteen päätöstä koskevasta muutoksenhausta on tehty päätös, tai jopa pidempään. Useimmissa jäsenvaltioissa tuomioistuin tai muutoksenhakuelin voi päättää keskeyttämisen tätä aikaisemmin. Vaihtoehtoisten seuraamusten osalta valtaosa jäsenvaltioista saattoi kansalliseen lainsäädäntöönsä seuraamusmaksut ja/tai sopimusten voimassaolon lyhentämisen. Näitä seuraamuksia käytetään kuitenkin vain harvoin, sillä niitä pidetään vähiten tehokkaana muutoksenhakukeinona. Jäsenvaltiot katsovat erityisesti, että seuraamusmaksuissa on kyse vain varojen siirrosta. 3. Muutoksenhakudirektiivien tuloksellisuus, tehokkuus, merkityksellisyys, johdonmukaisuus muihin politiikkoihin nähden ja EU:n tason lisäarvo Komissio laati muutoksenhakudirektiivien tuloksellisuutta koskevan arvioinnin. Tätä varten se käytti erityisiä arviointiperusteita, joihin kuuluvat i) tuloksellisuus, ii) tehokkuus, iii) merkityksellisyys, iv) johdonmukaisuus muihin politiikkoihin nähden ja v) EU:n tason lisäarvo. Tarkat tiedot keskeisistä havainnoista esitetään tämän kertomuksen liitteenä olevassa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa. Arvioinnin perusteella tehtiin seuraavat päätelmät. (i) Tuloksellisuuden osalta muutoksenhakudirektiivit ovat yleisesti ottaen täyttäneet tavoitteensa eli lisänneet takeita avoimuudesta ja syrjimättömyydestä, mahdollistaneet tehokkaat ja nopeat toimet julkisia hankintoja koskevien direktiivien väitetyissä rikkomistapauksissa ja antaneet talouden toimijoille varmuuden siitä, että kaikkia tarjouksia käsitellään tasavertaisesti. Säännösten tosiasiallista käyttöä koskevat saatavilla olevat tiedot vahvistavat direktiivien tuloksellisuuden. Direktiiveillä vahvistettuja muutoksenhakukeinoja käytettiin yleisesti useimmissa jäsenvaltioissa. Kaikissa jäsenvaltioissa tehtiin noin ensimmäisen oikeusasteen päätöstä vuosina Ylivoimaisesti useimmin käytetty muutoksenhakukeino oli kumoamispäätös ja sen jälkeen väliaikaiset toimenpiteet ja syrjintää aiheuttavien eritelmien poistaminen. Sidosryhmien näkemyksiä tarkasteltaessa selkeä enemmistö komission osastojen julkiseen kuulemiseen osallistuneista vastaajista katsoi, että 5
6 muutoksenhakudirektiiveillä on ollut myönteinen vaikutus julkisia hankintoja koskevaan prosessiin. Direktiivit ovat lisänneet prosessin läpinäkyvyyttä (80,59 % vastaajista), oikeudenmukaisuutta (79,42 %) sekä avoimuutta ja saavutettavuutta (77,65 %). Lisäksi ne kannustavat entistä voimakkaammin noudattamaan olennaisia julkisia hankintoja koskevia sääntöjä (81,77 %). Kuten kaikki asianomaiset osapuolet vahvistavat, direktiivillä 2007/66/EY lisättiin huomattavasti sopimusta edeltävien muutoksenhakukeinojen tuloksellisuutta, kun käyttöön otettiin sopimuksen tekopäätöksen ilmoittamisen ja sopimuksen tekemisen välinen vähimmäisodotusaika. Joissakin kansallisissa järjestelmissä vaaditaan, että oikeussuojan julkisissa hankintamenettelyissä tarjoavat ensimmäisessä oikeusasteessa hallinnolliset muutoksenhakuelimet yleisten tuomioistuinten sijaan. Nämä elimet ovat yleisesti ottaen usein tuloksellisempia. Tämän vahvistaa myös suuri enemmistö julkisen kuulemisen vastaajista (74,7 %), jotka katsoivat, että yleisen tuomioistuimen menettelyt kestävät yleensä pidempään ja johtavat heikompiin ratkaisuihin kuin erikoistuneiden hallinnollisten muutoksenhakuelinten menettelyt. Useimmissa tapauksissa muutoksenhakumenettelyjen kustannukset, jotka tosin vaihtelevat huomattavasti eri jäsenvaltioissa, eivät vaikuta vähentävän ratkaisevasti muutoksenhakukeinojen käyttöä. Muutoksenhakudirektiiveissä otetaan lisäksi hyvin tasapainoisesti huomioon kaikkien asianomaisten osapuolten intressit. Julkiseen kuulemiseen osallistuneista vastaajista 57,06 prosenttia katsoi, että direktiiveillä tasapainotetaan talouden toimijoiden intressiä varmistaa julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön tuloksellisuus ja toisaalta hankintaviranomaisten intressiä vähentää tarpeettomia oikeudenkäyntejä. Muutoksenhakudirektiivit toimivat tuloksellisesti myös pelotteena, sillä ne ehkäisevät sääntöjenvastaista toimintaa julkisten hankintojen alalla. Muutoksenhakudirektiiveissä vaaditaan komissiota kiinnittämään erityistä huomiota vaihtoehtoisten seuraamusten ja määräaikojen toimivuuteen. Arvioinnissa paljastui, että vaihtoehtoisia seuraamuksia käytetään jäsenvaltioissa satunnaisesti. Verkossa toteutetun julkisen kuulemisen (jonka järjestivät komission osastot) vastaajat ja osa jäsenvaltioista piti tätä vähiten merkityksellisenä muutoksenhakukeinona. Esitettyjen näkemysten mukaan kaikki muutoksenhakudirektiiveissä säädetyt oikeussuojakeinot lisäävät kuitenkin direktiivien varoittavaa vaikutusta ja tukevat kattavaa ja tehokasta järjestelmää, jossa sääntöjenvastaisuuksista määrätään seuraamuksia julkisten hankintojen alalla. Määräaikojen osalta arvioinnissa ei kerätty erityisiä tietoja, jotka osoittaisivat, että muutoksenhakudirektiivien rakenteen mukaiset määräajat olisivat liian pitkiä tai aiheuttaisivat tarpeettomia viivästyksiä hankintaprosesseissa tai että ne olisivat liian lyhyitä eivätkä siten antaisi talouden toimijoille mahdollisuutta käyttää oikeuksiaan. Arvioinnissa kävi ilmi, että tiettyjä muutoksenhakudirektiivien näkökohtia voitaisiin selventää. Sama todettiin myös saaduissa vastauksissa. Tämä koskee esimerkiksi muutoksenhakudirektiivien ja julkisia hankintoja koskevan uuden lainsäädäntöpaketin välistä vuorovaikutusta sekä niiden kriteerien laadintaa, joiden perusteella sopimuksen tekemisen automaattinen keskeyttäminen päätetään oikeudellisen toimen vuoksi. 6
7 Arvioinnin perusteella voitiin myös yksilöidä ongelmia, joita esiintyy edelleen jäsenvaltiotasolla. Erilaiset sidosryhmät vahvistivat julkisessa kuulemisessa, että yksilöidyt ongelmat ovat juurtuneet joko muutoksenhakudirektiivejä pidemmälle ulottuvaan kansalliseen lainsäädäntöön tai kansallisiin käytäntöihin. Ne eivät johdu itse muutoksenhakudirektiiveistä. Komissio panee vielä merkille, että useimmissa jäsenvaltioissa kansallisia muutoksenhakujärjestelmiä koskevia tietoja ei ole kerätty jäsennellysti, minkä vuoksi direktiivien tuloksellisuuden tarkastelu on äärimmäisen vaikeaa. Lisäksi näitä tietoja käytetään vain harvoin poliittiseen päätöksentekoon (esim. tarvittavien resurssien määrittäminen tai perusteettomat valitukset; päätösten yhtenäisyys tehokkaiden hakutyökalujen perusteella; niiden hankintaviranomaisten/-yksiköiden tunnistaminen, joita vastaan on tehty useimmiten tuloksellisia valituksia; hankintamenettelyjen sellaisten näkökohtien määrittäminen, joihin haetaan tuloksellisesti muutosta). (ii) Tehokkuuden osalta muutoksenhakudirektiivit tuottavat yleisiä hyötyjä, jotka ovat yhdenmukaisia niin suorien kuin välillistenkin aiottujen vaikutusten kanssa. Havaittavissa on selviä osoituksia siitä, että direktiiveillä saavutetut hyödyt ovat suurempia kuin niiden kustannukset. Muutoksenhaun eteenpäin viemisestä tai puolustamisesta hankintaviranomaisille ja tavarantoimittajille aiheutuvat (suorat ja välilliset) kustannukset vaihtelevat laajasti koko EU:ssa ja ovat yleensä 0,4 0,6 prosenttia sopimuksen arvosta. Nämä kustannukset eivät kuitenkaan häviäisi kokonaan, vaikka muutoksenhakudirektiivit kumottaisiin. Sitä vastoin ne saattaisivat jopa kasvaa, sillä muutoksenhakua ja oikeussuojakeinoja koskevien kansallisten sääntöjen erot ja yhdenmukaistamisen puute EU:n tasolla johtaisivat entistä monimutkaisempaan tilanteeseen tarjoajien ja muiden osapuolten kannalta. Moitteetonta varainhoitoa, parasta mahdollista hinta-laatusuhdetta ja varoittavaa vaikutusta koskevat hyödyt ovat tärkeitä, etenkin ottaen huomioon TEDissä julkaistujen tarjouspyyntöjen arvo. EU:n julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön vuoden 2011 arvioinnissa 9 todettiin, että 420 miljardin euron arvoisissa EU:n tasolla julkaistuissa hankintasopimuksissa saavutettavat 5 prosentin säästöt vastaisivat yli 20 miljardin euron säästöjä tai julkisia lisäinvestointeja vuodessa. Muutoksenhakudirektiivien tehokas täytäntöönpano voi näin ollen edesauttaa julkisia hankintoja koskevilla direktiiveillä saavutettavien arvioitujen säästöjen toteutumista. Arvioinnissa ei havaittu mitään hallinnollista rasitetta, jonka katsottaisiin olevan kohtuuton muutoksenhakudirektiivien toimintaan nähden. (iii) Merkityksellisyyden osalta voidaan todeta, että muutoksenhakudirektiivien tavoitteet ovat edelleen merkityksellisiä. Arvioinnissa paljastui, että tavarantoimittajat, hankintaviranomaiset ja oikeusalan ammattilaiset pitävät useita direktiivien säännöksiä merkityksellisinä. Julkiseen kuulemiseen saatujen vastausten perusteella tärkein säännös vaikuttaa olevan odotusaika (65 % vastaajista). Seuraavaksi tärkeimpiä ovat sopimuksentekomenettelyn keskeyttäminen muutoksenhakumenettelyjen aloittamisen vuoksi (62 %) sekä tarjoajille automaattisesti annettava selvitys (58 %). Vaikka tiettyjen säännösten käytännön arvoa pidetään vähäisempänä, myös ne lisäävät muutoksenhakudirektiivien varoittavaa vaikutusta. Toinen osoitus muutoksenhakudirektiivien merkityksellisyydestä on niissä vahvistettujen menettelyjen 9 Evaluation Report Impact and Effectiveness of EU Public Procurement Legislation, SEK(2011) 853 lopullinen. 7
8 tosiasiallinen käyttö. Direktiiveillä vahvistettuja muutoksenhakukeinoja käytetään yleisesti useimmissa jäsenvaltioissa. Kaikissa jäsenvaltioissa tehtiin vuosina noin ensimmäisen oikeusasteen päätöstä 10. Useimmin käytetty muutoksenhakukeino on kumoamispäätös ja sen jälkeen väliaikaiset toimenpiteet ja syrjintää aiheuttavien eritelmien poistaminen. (iv) Muutoksenhakudirektiivit ovat johdonmukaisia muihin EU:n politiikkoihin nähden. Kuten Euroopan unionin tuomioistuin on vahvistanut, oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin on EU:n oikeuden yleinen periaate 11. Muutoksenhakudirektiivit ovat yhdenmukaisia perusoikeuksia koskevassa EU:n primaarilainsäädännössä vahvistettujen oikeuksien ja yleisperiaatteiden kanssa. Direktiivit kuuluvat julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön keskiöön, sillä niiden ansiosta tarjoajat voivat toteuttaa olennaisia oikeuksiaan. Direktiivejä mukautettiin yleisellä tasolla julkisia hankintoja koskevaan vuoden 2014 uuteen lainsäädäntöpakettiin, jossa direktiivien soveltamisalaa laajennettiin kattamaan myös direktiivillä 2014/23/EU säännellyt käyttöoikeussopimukset. Kuten edellä todetaan, muutoksenhakudirektiivien ja julkisia hankintoja koskevan uuden lainsäädäntöpaketin välistä vuorovaikutusta voitaisiin kuitenkin edelleen selventää. Muutoksenhakudirektiiveillä parannetaan kansallisten muutoksenhakumenettelyjen ja etenkin lainvastaisia suorahankintoja koskevien menettelyjen tehokkuutta. Siten direktiiveillä voidaan osaltaan torjua tehokkaasti julkisia hankintoja koskevien direktiivien rikkomisia, joihin voi sisältyä myös sääntöjenvastaisuuksia, joista määrätään rikosoikeudellisia seuraamuksia. Arvioinnissa ei havaittu ristiriitoja muihin politiikanaloihin nähden. (v) Komission näkemyksen mukaan muutoksenhakudirektiivit tuottavat selvää EU:n tason lisäarvoa. Kaikkien arviointiin käytettyjen tietolähteiden mukaan EU:n lainsäädännössä on ratkaisevan tärkeää säätää vaatimuksista, jotka koskevat muutoksenhakua julkisissa hankinnoissa. Yleisten prosessilakien mukaan toimivat yleiset tuomioistuimet eivät voi taata nopeaa ja tehokasta muutoksenhakua, jota edellytetään EU:n oikeuskäytännössä. Ennen kuin pakollinen odotusaika otettiin käyttöön direktiivillä 2007/66/EY, mikään yleisen tuomioistuimen väliaikainen toimenpide ei ollut riittävän nopea, jotta sopimuksen teko olisi voitu keskeyttää. Muihin EU:n lainsäädännön aloihin verrattuna julkisia hankintoja koskeviin sääntöihin liittyy tiettyjä erityispiirteitä. Ensinnäkin olennaisia julkisia hankintoja koskevia sääntöjä sovelletaan aina, kun sopimus ylittää EU:n kynnysarvot, riippumatta siitä, liittyykö sopimukseen todellista rajat ylittävää ulottuvuutta. Toiseksi jokaisessa hankintaviranomaisen/-yksikön järjestämässä tarjouskilpailumenettelyssä on huomattava mahdollisuus lukuisille rikkomisille (kuten lainvastainen tarjoajien pois sulkeminen, lainvastaiset tarjouseritelmät, lainvastaiset sopimuksen tekoperusteet, väärien menettelyjen käyttö, poikkeuksellisen alhaisten tarjousten hyväksyminen, eturistiriita). Käsitellessään yksittäisiä kanteluja ja EU:n lainsäädännön mahdollisia rikkomisia komission tehtävänä on varmistaa, että EU:n lainsäädäntöä noudatetaan jatkossa. Se ei hae muutosta tarjouskilpailumenettelyihin yksittäisten osapuolten puolesta, mikä 10 Nämä luvut ovat peräisin tutkimuksesta Economic efficiency and legal effectiveness of review and remedies procedures for public contracts. 11 Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys , komissio v. Vanbreda, C-35/15 P(R), 28 kohta. 8
9 johtuu erityisesti hankintaviranomaisten, tarjoajien ja menettelyjen suuresta määrästä EU:ssa sekä kuhunkin yksittäiseen prosessiin liittyvistä muotoseikoista. Sen vuoksi tarjoajilla on oltava oikeus käyttää soveltuvia oikeussuojakeinoja, jotta varmistetaan olennaisten julkisia hankintoja koskevien sääntöjen moitteeton toimivuus sekä sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta julkisella sektorilla. Kuten lukuisat sidosryhmät ovat vahvistaneet, muutoksenhakudirektiiveillä saavutettu yhdenmukaistamisen vähimmäistaso on tässä yhteydessä ehdottoman välttämätön. 4. Päätelmät Arvioinnin perusteella komissio päättelee, että muutoksenhakudirektiivit ja etenkin direktiivillä 2007/66/EY tehdyt muutokset täyttävät suurelta osin tavoitteensa tuloksellisesti ja tehokkaasti, vaikka niiden kustannusten ja hyötyjen konkreettista määrää ei ole voitu laskea. Vaikka osa jäsenvaltioista on ilmoittanut tietyistä huolenaiheista, nämä johtuvat usein kansallisista toimenpiteistä eivätkä itse muutoksenhakudirektiiveistä. Laadullisesti tarkasteltuna muutoksenhakudirektiivien hyödyt ylittävät niiden kustannukset. Direktiivit ovat edelleen merkityksellisiä ja tuottavat EU:n tason lisäarvoa. Vaikka arvioinnissa päädyttiin yleisesti myönteiseen päätelmään, siinä määritettiin myös tiettyjä puutteita. Ensinnäkin komissio on tietoinen siitä, että muutoksenhakudirektiivien tietyt säännökset eivät ole täysin selkeitä 12. Julkisia hankintoja koskevalla uudella lainsäädäntöpaketilla tehdystä päivityksestä huolimatta lisäselvennyksille on edelleen tarvetta. Esimerkiksi muutoksenhakudirektiivien hankintailmoitusta koskevissa viittauksissa ei oteta huomioon, että uudella direktiivillä 2014/24/EU sallitaan tarjouskilpailuun kutsuminen käyttäen ennakkoilmoitusta hankintailmoituksen sijaan tietyissä olosuhteissa. Lisäksi voitaisiin selventää, miten muutoksenhakudirektiivejä sovelletaan hankintasopimusten ja käyttöoikeussopimusten muutoksiin, tällaisten sopimusten irtisanomiseen ja kevennettyyn hankintajärjestelyyn. Komissio panee merkille, että useimmissa jäsenvaltioissa kansallisia muutoksenhakujärjestelmiä koskevia tietoja ei ole kerätty jäsennellysti eikä juurikaan käytetty poliittiseen päätöksentekoon. Tämä vaikeuttaa direktiivien tuloksellisuuden arviointia. Lopuksi komissio toteaa, että ensimmäisen oikeusasteen hallinnolliset muutoksenhakuelimet ovat yleisesti ottaen tehokkaampia kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimet, kun tarkastellaan menettelyjen kestoa ja muutoksenhaun tasoa. 12 Ks. lisätietoa komission osastojen käynnistämästä kuulemisesta komission yksiköiden valmisteluasiakirjan liitteessä 3 (vastaukset kysymyksiin 6 ja 20). 9
10 5. Tulevat toimet (i) Yleistä Koska arvioinnissa ei määritetty merkittäviä tai kiireellisiä tarpeita muutoksenhakudirektiivien tarkistamiselle, direktiivit päätettiin säilyttää nykymuodossaan eikä niihin tehdä lisämuutoksia tässä vaiheessa. Tästä huolimatta komissio aikoo puuttua muutoksenhakudirektiivien toiminnassa havaittuihin puutteisiin ja pyrkiä lähentämään jäsenvaltioiden muutoksenhakujärjestelmiä entisestään. Kunnioittaen jäsenvaltioiden menettelyllistä itsemääräämisoikeutta ja kunkin maan oikeusperinteitä komissio turvautuu seuraaviin lisätoimiin johdonmukaisella tavalla. (ii) Avoimuuden lisääminen Arvioinnissa osoitetaan, että kansallisia muutoksenhakujärjestelmiä koskevia tietoja ei ole kerätty jäsennellysti eikä juurikaan käytetty poliittiseen päätöksentekoon. Tilanteen muuttamiseksi komissio aikoo ehdottaa kansallisten muutoksenhakujärjestelmien tuloksellisuutta koskevan avoimuuden lisäämistä. Aluksi on kerättävä tietoa automaattisesti ja aiheuttamatta ylimääräistä hallinnollista rasitusta. Tässä yhteydessä komissio laatii sisämarkkinastrategiassa 13 ilmoitetun mukaisesti ja parempaa lainsäädäntöä koskevaa uutta toimielinten sopimusta 14 noudattaen yhdessä jäsenvaltioiden kanssa rajallisen määrän objektiivisia indikaattoreita (kuten valitusten määrä, tuloksellisten valitusten määrä, kustannukset, menettelyjen pituus). Nämä indikaattorit julkaistaan sisämarkkinoiden tulostaulussa. Indikaattoreiden avulla elinkeinoelämän toimijat voivat vertailla eri jäsenvaltioiden muutoksenhakujärjestelmien tehokkuutta ja jäsenvaltiot voivat määrittää parannuskohteita muutoksenhakua koskevissa kansallisissa järjestelmissään. (iii) Ensimmäisen oikeusasteen muutoksenhakuelinten yhteistyön edistäminen Arvioinnissa osoitetaan, että järjestelmät, joissa hallinnolliset muutoksenhakuelimet tarjoavat ensimmäisen oikeusasteen oikeussuojan hankintamenettelyissä yleisten tuomioistuinten sijaan, ovat yleensä tehokkaampia niin menettelyjen keston kuin ratkaisujen tasonkin kannalta. Tästä syystä komissio aikoo sisämarkkinastrategiassa ilmoitetun mukaisesti kannustaa ensimmäisen oikeusasteen muutoksenhakuelimiä tekemään yhteistyötä ja verkottumaan, jotta voidaan parantaa tietojen ja hyvien käytäntöjen vaihtoa muutoksenhakudirektiivien toiminnan tiettyjen näkökohtien osalta ja yleisemmin varmistaa kansallisten muutoksenhakumenettelyjen tehokas toiminta. Keskeisiä hyviä käytäntöjä levitetään koko verkossa. Hyvät käytännöt voivat innostaa ja edesauttaa jäsenvaltioita parantamaan muutoksenhakua koskevia kansallisia järjestelmiään. Tässä yhteydessä kiinnitetään erityisesti huomiota ensimmäisen oikeusasteen hallinnollisten muutoksenhakuelinten aseman lujittamiseen. (iv) Ohjeet 13 Tiedonanto Sisämarkkinoiden päivitys: enemmän mahdollisuuksia kansalaisille ja yrityksille (COM(2015) 550 final) ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja A Single Market Strategy for Europe Analysis and Evidence (SWD(2015) 202). 14 Euroopan parlamentin päätös, tehty 9. maaliskuuta 2016, parempaa lainsäädäntöä koskevan Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen tekemisestä (2016/2005(ACI)). 10
11 Komissio levittää ohjeita muutoksenhakudirektiivien epäselvistä näkökohdista ja pyrkii siten lisäämään tiettyjen säännösten ymmärtämistä ja takaamaan niiden tehokkuuden. Käsiteltäviä aiheita voisivat olla esimerkiksi muutoksenhakudirektiivien ja julkisia hankintoja koskevan uuden lainsäädäntöpaketin välinen vuorovaikutus sekä niiden kriteerien laadinta, joiden perusteella sopimuksen tekemisen automaattinen keskeyttäminen päätetään oikeudellisen toimen vuoksi. Komissio aloittaa tähän saakka kerättyjen tietojen pohjalta vuoropuhelun jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa määrittääkseen muita selvennystä vaativia osa-alueita. (v) Yhtenäiset täytäntöönpanotoimet ja seuranta Jos komissio havaitsee muutoksenhakudirektiivien rikkomisia, se ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin saattaakseen asianomaiset kansalliset käytännöt EU:n sääntöjen mukaisiksi. Komissio keskittyy tässä yhteydessä merkittävimpiin ja systemaattisimpiin rikkomisiin, jotka heikentävät muutoksenhakujärjestelmien tehokasta toimintaa jäsenvaltioissa. 11
Saila Eskola Eeva Kiviniemi Tarja Krakau Erkko Ruohoniemi JULKISET HANKINNAT
Saila Eskola Eeva Kiviniemi Tarja Krakau Erkko Ruohoniemi JULKISET HANKINNAT Alma Talent Helsinki 2017 3., uudistettu painos Copyright 2017 Alma Talent Oy ja tekijät Yhteistyössä Lakimiesliiton Kustannus
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio
Euroopan unionin virallinen lehti L 335/31 DIREKTIIVIT
20.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 335/31 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2007/66/EY, annettu 11 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston direktiivien 89/665/ETY ja 92/13/ETY
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta 7. kesäkuuta 2001 PE 286.144/C1-C6 EHDOTUKSET KOMPROMISSITARKISTUKSIKSI C1-C6 LAUSUNTOLUONNOS: Helmut Kuhne (PE
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.7.2016 COM(2016) 438 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE valmispakkauksia koskevan oikeudellisen kehyksen
LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti
Hankintojen parhaat oikeustapaukset Markkinaoikeuden linjaukset kansallisissa hankinnoissa
Hankintojen parhaat oikeustapaukset Markkinaoikeuden linjaukset kansallisissa hankinnoissa Lakimies Jonna Törnroos 1 Kansallisten hankintojen joustovara Kansallisten hankintojen menettelyjen joustavoittaminen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)
Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde
EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM BO Liinamaa Armi(VM) JULKINEN. Suuri valiokunta
Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2014-00578 BO Liinamaa Armi(VM) 12.09.2014 JULKINEN Suuri valiokunta Asia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final 2016/0155 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin
Hankintaviranomaisten kuuleminen ennen julkisten hankintojen alan muutoksenhakumenettelyjä koskevien direktiivien uudelleentarkastelua
Hankintaviranomaisten kuuleminen ennen julkisten hankintojen alan muutoksenhakumenettelyjä koskevien direktiivien uudelleentarkastelua Tämän kuulemisen tarkoituksena on koota hankintaviranomaisten (esim.
L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti
L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti 28.3.2013 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2013, jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden määrittämisestä kaudeksi 2013 2020 Euroopan parlamentin
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) 12176/14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. heinäkuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 565 ENT 167 COMPET 459 DELACT 135 Euroopan komission
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2007 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 2007 N:o 39 40 SISÄLLYS N:o Sivu 39 Laki Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita
6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.2.2014 COM(2014) 51 final 2014/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2012 COM(2012) 270 final 2012/0145 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa
Elintarvikehankinnat ja uusi hankintalaki
Elintarvikehankinnat ja uusi hankintalaki Vastuulliset julkiset elintarvikehankinnat seminaari Lakimies, VT Jonna Törnroos Julkisten hankintojen neuvontayksikkö Rådgivningsenheten för offentlig upphandling
KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston
Elintarvikehankinnat ja uusi hankintalaki
Elintarvikehankinnat ja uusi hankintalaki Vastuulliset julkiset elintarvikehankinnat seminaari Lakimies, VT Jonna Törnroos Uudet hankintalait voimaan 1.1.2017 Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista
Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) 8305/14 ADD 1 PI 39 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Päivämäärä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 916 lopullinen 2006/0300 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2012 COM(2012) 591 final 2012/0285 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien
toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä
EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä
Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 12.1.2012 2011/0204(COD) TARKISTUKSET 28-38 Lausuntoluonnos Elena Băsescu (PE475.906v01-00) eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen
A8-0126/ Ehdotus direktiiviksi (COM(2016)0056 C8-0026/ /0033(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen
3.6.2016 A8-0126/ 001-001 TARKISTUKSET 001-001 esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö Markus Ferber Rahoitusvälineiden markkinat A8-0126/2016 Ehdotus direktiiviksi (COM(2016)0056 C8-0026/2016
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2017 C(2017) 6214 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.9.2017, asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta ulkokanojen munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.8.2015 COM(2015) 407 final 2015/0181 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Ukrainan liittymiseen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen
Käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus Hankintamenettelyn tulokset
Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa Tietoja ja sähköiset lomakkeet: http://simap.ted.europa.eu I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1) Nimi ja osoitteet Käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2015 COM(2015) 512 final 2015/0241 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta TIR-yleissopimuksen hallinnollisessa komiteassa esitettävästä kannasta TIR-carnet
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY
Puujätteen murskaus. Tieto. Hankintayksikkö. Version muutos Contract award. Kuvaus. Versio 2. Julkaisu pm 7.6.2012 4:17
Puujätteen murskaus. Tieto Versio 2 URL http://dk.mercell.com/permalink/31707951.aspx Ulkoinen hankinta ID 177719-2012 Hankinnan tyyppi Jälki-ilmoitus Asiakirjan tyyppi Contract award Hankintamenettely
Työnetsijäpalvelu. Tieto. Hankintayksikkö. Kuvaus. Versio 1. Julkaisu pm 24.8.2013 4:56. Muokkauspäivämäärä 24.8.2013 4:56
Työnetsijäpalvelu. Tieto Versio 1 URL http://dk.mercell.com/permalink/40668219.aspx Ulkoinen hankinta ID 285955-2013 Hankinnan tyyppi Jälki-ilmoitus Asiakirjan tyyppi Contract award Hankintamenettely Avoin
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.1.2016 COM(2016) 21 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE hyväksyttävän pääoman määritelmän asianmukaisuuden tarkastelusta asetuksen (EU) N:o 575/2013
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0060(COD) sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2012/0060(COD) 8.5.2013 LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle ehdotuksesta
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2012 K(2012) 430 lopullinen KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 25.1.2012, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.2.2016 COM(2016) 84 final 2016/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin sekä Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan välisen, vuosia 2014
Virallinen nimi: Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2
Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa Tietoja ja sähköiset lomakkeet: http://simap.ted.europa.eu Hankintailmoitus Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi ja osoitteet 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en) 13529/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 858 DAPIX 184 CRIMORG 135 ENFOPOL 361 ENFOCUSTOM 170 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS ajoneuvorekisteritietoja
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.4.2016 COM(2016) 172 final 2016/0090 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta tarkistetun julkisia hankintoja
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
Kuljetusalan perus- tai ammattitutkintoon tai niiden osiin valmistava koulutus, kapasiteetti, klusteri.
Kuljetusalan perus- tai ammattitutkintoon tai niiden osiin valmistava koulutus, kapasiteetti, klusteri. Tieto Versio 1 URL http://dk.mercell.com/permalink/31889888.aspx Ulkoinen hankinta ID 43401-2012
12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0310 (COD) 12310/16 ILMOITUS Asia: Äänestystulos VOTE 52 INF 161 PUBLIC 57 CODEC 1280 Euroopan parlamentin
LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kanta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla itäisen ja eteläisen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston
Suomi-Kouvola: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 2015/S 038-065056. Hankintailmoitus. Palvelut
1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:65056-2015:text:fi:html Suomi-Kouvola: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 2015/S 038-065056 Hankintailmoitus
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:
HE 237/2004 vp. Julkisista hankinnoista annettuun lakiin ehdotetaan
HE 237/2004 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta Julkisista hankinnoista annettuun lakiin ehdotetaan lisättäväksi uusi pykälä, jossa hankintayksikkö
SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. elokuuta 200 (OR. en) 8505/0 Toimielinten välinen asia: 200/0075 (NLE) WTO 09 SERVICES 7 COMER 58 COASI 64 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kirkkolain 24 ja 25 luvun muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Kirkkolakiin ehdotetaan tehtäviksi julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön uudistamisesta
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: