Turn-by-turn navigointijärjestelmä

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.2 Osa nro Turn-by-turn navigointijärjestelmä Volvo Car Corporation Turn-by-turn navigointijärjestelmä V1.2 Sivu 1 / 55

2 Varuste A A A M Sivu 2 / 55

3 M Sivu 3 / 55

4 M Sivu 4 / 55

5 M Sivu 5 / 55

6 M Sivu 6 / 55

7 M Sivu 7 / 55

8 J Sivu 8 / 55

9 IMG Sivu 9 / 55

10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Kauko-ohjaimen pidin voidaan asentaa vain autoihin, joissa ei ole handsfree-puhelinta. Huom! Autot vuosimalliin = al.nro Autot vuosimallista = al.nro Valmistelutyöt 1 Valmistelutyöt Siirrä vasen etuistuin takimmaiseen asentoon. Käännä virta-avain asentoon 0. Irrota akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat pistokkeita tai irrotat muun sähkövarusteen. A Sivu 10 / 55

11 2A Kuva A Irrota kaiutinsäleikkö seuraavasti: Vie työkalu, Volvon osanumero , alas kaiutinsäleikön ja kojelaudan väliseen liitokseen suunnilleen kuvan osoittamassa kohdassa, kunnes tuntuu vastusta. Käännä työkalua 90, niin että taivutettu osa saa otteen ritilän alta. Kuva B Vedä ylöspäin, kunnes kaiutinritilä irtoaa, se on kunnolla kiinni viidellä kiinnittimellä. Siirrä työkalua tarvittaessa lähemmäksi kiinnittimiä irrotuksen helpottamiseksi. 2B J Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. J Irrota ruuvit (1) ja kannatin (2). Siirrä konsoli sivuun, sitä ei käytetä uudelleen. M Sivu 11 / 55

12 4 Koskee autoja, joissa on keskikaiutin Irrota kaiuttimen (1) neljä ruuvia. Nosta kaiutin ylös ja irrota pistoke (2). Siirrä kaiutin sivuun, sitä ei enää käytetä. M Kohdat 5 9 koskevat autoja vuosimalliin 2004 Irrota peitepaneeli vaihdevivun edestä kampeamalla se irti muovilastalla. M Sivu 12 / 55

13 6 Irrota paneeli vaihteenvalitsimen ympäriltä painamalla paneelin etureunan salpoja sisään ja nostamalla. Nosta ensin etureunasta ja sitten takareunasta. M Irrota kaksi ruuvia lämmityslaitteen paneelista. M Käännä lämmityslaitteen paneelia ulospäin niin, että kaksi sormea mahtuu keskikonsolin ja lämmityslaitteen paneelin takasivun väliin. Irrota lämmityslaitteen paneeli vetämällä sitä suoraan alaspäin samassa kulmassa. Paneeli on kiinnitetty tukevasti, joten sen irrottamiseen vaaditaan voimaa. Irrota takasivun pistokkeet ja siirrä lämmityslaitteen paneeli sivuun. Huom! M Jos joku ulommista koukuista irtoaa, se on kiinnitettävä paikoilleen. Menetelmä on kuvattu korjaamokäsikirjan kojelautaa käsittelevässä kappaleessa. Sivu 13 / 55

14 9 Irrota ruuvit radion kannattimesta. Irrota kannatin ja radio vetämällä alareunasta ja painamalla samalla alaspäin. Irrota liitinkappaleet radiosta ja puhelimen painikesarjasta, jos sellainen on. Aseta konsoli radioineen sivuun. M Kohdat koskevat autoja vuosimallista 2005 Irrota vaihteenvalitsimen peitepaneeli suojuksineen kampeamalla paneelin takareunaa irti muovilastalla kunnes kaksi pidikettä irtoaa. Vedä sitten paneelia ylöspäin, kunnes sivujen neljä pidikettä irtoavat. M Kiinnitä seisontajarru ja siirrä vaihdevipu taakse. Käännä peitepaneelia vasemmalle, jotta pääsisit paremmin käsiksi. Irrota kaksi ruuvia, joilla kannatin radioineen ja lämmityslaitteen paneeleineen on kiinnitetty keskikonsoliin. M Sivu 14 / 55

15 12 Irrota kannatin ja lämmityslaitteen paneeli sekä radio keskikonsolista: Vedä se irti alareunasta ja vedä sitä alaspäin, kunnes se irtoaa yläreunan kiinnikkeestä. Kallista se sitten taaksepäin. Huom! Varo vaurioittamasta irrotettuja osia sekä ympäröiviä paneeleja. Lisätilaa saa tarvittaessa irrottamalla vaihdevipua ympäröivän paneelin. Se on kiinnitetty neljällä koukulla, jotka ovat suojuksen alla. M Irrota pistokkeet radiosta ja lämmityslaitteen paneelista, sekä puhelimen näppäimistö, jos sellainen on. Laita yksikkö sivuun. Kauko-ohjaimen pitimen asennus 13 Kauko-ohjaimen pitimen asennus Kohdat koskevat vain autoja, joissa ei ole handsfree-puhelinta Lukitse ohjauspyörä alimpaan ja takimmaiseen asentoon. Irrota kumitiiviste ylemmästä ohjauspyöränkotelosta kampeamalla kiinnityskielekkeet (5 kpl) varovasti irti muovilastalla. M Sivu 15 / 55

16 14 Irrota yhdistelmämittarin kehys kampeamalla varovasti irti alareunan kaksi kiinnitintä (2). Vedä kehystä taaksepäin, kunnes yläreunan kolme pidikettä (1) irtoavat. Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. M Irrota yhdistelmämittarin neljä ruuvia. Vedä yhdistelmämittari ulos ja irrota takasivun pistoke. Siirrä yhdistelmämittari sivuun. M Irrota visiirin (puoliympyrän muotoinen kojelaudan osa yhdistelmämittarin yläpuolella) ruuvi (1). Ota sarjaan kuuluva konsoli (2) ja aseta se kuvan osoittamalla tavalla. Kiinnitä kannatin visiirin ruuvilla (1). M Sivu 16 / 55

17 17 Paina kannatin vastinpintoja vasten, joihin porataan kolme reikää. Pitele kannatinta kunnolla kiinni ja poraa ensin kaksi merkittyä reikää kannattimen ja kojelaudan läpi Ø5 mm (13/64") terällä. Käytä poraussyvyyden rajoitinta Ø25 mm (1"). Poista porausjätteet M Pujota vahvikelevy (1) kojelaudan aukon läpi. Paina kannatin (2) kiinni vastinpintoihin ja kiinnitä se kahdella sarjaan kuuluvalla ruuvilla (3). Kiristä ruuveja niin paljon, että konsoli puristuu kojelaudan päädyn tasoon. Poraa viimeinen reikä Ø5 mm (13/64") terällä. Poista porausjätteet Pujota vahvikelevy (5) kojelaudan aukon läpi. M Kiinnitä kannatin sarjaan kuuluvalla ruuvilla (4). 19 Ota yhdistelmämittarin kehys ja merkitse kolo kannatinta varten. Viilaa kolo (1) asennettua konsolia varten. Siisti viilattu kolo. Kytke ja asenna yhdistelmämittari paikalleen. Asenna yhdistelmämittarin kehys. Asenna kumitiiviste ylempään ohjauspyöränkoteloon. M Sivu 17 / 55

18 20 Asenna kauko-ohjaimen pidin konsoliin. Käytä olemassa olevia, konsoliin kiinnitettyjä muoviruuveja. M Valmistelutyöt, matkustamao 21 Valmistelutyöt, matkustamao Irrota keskikonsolin sivupaneeli (1) kiertämällä paneelin takareunan pidikettä 1/4 kierrosta ja vetämällä paneelia takareunasta ulospäin ja taaksepäin. Irrota kynnyspaneeli (2). M Sivu 18 / 55

19 22 Irrota äänieriste vasemmalta puolelta irrottamalla ensin kaksi ruuvia ja kampeamalla se sitten irti takareunasta lastalla. Se on kahdella kiinnittimellä kiinni takareunasta. M Irrota istuintyyny takaa (1) vetämällä sitä ylös etureunasta, vedä sitä eteenpäin ja nosta pois. D Irrota vasemman takaoven kynnyspaneeli. M Sivu 19 / 55

20 25 Kallista molemmat takaistuimen selkänojat eteen. Poista turvavyöt ohjaimista (1). M Irrota pidike (1) vasemmasta sivupehmusteesta. Vedä tavaratilan vasen etupaneeli irti yläreunasta, jotta pääset käsiksi sivupehmusteen ylempään lukitukseen. Toista menettely oikealla puolella. M Irrota vasen sivupehmuste painamalla sen takasivun yläreunassa oleva salpa (1) sisään ja vetämällä sitä hieman ulospäin. Tartu sivupehmusteeseen molemmin käsin ja kierrä sitä vastapäivään, kunnes sisäpuolen salpa aukeaa. Irrota sivupehmuste vetämällä sitä ulospäin yläreunasta ja sitten ylöspäin. Irrota oikea sivupehmuste vastaavalla tavalla. M Sivu 20 / 55

21 28 Irrota vasemman C-pilarin paneelin peitekansi ja ruuvi. Toista menettely oikealla puolella. M Irrota kumilista vasemman takaoven kehyksen takareunasta. Tartu C-pilarin paneelin yläreunaan ja vedä sitä sisäänpäin (A), kunnes kolme kiinnitintä (1) irtoaa. Vedä paneeli irti suoraan ylöspäin (B), ja aseta se sivuun. Irrota oikean C-pilarin paneeli vastaavalla tavalla. M Sivu 21 / 55

22 30 Nosta hattuhyllyä varovasti etureunasta, kunnes kiinnittimet (1) irtoavat. Nosta paneelia edelleen, kunnes ohjaintapit (2) vapautuvat rei'istään. Vedä hattuhylly pois ja aseta se kallistetulle selkänojalle. M Valmistelutyöt, tavaratila 31 Valmistelutyöt, tavaratila Ota pois tavaratilan matto. M Sivu 22 / 55

23 32 Paina vasemman puolen käännettävän sivupaneelin alareunassa olevien kiinnittimien keskiosat sisään siten, että kuuluu napsahdus. Irrota kaksi pidikettä. Irrota muovimutteri sivupaneelin etu- / alareunasta. Toista menettely oikealla puolella. M Käännä kahvaa (1) vasemmalla ja oikealla sivulla 90. Käännä sivupaneelit alas ja nosta ne pois. Siirrä vasen sivupaneeli syrjään. Sarjassa on uusi paneeli. Vedä takaluukun kynnyspaneelia (2) eteenpäin oikealla ja vasemmalla puolella, kunnes kummankin puolen kiinnittimen irtoavat. Vedä lujaa, mutta varovasti, paneeli on tiukasti kiinni. Irrota tavaratilan valon johtimet (3). Vedä sitten kynnyspaneelia suoraan ylöspäin, kunnes alareunan neljä kiinnitintä irtoaa. Irrota kynnyspaneeli. M Poista: kiinnittimet (1) vasemmasta etusivupaneelista tavaratilassa. etumainen sivupaneeli ja siirrä se sivuun. M Sivu 23 / 55

24 Näytönpitimen ja keskikaiuttimen asennus 35 Näytönpitimen ja keskikaiuttimen asennus Ota sarjaan kuuluva näytönpidin ja leikkaa pois riippuva aluslevy. Sitä käytetään kohdassa 38. Viilaa aluslevyn ja pitimen pykälät pois. M Ota sarjaan kuuluva johdin, jossa on näytön keltainen ja suuri musta liitinkappale. Pujota johdin näytönpitimen reiän läpi. M Sivu 24 / 55

25 37 Aseta suuri liitinkappale näytönpitimeen. M Ota aluslevy, joka on tarkoitettu näytönpitimen konsoliin kiinnittämistä varten, ja aseta se pitimen alapuolelle. M Ota sarjaan kuuluvat kaksi ruuvia ja kiinnitä liitinkappale pitimeen. M Sivu 25 / 55

26 40 Ota sarjaan kuuluva konsoli, joka kiinnittää koko yksikön kojelautaan. Aseta näytönpidin konsoliin ja asenna sarjaan kuuluva ruuvi. Älä vielä kiristä tiukkaan. M Ota sarjaan kuuluva kaiutin. Kiinnitä kaiutin konsoliin yhdessä näytönpitimen kanssa sarjaan kuuluvilla ruuveilla. Kaiuttimen pitää olla siten, että johdinliitännät osoittavat oikealle autossa. Kiristä kaikki kaiuttimen ja pitimen ruuvit. M Aseta näyttö konsoleineen ja johtimineen keskikaiuttimen aukon luokse. Vie vapaa liitinkappale keskikaiuttimen aukon läpi alas, keskikonsolin vasenta sisäsivua pitkin, ilmakanavia pitkin lattiamaton alla ja ulos vasemman etuoven kynnyksen luona. Ota jäljellä oleva, sarjaan kuuluva pitkä johtosarja ja vedä se samaa reittiä kuin edellä, mutta aloita viemällä se maton alla ylös vasemman etuoven kynnyksen luona, kaksi harmaata liitinkappaletta ja rele ensin. Kiinnitä molemmat johtosarjat olemassa olevaan johtosarjaan kohdassa (1) ja tuen (2) luona keskikonsolissa. Käytä sarjaan kuuluvia nippusiteitä. M Sivu 26 / 55

27 43 Kytke esiin asennettu johtosarja, jossa on kaksi harmaata liitinkappaletta ja rele, seuraavasti: Asennetun johtosarjan harmaa liitinkappale (1) keskikaiuttimen johtimen vastaavaan liitinkappaleeseen (2). Asennetun johtosarjan harmaa liitinkappale (3) keskikaiuttimen johtimen vastaavaan liitinkappaleeseen (4). Asenna koko yksikkö kojelaudan aukkoon olemassa olevilla ruuveilla. Huom! M Katso, etteivät rele tai johtimet joudu puristuksiin. Johdotus 44 Johdotus Vedä kaksi johdinta maton alla auton vasenta laitaa pitkin takaovelle. Vedä johtimet edelleen alhaalla etumaista johdinkanavaa (1) pitkin. Jatka pitkin taemman johdinkanavan (2) oikeaa puolta pitkin. Suuressa johtosarjassa on musta/valkoinen (SB/W) johdin kytketty yhteen suurista liitinkappaleista. Tämä pitää myöhemmin kytkeä relekeskukseen kojelaudan vasemmalla puolella. Kiinnitä johtimet johdinkanavaan sarjaan kuuluvalla nippusiteellä (3). M Sivu 27 / 55

28 45A Kuva A koskee autoja vuosimalliin Kuva B koskee autoja vuosimallista Vedä kaksi johdinta edelleen johdinkanavan (1) oikeaa puolta pitkin ja siellä olevien johtimien alla. Irrota liitinkappaleet tarvittaessa. Vedä ne tavaratilaan olemassa olevaa johdinkanavaa / johtosarjaa (2) pitkin pyöränkotelon sivulla ja aseta ne kuvan osoittamalla tavalla. Koskee autoja vuosimalliin -2004: Kytke maadoitusjohdin maadoituskohdista (3) takimmaiseen istuintyyny alla olevan maton alla. Kiristä maadoitusruuvi kunnolla. 45B M Koskee autoja vuosimallista 2005-: Kytke maadoitusjohdin maadoituskohtaan (3) takapellissä akun takana. Kiristä maadoitusruuvi kunnolla. M Kytkeminen relekeskukseen Sivu 28 / 55

29 46 Kytkeminen relekeskukseen Irrota konepellin avaajan paneelissa oleva ruuvi ja irrota konepellin avaaja korin sivulta. Pujota konepellin avaaja matossa olevan aukon läpi ja käännä matto syrjään korin sivulta. M Aseta maton lieve polkimien alle. Vedä esiin musta/valkoinen (SB/W) johdin, joka vedettiin esiin aiemmin, ja aseta se kuvan mukaisesti. M Kohdat koskevat autoja alkaen vuosimallista 2005 Irrota 60-napainen musta liitinkappale kojelaudan alla vasemmalla puolella olevan relekeskuksen taka-/alapuolelta. Paina ensin sinisen lukitussangan salpanuppi sisään, käännä sitten lukitussankaa niin pitkälle kuin se menee, kunnes liitinkappale irtoaa. M Sivu 29 / 55

30 49 Irrota liitinkappale pitimestä kampeamalla varovasti ulos kahta sivuilla olevaa lukitusta, ja painamalla sitten liitinkappale irti. M Kytkeminen liitinkappaleeseen Asenna sarjaa kuuluva johdinliitin, osanumero , asennettuun musta/valkoinen (SB/W) johtimeen. Kytke musta/valkoinen (SB/W) johdin liitinkappaleen napaan 59. Navat on merkitty pienillä numeroilla liitinkappaleen päätyihin. Aseta liitinkappale takaisin pitimeen ja asenna liitinkappale relekeskukseen. Käännä matto takaisin. Aseta konepellin avaaja paikalleen ja kiinnitä se ruuvilla. M Kytkeminen liitinkappaleeseen jos navassa 59 on jokin toinen johdin Vapauta johdin navasta 59 ja leikkaa se vähän matkan päästä liittimestä niin, että uusi johdin voidaan liittää yhteen sen kanssa kutistusholkilla. Liitä johtimet kohtien mukaan. Aseta liitinkappale takaisin pitimeen ja asenna liitinkappale takaisin relekeskukseen. Käännä matto paikalleen. Aseta konepellin avaaja paikalleen ja kiinnitä se ruuvilla. IMG Sivu 30 / 55

31 52A Liittäminen eristetyllä, kosteussuojatulla liitosholkilla Kuva A Valitse sopiva liitosholkki johtimien pinta-alan perusteella taulukosta: Väri Johdinpinta-ala mm² Kuorintapituus mm Vihreä/valkoinen Punainen Sininen Keltainen B A Jos johtimien pinta-ala poikkeaa niin paljon, että ne eivät sovi samaan liitosholkkiin, valitse liitosholkki tällöin paksumman johtimen mukaan. Kuori paksumpi johdin taulukon mukaan. Kuori ohuempaa johdinta kaksinkertainen määrä ja taita kuorittu osa kaksinkerroin. Kuva B Kuori kolme johdinpäätä yllä olevan taulukon mukaan, käytä kuorintapihtejä osanumero A A Holkin puristaminen Kuva A Aseta kutistusholkki osanumero puristustyökaluun osanumero Valitse liitin värimerkinnän mukaan. Purista pihtejä hieman, mutta vain sen verran että kutistusholkki pysyy pihdeissä. Aseta johdin kutistusholkkiin niin pitkälle kuin se menee. Huom! D Varmista että johtimen eritys ei ole holkin puristusalueella ja että johtimen kuorittu osa ei ole holkin ulkopuolella. Sivu 31 / 55

32 53B Kuvat B ja C Paina pihtien leuat täysin kiinni varmistaaksesi hyvän liitoksen, pihdit irtoavat tällöin automaattisesti. Tunnustele kädellä että kutistusholkki on kunnolla kiinnitetty. 53C A A A Kutistusholkin lämmitys Kuvat A ja B Aseta sopiva suoja kutistettavien johtimien taakse ympäristön lämpökuormituksen estämiseksi. Lämmitä holkkia kuumailmapistoolin osanumero ja sopivan suuttimen avulla. On hyvin tärkeätä, että kutistusholkki kutistuu kunnolla johtimen ympärille (kuva B). D Sivu 32 / 55

33 54B A Kohdat koskevat autoja vuosimallin 2004 loppuun Vie ruuvitaltta konsolin ja relekeskuksen väliin. Käännä ruuvitalttaa siten, että rako suurenee. Vedä samanaikaisesti relekeskus irti kojelaudan alareunaa vasten olevasta konsolista. Irrota relekeskus konsolista ja vedä se alaspäin kojelaudan alle. D Avaa liitinkappaletta kiinnittävä ruuvi siten, että se irtoaa kierteiltä. Tunnustele sormin, että ruuvi liikkuu vapaasti. Varo! Varo, etteivät liitosnavat vaurioidu. Irrota liitinkappale pihtien avulla. Tartu ruuviin ja vedä sitä suoraan ulos, jolloin liitinkappale ja kansi tulevat mukana. D Sivu 33 / 55

34 57 Vapauta johdin navasta D10 ja leikkaa se vähän matkan päästä liittimestä niin, että uusi johdin voidaan liittää yhteen sen kanssa kutistusholkilla. Liitä eristetyllä, kosteussuojatulla liitosholkilla kuten kohdissa Asenna takaisin: liitinkappale liitinkappaleen peitekansi liitinkappaleet relekeskukseen ja kiristä ruuvi IMG relekeskus. Käännä matto takaisin. Aseta konepellin avaaja paikalleen ja kiinnitä se ruuvilla. GPS-antennin asennus 58 GPS-antennin asennus Ota sarjaan kuuluva GPS-antenni ja puhdista alapuoli isopropanolilla, osanumero Pyyhi kuivaksi. M Sivu 34 / 55

35 59 Ota sarjaan kuuluva kaksipuolinen teippi ja poista valkoinen suojakalvo teipin päältä. M Paina kaksipuolinen teippi kunnolla kiinni GPS-antennin alapuolelle. M Puhdista hattuhyllyn merkitty pinta isopropanolilla, osanumero , GPS-antennin kiinnittämistä varten. Pyyhi kuivaksi. M Sivu 35 / 55

36 62 Poista läpinäkyvä suojateippi GPS-antennissa olevasta teipistä. M Ota GPS-antenni (1) ja paina se kiinni hattuhyllyn takareunaan kuvan osoittamaan paikkaan. Vedä johdin GPS-antennille olemassa olevaa kaiuttimen johdinta pitkin turvavyön pidikkeen (2) sisäpuolelta. Kiinnitä sarjaan kuuluvilla nippusiteillä kohdista (3). Vedä johdin pyöränkotelon etureunassa olevan reiän läpi tavaratilaan. Huom! Katso, ettei johdin hankaa teräviä reunoja vasten. M CD-aseman asennus konsoliin Sivu 36 / 55

37 64 CD-aseman asennus konsoliin Ota sarjaan kuuluva CD-asema. Irrota sovittimen ruuvi ja irrota sovitin CD-aseman sivulta. Tee näin molemmilla puolilla. Osia ei käytetä uudelleen. M Koskee sarjoja, joissa on vanhemman mallinen CDkonsoli. Ota sarjaan kuuluva CD-aseman konsoli ja poraa Ø3,5 mm:n (9/64") reikä konsolin kummallekin sivulle kuvan mukaisesti. Siisti reikien reunat ja ruostesuojaa ne. M Puhdista merkitty pinta konsolin takareunassa isopropanolilla, osanumero Pyyhi kuivaksi. M Sivu 37 / 55

38 67 Ota tarranauna sarjasta ja poista suojateippi. A Paina takiaisnauha kiinni konsolin takaosaan. Paina voimakkaasti siten, että se tarttuu kunnolla kiinni. M Ota sarjaan kuuluva CD-asema ja puhdista alapuolella oleva merkitty pinta isopropanolilla, osanumero Pyyhi kuivaksi. M Sivu 38 / 55

39 70 Ota tarranauna sarjasta ja poista suojateippi. A Paina takiaisnauha kiinni CD-aseman takaosan keskelle. Paina voimakkaasti siten, että se tarttuu kunnolla kiinni. M Sivu 39 / 55

40 72 Vie CD-asema konsoliin. Asenna kaksi sarjaan kuuluvaa ruuvia konsoliin ja CD-asemaan. Paina CD-aseman takapää kiinni konsoliin siten, että takiaisnauhat tarttuvat. Kiinnitä CD-asema konsoliin kahdella ruuvilla. M Ota sarjaan kuuluva jousimutteri (1) ja paina se kiinni pellin reunaan pellin alemmassa kolossa (2). Koskee autoja Euroopassa: Jatka kohdasta 78. M CD-aseman kytkeminen, koskee autoja Euroopan ulkopuolella Sivu 40 / 55

41 74 CD-aseman kytkeminen, koskee autoja Euroopan ulkopuolella Koskee ilman vetokoukkua olevia autoja vuosimallista Kytke: asennetun johtosarjan keltaisella liitinkappaleella varustettu johdin (1) CD-asemaan, äärimmäisenä vasemmalla olevaan liittimeen asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan M GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus). Asennetun johtosarjan valkoista ja vihreä/sinistä liitinkappaletta käytetään vain, jos pitää olla TMC-vastaanotin. Kiinnitä ne sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. asennetun johtosarjan suurella mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (5) varokkeenpitimessä olevaan vetokoukun johdotuksen liitäntään. 75 Koskee vetokoukulla varustettuja autoja vuosimallista Kytke: asennetun johtosarjan keltaisella liitinkappaleella varustettu johdin (1) CD-asemaan, äärimmäisenä vasemmalla olevaan liittimeen asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus). M Asennetun johtosarjan valkoista ja vihreä/sinistä liitinkappaletta käytetään vain, jos pitää olla TMC-vastaanotin. Kiinnitä ne sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. sarjaan kuuluva, suurella mustalla ja harmaalla liitinkappaleella varustettu sovitinjohdotus (5) varokkeenpitimessä olevaan vetokoukun johdotuksen liitäntään. Olemassa oleva vetokoukun johdotuksen liitinkappale varokkeenpitimessä irrotetaan. johdin (6) vetokoukun johdotuksesta sovitinjohdotukseen Sivu 41 / 55

42 asennetun johtosarjan johdin (7) sovitinjohdotukseen Kahta harmaata liitinkappaletta ei käytetä. Kiinnitä ne yhdessä kaiken liian johdinmäärän kanssa sarjaan kuuluvalla nippusiteellä, vasemmalla puolella sopivalla tavalla pyöränkotelon takareunaan siten, ettei pääse syntymään räminää. 76A Koskee ilman vetokoukkua olevia autoja vuosimalliin Kuva A Kytke: asennetun johtosarjan keltaisella liitinkappaleella varustettu johdin (1) CD-asemaan, äärimmäisenä vasemmalla olevaan liittimeen asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus). 76B M Asennetun johtosarjan valkoista ja vihreä/sinistä liitinkappaletta käytetään vain, jos pitää olla TMC-vastaanotin. Kiinnitä ne sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. sarjaan kuuluva, sovitinjohtosarjassa oleva johdin (5), jossa suuri musta ja harmaa liitinkappale, asennetun johtosarjan vastaavaan liitinkappaleeseen. Kuva B sovitinjohdotuksen johdin (6) vedetään takapellille, vasemman sivupalkin pään yli, vetokoukun johdotuksen valmiina olevaan liitinkappaleeseen harmaa vetokoukun johdotuksen liitinkappale (7) asennetun sovitinjohdotuksen vastaavaan liitinkappaleeseen M Kahta mustaa liitinkappaletta ei käytetä. Kiinnitä ne yhdessä kaiken liian johdinmäärän kanssa sarjaan kuuluvalla nippusiteellä, vasemmalla puolella sopivalla tavalla pyöränkotelon takareunaan siten, ettei pääse syntymään räminää. Kiinnitä sovitinjohdotus yhdessä harmaan, ylimääräisen liitinkappaleen kanssa takapeltiä pitkin neljällä sarjaan kuuluvalla nippusiteellä (8). Sivu 42 / 55

43 77A Koskee vetokoukulla varustettuja autoja vuosimalliin Kuva A Kytke: asennetun johtosarjan keltaisella liitinkappaleella varustettu johdin (1) CD-asemaan, äärimmäisenä vasemmalla olevaan liittimeen asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus). 77B M Asennetun johtosarjan valkoista ja vihreä/sinistä liitinkappaletta käytetään vain, jos pitää olla TMC-vastaanotin. Kiinnitä ne sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. sarjaan kuuluva, sovitinjohtosarjassa oleva johdin (5), jossa suuri musta ja harmaa liitinkappale, asennetun johtosarjan vastaavaan liitinkappaleeseen. Kuva B sovitinjohdotuksen johdin (6) vedetään takapellille, vasemman sivupalkin pään yli, vetokoukun johdotuksen liitinkappaleisiin avaa vetokoukun johdotuksen liitinkappaleet(7) ja kytke sovitinjohdotuksen kaksi harmaata liitinkappaletta näihin M Kahta mustaa liitinkappaletta ei käytetä. Kiinnitä ne yhdessä kaiken liian johdinmäärän kanssa sarjaan kuuluvalla nippusiteellä, vasemmalla puolella sopivalla tavalla pyöränkotelon takareunaan siten, ettei pääse syntymään räminää. Kiinnitä sovitinjohdotus takapeltiä pitkin neljällä sarjaan kuuluvalla nippusiteellä (8). TMC-vastaanottimen asennus, koskee vain autoja Euroopassa Sivu 43 / 55

44 78 TMC-vastaanottimen asennus, koskee vain autoja Euroopassa Ota sarjaan kuuluva TMC-vastaanotin. Puhdista merkitty pinta alapuolelta isopropanolilla, osanumero Pyyhi kuivaksi. M Ota sarjaan kuuluvat kaksi pitkää takiaisnauhaa ja leikkaa ne neljäksi yhtä pitkäksi palaksi. J A Kuva A Poista suojateippi kahdesta leikatusta takiaisnauhasta. Kuva B Paina takiaisnauhat kunnolla kiinni TMC-vastaanottimen alapuolelle, suunnilleen kuvan osoittamiin kohtiin. J Sivu 44 / 55

45 80B J Ota kaksi jäljellä oleva takiaisnauhaa. Huom! Älä poista suojateippiä. Paina takiaisnauhat keskitetysti kiinni TMC-vastaanottimen takiaisnauhoihin. J Kytke valkoinen liitinkappale TMC-vastaanottimen asennettuun johtosarjaan. J Sivu 45 / 55

46 83 Poista suojateippi takiaisnauhoista. J Aseta TMC-vastaanotin CD-aseman yläpuolelle kuvan osoittamalla tavalla ja paina se kiinni. Paina kunnolla siten, että teippi tarttuu. M Pujota näytön keltainen (1) liitinkappale kiinni asennetun johtosarjan vihreään liitinkappaleeseen (2). M Sivu 46 / 55

47 86 Ota sarjaan kuuluva johdin ja aseta se takapeltiä pitkin. Huom! Kulmaan asetetulla liitinkappaleella varustettu johtimen pään pitää olla vasemmalla puolella. Vedä liitinkappale TMC-yksikölle. Johdin vedetään varokkeenpitimen alapuolelta olemassa olevia johtosarjoja pitkin. Vedä johtimen toinen pää alas oikean takavalon edestä antennivahvistimen luokse. M Irrota johdin ja poista olemassa oleva vahvistin oikean takasivupalkin oikealta puolelta, oikean takavalaisimen alta. Ota esiin uusi antennivahvistin (1) ja kytke sen johdin (2) takapuskurin antennin pistokkeeseen (3) oikean takavalon luona. Aseta antennivahvistin pellin reunaan oikean takavalon etupuolelle kuvan mukaisesti. Tiukkaa antennivahvistin. 87 Kytke asennettu johdin antennivahvistimen alempaan liitäntään (1). Kytke irrotettu johdin antennivahvistimen ylempään liitäntään. Koskee autoja vuosimallista Kiinnitä johdin olemassa olevaan johtosarjaan takaluukun kynnyspaneelin alla neljällä sarjaan kuuluvalla nippusiteellä (2). Koskee autoja vuosimalliin Antennivahvistimen johdin kiinnitetään yhdessä vetokoukun johdotuksen sovitinjohdotuksen kanssa, joka asennetaan kohdissa M CD-aseman ja TMC-vastaanottimen kytkeminen, koskee vain autoja Euroopassa Sivu 47 / 55

48 88 CD-aseman ja TMC-vastaanottimen kytkeminen, koskee vain autoja Euroopassa Koskee ilman vetokoukkua olevia autoja vuosimallista Kytke: keltaisella, vihreällä ja sinisellä liitinkappaleella varustetut johtimet (1) asennettuun CD-aseman johtosarjaan (keltainen liitinkappale vasemmalle liittimessä) asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan M asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus) oikean takavalaisimen alla olevalta antennivahvistimelta tuleva johdin (5) TMC-vastaanottimeen suurella mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (6) varokkeenpitimessä olevan vetokoukun johdotuksen liitäntään Kiinnitä kaikki liika johdinmäärä sarjaan kuuluvalla nippusiteellä vasemmalla puolella pyöränkotelon takareunaan sopivalla tavalla siten, ettei pääse syntymään räminää. 89 Koskee vetokoukulla varustettuja autoja vuosimallista Kytke: keltaisella, vihreällä ja sinisellä liitinkappaleella varustetut johtimet (1) asennettuun CD-aseman johtosarjaan (keltainen liitinkappale vasemmalle liittimessä) asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan M GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus) oikean takavalaisimen alla olevalta antennivahvistimelta tuleva johdin (5) TMC-vastaanottimeen sarjaan kuuluva, suurella mustalla ja harmaalla liitinkappaleella varustettu sovitinjohdotus (6) vetokoukun johdotuksen liitäntään varokkeenpitimessä (vetokoukun johdotuksen olemassa oleva liitinkappale irrotetaan) Sivu 48 / 55

49 johdin (7) vetokoukun johdotuksesta sovitinjohdotukseen asennetun johtosarjan johdin (8) sovitinjohdotukseen Kahta harmaata liitinkappaletta ei käytetä. Kiinnitä ne yhdessä kaiken liian johdinmäärän kanssa sarjaan kuuluvalla nippusiteellä, vasemmalla puolella sopivalla tavalla pyöränkotelon takareunaan siten, ettei pääse syntymään räminää. 90A Koskee ilman vetokoukkua olevia autoja vuosimalliin Kuva A Kytke: keltaisella, vihreällä ja sinisellä liitinkappaleella varustettu johdin (1) asennettuun CD-aseman johtosarjaan (keltainen liitinkappale vasemmalle liittimessä) asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan 90B M GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus) oikean takavalaisimen alla olevalta antennivahvistimelta tuleva johdin (5) TMC-vastaanottimeen sarjaan kuuluvan sovitinjohdotuksen suurella mustalla ja harmaalla liitinkappaleella varustettu johdin (6) asennetun johtosarjan vastaavaan liitinkappaleeseen sovitinjohdotuksen johdin (7) vedetään takapellille, vasemman sivupalkin pään yli, vetokoukun johdotuksen valmiina olevan harmaaseen liitinkappaleeseen Kuva B vetokoukun johdotuksen harmaalla liitinkappaleella varustettu johdin (8) asennetun sovitinjohdotuksen vastaavaan liitinkappaleeseen M Kahta mustaa liitinkappaletta ei käytetä. Kiinnitä ne yhdessä kaiken liian johdinmäärän kanssa sarjaan kuuluvalla nippusiteellä, vasemmalla puolella sopivalla tavalla pyöränkotelon takareunaan siten, ettei pääse syntymään räminää. Kiinnitä sovitinjohdotus yhdessä harmaan, ylimääräisen liitinkappaleen ja antennivahvistimen johtimen kanssa takapeltiä pitkin neljällä sarjaan kuuluvalla nippusiteellä (9). Sivu 49 / 55

50 91A Koskee vetokoukulla varustettuja autoja vuosimalliin Kuva A Kytke: keltaisella, vihreällä ja sinisellä liitinkappaleella varustettu johdin (1) asennettuun CD-aseman johtosarjaan (keltainen liitinkappale vasemmalle liittimessä) asennetun johtosarjan ruskealla liitinkappaleella varustettu johdin (2) CD-asemaan asennetun johtosarjan mustalla liitinkappaleella varustettu johdin (3) CD-asemaan 91B M GPS-antennilta tuleva johdin (4) CD-asemaan (sen kytkeytyessä kuuluu heikko napsahdus) oikean takavalaisimen alla olevalta antennivahvistimelta tuleva johdin (5) TMC-vastaanottimeen sarjaan kuuluvan sovitinjohdotuksen suurella mustalla ja harmaalla liitinkappaleella varustettu johdin (6) asennetun johtosarjan vastaavaan liitinkappaleeseen sovitinjohdotuksen johdin (7) vedetään takapellille, vasemman sivupalkin pään yli, vetokoukun johdotuksen liitinkappaleisiin Kuva B avaa vetokoukun johdotuksen liitinkappaleet(8) ja kytke sovitinjohdotuksen kaksi harmaata liitinkappaletta näihin M Kahta mustaa liitinkappaletta ei käytetä. Kiinnitä ne yhdessä kaiken liian johdinmäärän kanssa sarjaan kuuluvalla nippusiteellä, vasemmalla puolella sopivalla tavalla pyöränkotelon takareunaan siten, ettei pääse syntymään räminää. Kiinnitä sovitinjohdotus ja antennivahvistimen johdin takapeltiä pitkin neljällä sarjaan kuuluvalla nippusiteellä (9). CD-aseman asennus Sivu 50 / 55

51 92 CD-aseman asennus Asenna konsoli ja CD-asema vasemman takapyöränkotelon takareunaan kolmella sarjaan kuuluvalla ruuvilla (1). Kiristä ruuvit momenttiin 10 Nm (7 lbf ft). M Lopputyöt 93 Lopputyöt Uudemmat autot: Kytke liitinkappaleet radioon, lämmityslaitteen paneeliin ja puhelimen painesarjaan, jos sellainen on. Asenna radion ja lämmityslaitteen paneelin yksikkö takaisin keskikonsoliin. Kiinnitä kahdella ruuvilla. Vanhemmat autot: Kytke liitinkappaleet radioon ja jos autossa on puhelin, sen painikesarjaan. Asenna radio paikalleen. Kytke liitinkappaleet lämmityslaitteen paneeliin ja asenna se. Asenna paneeli suojuksineen vaihdevivun ympärille. Käännä matto paikalleen. Asenna äänieriste vasemmalle puolelle. Asenna keskikonsolin sivupaneeli takaisin. Asenna kynnyspaneelit vasemmalle puolelle. Asenna hattuhyllyn paneeli. Asenna C-pilarien paneelit ja paina kumilistat kiinni. Tarkasta että seuraavat varokkeet ja releet on asennettu taempaan varokkeenpitimeen (REM): Koskee autoja vuosimalliin - Sivu 51 / 55

52 2004 Sijainti Koko 5 5A 9 15A 15 20A MA1 Rele Maxi Koskee autoja alkaen vuosimallista Sijainti Koko 7 15A 20 20A Asenna tavaratilan etusivupaneeli paikalleen. Liitä tavaratilan valaistuksen liitinkappaleet takaluukun kynnyspaneeliin ja asenna se. Asenna sarjaan kuuluva uusi vasen, käännettävä paneeli ja asenna oikea käännettävä paneeli tavaratilaan. Asenna sivupehmike. Käännä selkänojat takaisin. Asenna istuintyyny. 94 Ota sarjaan kuuluva uusi kaiutinritilä ja paina se kiinni kojelautaan. M Sivu 52 / 55

53 95 Ota sarjaan kuuluva näyttö ja paina se kiinni pitimeensä/liittimeensä. M Ota sarjan kauko-ohjain, pane siihen paristot ja paina se kiinni mahdolliseen pitimeen. M Käännä virta-avain asentoon II. Kytke akun maattokaapeli. Laita tavaratilan matto paikalleen. Sivu 53 / 55

54 98A Järjestelmän ohjelmointi Kuva A Ohjelmoi järjestelmä seuraavasti: Päävalikko. Valitse "Settings". Valitse "Service". Paina OK kohdassa "Code". Syötä koodi: 98B M Valitse "X-Code". Syötä koodi: XCA9 - VQ3Z A6SV - FWY1. Paina "OK". Paina "Save settings" Huom! M Älä unohda tätä! Kuva B Volvo-valikko Järjestelmä käynnistyy nyt Volvon logolla ja on valmis käytettäväksi. 99 Pätee vain jos autossa on AEM ja halutaan saada Radio Mute -toiminto Toiminto joka vaimentaa radion navigointiviestien ajaksi. Ota uusi, minimipinta-alaltaan 0,35 mm² (0, ²) johdin. Liitä uusi johdin navigointiyksikön ruskeasta liittimestä tulevaan ruskea/valkoiseen (BN/W) johtimeen käyttäen kutistusholkkia. Vedä johdin takarunkoa pitkin ja kytke se AEM:n napaan 11. Jos navassa on handsfree mute, liitä johdin kutistusholkilla. Liitokset on tehtävä kohdissa selostetulla tavalla. Sivu 54 / 55

55 Lataa AEM sovelluksella Telemute. Sivu 55 / 55