SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO FOLKUNDERVISNINGEN I

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO KOULUHALLITUKSEN JULKAISEMA. STATISTIK Ö V E R FOLKUNDERVISNINGEN I FINLAND UTGIVEN AV SK.OLSTYRELSEN TILASTO LLINEN YLEISK ATSAUS SUOM EN K ANSAK O ULULAITO K SEEN L U K U V U O N N A STATISTISK Ö VERSIKT A V FO LKSK O LEVÄSENDET I FINLAND FÖ R L Ä SÄ R E T HELSINKI 9 H ELSING FO RS V A L T IO N E U V O STO N K IR JA P A IN O S T A T SR Ä D E T S TRYCKERI

2 SISÄLLYSLUETTELO: Tekst, sv. 8. Tauluja. Semnaart. Svu I. Opettajen ja oppladen luku... II. Oppladen ädnkel, kotpakka ja sosalnen lu o k tu s... 4 III. Opplasluvun muutokset ja oppladen srto luokalta toselle... 6 IV. Semnaaren talous... 8 V. Rahastot, krjastot y. m... 0 VI. Kuunteljaopplaat... VII. Harjotuskoulut... 4 Kaupunken kansakoulut. VIII. Koululuokat ja opettajsto... 6 IX. Opplaat... 0 X. Jatkoluokat, erkoskoulut y. m... 4 XI. Koulujen ta lo u s... 8 Maalaskunten yläkansakoulut. XII. Ylesä tetoja kunnttan... X III. Opettajsto kunnttan X III. Opplaat kunnttan Maalaskunten alakansakoulut. XV. Knteät alakansakoulut XVI. Kertävät»... 0 INNEHÄLLSFÖRTECKNING: Text, sd. 8. Tabeller. Semnarerna. Sd. I. Lärare och elev er... II. Elevernas modersmäl, hemort, ständ.. 4 III. Förändrngar elevantalet och elevernas förflyttnng... 6 IV. Läroverkens ekonom... 8 V. Skolfonder, -bblotek m. m... 0 VI. Hosptanter... VII. Övnngsskolor... 4 Städernas folkskolor. VIII. Klasser och lärarepersonal... 6 IX. Elever... 0 X. Fortsättnngsskolor, specalskolor m. m. 4 XI. Skolornas ekonom... 8 Landskommunernas högre folkskolor. XII. Allmänna uppgfter kommunvs... XIII. Lärarepersonalen kommunvs XIV. Eleverna kommunvs Landskommunernas lägre folkskolor. XV. Fasta lägre folkskolor XVI. Flyttande lägre folkskolor... 0 x V. Tetoja Kansanopstosta... 6 XVII. Uppgfter nm folhhögskolor... 6 SVIII. Tetoja alku- ja kertokoulusemnaaresta 0 VIII. Uppgfter om smäslcolläraresemmrer.. 0 XIX. Krkollset lastenkoulut... XIX. Kyrklga smäbarnsskolor... Yhteenveto taulusta X II... 8»» X III... 40»» XIV... 4»» XV... 4 >» XVI Sammandrag av Tab. X I I... 8 >»» X III... 40»»>»> XIV... 4»»»> X V... 4»»» X V I... 44

3 IV TABLE DES MATIÈRES. Texte, pages 8. Tableaux. Ecoles normales prmares. P ag e.. Professeurs et élèves... II. Langue maternelle et domcle des élèves 4 III. Varatons du nombre des élèves; leur passage h la classe su v a n te... 6 IV. Econome des sémnares... 8 V. Fonds scolares et bblothèques etc... 0 VI. Canddats-stagares... VII. Ecoles- annexes des sém nares... 4 Ecoles prmares des vlles. V III. Classes et nsttuteurs... 6 IX. Elèves... 0 X. Cours supplémentares etc... 4 XI. Econome des écoles... 8 Ecoles prmares des communes rurales. X II. Données générales par communes X III. Personnel ensegnant de chaque commune 48 XIV. Rensegnements détallés sur les élèves.. ôl Eco les prmares élémentares des communes rurales. XV. XVI. Ecoles rpmares élémentares des communes rurales (local fxe) Ecoles prmares élémentares ambulatores des communes ru ra le s... 0 XVII. Ecoles supéreures populares... 6 XVIII. Sémnares d/nsttuteurs d'écoles enfantnes 0 XIX. Ecoles enfantnes... Résumé du tableau X II... 8»»>» X III 40»»:»"X IV 4»»» XV 4»»» XVI 44 Okasu. Rättelse. Correcton. Sv. 4. rv. alhaalta sar. 8 on 47; lue Sd. 4 rad nedfr. ko. 8 stär 47; las «

4 Ylesslmays. K rje e ssä syyskuun 9 p ä v ä ltä 9 lm o tt K rk o lls- ja o p e tu sm n ste rö e ttä V alloneuvosto k atso en yllä n o u sev n p a n a tu s k u sta n n u k sn o l p ä ä ttä n y t e ttä k o u lu tla s- to llset v u o sk atsau k set tä s tä lä h te n la a d taan sten, e ttä ne v a ru s te ta a n sekä suom enettä. ru o ts n k e ls llä lotskolla, n n e ttä a noa,st y k s p an o s tu le e ta rp e e n v aatm ak s. K ansanopetusta, koskeva v u o sk atsau s on stä p a ts s u p ste tta v a ste n, e ttä k o u lu t e ste tä ä n a n o a sta a n k u n n tta n e k u te n tä h ä n saak ka on o llu t la ta X I I : st,a ta u lu ssa k o u lu tta.n. Ilm e stä on e ttä tä s tä on h a tta a slle ylesölle, joka on to ttu n u t k ä y ttä m ä ä n tla s to a k o u lu jen n m ä ja o so tteta hakessaan. T älle e vod a m tä ä n. T a rv tta e s sa on tä l la se t te d o t h a e tta v a K o u lu h a lltu k se ssa sä- ytet.ystä tla * to a n e sto s ta. Allmän överskt. I skrvelse av den 9 septem ber 9 meddelade K y rk o - och u n d e rv sn n g s m n ste re t a t t S ta ts rä d e t p ä g ru n d av de s tä n d g t stgan d e try d k n n g sk o stn ad ern a beslutat a t t de stä ts ts k a ärsöverskterna fram d eles skola u t- arbetas m ed säv äl fn sk -,som svenskspräkga ru b rk h u v u d, sä a t t h ä re fte r e n d a st en upplag a M r,av nöden. översktan över fo lk u n - denvsungen skal dessu to m förlkortas därgenom a tt sk o lo rn a fram ställas e n d a st kom m unvs rke,sä som h ttlls, skett tab ell X I I skola fö r skola. T y d lg t är a t t d e tta tllskyndar e n (del o läg en h e ter ä t d en allmänhet. som v a r t van att b egagna P u b lk ato n en v d sö k an d et av sk o lo rn as n an n och adresser. D essa u p p g fte r n äste v d behov sökas u r d et ä S kolstyrelsen fö rv a ra d e s ta ts ts k a m ateralet. Semnaart. Sortavalan se m n a a rn ra k e n n u k se t o lv at velä sotav äen h allu ssa, jo n k a tä h d e n sem - ua.ar e v o n u t to m a. M u ssa 7 sem n aarssa fol o p p la ta y h teen sä 7, n ä s tä 606 suom en- ja 07 ru o ts n,k elsssä sem naaressa.. O p p la sta ol m eh ä 76 ja n a sa 47. U usa o p p la ta s sä ä n k rj o k tettn yhteensä ä, su o m e n k e lsn s e m n a a re h n 76 ja ru o tsn k e lsn 46. Sem naaren, u u d estaan jä rje s te ly V :nmen lu o k a n synty m sen k a u tta to m u k a n a a n e ttä p ä ä stö to d stu s ta e saan u t y k sk ään sem naaropplas'. K u s ta n n u k s e t te k v ä t m ark k aa a rv o tu a v u o k raa lu k u u n o tta m a tta. K elpo,suustodstus k a n sa k o u lu n d p e tta ja v rk aan a n n e ttn 6 k u u n te lja o p p la a lle sekä erv ap au tu k sen, n o ja lla henklölle. N ä stä ol m e h ä 4 ja n a s a 8. K elp o su u sto d stu k een k ästö d en- ta h m u u n h a rjo tu sa n e e n o p e tta ja n v rk a a n s.a 7 m e stä ja, 8 n a s ta, ss y h teen sä henklöä. (M kukoulusem njaaresta on n y t v alto n huoetassa : Sustan,on (n n k u n jo e d e llsenä lu k u v u o n n a ) sekä H ä m e e n ln n a n ja V,aa- Semnarerna. Sordavala se m n a ru m v a r fo rtfa ra n d e oke verksamhet, a,v,orsak a t t byggnaderna,voro u p p ta g n a av m ltä re n. I de 7 ö v rg a sem - narerm a u p p g ek elevnum erären tl 7, varav 606 de fnska och 07 de svenska. D e manllga e lev e rn as anta! v ar 7'6, de k v n n - lgas 47. N y a elever n to g o s n a lle s, tl de fnslkspräkga se m n a re rn a 76 och tl de sv en sk a 46. D en o m g e s ta ltn n g semnare rn a u n d e rg n g o därgenom, a tt k u rse n förlän g d es m ed en k lass (V ), g jo rd e a tt n g a av eleverna k u n d e dm ttenas. K o stn ad ern a stego t l :7 o av sett s. k. b eräknad hyr,a. K om petem s fö r fo lk sk o lläraretjäm st v u n n o 6 b o sp ta n te r sam t p ä g ru n d av dspens och exam na 0 p e rso n e r; av alla dessa voro 4 m,än och l 'kvnmor. K olm patensm tyg fö r lä ta re tjä n s t handarlbeten eller andra övnm gsäm uen erh ö llo 7 m än ooh 8 kvnnlor eller nallee, per,8oner. A v 'sm äskollärarsem narerna h a r n u m era h a lv a a n ta le t ö v ertag ts av staten, nämlgen d et S u stam o och T avastahue, v a rtd e ra

5 aan v m e m a n ttu ru o tsn k e ln e n. Suom en k elsten sem naaren, o p p lasm äärä ol, ru o tsn k e lste n o p p lasta. P ä ä stö to d stu k se n,sa e d e llsstä 67', jä lk m ä sstä 6 opplasta. fnskt,.samt d et V asa arbetamlde svenska. de fmslka funm os, d et svenska, somn,aret elever. DmsBonsbetyg erhöllo frä n de fr.-ka 67, frä n d et svenska, s e m n a re t 6 elever. Kaupunken kansakoulut. V a rsn a sa ko u lu lu o k k a, jo ta lu k u v u o n n a ol, ol n y t 6. S uom enk elsä d n ä s tä 00 ja ru o tsn k e lsä 60. E d e llste n lu k u m ä ä rä ol su u rem p, jä l k m ästen 4 p enem p k u n v u o tta stten. L u o k k a h u o n e ta om assa ta lo ssa o l 80, se on enem m än k u n lu k u v u o n n a O p p la ta, jo ta lu k u v u o n n a ol 6 6, ol n y t 4 04 ja ol lsäy s ss 4 489, jo sta suom enkelsten osalle 4 6 ja ru o ts n k e lste n osalle. L säy s k o h d stu ss m elk e n k o k o n aan su o m en k elsn o p p la sn. V a rsnasa lu o kka o p e tta ja o l 6, se on enem m än k u n lu k u v u o n n a V rka,kolpo suustodstusta v a lla o l n y t -, edellsenä lu k u v u o te n a. K a n sa k o u lu je n y lläp täm sek s o lv a t k a u p u n k en m en o t Sm k a rv o tu a vuokraa lu k u u n o tta m a tta sy y stä e ttä k o u lu k n te stö je n rah a-arv o on sk s ep ä ta sa se st lmötettu, e ttä tu o lla se n v u o k ran laskem nen a n a jo h ta s e p ä lu o te tta v n tu lo k sn. K a le n te rv u o n n a 98 o lv a t vastalava.t. m enot Sm k V a lto lta ovat asanom aset k a u p u n g t lm o tu sten m ukaan k a n ta n e e t k a le n te rv u o n n a 99 yhteen sä Sm k. ja k ale n te rv u o n n a 98 y h teen sä 7 0. Städernas folkskolor. E g e n tlg a skoll-lasser ( I V I), v lk a u nder lä s ä re t voro, f un nos mu tl e tt an ta av 6, v arav fn sk a 00 ooh sven.ska 60. D e fn sk a hau e sedän föregaende läsar ökats m ed, de svenska därem ot m n sk ats m ed 4 klasser. K la ssru m cgna h u s hade sadan läe&rot 98 '.99 ö k ats m ed och fu n n o s sadan«k lassru m nu n alles 80. E levern a h ade lä s ä re t u p p g ä tt tl 6 6 m en st-ego n u tl 4 04, u tv sa n d e en ö k n n g av A n ta le t fn sk sp räk g a elever ba.de ö kats m ed 4 6 och de svenska m ed. ö k n n g e n h ä n fö rd e sg sälu n d a n asta n uteslutanlde t l den fn sk a g ru p p en. E gentlga. k lasslärare, nalles 6, voro nu fle re än u n d er läsäro t Ltan k o m p eten sn ty g voro m, u n d e r nä.rm ast föregaende läsar. F ö r skolornas u p p e h ä lla n d e et ego städ ern as u tg fte r u n d e r k a le n d e rä re t 99 tl F m k oavsett s. k. beräknad h y ra, v lk en h ä r cke m edtragts av orsak a tt skolfastghöterna.s v ärd e a n g v ts sä vexlande, a tt en pá gruñd därav fxe,rad h y ra h e lt vsat cke skulle le d a tll önskv ärd konform tet,. U n d er k a le n d e rä re t 98 steg o u.t.gfterna, jäanväl u ta n berä.knad h y ra. tl F m k A v st,alen u p p b u ro städ ern a erlgt vederbörande n sp ek to rers uppg f te r u n d e r k a le n d e rä re t 99 n alles nk och u n d e r kalenderäret 98 Fm k Maalaskunten ylemmät kansakoulut. L u k u v u o n n a ol tä lla sa koulu ja 8, tä ä llä kyseessä oleva,na ol n tä 69, jo ten nden) lu k u m ä ä rä n y t ol su u re m p k u n edellsenä vuonna. V arsnaste n o p etta jen lu k u ol sam alla ak aa :stä k o h o n n u t 04 eteen, ss lsä ä n ty n y t 70:a. O p p la d en lu ku m ä ä rä, joka p äv än ä 99 ol 8, n o u s samama p äv änä 90 an a 79 89:ään, se on ol lsä ä n ty n y t. 7:«. K un. o p p lad en kku edellsenä Landskommunernas högre folkskolor. L a n d sko m m u n ern a s högre fo lksko lo r vlka Hnder läsäro t uppgm go tl 8, voro u n d e r h ä r frä g a v a ra n d e är nalles 69 ooh hade sä lu n d a ökats m ed. A n ta le t,,eg en tlg a lärare, hade u n d e r sam ta td frä n 4 77 etgt, tl 04,.utvsande en ö k nng av 70 personor. E lev n u m erären v lk en den fe b ru a r 99 u tg jo rd e 8, steg nannaa dag 90 tl cke m n d re ä n 79 89, en ökn n g av 87. D a elevnum erären u n d er

6 lu k u v u o n n a p-okkeuksellsestt ol v ä h e n ty n y t, on täm ä m elk o n en lsäy s n y t stä, enem m än, hu o m attav a. L säy k sestä tu l a n o a sta a n n o n 700 ru o tsn k e lste n o p p lasten osalle. V a rsn a ssta o p etta jsta kuten, jo m a n ttn yh teen sä 04 ol vrtcalcelposuutta valla 0. K u n tä lla sa ed ellsen ä lu k u v u o tena ol van, n äk y y tä s tä e ttä p äteven o p e tta je n p u u te h u o le s tu tta v a s t on kasvam assa. K ä stö d en o p etta ja ol y h teen sä 744, jo sta 89 ol v rk akelposuu,»todstusta valla. E p ä kohta on ss tä ä llä v e rra tto m a st su u rem p ja varsnkn on a s a n la ta sellan en m tä m oskstöden o p e tta jn tulee. V rkakelposa ol n ä e t 769 ja vrfcakelposuustodstu sta v alla 069. M tä k o u lu ty ö n tu lo k sn tu lee, on ne h y vks k a ts o tta v a : IV vuososastolla o l y h teensä 0 6 o p p lasta ja p ä ä stö to d stu k sen sa M aalaskunnssa. tom lu k u v u o n n a 99 0 yhteensä 69 y le m p ä ä k an sak o u lu a, jo sta 7 su o m en k elstä, 48 ru o tsn k e lstä ja 9 «u o m en -ru o tsn k elstä.,k u te n yhteenvetota u lu sta sv. 8 nähdään,, ja k a a n tu v a t nämät k o u lu t e r lään e lle se u ra a v a st: U udenm aan lään T u ru n ja P o rn lä ä n... A hven an m aan,, 46 H äm een,, 4 V p u rn,, 640 N ä stä 69 k o u lu sta e s n ty v ä t,8 n y t ens k e rra n v rallsessa tla s to a». L u k u v u o n n a to m a alkaneet u u d et k o u lu t lu e te lla a n seura,avassa: föregäende läsär, tv ä rte m o t va,d s tä n d lg t vär t vamllgt,!bade m nskats, h ö r den n u nkräffade betydande öknngen, sä m yeket m era observeras. A v ö k n n g en kon p ä de svenska elovernas del entlast o m k rn g 700. A v de..eg en tlg a lä r a rn a säsom red an a n fö rts nalles 04 voro utan k o m p eten sn ty g cke fä r re än 0. D a mo'tsvarande ta e tt är td g a re v a r synes h ä ra v a tt b rste n pä k o m p eten ta lä ra re väx er pä e tt bekym m ersam t sätt. Lärare h andarbeten fu n n o s n alles 744 och,av dem voro 89 utan kam petensntyg. Här är relaltvt m yoket stö rre brst pä kom petenta. krafber ooh särk k lt koncentreran- den sg p ä lä ra re goss-slöjd: kom pete n ta voro 769 och n k o m p e te n ta 669. R e s u lta te t av skola.rbetet m äste betraktas säsam g o tt: pä IV ärsav d eln n g en funmos n alles 0 66.elever och dm ssonsbetyg erhöllo cke fänre än 0 4. I landekom.mumerna arfootade under lä sare t 99: 90 nalles, '69 högre folkskolor, varav 7 fn sk a, 48.svenska och 9 tväsp räk g a. Säsom av sammandragbtahellen sd. 8 fra m g ä r, fö rd elad e sg dessa slkolor p ä de sk Ida lärven med fö ljan d e ant-al: Mkkeln lä ä n... '6 Kuopon.. ISO Vaasan* 84 O u lu n,, ( A v dcssa 69 elkolor förekorom o 8 n u fö rsta.gängen stat-stken. D e u nder lä s ä re t tllkomma ny a xkolorna u p p rä k n a s d et fö lja n d e : L ä ä n, k n n ta ja konn. L än, k o m m u n ooh sltola. S u o m e n k e ls ä. F n s k - sp rä k g a. R u o ts n k e ls ä. S v en sk - spr& kga. L ä ä n, k u n ta ja k o u lu. L än, k o m m a n och skola. S u o m en k e ls ä. F n s k - sp rä k g a S po JLo Sr B H* et- Uudenmaan lään - Nylands län. Turun ja Porn lään Äbo och Vht, K rvelä... l _ Björneborgs län. Helsnk, O ulunkylä... l Lokalaht, Pnpaju... Porvoon mlk. Y lke... Pyhämaa, K am m ela... Pernaja, H orsök... Kaarna, L auste (O rp o la)... Myrskylä, H a llla... l Pamo, H u s o... Lapträsk, K äkkosk... Västanfjärd, B rännboda (ykst.).. l Elmäk, L ö y tty... l Ksko, Toja... t> M ettälä... H ttnen, B sk o p sö... l Ormattla, H en n a-k etu r... l Hulaa, Järv en tau sta... r. Ahlanen, A lak y lä... Lopp, K aukanen... Y hteensä Summa 9 Parkano, Y lskylä...

7 4 Lään, kurta ja koulu. Län, koramun ooh skola. Lään, kunta ja koulu. Län, kommun och skola. Suomenkelsä. Fnskspräkga..Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Ruotsn. kelsä. Svenskspräkga. K arva, L u o m jä rv..... M ouhjärv, P u k a r a... Lava, R ho... Köylö, P aju la... Tarvasjok, A lkulm a... Leto, K aarnkosk... Yläne, K öplä... Y hteensä Summ a Hämeen lään Tavastehus län. Ruoves, P aju lah t... Tesko, Jutla-T erälah t... Kangasala, T hola... Akaa, M e tsä -P a a v o la... Tuopp, H a u ta h u h ta...» H rvjärv... Kuhmonen, H a u k k a sa lo... Kärkölä, J o e n ta u s ta... Padasjok, N yystelä... Kuopon lään Kuopo län. Eno, K uusjärv... Pälkjärv, M akar... Lper, L epplam p... Polvjärv, Saarvaara... 6 Kuusjärv, V urunem... Ktee, Juurkansalo Rääkkylä, Jaam a... Pelaves, P a ju n e n... Kuopon mlk. R ä m ä... Karttula, V rm a a n p ä ä... Hankasalm, L aukam aa... ' ' Y hteensä Summa 9 Y hteensä Summa Vaasan lään Vasa län. L Vpurn lään Vborgs län. Kauhajok, H arja... J T J... Vpurn mlk. R a ja h a rju...» L u o m a... Nujamaa, L autala... Rmajok, S e t t u...» R uokola...» Tuom luom a. '... Vrolaht, A la-u rpola... Teuva, L u o p a... Sppola. L k k ala-t u rk a... Isokyrö, K v lk k ä lä... Lem, U m... Ylstaro, ll ö ö p a k k a... Ruokolaht, K o to n em... ICyyrölä, K a n g a sp e lto...» K rkonkylä...» P a r k k la... Valkjärv, Salokylä... Räsälä, A lh o to ja...» H um alanen... Parkkala, M oronem.. Jaakmvaara, P akjärv... Sortavalan mlk. Jo k ran ta...» L kola (ykst.)... Uukunem, N e m... Salm, U u k sa la n p ä ä...» K arkku... I M I! Munsala, M o n äs... Alahärmä, V oltt... Purmo, A vst... Ähtävä, B ä c k b y... Vetel, Iso k y lä... Hasua, Ih a n a la... Hmanka, P ö n tö... Kannus, V älk an n u s... Toholamp, K leem ola...» P arhala... Alajärv, K o sk e n v a rs... Son, K u k o n k y lä... Lehtmäk, R an tala...» Sydänm aa... Y hteensä Summ a 0 Vrrat. K allojärv... Ä tsär, R äm älä... Laukaa, T a rv a a la... Äänekosk, P a ra n ta la... Mkkeln lään St. Mchels län. Keuru, Isojärv... Kangasnem, R auhajärv... Pylkönmäk, P a a ja la...» Särkm äk (ykst.).. Kvjärv, K u v a n e m... Haukvuor, A sem a... Vtasaar, T oulaus (ykst.... Säämnk, P ä ä sk y la h t... t> L öytänä...» S ärk lah t Y hteensä Summ a rt Y hteensä Summa "" ST M l l l l M I I - _ I I I I I

8 Ijä ä n, k u lta ja k o u lu. L ä n, k o ra m u n ooh skola. Suom enkelsä. F n sk - spräluga. H uotsnkelsä. Svenskspräkga. L ä än, k u n ta ja k o u lu. L än, k o m m n n och skola. Suom enkelsä. F nsksgräkga. R u o tsn k elsä. Svenskspräkga. Oulun lään Uleäborgs län. Lm nka, K edonperä... Tyrnävä, Y lkylä...» A n geslevä-y lpää... Kuusamo, P osonperä... ; Alaveska, K äännönkyl... Ylveska, Isokosk... Sev, Jyrnk... Pyhäjok, L m ngojan k ylä... Pattjok, O lk jo k... Uudelleen o ra t seuraavat k o u lu t alkaneet toma: P ohjan kunnan Pm jasfen suom. koulu ja Ekört samon suon, koulu sekä H e l sngn k u n n an R äökhals n ykst. koulu. Tommasta ovat stä vaston lakanneet: M yrskylän kunnan krkonkylän ruöt-s. koulu, N ärpön kunnan Sbrattnäsln ykst, koulu, Laukaan k u n n an M annlan ykst, koulu. T ätä ennen kaksosko.uluks m erktyt koulu t: Korplahlden K rkonkylän, Isalm en k r konkylän, L apnlahden K rkonkylän, K u ru veden K rkonkylän, N lsän K rkonkylän, L a han. Ison,kylän ja L aukaan K rk on k ylän koulu t on n y t kukn m erktty yhdeks kouluks. S tä v asto n on n y t kaksoskouluks m erk tty Papplanjm äen koulu Porvoon m lkunnassa j.a T ervajärven K rkonkylän koulu. V alkealan kunnan A holan ja K ym ntehtaan koulu on yhdstetty yhdeks kouluks, sam on myöskn P elsjärven kunnassa P artalanm äen ja L eksan koulu. M ten lukuvuotena tom nnassa olleet 69 yläkansakoulua jakaantu v at er ku n ten kesken nähdään seuraavasta y hdstelm ästä : l l l Paavola, R anknen... Resjärv, K a n g a sk y lä... Nvala, H a a p a la... Kajann mlk. Lahnasjärv... K a n m k, A apajok... Yltorno. Portm ojärv... Y h teensä Sum m a K akkaan Totalsum m a l l 8 F öljande skolor hava pä nytt vdtagt med sn verksam het: Pojo B llnäs fnska ooh lka.sä Ekö f'nska skola, H elsnge Räckhals prv. skola. F öljande skolor hava därem ot ndragts: Kyrlkoby svenska skola Mörskom, S krattnäs prv. Skola färpes ooh M annla prv. skola Laukaa kom m un. F öljande skolor hava fö ru t vart upptagna säsom dubbla: K orplaks Kyrlkoby, Idensalm Kyrfcoby, K u ru v es Kynkoby, L apnlaks K yrkoby, N lsä Kyrtkoby, Lahela Kykkoby oah Laulkas K yrkoky, m en hava n u uppgvts säsom enkla skolor. Säsom 'dubbelskola b ar därem ot upptagts Prästgärdsbackem s slkola B orgä lanctekommun ooh T erjä rv K yrkoby skola. I Valkeala. kom m un hava Ahola skola ooh Kynmenebruks skola sammanslagts tl en ooh lkasä P elsjärv kom m un P artalau - mäk ooh L eksa skola. N edanstäende tabell avser a tt vsa, luru de verksam het varande 69 högre folkskolorna fördelade sg pä de särsklda kom m unerna. Lään. L ä n. Kunten lukum. Antal landskom. I K u n ta, jo s sa o l s e u ra a v a m ä ä rä K o m m u n e r m ed n e d a n s tä e n d e a n ta l k o u lu ja : sk o lo r: 9 0 l 4 6 ; :! j 4 7 y o 4-89 Uudenmaan Nylands Turun ja Porn Äbo ' 4 - o. Bjömeborgs... l) Ahvenanmaan Älands Hämeen Tavastehus n 7 9 Vpurn Vborgs.. s) B - ] _ Mkkeln St. Mchels 7 4 Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleäborgs _ - Yhteensä Summa j. Uusa kunta: ("Khnö ja Kekyä. ' Nya kom m uner: Khnö o. Kekyä. f Haapasaar ja Kyyrölä, <. * \ Aspö och Kyyrölä.

9 6 K uten edellsenäkn lukuvuonna ol V purn ja Isalmen maalaskunta koulusta rkkammat, 'krmmassalkn ol 9 koulua. Edellseen on tu llu t koulu lsäks (tatalaja). jälkmäsessä on K rkonkylän koulu merktty yhdeks kouluks (ekä kahdeks). Porvoon maalaskunnassa ol 4 koulua: yks uus koulu (Ylke) on perustettu ja Pp plan mäen koulu m erktty kaksoskouluks. Kuopon maalaskunnassa ol koulua; sellä ol uus koulu Bärnä nyt tomnnassa. Opettajen ryhmtys koulujen lukumäärän mukaan näkyy solnaa vasta yhdstelmästä: Säsom reds lnder föregäende läsär var amtalet skolor störst Vborgs och Idensalm lan.dskommun, där det vardera kommunen under detta läsär fanns 0 skolor. den förra l-wr en rry skola tllkommt (Rajaharju), 'den senare har Kyrkobysko'la m upptagts säsom en (cke säsou tvä). I Borgä landslkommm arbetade 4 skolor, av dem en nv: Ylke, oeh PrästgärdsbaCkens skola har upptagts säsom dubbelskola. I Kropo landskommun tllkom )y.skola: Bämä, vargeom antalel skolor blov. Lärarepersonalens fördoln ng pä de s'klda skolorna fram gär av nedawstäen'de sammanetä;ll nng: Jj ä ä t. L ä n. anoastaan johta,ja ta jo h ta ja ta r, endast en fö re s tä u d a re eller fö restan darn n a. johtnja (-tur) sek ä apuopettaja (-ta*) en förestäudare (-nna) och btr.. johtaja (-tar) se k ä apuopettajaa (-turta) en föreständare (-nna) och btr.. : johtaja (-tar) sek ä apuopettajaa (-tarta). [ en föreständare (-nna) och btr.. johtaja (-tar) sek ä 4 apuopettajaa (-tarta). en föreständare (-nna) och 4 btr.. K o u lu ja, jo s sa o p e tt johtaja (-tar) s e k ä apuopettajaa (-tarta). en föreständare (-nna) och btr.. johtaja (-tar, sek ä 6 apuopettajaa (-tarta ), en föreständare (-nna) och 6 btr.. en föreständare (-nna) j och 7 btr.. ' johtaja (-tar) sek ä : 7 apuopettajaa (-tarta ), j och 8 btr.. johtaja (-tar) se k ä 8 apuopettajaa (-tarta). en föreständare (-nna) johtaja (-tar) sek ä 9 apuopettajaa (-tarta), en föreständare (-nna) och 9 btr.. [ johtaja (-tar) sek ä : 0 apuopettajaa (-tarta ). en föreständare (-nna) och 0 btr.. och 4 btr.. johtaja -tar) se k ä ; 4 apuopettajaa (-tarta ). I en föreständare (-nna) Y h teen sä. Sum m a. Uudenm aan Nylandos... Turun ja P orn Aho och B jö rn eb o rg s _ A lvenanm aan A lands _ 46 H äm een T avastehus _ 4 Vpurn V b o r g s I _ 640 M kkeln S:t M e h e lä K u op on K u o p o... 0 lo Vaasan V a s a... ) y 84 Oulun U le ä b o r g s... ) Y hteensä koul. Summ a skol Y hteensä opettaja nässä koul : u 4 _ 0 4 Jatko kursseja annettn kuluneena lukuvuotena enemmän kun mllonkaan ennen. Lähemlmät tedot nästä kurssesta, nden tuntm äärästä ja oppladen lukumäärästä er läänen osalle nähdään Kuuraavasta yhdstelmästä. Fortsättnngskurser hava under det gängna Usäret gvt.s mera n nägonsn tdgare. Xärmare uppgftor om dessa kursers omfattntng tmanta! och elcvumcrären ngä loljande läusvs gjorda sammanställnng. x) Tähän laskettu Phtputaan kunnan Korpsen koulu, mssä kutenkaan o ollut opettajaa.. Här ngär Phtpudas kommuns Korpnen skola, vllen dock var utan lärare. ) Tähän laskettu Suomussalmen Kannan ja Lentran koulu, vakka kumpkn ol tlapäsest suljettu. Här ngär Suomussalm Kanta och Lentra skola, ästän bägge voro tllsvdare stängda.

10 7 L ä. L ä n. 7-tuntsa. 7-tm - m a rs. 00-t u n tsa. 00-tmm ars. 0-tu n tsa. 0-tmm ars. Y h te e n sä. Sum na. O p p lata. E lev er U udenm aan N ylands T urun ja P orn Äbo o. B jö rn eborg s A hvenanm aan A la n d s H äm een T av astehus V purn V borgs M kkeln S:t M chels K uopon K uopo ! 68 Vaasan Vasa O ulun U leäborgs Y hteensä Summ a Alakansakoulut. K oulu h a llt ukselle saap u n ed en vuoekortom B ten mukaan ol yhteensä 86 alak a n sak o u lua tornnnassa, jo sta.knrtetä 9 ja k e r täv ä 67. S u o m enkelsä ol n ä s tä k o u lu sta 6, ru o tsn k e lsä 40 ja k ak sk elsä.0. Kuo-men-kelsten k oulujen lu k u on edellsestä lukuvuodesta s u u re s t k a s v a n u t: u u sa ol koko 79 k oulua, ru o tsn k e lste n lsäys ol, u n tta on n d en luku veläkn su o m en k elsn v e rra ttu n a m elkonen. O p e tta je n lu k u ol 6, jo sta m ehä van. O p e tta js ta o l 46 k ä y n y t y ksvuotsen kertokoulusem nfarn, 7 ol sa a n u t la a jem m an k u n y ksvuotsen o p ettajavadm stuksen ja 6 :0a e o llu t edes k erto k o u lu n sem - n a a rn to d stu sta. O p p la d e n lu k u ol 80, jo sta poka 67 ja ty ttö jä 0. O petu sk elen ä ol suom 446:d ella ja ru o ts :llä, jo te n k u ta k n su o m en k elstä koulu a koht ol ru n s a a st opplasta enem m än k u n k u ta k n ru o ts n k e ls tä koulu a koht. K o u lu m atk an p t uus, ol non 84 % :a alle k lo m eträ ja yl k lo m e trä n o n % :a. T o rp p a re n ja työväen lap set m u o d o stv at ru n sa a st 68 % koko o p p lasm äärästä, v rk a m esten, -su u rtla llste n ja s u u rlk k e e n h a rjo tta je n lapset vähän- p äälle - %. K o u lu k uras n su o rtta n e d e n lu k u ol el lähes 8 % to sen v-uososasto-n opplaeluvusrta. Lägre folkskolor fu n n o s enlgt, tl Skolstvrelsen nfcomna berä tte lse r u n d er lä seäre t n alles 86, varav 9 fa s ta ooh' 67 ambullemndo., Fm sfosprákga voro av skolorn.a 6, svensksprákga 40 ooh fnslk-svenskspräkga 0. A n talet av de fnskspräkga skolorma b a r sedän sen-fuste läseär anm ärkrngrsvä-rt ö k a t s : nya voro- clke tä r re än 79, mod an öknngen av svenska skolor var dock ä r a n ta le t svenska slkolor fö rh ä lla n d e tl de fn sk a fo rtfa ra n d c anm ärknn-gsvärt sto rt. A utolet lä ra re v.ar 6, var-av m än endast. A v lärartp erso n alen b ade 46 g enom gátt l.-árg kuts vd smask-ollära-resemnarum, -7 nneha.de lä n g re än ärs lärareutb-ldnng ocl 6 voro lavslaknad av eg e n tlg lä ra re u tb ld - n n g. E lev ern a, lnalles 4 80, u tg jo rd a s av 67 g Ossar och 0 flokor. F ö r 446 var undervsnngs-spräket fnkka och fö r 8 94 svenska. P ä varj-e fmslk skola bom eälunda d rv g t clover nara än pá varje svensk skola. Skolvägens- 'längd u n d e rste g k lo m e te r fö r om kr. 84 % och överateg klo m eter fö r ungef är %. Baum t l t-orpare och arbetare u t- gjorde d ry g t 68 % av hela elevnum erären, h a m -tl-, tjänlst-amän, s tö rre jo rd b ru k a re och n d u s trd k a re utgjoxde d ry g t 4 %. D m fberade blevo nales eller n ärm are 8 % av el-evexna pa I I ánsavdelnugen.

11 8 Kansanopstot. K a n sa n o p sto t olvat kakk tom m nassa: 9 su o m en k elstä ja ru o tsn k e lstä. K a n san o p sto jen ta>uluun on o te ttu m yöskn E la s L önnrotn em änn.yskoulu, jo lle k u te n k n on a n n e ttu e r asem ansa. E d ellsestä lu k u v u o d esta on o p p lasm äärä snom enkel. opstossa s u u re st e n e n ty n y t, n m ttä n :sta an a 900:aan, tu lle n tä ä llä s u u rn lsäy s n a so ppladen 'otsalle, s llä.näden lu k u -on k asv a n u t 8 talla ja m esten anoastaan- 04. R u o t s ukelss-sä al 'op p lasm äärän lsäys jokseenk n p en, y h teen sä 49; m esten alen tll m u tta n a s te n n o u s 4 : ä. Folkhögskolorna. F o lk sk o lo rn a voro alla venksam het: 9 fnsfca ocll svenska. I tabellen fö r dessa läro v erk har nrtagts jäm v äl E la s L ö n n ro ts Im smodereskola, eluru d en f ä tt en, särställnn-g dens-amma. I d e fntslka högsfcolorna. b a r levmumerären sodan föregäemde läsfr ka» betydlgt, nätm lgen frä n 478 stgt tl 900, ocll ko-mm-er äknngen- eg en tlg en p ä de k v n n lg a eleverm a, näm lgem 8;, med a n de nanlga Ökats m ed 04. de svenska v a r öknntgen relatvt lte n : a n ta le t k v n n lg a elever ökades m ed 4 m en de m an lg as uedgck d ärem ot m ed. Krkollset pentenlastenkoulut näyttävät- yhä enem m än m en ettäv än m erk tyksensä sa m a lla k u n k u n n a lls e t a la k a n sa k o u lu t p ääsev ät to m m aan. V u o n n a 9 ol tä lla sa k o u lu ja y h teen sä 4, n s tä sam alla p a k a lla to m v a 60 ja o p e tta ja k u n taan k u u lu 9 h en k lö ä, jo sta 08 m estä, o p p la ta ol 97 7 ja o p e tta ja n p alk k au s ol 6 Sm k. V u o n n a 90 ol tä lla sa k rk o llsa k o u lu ja 4 7 0, n ä s tä sam alla p a kalla to m v a 9, o p e tta ja ol 4, jo sta 07 m estä, o p p la ta 70 7, m u tta o p e tta ja n p alk k au s on n y t lm o te ttu teh n ee n 7409 Sm k. H u o m a tta v a o n k u te n k n e ttä kak k lu o n ta sed u t n y t on a rv o tu k o rk ean h n ta tason m u k aan. L u o n n o llsta on e ttä k rk o llsa la ste n k o u lu ja e enään o llu t m onessa seurakn,muassa. m ssä n tä ol velä v. 9. Ju lk a s u n m y ö h ästy m n en on. jo h tu n u t m o n e n la ssta sy stä. A n a k n k rk o llsa la s te n k o u lu ja koskevat a lk u te d o t a n to v a t a h e tta akaa kysyvään k rjeen v ah to o n. T e k st on s u p s te ttu n n lyhyeks k u n m ah d o llsta. H elsn g ssä, K o u lu h a lltu k se n tla sto k o n tto - rssa, elokuussa 9. De kyrklga smäbarnsskolorna sy n as fö rlo ra en betydelse a llt mera eam - m a m än de lä g re kom m um ala follkskolornas verfcsamhet vkltagt. Ä r 9 fu n n o s k y rk lga slmäbarmsskolor tl e tt antal av 4. var-av 60 p ä eam m a stä lle abbetande, öcl läranpens-onalens avlö-nug v ar mu,74,09 av dessa 08 m an lg a, elevm m erären v ar 97 7 och latareav lö n n g arn a u p p g n g o tl F m k. 6. Ä r 90 fu n n o s k y rk lg a sm ä- barnssfcolor n alles 4 7 0, av dem voro 9 pä sam toa ställe arbettande, lärarepersonalen u t- gjordes av 4 personer d ä rb la n d 07 tna-nlga, elevm um erären uppgok tl 70,7, m en lärarpersonalens a v lö n n g v a r n u 74,09 F mk. H ä rv d är doek a t t m ä rk ä at!t de avgvna u p p g fte rn a natunaförm äm erna beräknats e fte r n,u rä d a n d e höga prs-nvä. A tt k y rk lg a smäbarns-skolor cke lä n g re funm os flere av de föream lm gar, d ä r -sadan a änmu ä r 9 voro verlksam het, synee v a ra en h e lt n atu rlg eak. T l p u b lk a to n e n s fö rsen ad e u tkom m ande lav.a. m än g alan d a orsaker m edverkat. I synn e rh e t p rm ä ru p p g fte n v a röra-nde k yrklga sm äbarnsskolor gävo a-nlednng t l td sö d an d e brevvexl.ng. T ex ten b a r fö rk o rta ts sä m ycket d et b lo tt sy n ts m öjlg t. H e lsn g fo rs, S k o tsty relsen s sta tstsk a k o n to r, au g u et 9. O scar R oos.

12 TAULUJA. TABELLER. TABLEAUX.

13 Semnaarkaupunk. Semnar-ort. L e u d u sém nare. «Perustettu vuonna. Grundlagt är. Année de fondaton. I. Kansakoulunopettaja-semnaart helmkuun I. Folkskollärare- och -lärarnnesemnarer Sémnares d nsttuteurs et d nsttutrces prmares, le 4 s Harjotuskoulun opettaja, Työnjohtaja. Se mnaarnope ttaja. Semnarelärare. övnngsskolor- Arbetsledare. nas lärare. Professeurs des sém nares. Professeurs des M a îtres de trava u x m a n u e écoles-annexes. ls.? Vaknasa. Ordnare. O rdnares. Mehä. Manlga. H om m es. Nasa. [Kvnnlga. Fem m es. Vrkaatomttava. Tjänstförrättande. Extraordnares. Mehä. Manlga. H om m es. Nasa. Kvnnlga., Fem m es. Yhteensä. Summa. Total. Mehä. Manlga. H om m es. Nasa. Kvnnlga. Fem m es. Mehä. Manlga. H om m es. Nasa. Kvnnlga. j Fem m es. Mehä. Manlga. H om m es. Nasa. Kvnnlga. F em m es.. Ylempä Högre a ) Suomenkelset. Jy v ä s k y lä l! ' Sortavala) Sordavala) 880 ;t Rauma R au m o Raahe B rahestad H en o la Kajaan R ajana Yhteensä Summa Total ' p:nä 90. Opettajen ja oppladen luku. den februarl90. Antal lärare och elever. er févrer 90. Nombre de professeurs et d élèves ! M ehä. M anlga. H om m es. j O p p lata er lu o k lla. Antal elever pà de särsklda klasserna. Nombre d'élèves de chaque classe. ï. I I. I I I. IV. V. N asa. K v n n lg a. F em m es. M ehä. M anlga. H om m es. N asa. K v n n lg a. Fem m es. Fnskspràkga. F n n o s. M ehä. M anlga. H om m es. N asa. K v n n lg a. Fem m es. M ehä. ; M anlga. J H om m es. N asa. K v n n lg a. j F em m es. M ehä. : M anlga. H om m es. N a sa. K v n n lg a. : F em m es. M ehä. M anlga. H om m es. Y h te e n sä. Summ a. T o ta l. ; N asa. K v n n lg a. F em m es. K akkaan. Sam tlga. T o ta l. O pplasta ol: A v ele v e rn a voro:! Ssä-opplata In te rn e r Internes. ; U lko-opplata. E x te rn e r. Externes.! V ! Ä 9 j ! 49! ! b) Ruotsnkelset. 8 Tammsaar Ekenäs Uuskaarleby Nykarlebyj Yhteensä Summa T otal Kakkaan. Hela sum man Alempa. Lägre. a) Suomenkelset. Sustam o Hämeenlnna Tavastehus Yhteensä Summa T o ta l b) Ruotsnkelset. Vaasa Vasa Kakkaan. Hela sum 6 man... 4 * 6 À Á Svens kspràkga. S lé d o s. I H ! U ! Fnskspràkga. F n n o s j j ! 64! 67 _ 4 Svenskspràkga. S u é d o s. 4 _ - j 7 -! 98 j _» _ , l) E ollut tom nnassa(sotaväen käytettävänä). Var oke verksam het(dsponerades av m ltären).

14 j II. Kansakoulunopettaja-semnaart helmk. p:nä 90. II. Folkskollärare- och -lärarnnesemnarer den febr. 90. Sémnares dnsttuteurs et d nsttutrces prmares, le er févrer Oppladen ädnkel, kotpakka ja vanhempan sääty. Elevernas modersmäl, hemort samt föräldrarnas ständ. Langue maternelle et domcle des élèves; poston socale de leurs parents. s 9 0 l 4 Sem naarkaupunk. Sem nar-orfc. L e u d u sém nare. O ppladen lu k u, jo d en ä d n k e l ol: A n ta l ele v er, vlk as m odersm ä l v ar: Langue m aternelle des élèves. Suom. E n sk a. F n n o s. R u o ts. Svenska. Suédos. M uu kel. A n n a t sp rä k. A u tre langue. O p p lad en lu k u, jo d en k o tp a k k a ol: A n ta l ele v er, vlk as h e m o rt v ar: N om bre d'élèves dom clés: E n n tä ä n 00 km. sem naars ta. H ö g st 00 km frä n sem - n a re t. à 00 k m au p lu s d u sém nare. Y l 00 km sem naarsta. M er ä n 00 km frä n sem - n a r e t à p lu s de 00 km d u sém nare. V rk a m e h ä ja v a p a d e n am - m a tt, h a rjo tt. T jä n ste m ä n och d k a re a v fra y rk e n. F oncton p u b lque, professon lbérale. S u urlkkeen h a rjo tta ja. S tö rre affärsd k a re. Négoce. O ppladen luku, joden vanhem m at olvat: Antal elever, vlkas föräldrar voro: j P k k u lk k een h a r jo tta ja sekä palvelusm eh ä. M ndre affärsd k a re sa m t I b e tjä n te. j P e tt com merce, com m s. P o sto n socale des parents. T y ö v ä k e ä (p a ts sar.) A rb etare (för* u to m k o l..) Travalleurs (exc. col. ). S u u rtla llsa. S tö rre jo rd - ägare. Grands proprétares ruraux. P k k u - tlallsa. M ndre jo rd - âgare. P e tts proprétares ruraux. T o rp p a re ta ja m aanvljelysty ö v ä k e ä. T o rp a re och jo rd b ru k s- a rb e ta re. P etts ferm ers, tra va llew s ' ruraux. O p p lata y h te e n sä. S um m a ele v er. T o ta l des élèves.. Ylempä. Högre. a ) Suomenkelset: J y v ä s k y l ä Sortavala Sordavala.... Rauma R au m o Raahe B rahestad H en o la î o ; 6 Kajaan Kajana Yhteensä Summa T otal Fnskspräkga. F n n o s J! ! I b) Ruotsnkelset. 8 Tammsaar Ekenäs Uuskaarleby Nykarleby Yhteensä Summa T o ta l! ; Kakkaan. Hela sum man : j. Alempa. Lägre. a ) Suomenkelset. Sustam o Hämeenlnna Tavastehus 70 _ Yhteensä Summa T otal CO CO CC 4 Svenskspràkga. S u é d o s ! 4 9! ; Fnskspräkga. Fnnos. 4 I 46 7 *> :! b) Ruotsnkelset. Vaasa Vasa Kakkaan. Hela sum t I 6 man... 8, 07 7» Svenskspràkga. Suédos, I

15 III. III. Kansakoulunopettaja-semnaart lukuvuonna Folkskollärare- och -lärarnne-semnarer under läsäret Sémnares d nsttuteurs et d nsttutrces prmares (année scolare Sem naarkaupunk. S em n ar-o rt. L e u du sém n a re. P ä ä s y tu tk n to o n k u ts u tu s ta A n ta le t tlln trä d e s - fö rh ö r k a lla d e, som C anddats adm s a u x épreuves de Vexam en d'entrée qu ont été j h y v ä k s y tty, g o d k ä n ts. reçus. h y ljä tty.. u n d e rk ä n ts. refusés. K a n sak o u lu sta. Frân folkskolor. venant d'écoles com m unales. Opplata o tettu : A ntal ntagna elever: N om bre d'élèves nouveaux nscrts I lu o k k a a n. Á k lass I. en l: e année: V alm stuskurss- ja -k o u lu sta. Frân fö rb ere d an d e kuraer och skolor. venant des cours ou des écoles préparatores. O p p k o u lu sta. Frán lärd o m s- skotor. venant d établssements d'nstructon secondare. M u u alta. ö v rg a. A u tres. I I V lu o k k a a n. Â klasserna I I V dans les années :e:e Yhteensä S um m a T o ta l Opplasluvun muutokset ja oppladen srto Förändrngar elevantalet och elevernas örflyttnng. 90). Varatons du nombre des élèves; leur passage à la classe suvante K o e o p p la ta. Elever pá p ro v. Adms à l'essa. O pplata eronnut. Antal a v g â n g n a e le v e r. N om bre d'élèves sorts. O p p m ä ä rä ä p ä ä ttä m ä ttä. F ö re a v slu ta d k u rs. Avant la fn des cours. K u o lle e t. D ö d a. M orts. M uut. ö v rg a. A utres. Täydellsen o p p m ä ä rä n su o rte ttu a a n. Efter avslutad fu llstän - dg k u rs. Après compléton des cours. T o ta l. Y h te e n s ä S um m a.. Opplasluvun lsäys (+ ) ta vähennys ( ). E levantalets öknng ( + ) eller mnsknng (). Augmentaton (-f) ou d m n u - ton () du nornbre d'tu ves. Sans exam en. Utan vllkor u p p fly tta d e. Oppladen, srto. E lev e rn as fö rfly ttn n g. P assag e à la classe suvante. Ilman ehtoja seu raav a lle luokalle s r re ty t. Ehdot suortettuaan seu raavalle luokalle srre ty t. Efter fullgjorda v llk o r u p f ly tta d e. Après avor passé l'exam en. Restés à la même classe. À klassen k v a rb lv n a. Luokalle jä ä n e e t.. Y lem pä. H ögre. a ) Suomenkelset. Jy v äsk y lä Sortavala Sordavala.... _ Rauma R au m o Raahe B rahestad H e n o la Kajaan K ajana Yhteensä Summa T otal ! Fnsksprákg a. Fn nos. 6! _ " t b) Ruotsnkelset. 8 Tammsaar Ekenäs _ 8 _ 9 Uuskaarleby Nykarleby 0 Yhteensä Summa T otal Kakkaan. Hela summan CO 00. A lem pa. Lägre. a ) Suomenkelset. Sustam o Hämeenlnna Tavastehus 6 6 7! 4 Yhteensä Summa T otal ! Svenskspràkga. Sttédos. 6! * ; Fnsksprákg a. Fnnos. _! 4 6 +! b) Ruotsnkelset: Vaasa Vasa Kakkaan. Hela sum man _ 6 Svenskpràk»a. Suédos _ 0

16 IY. Kansakoulunopettaja-semnaart lukuvuonna IY. Folkskollärare- och -lärarnnesemnarer under läsäret Sémnares ( nsttuteurs et d nsttutrces prmares 4 6 7! Sem naarkaupunk. S em n ar-o rt. L e u d u sém nare, des professeurs des : sém nares. Ät sem nare -lärare. P alk k au s: A vlönng: A ppontem ents,! Sem naarnopettajen. des professeurs des écolesannexes et des m aîtres de travaux m anuels. M. p. M. M en o t. U tg fte r. D épenses. Ät lärare övnngsskolor samt ät a rb etsled are. H arjotuskoulun o p e tta jen ja ty ö n jo h ta je n. ^ ' Valton avustus varatto m lle opplalle. S ta tsu n d e rstö d ä t m e- d ellö sa ele v er. Subventon de VBtat aux B ourses. S tp e n d e r, ; A purahoja. N ourrture. K osthàllnng. R u u a n p to. M. p m : P- Semnaartalon hoto- ja korjaus k u sta n n u k s e t. Skötsel och remont av sem narets byggnader och g ä rd. Entreten et réparatons des m meubles du sém nare. I s + Sem naarpuutarhan m enot. Utgfter för sem narets trä d g ä rd. Z î Dépenses pour le jardn du sém nare. ^ j Tetoja opplatosten taloudesta Uppgîter om läroverkens ekonom. (année scolare 9990). A u tr e s d é p e n s e s. Muut m enot. Övrga u tg fte r. Econome des sémnares. y U 4 Y hteensä. Sum m a. T o ta l. Arvotu vuokra ( % sem n aa rtalo n a r v o s ta ). Beräknad hyra ( % av sem narebyggnadernas v ä rd e ). L oyer calculé ( % de la v a le u r des é d f c e s ). Taxe des n te r n e s. T u l o t. I n k o m s t e r. R e c e tte s. Ssäoppladen m ak su t. Internernas a v g fte r. ; R evenu s trés du ja rd n du s é m n a r e. Sem naarpuutarhan tu lo t. Inkomster frân sem narets tra d g à rd. A u tre s r e v e n u s.. Muut tu l o t. övrga n k o m ste r. Y h tee n sä. S um m a. T o ta l. K eskm ääränen v u o sk u sta n n u s (sar ) opplasta k o h t. Arlg kostnad (ko ) m edeltä! för ele v. D é p e n se m o y en n e a n n u e lle par é lè v e {col ). Stä valto m aksanut opplasta k o h t. Därav staten erlagt för elev. P a rte de cette d ép en se, p a y ée par l E t a t. \ Mk. p. M k. p. M k. P- M k. p- Mk. P- Mk. P- Mk. p- Mk. p. Mk. p- Ylem pä. H ögre. a) Suomenkelset. Jyväskylä Sortavala Sordavala.... Rauma R aum o Raahe Brahestad H enola Kajaan Kajana Yhteensä Summa T o ta l Fnsksprkga. F n n os ' ! A 0: 7 b) Ruotsnkelset. 8 Tammsaar Ekenäs _ : 9 Uuskaarlcby Nykarleby j 0 Yhteensä Summa T o ta l Kakkaan. Hela sum J man l. A lem pa. Lägre. a ) Suomenkelset. Sustamo _ Hämeenlnna Tavastehus Yhteensä Summa T o ta l Svenskspràtga. Swé los. : : Fnskspràkga. Fnnos. j !)..._ Z _ b) Ruotsnkelset. Vaasa Vasa I Kakkaan. Hela sum 6 man l) K atso m ust. sv. 0. Se n o t sd 0. Svenskspràkga. Suédos L K a n sa n o p. tla s to F olkskolestatstk 9Í9 90.

17 V. Semnaartalohn sjotetut pääomat, V. I semnarebyggnaderna placera kaptal, Captaux placés dans les mmeubles des 4 S em n aark a u p u k. Sem nar-ort. Leu du ssmnare. S e m n a a rta lo n arvo jo u lu k u u n p. S em narebyggnadern a s k a p ta lv â rd e den decem ber. Valeurs en captal des édfces des sémnares, le déc. Korkoja p ääo m a sta. R ä n tä à k a p ta le t. Rentes des captaux. Stpend*, p alk n to - y. m S tp e n d e -, prem e- m. fl Fonds destnés aua Tulot. Inkomster. Recettes. L a h jo tu k sa y. m. D o n a to n e r m. m. Donatons etc. Y h teensä. Sum m a. Total. Mk. P- M k. p. M k. p- M k. p. semnaaren rahastot ja krjastot, semnarernas fonder och bblotek. sémnares; leurs fonds et bblothèques. «6 ; 7 8! 9 0 s e n la a tu se t ra h a s to t ja v a ra t, d y lk a fo n d er och m edel. bourses et aux prmes etc. J a e ttu je n stp e n d e n ja p a l k n to je n D e u td e la d e stp e n d ern a s Bourses accordées. lu k u. an ta l. Nombre de bourses. lokonassu m m a. to ta lb e lo p p. Montant total. S em n aare n h o d e tta v e n ra h asto jen tla jo u lu k u u n p. De a v se m n a re t fö rv a lta d e fondernas ställnng den decem ber. Etat des fonds admnstrés par le sémnare ( déc.). L u k u. A n tal. Nombre de P ä ä o m a. K a p ta l. Captal. S em n aarn m u d e n ra h a sto je n p ä ä o m a jo u lu k. p. K apfcalbeloppet a v se m n a re ts övrg a fo n d e r d e n decem ber. Montant des captaux des autres fonds du sémnare déc.). M k. p. M k. P. M k. p. K rja sto n n te d e n lu k u jo u lu k u u n p. A n ta l voly rae r b b lo te k e t den decem b er. Nombre des volumes de la bblothèque ( déc.). 4 6 J y v äsk y lä... Sortavala Sordavala... Rauma R au m o... Raahe B rahestad... H e n o la... Kajaan Kajana... ; Yhteensä Summa Total ; 40 8 E 99! [ Ylem pä. Hög re. a Suomenkelset Fnskspràkga.! 6 F n n o s _ l : , (j ! Ruotsnkelset. Svenskspräkga. Suédos. 8 Tammsaar Ekenäs Uuskaarleby Nykarleby ; ;8 8 0 Yhteensä Summa Total j j Kakkaan. Hela sum -!! man ' ,0. Al mpa. Läg]re. n Suomenkelset. Sustam o..., _ Hämeenlnna Tavastehus [ _ M 4 Yhteensä Summa Total - -! _ I 8; ! o ! ; Fnskspràkga. Fnnos. j ; I "H - 77! ;! b) Ruotsnkelset. Svenskspräkga. Suédos. I Vaasa Vasa... ) - ; - Kakkaan. Hela sum- j 6 man... j ' ; / R akennukset valton (sotasaalsta) m utta e velä arvotu B yggnaderna statens m en ej Sem naar tom kaupungn huonessa vuokratta. Sem naret arbetar staden tllhörg än n u af byggn ad sty relsen v ärderade (krgsbyte). lo k al ocb erläg g er cke hyra.

18 VI. Kansakoulunopettaja-semnaart lukuvuonna VI. FolkskoJlärare- och -lärarnnesemnarer under läsäret Sémnares d nsttuteurs et d nsttutrces prmares (année scolare 4! Sem naarkaupunk. S em n ar-o rt. L e u d u sém nare. K e lp o su u sto d stu k se n sa a n e ta k a n sa k o u lu n o p e tta ja n v rk a a n. A ntal hosptanter, som erhâllt kom petensntyg for folkskollâraretjanst. Nombre de canddats-stagares ayant reçu le certfcat de compétence p our le poste d n sttu teu r p rm a re. : S em m osen opplato k sen lä p k ä y n e tä, jo lla o n p ää stö o k e u s Y lopstoon. B fte r genom gängen k u rs v d läro v e rk, som h a r d m sso n srä tt tl U n v e rste te t. A p rès avor fa t leur études dans une nsttuton condusant au baccalauréat. M eh ä. M anlga.! N asa. K v n n lg a H om m es. ; F em m es. V ä h n tä n k a k s lu o k k a a v a lto n ja tk o - o p sto a k ä y n e tä. E fte r g enom gängen k u rs v d m n st tv ä k lasser s ta te n s fo rtb ld n n g släro v erk. A p rès avor étudé dans d eu x classes au m o n s des écoles d études supéreures. Y h teensä. S um m a. Total.! Tetoja tutknnon suorttanesta kuunteljaopplasta Uppgît om hosptanter, som avlagt examen. 9990). Canddats-stagares ayant passé l examen. G l M u ta k u u n te ljo ta, jo tk a k an sa k. ase tu k se n :n n o ja lla ta h e h d o llsen e rv a p a u tu k sen saan en a o v a t tu tk n to ja su o rtta n e e t. ö v rg a h o s p ta n te r, som p ä g ru n d a v folkskolefö ro rd n n g en e ller vllk o rlg dsp en s a v la g t exam na. A u tres canddats-stagares a ya n t sub l exam en èn vertu de l a rt de l O rdonnance su r les écoles prm a res, ou d u n e dspense. Mehâ. Manlga. N asa. K vnnlga H om m es. F em m es. Y h te e n s ä. S u m m a. Tota l. K e lp o su u sto d stu k se n sa a n e ta k ä stö d e n ta h m u u n h a rjo tu sa n e e n o p e tta ja n v rk a a n. A n ta l h o s p ta n te r, som e rh â llt k o m p e te n sn ty g fö r lä r a r e tjä n s t h a n d a rb e te n e lle r an d ra övnngsäm nen. N om bre de canddats-stagares a ya n t reçu le certfcat de com pétence p our le poste de m aître de travaux m a n u els ou autres exercces. M ehä. M anlga. H om m es. n a s a. K v n n lg a Femmes. Y h te e n s ä. S um m a. Total. ;! s Jyväskylä... Sortavala Sordavala... 8 ' a) Suo menkelsä. 7 ; 9 4 Raahe Brahestad 0 H enola Kajaan Kajana Yhteensä Summa Total Fnskspràkga. Fnnos î _ 4 _ 4! 4! h) Ruotsnkelsä. 8 Tammsaar Ekenäs Uuskaarleby Nykarleby 0 Yhteensä Summa Total! 6 0! Kakkaan. Hela sum-! man Svenskspràkga. - Suédos. ; 8 9 tt î 8 0

19 = VII. VII. Semnaaren harjotus* Semnarernas övnngs- Ecoles-annexes des sémnares Se m n a a rk a u p u n k. Sem nar-ort. Leu du sémnare. Koko luku ( I V I). Hela antalet ( I V I). Nombre total (I V I). S u k u p u o le n m u k a a n. E fte r k ö n. Sexe. P o k a. G ossar. Garçons. I II. I I I V I. T y ttö jä. F lc k o r. Flles. I II. m v Oppladen luku helm kuun l p. A ntal ele ver! 7, mutta e 9 v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men u n d er y ä r. Entre 7 et 9 ans. I ä n m u k a a n. E fte r ä ld e r. Age. 9, mutta e v u o tta! tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men u n d er ä r. Entre 9 et ans., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men u n d er är. Entre et ans. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. ans el au-dessus.. Yle m p ä. - - Högre. ) Suometkelset j Jy väskylä Sortavala Sordavala j Rauma R aum o ' 4 4 Raahe B rahestad..j : H en o la ; 6 Kajaan Kajana Yhteensä Summa T o ta l ' 0 koulut lukuvuonna skolor läsäret (année scolare 9990.) 4 « den februar.nombre d élèves le l:er févrer. O p e tu s kelen m u k aa n. E fte r u n d e r- vsnngssp rä k. Langue. Suom. F n sk a. Fnnos. R uots. S venska. Suédos. V a n h em p an sä ä d y n m u k a a n. E fte r fö r ä ld ra rn a s stä n d. Poston socale des parents. Vrkamesten ja suurlk. h a rjo tt. lap sa. Barn tl tjä n s te m ä n o. sfcörre n ärn g sd k. Servce publc, négoce, grande ndustre. Fnsks prákjja. Fn nos Pkkullk. h a rjo tta j. ja palvelu sm. lapsa. Barn tl mndre n ä - rngsdkare o. b e tjä n te. Pett commerce, pette ndustre, comms Työväen lap sa. Barn tll a rb e ta re. Ouvrers V uososastojen m u k aa n. E fte r ârsklaeser. Années scolares. I. I I. I I I. IV. V. V I ! Opplata ollut koulu s ta p o ssa lu k u v u o d en k u lu essa. E le v e r, som u n d e r lä s ä r e t u te b lv t fr ä n sk o lan. Elèves ayant été absents: 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. de à 0 jour s. 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. de à 0 jours. 60 p ä v ä ä. 60 d a g a r. de à 60 jours. E nem m. kun 60 p ä v Mera än 60 d a g a r. plus de 60 jours. U usa o p p la ta. N y a ele v er. Elèves nouveaux nscrts. I I I II I VI Päästötodstuksen sa a n e ta. D m tterad e. Elèves ayant qutté l école avec certfcat d études Ruotsnkelset. 8 Tammsaar Ekenäs.... _ ! _ Uuskaarleby Nykarleby LO Yhteensä Summa T o ta l ! 4 Kakkaan. Hela sum - man L 4 Sustam o... Hämeenlnna Tavastehus Yhteensä Summa T o ta l Alem p a. - - Lägre. n Suometkelset. _ 09 ')7 46!!) a)l 6 Svenskspräkga. Suédos Fnskspràkga. Fnnos j 46 _ V aasa -Vasa... j Kakkaan. Hela sum- man : )) Ruotstkelset. 4 6 _ Svenskspräkga. Suédos *) 9, m u tta e v u o tta täy ttä n etä. F y lld a 9, m en u n d er &r. ) vu o tta täyttänetä. F yllda är.

20 ! J VIII. Kaupunken kansakoulut helmkuun VIII. Städernas folkskolor den februar 90. Ecoles prmares des vlles ( Ier févrer ! 4 L ä ä n ja k au p u n k. L ä n och sta d. D é p a r t e m e n t e t v lle. Koko lu k u. Hela a n ta le t. N om bre to t a l. L u o k k a. K lasser. C la s s e s. Suom enkelsä. F n s k sp ràk g a. F n n o s e s. I I I I I I V I R u o ts n kelsä. S venskspräkga. S u é d o s e s. I II. I I I V I. L u o k k a hu o n eta. K lassru m. ;Ômassa talossa. eget hus. dans une m a so n s c o la r e s p é c a l e C l a s s e s s tu é e s : V uokratutta. I hyrd lo k al. d ans un local lo u é. K a u p u n g n kansak o u lu - lat. palvel. ol opettaja ja o p e tta ja tt. k a k kan sa. Vd stadens folkskolor voro nalles a n s tä lld a lä ra r e o. lä ra - rn n o r. N o m b r e t o t a l d e m a î t r e s e t d e m a î tr e s s e s d a n s le s é c o le s p rm a re s des v lle s. Koko lu k u. Hela a n ta le t. T o t a l. M ehä. M anlga. H o m m e s. N asa. K v nnlga. F e m m e s. K oko lu k u. H e la a n ta le t. N o m b re to ta l. I IL ' I I I VI. Y h tee n sä. Sum m a, T o t a l. p:nâ 90. Uppgfter om klasserna Tetoja luoksta ja opettajsta. 90). Classes et nsttuteurs. och lärarepersonalen. f> M ehä. M anlga. Hommes.! III. I I I V I. V arsnasa lu o k k a o p e tta ja. E g en tlg a k la sslä ra re. I n s t t u t e u r s g é n é r a u x p r o p r e m e n t d t s. K asa. K vnnlga. I II. F e m m e s. I I I V I. V rk a k elp. K om pet S em naar. k ä y n e tä M ed h e ty g fr. sem - n aru m. A v e c c e r tf - c a t d u s é m n a r e. I. m v. n ta C o m p é te n t s... _ M uta. ö v rg a. A u tr e s. I II. j I I I V I V rkakelposuusto d st. valla. U t. k om pete n s o t. S a n s c e r t f - c a t d e c o m p é te n c e. I IL I I I V I. M uta (laulun, vom st.. kästö d e n y. m.) o p e tt. ö v rg a (säng-, g y m n astk - h a n d a r- b e ts- m. f) lä ra re. A u t r e s m a î t r e s ( c h a n t, g y m n a s t q u e, t r a v a u x m a n u e ls e tc.). Koko lu k u. Hela a n ta le t. N om bre t o t a l. M ehä. M anlga. H o m m e s. F e m m e s. N asa. K v nnlga. Uudenmaan lään. Nylands län. Helsnk, suom. k. fnska sk f H:fors, ruots. k. svenska sk Porvoo Borgä Lovsa Lovsa ó Tammsaar Ekenäs Hanko H a n g ö Yhteensä Summa Total Turun ja Porn lään. Äbo o. Björneborgs län. 8 Turku Ä b o Naantal Nädendal Uuskaupunk) N ystad) í Rauma R au m o Por (ynnä Reposaar) Björneborg (o. Räfsö) Yhteensä Summa Total Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Aand. Maaranhamna Marehamn Hämeen lään. Tavastehus län. Hämeenlnna Tavastehus Tampere Tammerfors Laht L a h ts Yhteensä Summa Total Vpurn lään. Vborgs län. 9 Vpur Y borg Hamna Fredrkshamn Lappeenranta 'Vllmanstr Käksalm Kexholm Sortavala Sordavala K o tk a Yhteensä Summa Total _ S _ l y _ ') Y ks 4-osastonen luokka. E n klass m ed 4 ârsavd. ) K oulu okeastaan V II-luokkanen. Skolan egentlg V II-klassg. Kansanop. tlasto Folkskolestatstk 9990.

21 j I s L ä ä n ja k a u p u n k. L ä n ooh sta d. Département et vlle. Koko lu k u. Hela a n ta le t. Nombre total. L u o k k a. K lasser. Classes. Suom enkelsä. F n sk - sp rä k g a. F nnoses. " j I - I I. I I I V I. R u o tsn kelsä. S vensksp rä k g a. Suédoses. I II. I I I VI. L u o k k a h u o n eta. K lassrum. Classes stuées. Omassa talossa. I eg e t hus. dans une m ason scolare spècale. Vuokrafcuta. I hyrd lokal. dans un local loué. K a u p u n g n k an sa k o u lu - la t. p alv e l. ol o p e tta ja ja o p e tta ja tt. k a k k ansa: V d stad en s folkskolor voro nalles a u stä lld a lä ra re o.lä ra - rn n o r. N om bre total de maîtres et de m aîtresses d ans les écoles prm ares des vlles. I Koko lu k u. ^ Hela antalet. Total. M ehä. M anlga. j Hommes. N asa. K vnnlga. Femmes. K oko lu k u. H e la a n ta le t. Nombre total. I II. I I I VI. Y hteensä. Sum m a. Total M ehä. M anlga. I I I. H o m m e s. I I I V I. V arsnasa lo k k a o p e tta ja. E g en tlg a k la sslä ra re. I n s t t u t e u r s - g é n é r a u x p r o p r e m e n t d t s. N asa. K vnnlga.! I I I. F e m m e s.! m v V rkakelp. K o m p e te n ta C o m p é te n ts V rkakelposm s- Sem naar. k ä y n e tä toclst. valla. M ed b ety f fr. sen- M uta. U ta n k o m p e te n s- n aru m. - j n t. S a n s c e r t f - v e c c e r t f - ö v rg a. c a t d u s t c a t d e c o m p é te n c e. m n a r e. A u tr e s. I II. j ; I I I V I. I I I : I I I V I. I I I. I I I V I. M u ta (laulun, vom st*. k ä stö d e n y.m.) o p e tt. ö v rg a (säng-, g y m n astk - h a n d a r- b e ts -m. fl) lä ra re. A u t r e s m a î t r e s ( c h a n t, g y m n a s t q u e, t r a v a u x m a n u e ls e t c.). Koko lu k u. Hela a n ta le t. N om bre to t a l. M ehä. M anlga. H o m m e s. F e m m e s. N asa. K vnnlga. Mkkeln lään. S:t Mchels län. Mkkel S:t Mchel Savonlnna Nyslott Yhteensä Summa Total Kuopon lään. Kuopo län ! ! : j 4 Kuopo Joensuu Î 6 Isalm ! 7 Yhteensä Summa Total Vaasan lään. Vasa län. 8 Vaasa Vasa... 9 *) ) y Krstnankaupunk Krstn e sta d ! 0 Kasknen K a sk ö l Petarsaar Jakobstad *Y? Kokkola Gamlakarlebv Jy v äsk y lä ; 4 Yhteensä Summa Total ! , ñ : : 4 to CO 6 4 8, 9; 4! ] , 4 _ Oulun lään. Uleäborgs Iän. Oulu U leaborg ! 6 Raahe B rahestad » Í 7 Kajaan K a ja n a IO! 8 Torno - T o m e ä ! 9 Kem (+ L atak a r) Yhteensä Summa Total ; Kakkaan. Hela summan » ; ' ! 6 4-7; : ! ! ( *) :a luokalla ol sekä suom en- e ttä ru o tsn k elsä opplata. H ä rav k lasse r tväspräkga. a) V uokratta luovutettu. U pplätna hyresfrtt.

22 IX. IX. Kaupunken kansakoulut luku- Städernas folkskolor under läs- Ecoles prmares des vlles (année s 4 r> e n ; L ä ä n ja k a u p u n k. L ä n och sta d. D épartem ent et vlle. Uudenmaan lään. Nylands län. S Koko luku (I VI). Hela antalet ( V I). Nombre total (cl. I VI). S u k u p u o le n m u k aa n. E fte r k ö n. S exe. P oka. Gossar. Garçons. I II. III - V I. T y ttö jä. F le k o r. F lles.! l. I I I VI. Oppladen luku helm kuun l p. Antal elever, 7, mutta e 9 vuotta tä y tt. Fylda 7, men under 9 är. Entre 7 et 9 ans. I ä n m u k a a n. E fte r äld e r. A (te. 9, mutta e vuotta tä y tt. Fylda 9, men under är. Entre 9 et ans. mutta e vuotta tä y tt. Fylda, men under är. Entre et ans.! vuotta tä y ttä n e tä. Fylda är. ans et au-dessus. O petuskelen m u k aa n. E fte r underv snngsspräk. Lam tue. Helsnk suon. k. fnska sk Hrfors ruots. k. svenska sk Porvoo Borgä Lovsa Lovsa Tammsaar Ekenäs l> Hanko Hangö Yhteensä Summa Total Turun ja Porn lään. Äbo o. Björneborgs län. S Turku Ä b o î) Naantal Nädendal Uuskaupunk Nystad Rauma R a u m o Por (ynnä Reposaar) Björneborg (o. Räfsö) Yhteensä Summa Total Suom. F nska. F n n o s. j R uots. Svenska Suédos. vuonna Tetoja opplasta, äret Uppgfter om eleverna. scolare 9990). Elèves. 4 ó den febnar. Nom bre d élèves le l:e r févrer. O pplata ollut ko u lu s ta possa lu k u V anhem pan sä ä d y n j m u k aa n. E fte r fö rä ld ra rn a s stän d. E ta t socal des parents. Vrkamesten ja suurlkkeen harj. lapsa. Barn tl tjä n - stemän o. större n ä rn g sd k. Foncton publque, négoce, grande ndustre. Pkku lkkeen harj. ja palvelus- m est. lapsa. Barn tl m ndre närngsdkare o. b e tjä n te. Pett commerce, pette n - dustre, com m s. Työväen lapsa. Barn tl a rb e ta re. Ouvrers. V uososastojen m u k aa n. E fte r ársk la sser. A n n ée s scolares. I. II. I I I. IV. V. V I. v u o d en kuluessa. E le v e r, som u n d er lä s ä r e t u te b lv t frä n sk o lan. Elèves aya n t été absents. 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. j de (I 0 jours. 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. de à 0 jours. 60 p ä v ä ä. 60 d a g a r. de à 60 jours. Enemmän kun 60 p ä v ä ä. Mera än 60 d ag a r. plus de 60 jours. Uusa op p lata. N y a elever. Elèves nouveaux n scrts. P äästötodstuksen saaneta. D m tterade. Elèves ayant qutté l école avec certfcat d études. S K rekk.-ven. uskont. kuul. opp. Elever tllh. grek.-ryska tro sb e k. Elèves appartenant à l Eglse grecque ; ! j I I I. I I I V I. 4 Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Äland. Maaranhamna Marehamn... U I U I Hämeen lään. Tavastehus län. Hämeenlnna Tavastehus ; ! 6 Tampere Tammerfors ! 7 Laht L a h ts ! ! 6! 70 j S Yhteensä Summa -Total ! Vpurn lään. Vborgs län. 9 j Vpur V borg C 647 I 64! î 0 ; Hamna Fredrkshamn.. « S K ahdella ylm m ällä luokalla (VIVII) 6 ja 0 opplasta. P â de tvä högsta klasserna (VI VII) 6 o. 0 elever.

23 L ä ä n ja k au p u n k. L ä n och sta d. Département et vlle. > I s 9 O m I Koko luku ( V I). Hela antaet (I V I). Nombre total (cl. I V I). Sukupuolen, m u k a a n. j E fte r k ö n. ; Sexe, Poka. G o ssar. Garçons. I H. m v. T y ttö jä. ; F lc k o r. I F lles. j - n. I I I V I. Oppladen luku helm kuun l p. Antal elever \ 7, mutta e 9 vuotta täy tt.! Fyllda 7, men under 9 är. Entre 7 et 9 ans. I ä n m u k aan. E fte r âld e r. Age. 9, mutta e vuotta tä y tt. Fyllda 9, men under är. Entre 9 et ans.!, mutta e vuotta tä y tt. Fyllda, men under är. Entre et ans. vuotta t ä y ttä n e tä. Fyllda ä r. ans et au-dessus. O petuskelen m u k aa n. E fte r undervsnngsspräk. Langue. Suom. F n sk a. Fnnos. R uots. S venska. Suédos. 4 G 7 8» äo G 9 den februarj. Nombre d élèves le l:er févrer. V anhem pan s ä ä d y n m u k aan. E fte r fö rä ld ra rn a s sfcänd. Etat socal des parents. Vrkamesten ja suurlkkeen harj. lapsa. Barn tl tjä n - stemän o. större n ä rn g sd k. Foncton publque, négoce, grande ndustre. Pkkulkkeen harj. ja palvelusmest. lapsa. Barn tll m ndre närngsdkare o. b e tjä u te. Pett commerce, pette n dustre, comms. Työväen lapsa. Barn tll a rb e ta re. Ouvrers. V uososastojen m u k aa n. E fte r ârsklasser. Années scolares. I. XI. III. IV. v. VI. Opplata ollut koulu s ta possa lu k u v u o d e n k u lu essa. E le v e r, som u n d e r lä s ä r e t u te b lv t frà n skolan. Elèves ayant été absents'. 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. de à 0 jours. 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. de à 0 jours. 60 p ä v ä ä. 60 d a g a r. de à 60 jours. Enemmän kun 60 p äv ä ä. Mera än 60 d a g a r. plus de 60 jours. XJusa o p p lata. N y a elever. Elèves nouveaux nscrts. n. I I I V I. Päästötodstuksen saan eta. D m tte rad e. Elèves ayant qutté l école avec certfcat d études. K rekk.-ven. uskont. km l. opp. Elever tllh. grek.-ryska tro sb e k. Elèves appartenant à VEglse grecque. ' Lappeenranta Vllman- I s tr a n d m V? Käksalm Kexholm Sortavala Sordavala : K o tk a : Yhteensä Summa Total Mkkeln lään. S:t Mchels län. 6 Mkkel S:t Mchel , Savonlnna Nyslott ! ; 8 Yhteensä Summa Total ; Kuopon lään. Kuopo län. Kuopo ; l 0 Joensuu Isalm J* Yhteensä Summa Total Vaasan lään. Vasa län.! Vaasa Vasa Krstnankaupunk Krstn estad Kasknen K a sk ö Petarsaar Jakobstad Kokkola Gamlakarleby Jy v äsk y lä Yhteensä Summa Total O o OO lü « ! : ; Oulun lään. Uleäborgs län. :0 Oulu U leäborg Raahe B rahestad Kajaan K a ja n a Torno T o m eä Kem (+ L atak ar) Yhteensä Summa Total ; Kakkaan. Hela summan....se

24 J a tk o k o u lu ta. F o rtsättn n g ssk o lo r. Cours supplémentares. L ään ja kaupunk. L ä n och sta d. Département et vlle. Uudenmaan lään. Nylands län.! L uokka. K lasser. I Classes. X. Kaupunken kansakoulut lukuvuonna 99 X. Städernas îolkskolor under läsäret Ecoles prmares des vlles (année scolare 99 * O p e tta ja. L ärare p erso n a l. Nombre de maîtres. ; M ehä. M anlga. Hommes. j N asa. K vnnlga. Femmes. I Poka.! G ossar. Garçons. O pplata. E lever. Elèves. T y ttö jä. Flckor. Flles. Y hteensä. S um m a. Total. Ilta - ja te h ta a la s- A lto n - och fabrks- Ecoles du sor, écoles alta- Luokka K lasser. j Classes. O p e tta ja. L ärare p erso n a l. Nombre de maîtres.!! M ehä. M anlga. Hommes. N asa. K vnnlga. Femmes. Helsnk, suom. k. fnska sk. 4 _ l) \ H.fors, ruots. k. svenska sk Porvoo Borçâ... _! * Lovsa Lovsa... - Tammsaar Ekenäs. - - ; 6 Hanko Hangü ! Yhteensä Summa Total G Turun ja Porn lään. Äbo o. Björneborgs län. s Turku Ä b o ! : 9 N aantal Nadendal... : - 0 Uuskaupunk Nystad.. Í *) : Rauma R au m o... Por (ynnä Reposaar) Bjömeborg (o. Räfsö) ; Yhteensä Summa Total 7 l r Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Äland. 4 Maaranhamna Mare- I! hamn ; Hämeen lään. Tavastehus län.! Hämeenlnna Tavastehus 4; 6 Tampere Tammerfors...! 9 - >) Laht L a h ts Yhteensä Summa Total : Vpurn lään. Vborgs län. 0 Vpur Y borg ; 0 Hamna Fredrkshamn.. - Lappeenranta Vllmanstr. - : Käksalm Kexholm.... ; Sortavala Sordavala.... _,_j... - ; 4 K o tk a Yhteensä Summa Total { x) N ällä luoklla o v at v arsn aste n kan sak o u lu jen o p e ttajat ja o p e tta ja tta re t a n ta n ee t ope- %) S tä p ats K ö y h än h o to h alltu k sen lasten k o t R y tty lässä, jossa ol luokka, opettaja, m ed klass, lärare, lärarnna ooh elever (8 g. fl.) 90. Tetoja jatkokoulusta, erkoskoulusta y.m. Uppgfter om forsättnngsskolor, specalskolor m. m. 90). Cours supplémentares, écoles spécales etc.! n 8 4! 6 7 «9 0! 6 Kunnan kasvatuslatoksa kansakoulusta Lamnlyötyjen lasten kouluja. kouluja. srrettyjä varten. Skolor för försummade barn. Kommunala uppfostrngsanstalter för barn, skolor. E c o le s d e n f a n t s m o r a l e m e n t överflyttade frän folkskolorna. c h è e s à u n e u s n e. a b a n d o n n é s. M a s o n s c o m m u n a le s d 'é d u c a to n p o u r e n f a n ts Poka. Gossar. G a r ç o n s. Opplata. Elever. E lè v e s. Tyttöjä. Flckor. F l l e s. Yhteensä. Summa. T o t a l. Luokka. Klasser. C la s s e s. Opettaja. Lärare- personal, N o m b r e d e m a ît r e s. ' Mehä.! Manlga. H o m m e s. Nasa-. Kvnnlga. F e m m e s. Poka. Gossar. l G a r ç o n s. Opplata. Elever. E l è v e s. Tyttöjä. : Flckor. F l l e s. Yhteensä. Summa. : T o t a l.! Latosten luku. Antal anstalter N o m b re d e s m a s o n s de l'é d u c a to n. t r a n s f é r é s d e s é c o le s p r m a r e s. Opettaja. Lärarepersonal. j N o m b r e d e m a ît r e s. Mehä. Manlga. H o m m e s. Nasa. Kvnnlga. F e m m e s. Poka. Gossar. G a r ç o n s. Opplata. Elever. E l è v e s. Tyttöjä. Flckor. F lle s. Yhteensä. Summa. T o ta l. Edellämantusta koulusta päästötodstuksen saaneta. Omtterade eîter avslutad kurs förenämnda skolor. Elèves a y a n t te rm n é le u r s cours d a n s ces é c o le s. ' \ : n ' S )-*. C LC- CO O' _ l "! 7 8[ tu sta. L ärare p erso n alen de egen tlg a fo lk sk o lo rn a h ar handhaft underv sn n g en pâ dessa k lasser. o pettajatar ja opplasta (8 p..). D essutom Fattgvârdstyrelsens barnbem R y tty la Kansanop. tlasto Folkskolestatstk

25 s L ä ä n ja k au p u n k. L ä n och sta d. D&partement et vlle. 4! Luokka. K lasser. Classes. J a tk o koulu ja. F o rtsä ttn n g ssk o lo r. Cours supplémentares. O p e tta ja. L ärare p erso n a l. Nombre de maîtres. ; M ehä, j M anlga. Hommes. Nasa. K vnnlga. Femmes. Poka.! Gossar. Garçons. O pplata. E lev e r. Elèves. T y ttö jä. Flckor. Flles. Y hteensä. Sum m a. Total. I lta - ja teh taalas- A fton- och fabrks. Ecoles du sor, écoles atta- Luokka. K lasser. Classes. O p e tta ja. - L ärare p erso n a l. ; Nombre de maîtres. M ehä. M anlga. Hommes. Nasa. K vnnlga. Femmes K u n n a n k a sv a tu sla to k sa k an sa k o u lu sta L a m n ly ö ty je n la ste n k o u lu ja. k o u lu ja. s r re tty jä v a rte n. S kolor fö r fö rsu m m ad e b arn. K o m m u n ala u p p fo strn g sa n sta lte r fö r b arn, skolor. Ecoles d enfants moralement ö v e rfly tta d e frä n fo lkskolorna. ehéesàuneusne. abandonnés. Masons communales d éducaton pour enfants transférés des écoles prmares. Poka. Gossar. Garçons. O p p lata. E lev er. Elèves. Flles. T y ttö jä. Flckor. Y h teen sä. Sum m a. Total. Luokka Klasser. Clauses. O p e tta ja. L ä ra re personal. Nombre de maîtres. M ehä. M anlga. Hommes. N asa. K vnnlga. Femmes. P o k a. : Gossar. Garçons. O pplata. Elever. Elèves. T y ttö jä. F lc k o r. Flles. ' Y h teen sä. Sum m a. Total. Latosten lu k u.' A n tal an stalte. Nombre des masons de l éducaton. O p e tta ja. L ärare p erso n a l. Nombre de maîtres. M ehä. M anlga. Hommes. N asa. K vnnlga. Femmes. Poka. Gossar. : Garçons. O p p lata. E le v e r. Elèves. T y ttö jä. F lc k o r. Flles. Y h teen sä. Sum m a. Total. Edelläm antusta k o u lu sta päästötodstuksen saaneta. D m tterade efter avslutad kurs förenäm nda sk o lo r. Elèves ayant termné leurs cours dan cess écoles. Mkkeln lään. S:t Mchels län. Mkkel S:t Mchel... _ Savonlnna Nvslott... - Yhteensä Summa Total j! Kuopon lään. Kuopo län. ' Kuopo ä Joensuu... o Isalm Yhteensä Summa Total Vaasan lään. Vasa län. I s : Vaasa Vasa [ Krstnankaupunk Krstn e sta d... < Kasknen K a sk o... ~ Petarsaar Jakobstad ä Kokkola Gamlakarlebv..... s! J y v äsk y lä Yhteensä Summa Total ' Oulun lään. Uleäborgs län.» Oulu U leaborg g; Raahe B rahestad... _ 7 Kajaan R a ja n a... ; - 's Torno T o m eä j f! Kem (+ L a tak ar)... _ - <> Yhteensä Summa Total ó Kakkaan. Hela sum- j m an... 4! cc O _ ' U ! z Z : Z Z ' 6 Z _ _

26 XI. Kaupunken kansakoulut vuonna XI. Städernas îolkskolor âr 99. Ecoles prmares des vlles (99). í * ' L ä ä n ja k a u p u n k. L ä n o o h s ta d. Département et, vlle. des m aîtres. P a lk k a u s. A v lö n n g. Appontem ents Át lä r a r e. O p e tta je n. Át övrga tjä n s tg ö r a n d e. des autres membres du personnel. M uden v rk a lja n. M e n o t ta s a s n m a r k o n. U tg f te r j ä m n a m a r k. Dépenses en francs (e,s centmes sem néglgés). Värm e och b e ly s n n g. Chauffage, éclarage. L ä m m ty s ja v a la s tu s. V u o k ra. H y ra. Loyer. R e m o n t av s k o lh u s e n. Réparatons. K o u lu ta lo je n k o rja u s. K a lu sto, o p e tu s v ä ln e e t ja k r ja s to. I n v e n ta re r, m d e rv s n n g s m a te re l och b b lo te k. Artcles d nventare, matérel d ensegnement, bblothèque. Stpendejä ja apua opplalle ( v aatte ta, krjoja y. m. )ra h a - a r v o lta a n. S tpender o. u n d e rstö d At e le v e r (k lä d e r, böeker m.m.) e f te r p e n n n g e - v ä r d e. Bourses et secours aux élèves (habts, lvres etc.), valeur supputée en argent. Attres dépenses. Muta m e n o ja. Övrga u tg f te r. Total. 0 Y h te e n s ä. S u m m a. 99. Tetoja koulujen taloudesta. Uppgîter om skolornas ekonom. Econome des écoles. - B eräknad hyra ( % av sk o lh u sen s v ä r d e ). Loyer calculé ( % de la valeur de Védfce scolare). A rvotu vuokra ( % k o u lu ta lo je n a r v o s ta ). T ulot tasasn m arkon. Inkom ster jäm n a m ark. K u n n a ta. A v k o m m u n e n. Subventon communale. Bn argent. K o n ta n t. R a h a s s a. Recettes en francs (les centm es sont néglgés). In n a tu ra, efter e n n n g e - v ä r d e. En nature ( valeur supputée en argent). L u o n n o ssa, r a h a - a r v o lta a n. Subventon de l E tat. V altolta. Av staten. O ppladen k o u lu m a k s u t. E le v e rn a s s k o la v g f te r. Taxes scolares des élèves. Muta tu lo ja. Övrga n k o m ste r. Autres recettes. Total. S u m m a. Y h te e n s ä. S k o lfa stg h e te rn a s vàrde den d e c e m b e r. Valeur des mmeubles scolares ( déc.) K o u lu k n te s tô je n arvo jo u lu k. p. 9 0 K o u lu ta rk o tu k s n m ä ä rä tty je n r a h a s to je n pääom a jo u lu k. p. De för s k o lä n d a m ä l avsedda f o n d e rn a s k a p ta l den d e c. Captaux des fonds scolares ( déc.). O p e tta ja k rja sto n nteden uku jo u lu k. p. A ntal volym er lâ r a r e b b lo te k e t den d e c. Nombre de volumes dans la bblothèque des maîtres ( déc.). O p p lask rjasto n nteden luku jo u lu k. p. A ntal volym er e le v b b lo tc k e t den d e c. Nombre de volumes dans la bblothèque des élèves ( déc.).!!!! Uudenmaan lään. Nylands län. Helsnk, suom. k. fnska sk. H:fors, ruots. k. svenska sk./ Porvoo Borgä... S Lovsa Lovsa... 4 Tammsaar Ekenäs.... Hanko Hangö Yhteensä Summa T otal Turun ja Porn lään. Äbo o. Björneborgs län. 7 Turku A h o «8 9! 0 Naantal Nädendal Uuskaupunk Nystad Por (ynnä Reposaar) Bjömeborg (o. Räfsö) _ Yhteensä Summa T otal Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Äland. Maaranhamna Marehamn Hämeen lään. Tavastehus län. 4 Hämeenlnna Tavastehus Tampere Tammerfors,,. 6 Laht L a h ts Yhteensä Summa T otal Vpurn lään. Vborgs län. Hamna Fredrkshamn.. Lappeenranta Vllmanstrand _ ! Í

27 L ä ä n ja k au p u n k. L ä n och sta d. D épartem ent et, vlle.! 4 e! 7 8 o! 0 ' des maîtres. \ P alk k au s. A vlönng. A ppontem ents Ât lä ra re. O p e tta je n. Muden vrkaljan. At övrga tjänstgörande. des autres membres du personnel. M enot tasasn m ark o n. U tg fte r jä m n a m ark. D épenses en francs (les centm es sont néglgés). Läm m tys jä valastus. Värme oel belysnng. C hauffage, éclarage. ; V uokra. H yra. Loyer. R é p a r a t o n s. Koulutalojen korjaus. j Remont av skolhusen. K alusto, opetusvälneet ja k rjasto. In ventarer, u n dervsnngsm aterel och b b lo te k. Artcles d n ven ta re, matérel d ensegnement, bblothèque. Stpendejä ja apua opplalle (v a a t teta, krjoja y. m. )rah a-arv o ltaa n. Stpender o. understöd àt elever (kläder, böckcr m. m.)efter pennngev ä rd e. Bourses et secours aux élèves (habts, lvres etc.), valeur supputée en argent. Käksalm Kexholm : Sortavala Sordavala.... ; K o tk a...! ! ! 60! Yhteensä Summa Total Mkkeln lään. S:t Mchels län. bmkkel S:t Mchel Savonlnna Nyslott Yhteensä Summa Toto! Autres dépenses. Muta m enoja. Övrga u tg fter. Total. Y hteensä. Sum na. 4! 6 I 7 8! 9 0!! Arvotu vuokra ( % koulutalojen arv o sta). Beräknad hyra ( % av skolhusens v ärd e). Loyer calculé ( % de la valeur de Védfce scolare). T u lo t ta sa sn m a rk o n. In k o m ste r jä m n a m ark. K u n n a lta. Av komm unen. Subventon com m unale. En argent. K o n ta n t. R ahassa. Recettes en francs (les centm es sont néglgés). : Luonnossa, ra h a -a rv o lta a n. j n nau ra, eoer penngev ärd e. En nature (valeur supputée en argent). j Subventon de l E tat. V altolta. Av staten. Oppladen k o u lu m ak su t. Elevernas skolavgfter. Taxes scolares des élèves. Muta tu lo ja. Övrga n k o m ste r. Autres recettes. Koulukntem stöjen arvo jouluk. p. Skolfastgheternas värde den deeem ber. Valeur des mmeubles scolares ( déc.). Koulu tarkotuksn m äärättyjen ra h asto jen pääoma jouluk. p. De för skoländam äl avsedda fondernas kaptal den dec. Captaux des fonds scolares ( déc.). O pettajakrjaston nteden luku jouluk. p. Antal volymer lararebbloteket den dec. Nombre de volumes dans la bblothèque des maîtres ( d é c.). Opplaskrjaston nteden luku jouluk. p. Antal volymer elevbbloteket den dec. Nombre de volumes dans la bblothèque des élèves ( décj !! , : 00 40! ! ] ; ' ! ! ; : ] ] Total. S um m a, Y h teen sä. Kuopon lään. Kuopo län. 8 Kuopo >) Joensuu Isalm ; Yhteensä Summa Total ! Vaasan lään. Vasa län. Vaasa Vasa Krstnankaupunk Krs tn e sta d ; 4 Kasknen K a sk ö ! Petarsaar Jakobstad ! 6 Kokkola Gamlakarlebv Jy v äsk y lä ! 8 Yhteensä Summa Total s ^ _ ! ] Oulun lään. Uleäborgs län. 9 Oulu U leäborg Raahe B rahestad Kajaan K a ja n a Torno T o rn eä Kem (+ L atak ar) ! 4 Yhteensä Summa Total OU ! Kakkaan. Hela summan ! ! j *) Tähän ssältyy vaatetusapua A m erkasta (runsaast mk.) H är ngar beklädnadsunderstöd frän A m erka (drvgt mk.)

28 99 XII. Maalaskunten kansakoulut lukuvuonna Ylesä tetoja kunnttan. XII. Landskommunernas folkskolor under läsäret Allmänna uppgîter kommunvs. Ecoles prm ares des communes rurales (année scolare 99 90). D onnées générales. * e l L ään ja kunta. L än och kommm. : Suomenkelsä., ; Fnskspräkga. Kouluja helmk. p. SkoJor den februar. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. ' Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonessa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Folka. Gossar. Opplata helm k. p. Elever den februar. j Tyttöjä. Flckor. j Yhteensä. Summa. Kstä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens längd var: km. ". alle km. under km. yl km. över km. Syyslukukaude alussa kv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav sklle den egentl. folkskolan cke ännu n träda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan.. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. Uudenmaan lään. Nylands län. Raaseporn khlakunta. Raseborgs härad. Inkoo Inga [0] Degerby [] Karja Kars [0] Musto Svartä [] K arjalohja Karslojo [], Sammatt [ ] Pohja Pojo [] Tammsaaren mlk. Ekenäs lk. [] Snappertuna [4] Tenhola Tenala [9] Brom arv Bromarv [0] Lohjan khlakunta. Lojo härad. Espoo Esbo []... _ Krkkonumm Kvrkslätt [ 6 ]... : Sunto Sjundeä [0] Lohja Lojo [6] Numm Numms [] Pusula [7] Vht Vchts [6] Pvhäjärv [7 ] T raducton des rubrques. Col.. Département et commune. Col. 6. Groupement des écoles prmares (l-er févr.). Col. 4 par langue d ensegnement: Col. fnnoses. Col. suédoses. Col. 4 blngues. Col. 6 stuées: Col. dans une mason scolare spécale. Col. 6 dans un local loué. Col. 7. Insttuteurs proprement dts (l-er févr.). Col. 8. Groupement des élèves (l-er févr:) Col. 80 pa r sexe: Col. 8 garçons. Col. 9 flles. Col. 0 total. Col. par dstance entre l école et le domcle: Col. mons de km. Col. entre e t km. Col. plus de km. Col. 4. Nombre des élèves des cours préparatores au début, de Vannée scolare. Col.. Elèves de ces cours devant pas encore entrer à l école prmare proprement dte. Col. 6. Elèves nouveaux nscrts dans l école prmare proprement dte. Col. 7. Nombre total des élèves de l ecole prmare proprement dte au début de Vannée scolare. Col. 8. Elèves ayant qutté l école avec certfcat d études. M ust. Sulkum erkken [ ] välssä oleva num ero lm asee koulupren koko lukum äärän. Anm. Sffran nom [ ] anger to tala a n talet sk o ld strk t nom kom m unen. Le chffre entre crochets désgne le nombre de dstrcts scolares de chaque commune. l ; Stä pats huoneusto lm aseks. D essutom gratslokal.

29 90. s o! 4 L ään ja kunta. Län och kommun. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Kouluja helmk. p. Skolor den februar. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonessa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa. N stä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vtka skovägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav akulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. «O Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 7 8 Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. Dm tterade. Helsngn khlakunta. Helsnge härad. Helsngn mlk. Helsnge []... n Nurmjärv [] Hyvnkää Hyvnge [] Mäntsälä [] Spoo Sbbo & östersundom [6] Pornanen Borgnäs [4] Tuusula Tusby [9] Porvoon mlk. jßorgä lk. [7] Askola [6] Pukkla [4 ] Pernajan khlakunta. ; Perna härad. Pernaja Perna [] Lljendaal Lljendal [4] Myrskylä Mörskom [], Artjärv Artsjö [] Ruotsnpyhtää Strömfors [9] Lapträsk Lappträsk [8], Elmäk Elmä [] Anjala [ ] Itt Itts [] Jaala [8 ] Ormattla [] ! (40) Yhteensä Summa 8! 7 6 ) Turun ja Porn lään. : Äbo och Björneborgs län. Vehmaan khlakunta. Vehmo härad. 44! )4 Vehmaa Vehmo [].... : : 4 4 Lokalaht Lokalaks []. 4 6fc Tavassalo Töfsala [4],. 4 _ Velkua [] [ Inö [ ]..., ; Kustav Gustafs [4] x) Stä pats huoneusto lm aseks. D essutom h y resfrtt uppläten lokal. Kansnnop. tlasto Folkskolestatstlc

30 4 99- s l 4 to 7 8 L ään ja kunta. L än och kommun. Suomenkelsä. : Fnskspräkga. K ouluja helmk. p. Skolor den februar. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonessa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa. N stä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sulana för vlka skolvägens längd var:! alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. ElevDumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta Dm tterade. Uuskrkko Nykyrko [7] Uudenkaupungn mlk Nystads lk. []... _ Latla Letala [ 8 ] Kodsjok [ ]... _ Pyhäranta [4]... 4 _ Pyhämaa [] Mynämäen khlakunta. Vrmo härad. Mynämäk-Vrmo [6].. _ Karjala [ ] Metonen Metos [] Lemu Lemo [] Askanen Vllnäs [] Rymättylä Rmto [] Mermasku [ ]... _ Nauvo Nagu [] Korpoo Korpo [6] Houtskar Houtskär [] Pkkön khlakunta. Pkks härad. Pkkö Pkks [4] _ Kuussto Kustö [ Kaarna S:t Karns [],. 6 _ Kakskerta []...! Pamo Pemar [8] _ Sauvo Sagu [ ] Karuna [ ] Paranen Pargas [] Halkon IdMakunta. Halkko härad. Kemö Kmto [] _ Dragsfjärd Dragsfjärd [6] Vestanfjärd Vestanfjärd [] Pernö Bjernä [7] Fnby Fnnbv [] Ksko [6]..." Suomusjärv [ ] Kkala [ 9 ]... _ Halkko [8]... 9 _ 8 *) Angelnem [ ] Uskela [4] Salon kauppala Salo kö- Png [] U huoneusto lm aseks. h y resfrtt u p platen lokal.

31 90.! 4! : 4 Lään ja kunta. Län och kommun. Kouluja helmk. X p. Skolor den februar. Suomenkelsä. Fnskspräkga.! Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus.! Vuokrahuonessa. I I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den I februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöjä. 'lckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa joden koulum atka ol: Därav sädana för vlka skolvägens längd var:! alle km. under km. yl km. över km. km. Syyslukukauden alussa käv valmstus * kurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. to Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 7 8 Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade. Muurla [] Perttel S:t Bertls [].. _ Kuusjok [ ]... _ Httnen Htts [4], Ulvlan khlakunta. Ulfsby härad. Ulvla Ulfsby [7 ] Porn mlk. Björneborgs lk. [ 9 ] Nakkla [ ] Kullaa Kula [ ] Noormarkku Norrmark [6] Ahlanen Hvttsbofjär [ _ Pomarkku Pämark [7).! Merkarva Sastmola [9], ; Skanen Skas [ Eura [ 6 j Kukanen Kukas [], Honklaht Honklaks [ Eurajok Euraämnne [8 « Luva [] C 6 Lapp [] Rauman mlk Raumolk. [ C 67 Innerjok [] Ikaalsten khlakunta. * Ikals härad. Ikaalnen Ikals [4] Jämjärv [ 4 ] Parkano [ ] Khnö [] Kankaanpää [4] Karva [] Honkajok [] Hämeenkyrö Tavastkyro [] Vljakkala [4] Tyrvään khlakunta. Tyrvs härad. Karkku [6 ] Suonem [ ] Mouhjärv [7] Suodennem []

32 6 99 s ' 4 : 6 7 8! 9 0 t ; 4 IS 7 8 L ään ja kunta. L än och kommun., K ouluja helmk. p., Skolor den februar. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonessa, j I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den ]. februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. T yttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa.! Nstä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens langd van alle km. under km. km. ' yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu n träd a. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. Lava [8 ] ' l Tyrvää Tyrvs [] Kukka [ ] Kkonen Kkos [4] Lomaan khlakunta. Lomjok härad. Huttnen Hvtts [] Kekyä [ ] Vampula [ 4 ] Kauvatsa [ 4 ] Punkaladun Punkalato [8] Lomaa Lomjok [4] Melllä [ ] Metsämaa [ ] Alastaro [ 8 ] Orpää [ 4 ] Kokemäk Kumo [] Harjavalta [] Köylö Kjulo [ 6 ] Säkylä [ ] Maskun khlakunta. Masku härad. Marttla S:t Martens []. _ _ Kosk Kosks [ ] Karnanen Karnas [] Tarvasjok [4] Leto Lundo [7] Paattnen Paatts [] Pöytyä Pöyts [9] Yläne [] Aura [ ] Raso Reso [ ] Maara S:t Mare [6], Naantaln mlk. Nadendals lk. [] Masku Rusko Vahto Nousanen Nouss [4] f [8] Yhteensä Summa 0 *) ^) 4 / ^ *) Stä pats huoneusto lm aseks. D essutom h y resfrtt upplaten lokal.

33 I R n e 7 u a A t 9 R A S L ään ja kunta. Län ooh kom m un. Suomenkelsä. ; Fnskspräkga. K ouluja helmk. p. Skolor den februar. Ruotsnkelsä.! Svenskspräkga.! Suomen-ruotankelsä. Fnsk-svenskspràkga. Vuokrahuonessa. ; I hyrd lokal. Omassa talossa. I eget hus. _ Varsnasa opettaja helmk. p. * Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata lelmk. p. Elever den februar. T y ttö jä. Flckor. j Yhteensä. Summa. N stä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens Jängd var: alle km, under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. «Varsnaseen kansakouluun otettn uusa < opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 7 e Ahvenanmaan maakunta. :! Landskapet Aland. Ahvenanmaan khlakunta. Älands härad. Sund Sund [ ] Vardö [] Saltvk Saltvk [] Fnström Fnström [], Geta [ ] Eckerö [] , Hammarland [ 4 ] Lemland [4] Lumparland [ ] Jomala [4] Föglö [ ] Sottunka Sottunga [], Köökar Kökar [] Kumlnk Kumlnge []. _ 9 « Brändö [ 6 ] [] Yhteensä Summa _ 4 Hämeen lään. 46 l Tavastehus län. Ruoveden khlakunta. Ruoves härad. Ruoves [] Vlppula Flppula [] Kuru [ 9 ]... : Tesko [ ] Orves [8 ] Juupajok [ ] Prkkalan khlakunta. Prkkala härad., Prkkala Brkkala [8].. : _ : Ylöjärv [6]... 4 j Veslaht Veslaks [0] Tottjärv [ ]... ; Lempäälä [ 6 ] Kangasala f ]...! Messukylä Messubv [6].. 6 j Í Pälkäne [9 ]... ] Sahalaht Sahalaks [4].. 4 ' Í ' Tammelan khlakunta. Tammela härad. Tammela [7]... 9 _ ! Jokonen Jokks [7],... 6 ' _ j Humppla [ ] ' ^ Varsnasen kansakoulun opplasm äärä Î lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. ' Dm tterade.

34 8 99 I! ; S : 9 0 l! L ään ja kunta. L än och kommun. K ouluja helmk. P. Skolor den februar. Suomenkelsä. Fnskspràkga. Ruotsnkelsä. Svenskspràkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspràkga. Omassa talossa, I ecet hus.! Vuokrahuonessa, X hvrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. * Opplata helm k. p. Elever den februar.! T yttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa Nstä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens Iängd var: alle km. under km. km. yl km. I över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan eke ännu n träd a. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna n\a elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. Ypäjä [4 ] Urjala Urdala [8] Í A k a a A k k a s [7]...! Kylmäkosk [ 4 ] Somero [ 9 ]... _ Somernem Sommamäs []...! Kalvola [ 6 ] Sääksmäk [8] Hauhon khlakunta. Hauho härad. Hauho [0] Tuulos [] H attula [8] Tyrväntö [4] _ Hämeenlnnan mlk. Taj vastehus lk. [ 4 ] : 88 8! Vanaja Vänä [] « Janakkala [] Lopp Lopps [ Renko [ ]... _ Hausjärv [ ]... ' ! 77 9 ' : Jämsän khlakunta. Jämsä härad. \ ; Jämsä [ 9 ] ? Korplaht Korplaks [.6] ;? Längelmäk [7] Kuoreves [ 4 ] fc 4 Eräjärv [] : 0 Luoponen I.uopos [6],! Kuhmalaht Kuhmalaks [] Kuhmonen Kuhmos [0 0! -! ; ; Hollolan khlakunta., Hollola härad.! Kärkölä [6 ]... : 8 _. fc 8 78 ; 6( Hollola []... l ' : _ ]L 0 Nastola [ 9 ]... 9 \ ; Askkala [ ] ; ?] 8" 9 Padasjok [ 8 ] lfc 4L; ; Lamm Lamps [].... ; 8 lfc 7! t fc 6 Í) 0 Kosk Kosks [ o ]...! e 08 8! " ; 8 9" [ [4] Yhteensä Summa 4 8 «6; 08, ( ;> 967 ~4 ~!

35 90. B9 s 4 f» ' Lään ja kunta. L än och komnm. K ouluja helmk. P. Skolor den februar. Suomenkelsä.! Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svensksprákga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa, I eget hus. Vuokrahuonessa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den. februar. Tyttöjä. Flckor. j Yhteensä. Summa. N stä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens längd var: j alle km. under km. yl km. över km. j km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssessa. Elever de förber. kursema vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu n träd a Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D mtterade. Vpurn lään. Vborgs län. Kannan khlakunta. Stranda härad. Vpurn mlk. Vborgs Ik. [9] Nujamaa [ 9 ] Kovsto Björkö [ Lavansaar [ ] ; Setskar Setskär [] _ Johannes -- S:t Johanns [] Uuskrkko Nvkyrka [ Kuolemajärv [9 ] Kymn khlakunta. Kymmene härad. Pyhtää Pytts [] Kym Kymmene [7], Haapasaar Aspo [], _ Vehkalaht Vekkelaks[7] Vrolaht Vederaks [7], Mehkkälä [ Säkkjärv ' Sppola [ Suursaar - Hogland ] Tytärsaar [] _ Lappeen khlakunta. Lappves härad. Valkeala [ ] Luumäk [] Lappee Lappves [ _ Lem Klems [ ] Tapalsaar [7] Savtapale [9] , Suomennem [4] Jääsken khlakunta. Jääsks härad. Joutseno [9] Ruokolaht Ruokolaks [7] Rautjärv [ 8 ]

36 40 99,. I 4 « l - 4 c 7 8 Kouluja helmk.! P. Opplata helmk. p. Skolor den fe! bruar. Elever den fehruar. Lään ja kunta. Län och kommun. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svensksprákga. Suomen-ruotsnkelsä. I Fnsk-svensksprâkga. j Vuokrahuonessa, I hyrd lokal., Omassa talossa., I eget hus. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Votka. Gossar. Tyttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa joden koulumatka ol: Därav sädana för vlka skolvägens längd var: alle km. under km., ' km. : yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e veläollut kansakouluun tulemassa.! Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Krvu Krvus [0] ? 9 Jääsk Jääsks [4] Antrea S:t Andreae [7] Äyräpään khlakunta. Äyräpää härad. Muola Mohla [9]... _ 8 >) K yyrölä)... s) _ Henjok [7] U I Kvennapa Kvnebb [8] Terjok [6] Valkjarv [7] Vuoksela [ ] Rautu Rautus [9] Käksalmen khlakunta. Kexholms härad. Sakkola [ 8 ] Metsäprtt [] Pyhäjärv [0] Räsälä [0] Käksalmen mlk. Kexholms Ik. [6] Kaukola [8] Htola [] Kurkjoen khlakunta. Kronoborgs härad. Kurkjok Kronoborg [8] Parkkala [9] Jaakkma Jaakmvaara [6] Sortavalan khlakunta. Sordmala härad. Ruskeala [ 0 ]... Sortavalan mlk Sordavala 0 _ 0 _ lk. [6] ; Uukunem [8] I Salmn khlakunta. Salms härad. Implaht & Ktelä [6] Soanlaht Soanlaks [6], U I Sustamo [ 9 ] Salm Salms [ ] Suojärv [ ] Korpselkä [7] U I [678 ] Yhteensä Summa ) ! 0 S tä pats huoneusto lm aseks. D ossutom b y resfrtt u p platen lokal. a) Ssältyyy M uolan prjakoon. In g är M ohla dstrktsndelnng ) V enäjänkelsä kouluja. R yskspräkga skolor. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumeraren den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade.

37 90. 4 *! 6 7 8! «O 7 ac L ään ja kunta. L än och kommun. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Kouluja helmk. p. Skolor den februar. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonessa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa joden koulum atka ol: t rav sädana för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. j över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever clen egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. Dm tterade. Mkkeln lään. S:t Mehels län. Renokn khlakunta. Henola härad. ' Henolan m lk. Henola lk. [ 8 ] : Sysmä [ 4 ] : Hartola Gustaf Adolfs [9] j 0: Luhanka Luhango [] ! 8! Joutsa [8] Levonmäk [ ]... _ Mäntyharju [7] Mkkeln khlakunta. S:t Mehels härad. Mkkeln mlk S:t Mehels lk. []... Anttola [4 ] Kangasnem [ 0 ] Rstna Krstna [9] _ Hrvensalm [ ] Juvan khlakunta. Jokkas härad. Juva Jokkas [8] Peksämäk [] Vrtasalm [] Jäpplä [ ] Haukvuor [ 6 ]... 4 f Joronen Joros [7] Puumala [8] Rantasalmen khlakunta. Rantasalm härad. Rantasalm. [ 9 ] Kangaslamp [] Sulkava [6 ] Säämnk Säämnge [7] Kermäk [] Savonranta [ ] Enonkosk [] Henäves [7] [] Yhteensä Summa * "r Kansanop. tlasto Folkskolestatstk C

38 4 99 I 4 I! : 9! 0 I I 4 6 Lään ja kunta. L än ooh kummun. Kouluja helmk p. Skolor den fe bruar. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Vuokrahuonessa.! I hvrd okal.! Omassa talossa. ; I eget hus. Suomenruotsn kelsä. ; Fnsk-svenskspräkga. j Ruotsnkelsä. Svensksnräkaa. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar.! I Poka. Gossar. O pplata hemk. p. Elever den februar. Tyttöjä. Flckor. Y hteensä. Summa. N stä sellasa joden koulum atka ol: P ä ra v sädana för vlka skolvägens längd var:! alle km. j under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu n träd a. to Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 7 8 Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. Kuopon lään. Kuopo Iän. Pelsjärven khlakunta. Pelsjärv härad. Pelsjärv [9] Juuka Juga [] Nurmes [4] Valtmo [4 ] Rautavaara [7] Ilomantsn khlakunta. / lomants härad. Eno [ ] Tohmajärv & Värtslä [] Pälkjärv [4 ] Khtelysvaara [] Ilomants Ilomants [0] _ Tuupovaara [ 6 ] Lpern khlakunta. Lhelts härad. Kaav [:] Lper Lbelts [] j Kontolaht Kontolaks [7] l Polvjärv [] : Kuusjärv [7 ] : : Ktee Kdes [ 6 ] ; 97! Rääkkylä Bräkylä [] Kesälaht Kesälaks [6], ; Isalmen khlakunta.. Idensalm härad. Isalmen mlk. Idensalm lk [4] ' 8 Rutakko)... I Lapnlaht Lapnlaks [4] ! j 49 yy Kuruves [6] ! 4 9 ; Nlsä [] ! Varpasjärv [ ] ' j 4 6 : Muuruves [0] y 6 7 Kuopon khlakunta.. Kuopo härad. Pelaves [ 4 ] ' m 48 8 b ; 0 Ketele [6 ]... ; 6! 7 C : Tuusnem [] ! I m ! 47 6 J) Ssältyy Isalm en prjakoon, - r - In g är Idensalm d strktsndelnng j I

39 ! l Lään ja kunta. Län och kommun. Kouluja helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä. Fnskspräkga. : Ruotsnkelsä. Svensksprákga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I I eget hus. Vuokrahuonessa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa joden koulumatka ol: Därav sädana för vlka skolvägens längd var: alle S km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kursema vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade. Kuopon mlk. Kuopo lk. [] Karttula [ ] Maannka [] Rautalammn khlakunta. Rautalamp härad. Rautalamp [7] Vesanto [ 7 ] Leppävrta & Varkaus [] Suonnejok [ ] Hankasalm [ 8 ] U I [469] Yhteensä Summa « Vaasan lään. Vasa län. Ilmajoen khlakunta. Ilmola härad. m 46 Jalasjärv [] Peräsenäjok []... 4 _ Kauhajok [9] Kurkka []... 0 _ Ilmajok Ilmola [], Senäjok [ 7 ] ,40 8 Närpön khlakunta. Närpes härad. Lapväärtt Lappfjärd[ll] Krstnankaup. mlk. 8 Krstnestads lk. [] Spyy Sdebv [ 6 ] Isojok Stora [0] Karjok Rötom [ Närpö Närpes [] ! Teuva Östermark 9] Korsnääs Korsnäs [9J Ölvermarkku Öfvermark [ 6 ] Korsholman khlakunta. Korsholms härad. Maalaht Malaks [6] _ Petolaht Petalaks [] ' Bergöö Bergö [ ]...! C Sulva Solf []... ' Prttkylä Pörtom [].. ;! : 49

40 44 99 s 4 « to 7 8 Lään ja kunta. Län och kommun. Kouluja helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä. ; Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspràkga. : Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonessa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. O pplata helmk. p. Elever den febraar. Tyttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa. K stä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. Mustasaar [ ] Kovulaht Kveflaks [7] Rappaluoto Replot [4], Laha Lahela [] Jurva [] Vähäkyrö Lllkyro [6] Isokyrö Storkyro [6] Ylstaro [ ] , Lapuan khlakunta. Lappo härad. Vöyr Vörä [] Oravanen Oravas [6] Maksamaa Maksmo [4], Uudenkaarleb. mlk. Nykarlebv lk. [6] Jepua Jeppo [4] Munsala [7] Ylhärmä [4] Alahärmä [ 8 ] Kauhava [0] Lapua Lappo [6] Nurmo [4 ] Petarsaaren khlakunta. Pedersöre härad. Petarsaaren mlk. Pedersöre [8] Purmo [ ] Luoto Larsmo [4 ]... U I Ähtävä Esse [4] Kruunupyy Kronoby [8] Tervajärv Terjärv [6], Vetel Vetl [6 ] Perho [4]... ' Hasua Halso [ ] Kaustnen Kaustby [] Kokkolan mlk. Gamlakarleby lk. [8] Alavetel Nedervetl [4], Kälvä Kelvä [6 ] Ullava [] Lohtaja Lohteä [4] U Hmanka Hmango [6] Kannus [8 ] Toholamp [6] Lestjärv [ ]

41 90. 4 j! "4! 6 t- 8 I 9 n! O «O j Lään ja kunta. Lau och kommun. K ouluja helmk. p. Skolor den februar. r Suomenkelsä. Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonessa. I I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helm k. p. Elever den februar.! Tyttöjä. Flckor.! Yhteensä. Summa. Nstä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. Kuortaneen khlakunta. Kuortane härad. Lappajärv [8] n Vmpel Vndala [] _ » h4 Evjärv [6] Kortesjärv [ ]... _ Alajärv []... 0 _ b 6b Son [7 ] Lehtmäk [ ] U I 9 Kuortane [6 ] Alavus Alavo [0] Töysä [4]... _ Vrrat Vrdos [9] Ätsär [ ] J) Laukaan khlakunta. Laukas härad. Laukaa Laukas [8] Äänekosk [9 ]... : Uuranen Uuras [ 7 ]... 4 _ Petäjäves [ _ Jyväskylä [ 0 ]... _ Tovakka [4 ]... o Keuru [ 6 ] Phlajaves [ 6 ] Multa [ ] Vtasaar härad. Saarjärv [ ! 9 Pylkönmäk [ 6 ] Karstula [ ]... I ! 7 Kvjärv [6 ]... I Knnula [4 ] ! 7 Phtpudas [8]... _ b Vtasaar []... 7 _ j Kongnkangas [ ] ! Sumanen Sumas [6] ' [67] Yhteensä Summa ; ) Oulun lään. Uleäborgs län. Oulun khlakunta. Uleä härad. Lmnka un-u^u j_oj... Kempele [... 84! ') 8 I I 7 r _ : f 4. 88( a Ê )l Il b I ^ Temmes [ :l 68 Ib ) Stä pats I huonesto lm aseks. Dessutom. h y resfrtt uppläten lokal. ^ al Y ks k o u lu e ollut tom essa. E n skolas verksam het nställd under hela lasaret.

42 46 99 s 4 6 7» a 0 n I 4 to 7 8 I Lään ja kunta. Län och kom m un. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Kouluja helmk. p. Skolor den februar. R uotsnkelsä. Svenskspräkga., Suomen-ruotsnkelsä.! Fnsk-svensksprákga. Omassa talossa. I eget hus. : Vuokrahuonessa. j I hyrd lokal. Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar Poka. Gossar. ' Opplata helm k. p. Elever den februar. Tyttöjä. Flckor. J Yhteensä. Summa. N stä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka ekolvägens längd var: I alle km. j under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kursema vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu ntrada. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Blevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. L u m jo k [ ] O u lu jo k [8] O u lu n salo U le äsa lo [] M uhos [ U ta jä r v 7] K m n k ] Y lk m n k Ö fv e rk m n - k [6] H a u k p u d a s [ l Ijo [8 ] K u v a n e m [ ] P u d a s jä r v [9] R a n u a [4] T a v a lk o s k [4 ] K u u s a m o [0] Sahn Mhlakunta. Salo härad. A la v e sk a [ ] K a la jo k [ 0 ] R a u to [ ] Y lv e s k a [0] S ev [7 ] P y h ä jo k [6] M e rjä rv [ ] O ulanen O ulas [] P a ttjo k [ 4 ] S a lo n e n [] V h a n t [ 4 ] S k a jo k [4] R e v o la h t R e v o lak s [], P a a v o la [8 ] R a n ts la F r a n ts la [G] H a lu o to K a rlö [] Haapajärven khlakunta. Haapajärv härad. H a a p a jä r v [ 6 ] R esjä rv [ ] P y h ä jä r v [ 8 ] oq K ä rs ä m ä k [4] Haapaves [7 ] Nvala [ 9 ]... 9, 7. S Pppola [ ]... \ Pyhäntä [4]...! Pulkkla [] : Kestlä []...! , 9

43 J > L ään ja kunta. L än och kommun. Kajaann khlakunta. Rajana härad. Kouluja helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä. Fnskspräkga. R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuo krahu one ssa. ; I hyrd lokal....,, Varsnasa opettaja helmk. p. Egentlga lärare den februar., Poka. Gossar. O pplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöjä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa joden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens längd var: km. km. I alle under! km. y km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssessa. Elever de förber. kurserna vd höstterm. början. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. t>ärav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. h Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 7 8 Paltamo [9] Kajaann mlk. Kajana lk. [8]... b Vuoljok [ ] Säräsnem [ Hyrynsalm [ 6 ] Rstj ärv [ ] Puolanka, Puolango [].. _ Suomussalm [9] Sotkamo [ 4 ] Kuhmonem [ ]... >) Kemn khlakunta. Kem härad. Kemn mlk Kem lk. [7] Smo [ ] Tervola [ ] Alatorno Nedertorneä L] Karunk [4]... Y Yltorno Öfvertorneä [7] Turtola [ ] Kolar [] Rovanem [ 4 ] Kemjärv [ ] Kuola järv [8] Lapn khlakunta. La.ppmarkens härad. Muononnska [] Enontekö Enonteks [] Kttlä [4 ] Sodankylä [7] , Pelkosennem [ ] Savukosk [ ] Inar Enare f4 ]... 7, Utsjok [... a)l 4! [48] Yhteensä Summa :! » " Varsnasen kansakoulun opplasmäärä : lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets början. *) Y ks koulusta tlapäsest ollu t suljettuna. E n av skolorna tllällgtvs av b ru tt sn verksam het. ) 6 opplasta op etettn lapn kelellä. 6 elever undervsades pä, lappska spräket. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade.

44 48 99 XIII. Maalaskunten kansakoulut helmkuun p:nä 90. Tetoja opettajsta kunnttan. Uppgfter om lärare- XIII. Landskommunernas folkskolor den februar 90. personalen kommunvs. Rensegnem ents détallés sur le personnel ensegnant des écoles prm ares des communes rurales (-er févrer 90). Lään ja kunta. Län och kommun. > ;t ! 0 l 4 «Varsnasa opettaja. Kästöden opettaja. Antal egentlga lärare. Antal lärare handarbeten. Koulujen luku. Antal skolor. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manlga.! Nasa. Kvnnlga., Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg frän semnarum. Muta. Övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg.! Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks määrättyjä. Pá prov antagna. Vrantomttaja. Tjänstförrättande. Koko luku. Hela antalet. Mes- Naskästöden, kästöden opettaja. opettaja. Lärare Lärare gbss-slöjd. handarbete Vrkakelposa. Kompe tenta. Vrkakelpo sä. Kompetente. Vrkakelposuustodstusta valla. TJtan kompetensntyg. Vrkakelposa. Kompe tenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Uudenmaan lään. Nylands län. Raaseporn khlakunta. Raseborgs härad. Inkoo In g a Dcgorby... Karja K a rs Musto S v a r tä... Karjalohja Karslojo... Sammatt Pohja P o jo... 4» Tammsaaren mlk. Ekenäs lk... Snappertuna Tenhola T enala Bromarv Brom arv Lohjan khlakunta. Lojo härad. Espoo E s b o ! Krkkonumm Kyrkslätt Sunto Sjundeä ; Lohja L o jo Numm N um m s : 4 - P usula !, 6 0 IS - ; 8 *- 4 Pyhäjärv ; 7 T raducton des rubrques. Col.. Département et commune. Col.. Nombre d écoles. Col.. Nombre d nsttuteurs proprement dts. Col.. Nombre total. Col. 4. Hommes. Col.. Femmes. Col. 67. Compétents. Col. 6. A yant reçu le certfcat du sémnare. Col. 7. Autres. Col. 8. Sans certfcat de compétence. Col. 9. Ordnares. Col. 0. Nommés à l essa. Col.. Extraordnares. Col. 6. Nombre de martres de travaux manuels. Col.. Nombre total. Col. 4. M aî'res de travaux manuels en bos. Col.. Compétents. Col. 4. Sans certfcat de compétence. Col. 6. Maîtresses de travaux manuels proprement dts. Col.. Compétents. Col. 6. Sans certfcat de compétence.

45 90. 9» 4 <> 7 ' 9 0 l- 6 Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Kästöden opettaja. Antal lärare handarbeten. Lään ja kunta. Län och komnum. Koulujen luku. Antal skolor. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg frán semnarum Muta. Övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä. Pä prov antagna. Vrantomttaja. Tjänstf örrättande. Koko luku. Hela antalet. Meskästöden opettaja. Lärare Koss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Naskästöden opettaja. Lärare handarbete Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetenstnvg. Helsngn khlakunta. Helsnge härad. Helsngn m lk. Helsnge N u r m jä rv : H y v n k ä ä H yvnge M ä n ts ä lä Spoo Sbbo & Östersundom ; : _ l Pornanen Borgnäs T uusula T u s b y Porvoon mlk. B orgä lk a A sk o la... f 7 4 7!,_l P u k k la Pernajan khlakunta. Perna härad. \ Pernaja P erna, ! Lljendaal L ljen d al Mvrskvlä Mörskom j A rtjärv -A rts jö I Ruotsnpyhtää - Strömfors !! Lapträsk L appträsk : Elm äk Elm ä l \ A n ja la : Itt ltt-s c Jaala , O rm attla X Yhteensä Summa !j 0 Turun ja Porn lään. Äbo och Björneborgs län. Vehmaan khlakunta. Vehmo härad. ' V ehm aa-vehmo c Lokalaht Lokalaks > Tavassalo Töfsala V elkua... Inö K ustav Gustafs , - Uuskrkko-Nykyrko L Uudenkaupungn mlk. Nystads lk... - Latla Letala L Kodsjok U - P y h ä ra n ta n P y h ä m a a Kansanop. tlasto Folkskolestatstk

46 0 99!» 4 r, «! 7 8 ' 9 0 s 4 V! 6 Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Kästöden opettaja. - Antal lärare handarbeten.!! Lan ja kunta. Län och kommun. Koulujen luku. Antal skolor. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Semnaarn käynetä. I Med avgängsbetyg frán semnarum. Muta. övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä. Pä prov antagna. Vrantomttaja. Tjänstförrättande. Koko luku.---hela antalet. Vrkakelposa. Kompetenta. Meskstöden opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Naskästöden opettaja. Lärare handarbete Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetenstnyg. Mynämäen. khlakunta. Vr no härad. M y n ä m äk V rm o ; K a rja la L M etonen M e to s... - _ : L em u L e m o... ; A sk a n e n Vllnäs ! R y m ä tty lä R m t o : M erm asku N auvo N a g u... 4 ft 4 0 lj 4 - K orpo K orpoo..., H outskar loutskär ; Pkks härad. Pkkö Pkks... 4 ft 4 K uussto K ustö ' K aarna S:t K arns K a k s k e rta Pam o Perna r... 8» 0 7 9, 8 8 l Sauvo Sagu l K aru n a P aran en Pargas Halko kh laku tä. \ Halkko härad. K em ö K m to D ragsfjärd D ragsfjärd.. 6 ft l V cstanfärd V estan järd. 4 4 P ernö B jernä Í. F n b v K s k o _ 6 6 S uom usjärv... 4 ; K kala y H a lk k o A n g e ln e m ^ ' U s k e la p n g... :. M u u r la Perttel S:t R e rtls , K u u sjo k H ttn en U tts l Ulfsby härad. Ulvla U lfsb v ! 6 4 l Porn m lk. Bjömeborgs lk N a k k la :..._ D... -

47 90. í s -t 6 7 ' : ó 6 Lään ja kunta. Län och kommun. Koulujen luku. Antal skolor. Koko luku. Hela antalet.! Mehä. Manlga. Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Nasa. Kvnnlga..Semnaarn käynetä, j Med avgängsbetyg : frän semnarum.! Muta. Övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrka vahvst skr jän saane tä. Stadfästade tjänsten. Koetteeks määrättyjä. j Pä prov antagua. Vrantomttaja. Tjänstförrttande. Kästöden opettaja. Antal lärare handarbeten. Koko luku. Hela antalet. Vrkakelposa. Kornpetenta. Meskästöden opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrka keposu ustod s tusta valla. Utan kompetensntyg. Nas : kästöden ; opettaja. Lärare handarbete Rullaa Kula, Noormarkku Norrm ark _! 4! Ahlanen Hvttsbofjärd., : 4 Pomarkku Pämark _ Merkarva Sastmola U 9 0 Skanen S kas A 6 E u ra Kukanen K ukas _ Ilonklaht lonklaks..,. - Eurajok Euraamnne L u v a... 4! Lapp ! Rauman mlk. Raumo lk _j Hnnerjok... Ikaalsten khlakunta.» Ikals härad. Ikaalnen Ikals Jämjärv Parkano K hnö... _ -. Kankaanpää K arva H onkajok Hämeenkyrö Tavastkyro Ib 6 V ljakkala Tyrvään khlakunta. Tyrvs härad. K a rk k u _ 6 7 _ ' Suonem ' M ouhjärv ; Suodennem L a v a ö Tyrvää T vrvs R k k a Kkonen K kos... 4 Lomaan khlakunta. Lomjok härad. Huttnen H v tts K ekyä _ V am pula Kauvatsa _ 6 Punkaladun Punkalato : Lomaa Lomjok ' M elllä Metsämaa Alastaro á : : Vrkakelposa.. Kompetenta. Utan kompetenstnyg. Vrkakelposuustodstusta valla,

48 99 Lan ja kunta. Län och kommun. Koulujen luku. Antal skolor. t s 0 Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manlgn. Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Nasa. Kvnnlga. Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg rán semnarum. Muta. övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks määrättyjä. P:\ prov antagna. - Vrantomttaja. Tjänstf örrättande. >! ß Kästöden opettaja. Antal lärare handarbcten. Koko luku. Hela antalet. Mes- Naskästöden j kästöden opettaja, opettaja. Lärare Lärare goss-slöjd. handarbete Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposu stodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetenstnyg. O rp ä o 4 K okem äk K u m o ! _ 7 4 H a r j a v a l t a...! --- : K övlö K ju lo I : S ä k v lä j M askun khlakunta. M asku härad.! M arttla S :t M artens ! _... K osk K o s k s ! 8:... K aln an en K arnas.... ; T arvasjok L e to Lundo b! 4 P äättän en P a a t t s...! P ö v ty P ö v ts Y lä n e _ 0' - - A u r a... ;. -- R aso Rt:so... :! M aara 8 :t M a r e N a a n ta ln m lk. N äden- dals lk... M a s k u... _ o I R usko... ] 9.._ - - V ah to... 9 _... - N ousanen N onss... 4! 4 Yhteensä Summa ! Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Äland. Ahvet mmnaan khlakunta. Äland,s härad. S und S u n d V ärdö... S altvk S altvk F n strö m F n strö m j G e ta... : E c k e rö... H am m arland... : J _. _ --- L e m la n d L u m p arlan d... Jom ala... 9 : - b F ö g lö Sottunka Sottunga lvöökar K ökar... : Kumlnk K u m ln g e I - - Brändö J... 6 [ Yhteensä Summa ! l

49 90. a 4 - o I I 4 6 Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Kästöden opettaja. Antal lärare handarbeten..lan ja kunta. Län och korunnrn. Koulujen luku. Antal skolor. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manga. Nasa. Kvnnlga. Vrkakelposa. K om eeto lta. Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg rán semnarum. M uta. övrga. Vrkakelposuustodstusta valla, j Utan kom petensntvg.! Vrkavalvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjän.sten. Koetteeks m äärättyjä. Pä prov antagna. V rantom ttaja. Tjänstf örr ättande. Koko luku. Hela antalet. Meskästöden opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. K om petenta. Vrkakelposrnstodstusta valla. Utan kompetensntyg. Naskästöden opettaja. Lärare handarbetc Vrkakelposa. K om petenta. Vrkakelposmstods-, tusta valla. Utan kom petenstnyg. H ä m e e n lä ä n. T a v a steh u s Iän. Ruoveden khlakunta. Ruoves härad. R u o v e s n V lp p u la F l p p u l a K u r u... 8 «0 f T e s k o O r v e s ) J u u p a jo k Prkkalan khlakunta. Prkkala härad. P rk k a la P r k k a l a Í Y lö jä rv f - V e sla h t V o s la k s... f T o ttjä r v L e m p ä ä lä K a n g a s a l a M essukylä M essuby P ä l k ä n e S a h a la h t S a h a l a k s Tammelan khlakunta. Tammela härad. T a m m e la J o k o n e n J o k k s ) H u m p p l a Y p ä jä ö 9 9 U rja la U rd a la Í ( A k a a A k k a s _ K y lm ä k o sk... ö Som ero... f ; Som ernem S o m m am äs. _ K alv o la S ääk sm äk Hauhon khlakunta. Hauho härad. H a u h o T u u l o s H a t t u l a ; T y r v ä n t ö ' H ä m e e n ln n a m lk. Tava- stelu s lk V a n a ja V a n a J a n a k k a l a

50 4 99», s * Ö a 7 8!) 0 r 6 Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Kästöden opettaja. Antal lärare handarbeten. Lään ja kunta. Län och komrmm..koko luku. Hela antalet. Mehä. --- Maldga. I oulujen luku. -Antal skolor. Kasn. Kvmdga. Vrkakeposa. Kompo tenta. Muta. Övrga.. Semnaarn käynetä. Med avgángsbetyg, frán semnarum. Vrkakelposmstodstusta valla. Utan komptftensntyg. Yrkavahvstuskrjan saaneta. St.adfästade tjänsten. Koetteeks mäarättyj ä. Pä prov antagna. Vrantomttaja. Tjnstförrättande.! Koko luku. Hela antalet. Meskästöden opettaja. Lärare goss-slöjd. Yrkakelposa. Kompetente. Vrkakelposuustods- ; tusta valla. Utan kompetensntyg. Xaskästöden opettaja. Lärare landarbete Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposmstodstusta valla. Utan kompetenstnyg. Lopp Lopps K en k o Hausjärv Jänsn khlakunta. Jämsä hra., ämsä G 8 Korplaht Korplaks Länrelnäk o Kuoreves Eräjärv Luoponen Luopos Kuhmalaht Kuhmalaks.. _ Kumoncn Kuhmns Hollolan khla,kunta. Hollola härad. K ärkölä H ollola Nastola G - Askkala Padasjok Lamm L am p» t 8 6 Kosk Ivosks o 4 Yhteensä Summa Vpurn lään. Vborgs län. Hannan khlakunta. Stranda hra. Vpun mlk. VborgsIk ! G Nuamaa _ Kovsto Kjörkö L avansaar... o _ Setskar Setskär... o Johannes S:t johanns o 8. Hrskrkko Nykyrka G 4 Kuolema jä rv Klun khlakunta. Kymn l/n e hära. Pyhtä Pvtts Kym Kvmmene H a a p a s a a r Aspö... ' - -.._ Vehkalaht Vekkelaks Vrolaht Vederlaks... 7 G Mehkkälä G 0 Säkkjärv

51 90. 9 t Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Kästöden opettaja. Antal lärare handarbeten. ' Lään ja kunta. Län och feommn. j Koulujen luku. Antal skolor. Koko luku, Hela antalet. Mehä. Manlga. Xasa. Kvnnlga. Vrkakelposa. Kompetenta. Semnaarn käynetä. Med avgángsbetyg frán sernnarun. Muta. övrga. Vrkakelposunstodstusta valla. TJtan kompetensntj g. Vrka valívste skr jan saane tä. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä. Pà prov antagna. Vrant om tta ja. T.jänstförrättande. Koko luku. Hela antalet. Meskästöde. opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Naskästöden opettaja. Lärare handarbetej Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan konpetensfnyg. Sppola... 6 f S uursaar H o g la n d... o - T V tä rs a a r... j.. jmppves hraä. V alkeala...' «4 9 9» 7 L u u m ä k L appee L appves Lem K le m s T a p a ls a a r S a v ta p a le o 7 4 Suom ennem ' 4 Jääsks' härad. J o u ts e n o R uokolaht R uokolaks R a u tä rv j K rv u K r v u s Jääsk J ä s k s...! A ntrea S:t A ndreae Äyräptä härad., M u o la M n h la G 6 K yyröl... 4 > 4 4 H enjok K vennapa K vnebb T e r jo k V a lk jä rv G - V u o k se la R a u tu R a u t u s Kexholms härad. Sakkola " M e ts ä p r tt S P y h ä jä rv R ä sälä Ï holm s lk K aukola H to la Kronoborgs hmad. K urkjok K ronoborg P ark k ala , Jaak k m a Jaakm vaara

52 t 6 99 I Lään ja kunta. Län ooh komrmm. Sortavalan tdhlakujnta. Sordavala härad. Koulujen lu k u. Antal skolur. H 4 ó : e 7 8!) 0 lö 4 ;! Koko luku. Hela antalet. j Mehä. Manlga. Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Nasa. Kvnnlga. Vrkakelposa.. Kompe- tenta. Semnaarn käynetä. Med avgángabetyg! frán semnarum. Muta. övrga. Vrkakelposuustodstusta valla, Utan kompetensntyg. V rkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä. IM prov antagna. Vrantom ttaja. Tjänstf örrättand e. K ästöden opettaja. Antal lärare bandarbeten. Koko luku. Hela antalet. Mes- Naskästöden kästöden opettaja. opettaja. L ärare. Lärare r goss-slöjd. handarbeto Vrkakelposa. Kom petenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kom petensntyg. Vrkakelposa. Kom petenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Ttan kom petensntyg. R u s k e a l a... 0 ( 7 u 9 \ S o r ta v a la n m lk. S o rd a v a la lk U u k u n e m Salmn h klaku da. Saln s härad. I m p la h t & K te lä : S o a n la h t S o a n lak s S u s ta m o l S a lm S a l m s ' l Suo jä r v K o rp s e lk ä , M Yhteensä Summa Mkkeln lään. S:t Mchels län. Henolan khlakunta. Henola härad. H e n o la n m lk. H e n o la lk j S y s m ä H a rto la G u sta f A d o lfs L u h a n k a L u lan g o... 4 Ï J o u t s a _. 6 7 L e v o n m ä k ; M ä n t y h a r j u Mkkeln khlakunta. S:t Mchels härad. M kkeln m lk.s: t M chels lk ; A n tto la... K a n g a s n e m : R s tn a K rs tn a î I H rv e n s a lm ! 4 Juvan khlakunta. Jokkas härad. J u v a J o k k a s ! _ P e k s ä m ä k V r t a s a l m l J ä p p lä j - H a u k v u o r , ' 4 4! l l J o ro n e n J o r o s , P u u m a l a !

53 90. OY > s Í 4 6 Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. K ästöden opettaja. Antal lärare bandarbeten. Lään ja kunta. Län och konnun, Koulujen luku. Antal skolov. Koko luku. Hela antalet. : Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Semnaarn käynetä., Med avgängsbetyg frän sem narum Muta. Övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärätty jä. Pä prov antagna. V rantom ttaja. Tjänstf Örrättande. Koko luku. Hela antalet. Vrkakelposa. Kom petentt. Meskästöden opettaja. Lärare goss-slöjd. ; Vrkakelposa. ' K om petenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kom petensntyg. Naskästöden opettaja. Lärare handsrbet.e Vrkakelposa. K om petenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kom petensntyg. Rantasalmen khlakunta. Rantasalm härad.. R antasalm Kangaslamp S ulkava _ Sää-mnk Säämnge ; Kerm äk... g 7 0! Savonranta... _ Enonkosk... 4 Henäves l Yhteensä Summa Kuopon lään. Kuopo län. elsjärve khtukulta. Pelsjärv härad. Pelsjärv...' Juuka -. uga l! Nurmes V altm o Rautavaara lomalsn khlakunta. Ibmants härad. Eno Tohmajärv & Värtslä ' L Pälkjärv K htelysvaara o l 6 Ilomants lomants ! 4 Tuupovaara Lpern khlakunta. Lbels härad. Kaav , 4 9 Lper L belts l Kontolaht Kontolaks l Polvjärv Kuusjärv l! Ktee K d es * Rääkkylä Bräkvlä L Kesälaht Kesälaks Isalmen khlakunta. Idensalm härad. Isalmen mlk. Idensalm lk l R u tak k o Lapnlaht Lapnlaks ' Kansanop. tlasto Folkskolestatstk

54 8 99 ' Lään ja kunta. Län ooh komnnn. «Koulujen luku. Antal skolor. s * s m 6! Mehä. - Manlga. ;! Kok) luku. Hela antalet. Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Nasa. Kvnnlga. Vrkakelposa. Kompetenta Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg frän semnarum. Muta. övrga. Vrka kelposn stod stu sta valla. TJtan kompetensntyg. Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks määrättyjä. Pä prov antagna. Vrantomttaja. Tjänstförrättande. Kästöden opettaja. Antal lärare handarbeten. Koko lu k u. Hela antalet. Meskästöden opettaja,.arare goss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Naskästöden ; opettaja. Lärare landarbete Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. K uruves N ls ä ! 4 7 V arp asjärv... 6 : M u u ru v e s Kuopon khlakunta. Kuopo härad. P e la v e s K e te le T u u sn e m K uopon m lk. Kuopo lk. 4 4! , 6 n K a rttu la ' 7 4 Maannka Rautalammn khlakunta. Rautalamp härad. Rautalamp e : Vesanto Leppävrta & Varkaus Suonnejok ! 0 6 Hankasalm ( Yhteensä Summa ! Vaasan lään. Vasa län. lmajoen khlakunta. hnola härad. Jalasjärv ' 9 6, Peräsenäjok : Kauhajok Kurkka Ilmajok Ihnola : 7 6 Senä jo k Särpön khlakunta. Kärpes härad. Lapväärtt Lappjärd.. 0 8, Krstnankaupungn mlk. - Krstnestads lk... ;... Spyv Sdebv H 6 Isojok S to r a l! : Karjok Bötom... 4!! -- Närpö Närpes... ' Teuva Östermark Korsnääs K orsnäs Öfvormarkku Öfvormark ! 4

55 L90. 9» * Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Kästöden opettaja. Antal lärare bandarbeten. Lään ja kunta. Län och kommun. Korsholman khlakunta. Korsholms härad. Koulujen luku. Antal skolor. Koko lu k u.- Hela antalet. Mehä. Manlga. Masa. Kvnnlga. Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg frän semnarum. Muta. övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. V rkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä. P;t. prov antagna. Vrantom ttaja. Tjrvstf Örr ättande. Ivoko lu k u.-hela antalet. Vrkakelposa. K om petenta. Meskästöden opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. K ompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Naskästöden opettaja. Lärare handarbete Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg P e to la h t P e ta la k s... o o B erg ö ö B erg ö... t S u lv a So f... 6 t 0. P r ttk v lä P ö r t o m M u sta s a a r K o v u la h t K v e la k s ' - R a p p a lu o to R e p lo t L a h a La hela U 8 4 J u r v a... 6 L V ä h ä k v rö L llk v ro Iso k y rö S to rk v ro Y l s t a r o Lnjmau khlakunta. Lappo härad. V ö v r V örä O ra v a n e n O ra v a s , 8-4 M ak sa m a a M aksm o U u d e n k a a rle b y n m lk. N v k a rle b y lk... 7 Ö 7 4 J e p u a J e p p o M u u sa la ; 9 6 Y l h ä r m ä A la h ä rm ä ' 8 -. K a u h a v a _ L a p u a L a p p o ; 4 8 N u r m o o Petarsaaren khlakunta. Pedersnre härad. P e ta rs a a re n m lk. P e d e rsöre lk P u r m o... 4 L u o to L a r s m o Ä h tä v ä E sse ] t 4 K r u u n u p y y K ro n o b y T e rv a jä rv T e rjä rv V etel V ctl P e rh o...! H a su a M a ls o... l K a u s tn e n K a u s tb y K o k k o la n m lk. G am lak a rle b y lk A la v e te l N e d e rv e tl ! ~ 4 - _... 9 K ä lv ä R e v ä ( U l l a v a Lohtaja Lohteä : Hmanka Hmango

56 60 99 Lään ja kunta. Län och konnum. * 4 Koulujen luku. Antal skolor. s Koko luku. Hela antalet. -f e 7 <4 O n Mehä. Manlga. Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Nasa. Kvnnlga. Vrkakelposa. Ko m pe - tenta. semnaarn käynetä. Med avgângsbetyg I frán semnarum. I Muta. : övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrkavalvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä. Pá prov antagna. - Vrantomttaja. Tjänstförrättande 7 m. 6 a Kästöden opettaja. Antal lrare handarbeten. Koko luku. Hela antalet. Meskäs töden opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta.! Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg, Naskästöden opettaja. Lärare landarbete Vrkakelposa Kompetenta. l Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. K a n n u s I T oholam p L csh järv Kuortaneen khlakunta. Kuortane härad. L a p p a jä r v V m pel V ndala S - E v jä rv j K o rte s jä rv ! o _; S o n ; K u o r ta n e... : 6 0 C 4 A lavus A la v o C ; J Töysä ! V rrat Vrdos Ä tsär... : l Laula un k h luku>tä. Ijm kas härad. L au k aa L a u k a a L Ä ä n e k o sk : 7 U uranen IJuras... 4 '.... _ 4 _ J P e tä jä v e s r J y v ä s k y lä T o v a k k a... ' _ K e u r u Phlajaves _ ---; M u lta Vtasaaret, khlakunta. Vtasaar härad. S aarjärv l.... Pylkönm äk K a r s tu la Í : o l K v jä r v j _! Knnula

57 90. 6 * Lään ja kunta. Län och kommun. Koulujen luku. Antal skolor. s n 6 Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manlga. Varsnasa opettaja. A ntal egentlga lärare. Nasa. Kvnnlga. Vrkakelposa. Kompe-, ten ta. ; Semnaarn käynetä. Med avgângsbetyg frán semnarum. M uta. Övrga.! Vrkakelposuustodsfcusfca valla. Utan kom petensntyg. Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärätty jä. Pä prov antagna. j V rantom ttaja. Tjänstf örr ätt ande. Kästöden opettaja. Antal lärare bandarbeten. : Koko luku. Hela antalet. Mes- Naskästöden kästöden opettaja. ' opettaja. Lärare ; Lrare goss-slöjd. j handarbete Vrkakelposa. K om petenta. Vrkakelposuustodstusta valla. I Utan kom petensntyg. Vrkakelposa. K om petenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kom petensntyg. Phtpudas... > 4 ' 4 V tasaar G 8 4 ; 7 Kongnkangas j > l Sumanen S u m as l - Yhteensä Summa ! Oulun lään. Uleäborgs län. Oulun khlakunta. Uleä härad. L m nka L m n g o ; K e m p e le... ; ; Tyrnävä Temmes... ' : ; L u m jo k.... O u lu jo k ; '! Oulunsalo Uleäsalo _ - M u h o s f 7. U tajärv... t 4, f. 4 -? K m n k... Ylkmnk Öfverkmnk Haukpudas _ U 9 s --- E -Ijo Kuvanem... - Pudasjärv f R a n u a...._ T avalkosk... Kuusamo Salon khlakunta. Salo härad. Alaveska K a la jo k R a u to : ' Y lveska l. Sev P y h ä jo k... 7 l M erjärv... - I Oulanen Oulas P a ttjo k... 4 : Salonen... V hant S k ajo k Revolaht Revolaks _ -- P a a v o la : 7 7 Rantsla Frantsla... 6 f 4 Haluoto K a r lö

58 s - -j 6 ; Lään ja kunta. Un och kommun. Koulujen luku. - Antal skolor. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manlga. Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Nasa. Kvnnlga., Vrkakelpsa. Kompetenta. Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg frän semnarum. Muta. övrga. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Vrkavahvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä. Pá prov antagna. Vrantom ttaja. Tjanstförrättande. Kästöden opettaja. A ntal lärare handarbeten. Koko luku. - - Hela antalet. Meskstödeu opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposutsfodstusta valla, ltan kompetensntyg. Nalskästöden opettaja. Lärare ham larbete. Vrkakelposa. Kom petenta. Vrkakolposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Haapajärven khlakunta. Haapajärv härad _ R esjärv... 4 ; : Pyhäjärv G 6 K ärsäm äk , 4 Haapaves ' 9. N v a la , Pppola... Pyläntä... í _; Pulkkla ; l K estlä l Kajoat dn khlakut da. Kajana härad. Paltamo ' G 4 Kajaann mlk. Kajana lk. 6 4 tl 4 Vuoljok... l Säräsnem Hyrynsalm... Rstjärv... t JL Puolanka Puolango.... Suomussalm... 4! _... Sotk am o : l Kuhmonem o. ' Kemn khlakunta. Kem härad. Kemn mlk. Kem lk Smo t :, Tervola Alatomo Nedertomeä Ka tunk J 4 _ Yltorno Öfvertornoä Turtola Kolar... o _; Rovanem ; 9 4 K em järv ' Knolajärv... l!

59 90. 6 M rt : o 7 8 o - 4 ñ 6 Varsnasa opettaja. Antal egentlga lärare. Kästöden opettaja. Antal lärare handarbeten. Lään ja kunta. Län och kommun. Koulujen luku. Antal skolor. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Manlga. Nasa. - Kvnnlga. Vrkakelposa. K om petenta. Semnaarn käynetä. Med avgängsbetyg frân semnarum. Muta. övr/ga. ; Vrkakelposuustodstusta valla., : Utan kompetensntyg. Vrkavalvstuskrjan saaneta. Stadfästade tjänsten. Koetteeks m äärättyjä., Pä prov antagna.! V rantom ttaja.! Tjänstförrättande. : Koko luku. - Hela antalet. Meskästöden opettaja. Lärare goss-slöjd. Vrkakelposa. Kompetenta. Vrkakelposmstodstusta valla. Utan kompetensntyg. Naskästöden opettaja. Lärare bandar be te. Vrkakelposa. Kom petenta. Vrkakelposuustodstusta valla. Utan kompetensntyg. Lapn khlakunta. Lappmarkens härad. Muononnska...! Enontekö Enonteks.. K ttlä Sodankvlä Pelkosennem... Savukosk... _.. Inar Enare... Utsjok _ Yhteensä Summa

60 XIV. XIY. Maalaskunten kansakoulut lukuvuonna Landskommunernas folkskolor under läsäret Rensegnements détallés sur les élèves Tetoja opplasta kunnttan Uppgîter om eleverna kommunvs. Cannée scolare 9990). -, Lään ja kunta. L ä o c h k o n m u n. Koko luku. Hela an ta le t. 4 0, m utta e U vuotta tä y ttä n e tä.' ; Fyllda 0, men under UI Ar, j a! O petuskelen m u k. Iän m ukaan. B íte r undervs- Efter Ader. nngspräk. U, mutta e U> v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men under ar. vuotta tä y ttä n e tä Fyllda Ar. 6 7 s ) 0 Oppladen In k n elmkuun l p Antal elever de n februar. Suom. Fnsk. R uots. Svenska. V anhem pen sä ä d y n mu k a a n. E fte r fö räld rarn as stand. V rkam esten, suurtlan, ja sm rlkk. h arjo tt. lapsa. Barn tll tja n ste m ä n, storre jo rd h ru k. o. närngsdkare. Pkkutlall. ja pkkulkk. harjott. lapsa. Barn tll mndre jordbruk. o. närngsdkare. 'orpparen, työväen y. n. lapsa, arn tl torpare, arbetare m. fl. M s k 7 s S 0 4 f. V u o so sa sto je n m u k a a n. E fter árskurser. Í. J l. n. IV. O p p la ta o llu t k o u lu sta p o ssa lu k u v u o d e n k u lu essa : A n ta l e le v e r, so n u n d e r lä s- Vret u t e b lv t tr á n sk olan : 0 p ä v ä ä. 0 dagar. 0 p ä v ä ä. 0 dagar. 60 p ä v ä ä. 60 dagar. Enem m än kun 60 p ä v ä ä. Mer än 60 dagar. L u k u v u o d e n k u lu e s s a ta sen lojh ssa e r o n n u t k o u lu s ta s u o r tta m a tta lo p p u u n k a n sa - k o u lu k u r ssa. L n d er läsa rets fö rlo p p e lle r vd d e ss s lu t fö re fu llä n d a d fo lk - s k o le k u r s n v g ä n g n a e le v e r. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. U teblvna ltan n ägon anm älnng. E ronnut vanhem pan ta lo l- hojan ta h d o sta. A vgätt pä grund av fö rä ld ra rs eller m älsm ans önsk au. Erotettu pahojen tapojen ta k a. Sklda pä grund av fö r seelse. K u o lle e t. A v ld n a. J a tk o k o rsst. F o rsä ttn n g s- k u rser. T u n tlu k u. Antal t-ra.ra.ar. O p p la sm ä ä rä. Summa e le v e r. K rek k alas-ven äläseen uskontoon k u u lu v a. Antal elev er, lörande tl grek sk -rysk a tr o s b e k ä n n e ls e n.! Uudenmaan lään. Nylands Iän. Raaseporn, khlakunta. Raschorgs härad. Inkoo Inga ] 6 4! 40 Degerbv : 9 Karja Kar» ] 0! 8 Musto S varta r Karjalohja Karslojo '> Sammatt (> Pohja Poju ] 0 6: Tammsaaren mlk. Ekenäs s Ik Snappertuna G 9 7 o Tenhola Tenala : Bromarv Bromarv : 46 9] [johjan khlakunta. Lojo härad. a' Espoo E s b o : 6 Krkkonumm Kyrkslätt ; Sunto Sjundeä ! s Lohja Lojo ] 7 88] 64 G: Numm Numms Í 4] 68 ; 8 9: 47 7: P u su la ] ] : 76 s Vht Vchts ] Pyhäjärv ' Helsngn khlakunta. Helsmge härad. a Helsngn mlk. Helsnge : N urm järv : Hyvnkää Hyvnge : M äntsälä ] 00 T rad u cto n des rubrques. ) Département et commune. 4) Nombre d élèves le -er févr. ) Nombre total. ) 6) Fnnos. 7) Suédos. 80) E ta t socal des parents. 8) Foncton publque, proprétares 4) Par années scolares. 8) Elèves ayant été absents: ) de à 0 jours. 6) de avant la fn de l année scolare, ou sans termner le cours de Vècole. 9) Sans notfcaton 0) 4) Cours supplémentares. ) Nombre de leçons. 4) Total des élèves. ) Nombre : ( _ *! 0: 7 6 4'! ! ! - ; 6 04: f) 0 7 7' : l> H ' : n o ; : 4 47! ! : 9 j l 6 09! ! ; 7 4: j 76: ! , 6 0 >0! ! 0 40! ! Age. ) Entre 9 et ans. 4) E ntre et ans. ) Au-dessus de ans. 67) Langue, ruraux, négoce. 9) Petts agrculteurs, petts commerçants. 0) Petts ferm ers, ouvrers etc. à 0 jours. 7) de à 60 jours. 8) plus de 60 jours. 9) Elèves ayant qutté l écoles D après le souhat des parents ou du tuteur. ) Renvoyés pour mauvase condute. ) Décédés, d élèves appertenant à l Eglse grecque. Kansanop. tlasto Eoklskolestatstk

61 Lään J * 4 «7 8 e 0 ja kunta. Län o c h k o m m u n. Koko luku. Hela anta-let. 9, mutta e v a o t t a tä y ttä n e tä.. Fyllda 9, men under är. Iän m u k a a n. E fte r a d er., mutta e v u o tta täyttän etä. Fyllda, men under är. vuotta t ä y t t ä n e t ä Fyllda är. O p p a d e n luku h elm k u u n p. A ntal enlever don j februar. O p e tu sk e le n m u k. Efter undervsnngsspräk. j Suom. --- F n sk a. Í R u ots. S v e n sk a. V a n h em p en sä ä d y n m u k a a n. E fte r fö räld rarn a s stá n d. V rk a m esten, su u rtla ll. ja suurlk k. h a r jo tt. lap sa. Bam tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. 0. n ä r n g sd k a r e. P k k u tla ll. ja p k k u lk k. ] h arjott. la p sa.! Barn tll mndre jord b ru k. 0. n ä r n g sd k a r e. XSpoo Sbbo & Öster- sundom ; Pornanen Borgnäs Tuusula Tusby ! 80 7, Porvoon mlk. Borgä lk ! O' Askola ! ; 6 Pukkla ! : Pernajan Mhhkunta. Perm härad. 7 Pernaja Perm ! : 8 Lljendaal Lljendal ' : 9 Myrskylä Mörskom , : 0 Artjärv Artsjö : 6 _ ! Ruotsnpyhtää Strömfors : Lapträsk Lappträsk Elmäk El m ä ! 8 > 98 8 Itt ltts ! Jaala ! Ormattla ; IS Yhteensä Summa Torpparen, työväen y.m. lapsa. jbam tl torpare, arbetare m. fl. : 4 f. 6 7 IS» 0 4! V uososastojen m u kaan. ; E fter àrskurser.! : !! 9! 68 ; 9! 78! ! 74 ] II. l. IV O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A ntal elever, som under Isan- uteblvt, frä n skolan: 0 p ä v ä ä. -0 d ag a r p ä v ä ä. 0 d ag a r p ä v ä ä. 60 d ag a r.! 9! ] 8!! 6 6 4: ' Enemmän kun 60 p äv ä ä. Mer än 60 dagar () L u k u v u o d en kulu essa ta sen lopussa e ro n n u t k o u lu sta su o rtta m a tta lo p p u u n k an sak o u lu k u rssa. U n d e r la sá re ts fö rlopp eller vd dess s lu t lo re fu llä n d a d folksk o lek u rs av gángna elever. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. Uteblvna utan nägon an m älnng Eronnut vanhempan ta lolhojan ta h d o sta. Avgätt pä grund av fo rald rars eller málsmans önskan Erotettu pahojen tapojen tak a Sklda pä grund av förseelse. 4 K u o lleet. A v ld n a. J a tk o k u rsst. F o rsättn n g s- kurser. T u n tlu k u. I Antal tm m ar O p p lasm äärä. Sumna elever. 7 ; 4 00! ; 0 0! c 0C 7c »6 K rekkalas-venäläseen uskontoon k u u lu v a Antal elever, hörande tl grek sk -ry sk a tro sb e k ä n n e lse n '! H. y - 0 j J... y 4;! j 6 '... a: Turun ja Porn lään. Aho och Björneborgs län. Vehmaan khlakunta. Vehmo härad. 9 Vehmaa - Vehmo ! Lokalaht - Lokalaks _ Tavassalo - Töfsala Velkua , Inö _ 0._ 4 Kustav Gustaf s : Uuskrkko Nykvrko ! ; 6 Uudenkaupungn mlk. Nystads lk ' 7 Latla Letala : Kodsjok... 7! 7 _ 4 : 9 Pyhäranta ] ' 0 Pvhämaa ' L j 8 8 ( y j! lo 4 LV : >; : [ C ; j > > J >s! ! >9! j

62 j L- ä ä u j a k n n t a. - ä n ( </ h k o m n u n. 9 Koko luku. Hela a n ta le t. O. mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. 4 Iän m u k aa n. Kl te r ad e r., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda. men under är. * vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är u ' 0 0 p p l ad en luku lelmk n u l n. Antal elever den februar. O petuskelen m uk. E fte r underv snngssprák. Suom. F nska..ruots, Svenska. V anhem pen sä ä d y n m ak a an. E ter fü rä ld ra rn a s stän d. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. h arjo tt. lapsa. Barn t.ll tjän stem än, stö rre jordbruk. 0. n ärn g sd k are. P k k u tal. ja pk k u lk k. harjo tt. lapsa. Barn t.ll mndre jo rd b ru k. 0. närngsdkare. Torpparen, työväen y. m. lapsa Barn tl torpare, arbetare m. fl. ] J, l 6 ; » V u o so sa sto je n m u k a a n. E fter árskurser.. r. I I I. IV. O p p lata ollut, koulu-ra possa lu k u v u o d en kuluessa: ' Ho elever, soul under h a aro teblvt Í ra skolan: 0 p äv ä ä. 0 dagar. 0 p ä v ä ä. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. j Enemmän kun 60 p ä v ä ä. Mer an 60 dagar. L ukuvuoden kuluessa ta sun lopussa e ro n n u t k o u lu sta su o rtta m a tta loppuun k an sak nnlukurssa. U nder lä sä re ts förlopp e ller vd dess s lu t före fu llän d a d folksk o lek u rs avgängna ele,ver. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. Uteblvna utan n:\gon am nälnng. Eronnut vanhempan ta hollojan tah d o sta, Avgätt p;\ grund av fö räld rars eller mälsmans önskan. Erotettu alhojen tapojen tak a. Sklda pä grund av örseelse. K u o lleet. A vldna., a k ukursst. F orsättnm rskurser. TuntU uku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. j Summa elever. K rek k alas-ven alaseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-ryska roshekännelsen. Mytämäea- khlakunta. - ' nuo härad. M y n äm äk - V r m o ; 7! ! K a rja la Id! :) M etos - M e to n e n ,: 4 Lem u L em o... 6 a : 4 0, 9 80 r, A sk an en V lnää ; 8 G R y m ä tty lä R m t o M erm ask u N au v o N a g u ICO! 9 K o rp o o - K o rp o...» ( 6 0 : 0 llo utsk ar - M outskär ' Pkkön- khlakunta. Pkk» härad. _ P k k ö P k k s ; 74 V 4 6 K u u ssto K u stö l K a a rn a S :t K a rn s ; K a k s k e r t a ; 9! 4 P am o P erna r S au v o S a g u U N 7 K a ru n a P a ra n e n P a r g a s Halkon khlakunta. Halkko härad. K em ö K m to l lo ; D raçsjard D ragsfjärd ' 6 9 : 6 88 V estanfjrd V ostanfjärd P e rn ö - l j e r n ä ! F n b y o 98! Í K s k o S u o m u s jä r v : : 6 K k ala ' 4; H a l k k o...' : A n g e ln c n : U s k e la Salon kauppala Salo köp. 9 0! 9! M u u r l a ! P e r tt e l S:t B e r t l s K u u s o k... 0 :. 8 6! 0 4 ' J lttn e n l t t s :?! I!hlan khlakunta. -.. Ulfsby härad. U lvla U lfsby j 79 6 P o rn m lk. B jö rn eb o rg s lk ) 7 7 N a k k la ] 60; ' j , _ 00 4, ! 00' 6 > G' Í! ; - p 0' 8 H _ y ; ; ; : -!, J , l! ; : (... 7! ; 6, , ; 4 0] : 7, l; 4 7] 'j ! 6 ; l 7 - -! Í ! ! 9! ! Í 8 j ! 8 _ ? 7] j j U.! j ; 4 j j ! 4 7;... 0j l 8 4 7!

63 ! T. ; ä n j a kunta. L l n o c h k o m m u n. *» 4 r, 7 S 9 0 Koko luku. -Hela anta le t. 9, mutta e v u o tta täy ttänetä. Fyllda 9, men under ár. [n m u k aan. E fte r áld er., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men under ár. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda ár. Oppladen luku h e m k u u n p. Antal elever «Ien I f e b r u a r. O p etu sk elen m uk. E fte r u n dervsnm gsspräk. Suom. F n sk a. R uots. S venska. V anhem pen sää d y n m u k aan. E fte r föräclrarnas stá n d. V rkam esten, su u rtlall. ja : smxlkk. hat jott. lapsa.! Barn tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. o. n ärn g sd k a re. ; F kkutlall. ja p k k u lk k. h a rjo tt. lapsa. Barn tl mndre jo rd b ru k. o. n ärn g sd k a re. T orpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl] torpare, arbetare m. f). l s 4 n.7 8» s o! 4 V uososastojen m u k aa n. E fte r à rsk u rser. I. l. I I I. IV. O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d en kuluessa: A n ta l ele v er, som u n d e r läs- A ret u te b lv t frar skolan: '"0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. 0 p ä v ä ä. 0 d ag ar. 60 p ä v ä ä. 60 d ag a r. Enemmän kun CO p ä v ä ä. Mer n 60 d a g a r. L u k u v u o d en k u lu essa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta lo p p u u n k an sa - k o u lu k u rssa. U nder lü sáre ts förlopp e ller v d dess s lu t före fu llä n d a d folkskojekurs av g á n g n a elever. Jäänyt pos mtään! lm o tta m a tta. Uteblvna utan n ág o n anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhojan ta h d o sta. Avg&tt pä grund av föräldrars ; eller mälsmans önskan. : Erotettu pahojen tapojen tak a. Sklda pá grund av förseelse. K u o llee t. A vldna. Ja tk o k u rsst. F o rsättn n g s- k urser. T u n tlu k u. I Antal tlm m ar. O p p lasm äärä. Summa elever. f, K rekkalas-venäläseen uskontoon k u u lu v a. Antal elever, hörande tl g re k sk -ry sk a tro sb e k ä n n e lsen ' Noormarkku Norrmark. 7 « à Ahlanen Hvttsbofjärd _ 6 4 Pomarkku Pämark ó Merkarva Sastmola Skanen - Skas _ Eura _ 9 70 ' 8 Kukanen Kukas :!) Honklaht Honklaks 'o Eurajok Euraämnne U* L u v a L a p p _ 7 Rauman m lk...raumo lk Hnnerjok Ikaalsten khlakunta. - Ikals häraä.% : Ikaalnen Ikals Jämjärv Parkano K hnö K ankaanpää K a rv a Honkajok Hämeenkyrö - - Tavastkyro V ljakkala Tyrvään khlakunta. - Tyrvs härad. 4 K a rk k u Suonem Mouhjärv j 7 Suodennem Í _ Tyrvää Tyrvs K k k a Kkonen - K kos L Lomaan khlakmu. Lomjok härad. Huttnen H v tts Kekyä V am pula Punkaladun Punkalato Lom aa Lomjok... « _ : 8 M elllä...' ' UI 0 I : ;.... : 4! ; 6 0 m ! UI 0! j ! ! ! 4 V ; I u , -' ; ! ; : tl UI ! l 8 8 ' ! ! j : o ! ! ! ; -! 8

64 Tl L ä ä n j a k u n t a. L ä l o e h k o m m n. S Koko lukt. - Mela a n ta let», mutta e vu o tta, ^ t ä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. I ä n m u k a a n, lfte r A der., mutta e v u o tta tä y ttä n e t ä. Fyllda, men lnder Ar. vuotta t ä y t t ä n e t ä. Fyllda Ar. O p p a d e a l u k u l e n k u n l p. A n t a e l e v e r l e. n f e b r a r. O p e tu sk e le n m n k. E tte r underv sn n g ssp räk. Suom. E n sk a. K uots. - S v e n sk a. V a n h e m p e n s ä ä d y n m u k a a n. E fte r o r ä ld r a r n a s stä n d. V rk am esten, suurtlau. ja sm rlkk. la rjo tt. la p sa. Barn tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. o. n ä rn g sd k a r e. P k k u tlau. ja p k k u lk k. larjott. la p sn. Barn tl mndre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k a re. 8« Alastaro O rpää Kokemäk K u m o h H a rja v a lta Köylö K ju lo S äkylä M askun khlakunta. M asku hrad. H Marttla S:t Martens Kosk Kosks Kalnanen Karnals t l Tarvasjok ' Leto L u td o Paattneu P a a tts Pöytyä -- Pövts ! 8 Y län e " Aura Raso - - K eso U I 8 Maara S:t M are Naantaln mlk. Nadendals lk M ask u Rusko Vahto Nousanen N o u ss Yhteensä Summa S0I Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetnre m. fl. s ' 4! p 0 SI S j Vuososastojen unkaan.. Efter ärskurser. I. n.. IV. Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: Antal elever, som under lasäret uteblvt- frän skolan: j 0 pävää. I0 dagar. Jl0 pävää. - 0 dagar. -60 pävää. --Oo dagar. lnenunän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suorttamatta loppuun kansa - koulukurssa. Butler äsärets förlopp cller vd dess slut for** fulländad folkskolokurs avgangna elever. Jäänyt pos mtään ; lmottamatta. rtehlvna utan nagon anmälnng. Eronnut vanhempan ta kolhojan tahdosta. AvgAtt pä grund av föräldrars cller masna ns önskan. Erotettu pahojen tapojen taka. Sklda pa grund av förseese. Kuolleet.! Avldna..latkokursst, m-sattnmgskurser.! Tuntlk. Antal tmmar. Opplasmäärä. Summa elever. Krekkalas-venäläseen uskontoon kuuluva. - - Antal elever, hörande tl greksk-ryska trosbekännelsen n ' h L , : - t> S ] ] _J ( 00 6 Mj : ; I (r : : ! M ' V V ! ] ] Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Aland. Ahvenanmaan khlakunta. Alands hrad. Sund S m u l ; Saltvk S a ltv k Fnström Fmstvöm ' Geta ^ ' 9 4 Hammarland :. L em land L um parland ) - 4 IS 4 Jomala ! F ö g lö : ö l Gl (l ; / 9 ; ï;. - 0, ! ! o! o ; 00 4, Kansanop. tlasto Folkskolestatstk

65 Lään ja kunta. Län och kommun. «Koko luku. Hela a n ta le t.» o s 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, nen under 8 är. O p e tu sk ele n m uk. Iä n m u k aa n. E fte r under- E fte r áld e r. vsnngsb prák., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men under är. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. O ppladen luku helm kuun lp. A ntal elever den februar Suom. F nska. Ituots. Svenska. V a nhem pen säädyn m u k aan. E fte r fö rä ld ra m a s stä n d. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. harjott. lap sa. Barn tl tjän stem än, stö rre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k a re. P k k u tlall. n pk k u lk k. harjo tt. lapsa. Barn tl mndre jo rd b ru k. o. närn g sd k a re. T orpparen, työväen y. m. lap sa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. I K 4 V uososastojen m u kaan. E fter ärskurser. I. II. III IV. O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A n ta l e le v e r, som u n d e r läslret utetblvt f ra n skolan: 0 p ä v ä ä. J 0 d ag a r. :0 p ä v ä ä. I l 0 dagar. 60 p ä v ä ä. 60 d ag a r. Enemmän kun 60 p äv ä ä. Mer än 60 d ag a r. L u k u v u o d en kulu essa ta sen lopussa e ro n n u t k o u lu sta suor tta m a tta lo p p u u n k an sakoulu k u rssa. ' n d er lä säre ts fö rlopp eller vd dess s lu t före fu llä n d a d folksk o lek u rs av gängna elever. Jäänyt pos m tä ä n lm ottam atta.! Bteblvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhojan tah d o sta. Avgätt p;\ grund av tora Id ra rs eller mälsmans ünskan. Erotettu pahojen tapojen tak a. Sklda pä grund av förseelse. K u o lleet. A vldna. Ja tk o k u rsst. F o rsättn n g s- ktrser. T u n tlu k u Antal tm m ar. O p p lasm äärä. Summa elever. Krekkalas-venäläseen uskontoon k u u lu v a. Antal elever, hörande tl g reksk-ryska tro sb ek ä n n elsen. Sottuka Sottunga s ; ; Köökar K ö k a r : L 88; 8 ) : Kumlnk - Kumlnge ! 9 : 0: 9! : 4 Brändö ! 6 _ Ü 0; ! Yhteensä Summa Hämeen lään. Tavastehus län. Ruoveden khlakunta. Ruoves härad ! 0! R uoves ! 9! Vlppula - - F lp p u la ! 6 Í 64! 46 8 Kuru ! 84 6! 7 8 0! 4 ) T esk o ! 9 8 0! 98! 0 O rves ) 7 Juupajok... 8! 64 4: 7! 6 Prkkalan khlakunta. Brkkala härad. Prkkala Brkkala ! ! 94 Ylöjärv , 99 7! ! 90 4 Veslaht V eslak : ) 0» Tottjärv ! 8! Lempäälä ! 8 8 6! K angasala ; 6 9 9! 4 8 Messukylä Mcssubv ! 70 ) 4 66! 46 9 P älk än e... 9! ) 09; 99 9 Sahalaht - - S a h a tta ) 4 0 : 89 Tammelan khlakunta. Tammela härad. T am m ela ! 9 4; ) 8 Jokonen Jokks... 9! ! H u m p p la ' Ypäjä Urjala Urdala Akaa Akkas ' _ 9 88) 99 7 Kylmäkosk ) 7 8 Somero : ! 9 Somernem - Sonunarnäs. 99 7! 99 6 ) 7 0 K alv o la ! ! 7 Sääksmäk : 6 9; 0! 4 Hauhon, khlakunta. - Hauho härad. H au h o ) T uulos... 6! 6 0 6! 8 4 Hattula... 9 ' : 6! ; 4-9 8: 7 4 8' ! j j! < ! : : 9 9 6; ; : ' : : ! _ 0 6 8! ! 0 _ 4 7! 8 0 : ) 0, 78 7) 70! , : : ' 8 77, ! 9' ! ) ! 8' : 4 6) 47) : ! 4' : 0! 4 6 O 6 9! 9 8 8: : 79 04: 88) ! ) 6 ~ : : ) 0 9! 90 j : ) ' 4 7 9! 40! ; ; 0) 4 ~

66 ! ; ä l j a k u l t a. L ä n o c h k O m m n. T y r v n tö... H ä m e e n ln n a n m lk. T a- v a s te h u s l k... V a n a ja...- V a n a... J a n a k k a l a... L o p p L o p p s... R en k o... H a u sjärv... A ; 7 S e n Koko lu k u. Hela antalet <J ). mutta e vuotta täy ttän etä. : Fyllda 9, men under är. m ];n mukaan. Efter älder., mutta e vuotta täy ttän etä. Fvllda. men under är ; 6 0 vuotta täy ttän etä. Fyllda är. (> > p a el e n! u k u l e m k u u n l p. A l t a e l e v o r d e n f e b r u u n. Opeískít'len muk. E fter undervsnngsspräk. Suom. Fnska. Juots. Svenska. Vanhempen säädyn mukaan. Efter föräldrarnas stand. Vrkamesten, suurtlan, ja suurlkk. harjott. lapsa. Barn tl tjänstem än, större jordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. ja pkkulkk. larjott. lapsa. Barn tl mndre jordbruk. 0 närngsdkare. - Jäm sän khlakunta. - - Jäm sä hrad. 8 J ä m s ä ;, »9 9 K o rp la h t K o rp lak s ; ] L ä n g e lm ä k ! K u o rev es ; lrä jä rv U I! j y L u o p o n en - L u o p o s ; 64]?! K u h m a la h t - K n h m a la k s 9 6! ].7 8 f> Kuhm onen - Knhm os ] 80! In Ilolan khlakunta. Hollola hrad. 6 K ä r k ö lä ! H ollola Í 94] ] N a sto la ,! 4 04! A s k k a la ! 4] P a d a s jo k... 6!. 8] L am m - - L a m p s... 46: 6; IL 69,,7 K o sk K o s k s... 9 : 40! 9] 7] 8 0 Yhteensä Summa «88 Vpurn lään. Vborgs län. H annan khlakunta. Stranda härad V purn m lk. Vborgs lk. N u ja m a a... K o v sto B j ö r k ö... L a v a n s a a r... S e tsk a r - - S e ts k ä r... J o h a n n e s 8:t, J o h a n n s.. U usk rk k o N v k v rk a.. K u o le m a jä rv... K ym n khlakunta. K ym m ene härad. Pyhtää P y t t s... K y n K y m m en e... H a a p a s a a r A s p ö , 64! 8: : 0 84: , ;! 9;.; 6 ; ' 8! 6! , Torpparen, työväen y.m. lajsa. Barn tl torpare, arbetae m. l ! o 4 IG! 7! ' V uososastojen m uka; 7. E fter Arskurscr.. n. III. IV. O pplata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A n tal ele v er, so m u n d e r läs- Aret u te b lv t fran skolan: -0 p äv ä ä. 0 dagar. 0 p äv ä ä. 0 dagar. 60 p äv ä ä. 60 dagar. Enemmän kun 60 p äv ä ä. Mer än 60 dagar. L u k u v u o d en k u lu essa ta sen lopussa e r o n n u t k o u lu sta su o r tta m a tta lo p p u u n k an sak o u lu k u rssa. U nder tä säre ts lo rlo p p e ller vd dess s lu t före fu llä n d a d folksk o le k u rs av g ä n g n a ele v er. Uteblvna utan nagon anm älnng. Jäänyt pos m tä än lm o tta m a tta. Eronnut; vanhempan ta lolhojan tah d o sta. Avgätt. pa grund av fö räld m rs eller malsmans önskan, Erotettu pahojen tapojen ta k a. Sklda pa grund av förseelse. K u o lleet.! A vldna. Ja tk o k u rsst. F o rsättn n g s- k urser. T u n tlu k u. Antal tm m ar. O p p lasm ää rä. Summa elever. K rekkalas-venäläseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-ryska tro sb ek ä n n elsen : ; 0 8 4; _ ! H 8 9 8] y 07 8, ! 7; 6! 4; ; 49 4' ' : H ' ] ! 6! ! !. 4 : 4! 4 0! ! H l! ' 6! ; ' 6 4] - 4 9; : s : ! 4! 4, ' ] : l 0 4 ] ! ! ; ! - 7] ! ! 0] ] «6 66( 94! 7 08! ' ! 9! 6: l! ] 4 ] ; 40 7 : 4! l 4 - _ ! s! 6 7: : ! 7 9 ] ; ! 7 U ] : ] 7 9!

67 : J.4 ään ja k u n t a. L ä n ooh k o m m n n. > 4 G 7 s 9 0 Koko luku. Hela an ta le t. 9, mutta e v u o lta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under 'r. Iä n m u k aan. R fter äld e r., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men under ar. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är, Oppladen luku helm kuun ] p. Antal elever de n februar. O petuskelen m uk. E fte r u n d ervsnngsspräk. Suom. Fnska. ; Kuots. Svenska. V anhem pen sääd y n m u k aan. E fte r fö rä ld ra rn a s stän d. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. larjo tt. lapsa. Barn tl tjän stem än, stö rre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k a re. P k k u tlall. ja pk k u lk k. larjo tt. lapsa. Barn tl mmlre jordbruk o. n ä rn g sd k a re. ; Vehkalaht Vekkelaks ! 88! Vrolaht Vederlaks... « : a Mehkkälä Säkkjärv ! 9 Sppola ! 44 : 6 Suursaar- -! o g la n d : 7 T ytärsaar ; Lappeen khlakunta. Lappres Imrnd. V alkeala L uum äk ; 4: 64; 0 : Lapp«; L appves ' Lem K lem s ! 04:! ; T apalsaar ; ' S avtapale ! 9 4 Suom ennem ! 68 Jääsken khlakunta. - Jääsks hren. Jo u tsen o > 9! 68 6 Ruokolaht Ruokolaks ] j 79 7 Rautj ä r v ! ' 4 ;8 Krvu - Krvas ' 46! 8 9 Jääsk - Jääsk s ! 46: 0 Antrea S:t Andrcae Äyräpään khlakunta. Ayräpää hrnd. Muola M ohla l! 77; 9 Kyyrölä >) 84 7 : H en jo k ! 4 Kvennapa Kvn ebb ! T erjok ! 67 ;(J V alkjärv ! :7 Vuoksela , 6 Rautu Rautus ' 7:. 79! :S K äksalm en khlakunta. Kexhnlms härad. 9 S akkola ;! 0 M etsäp rtt ! 07, Pyhäjärv > 06! ; Räsälä !!! Käksalmen mlk. Kexholms lk l 48, 84!.4 Kaukola ! 0: H to la ' 0 Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torparc, arbetave m. fl., V uososastojen m u k aa n. E fter ärskurser... I I I. IV. O pplata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A n tal ele v er, som u n d e r läsä r e t n te b lv t fra n skolan: 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. 0 p ä v ä ä. 0 dagar. 60 p ä v ä ä 60 d ag a r. Enemmän kun G0 p ä v ä ä. Mer än 60 d ag a r. L u k u v u o d en k u lu essa t a sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta lo p p u u n k an sa - k o u lu k n rssa. U nder läsätets fö rlopp eller vd dcss slu t före fu llä n d a d folkskolek u rs av g ä n g n a elever. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. TTteblvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhojan ta h d o sta. Avgätt pä grund av fö rä ld ra rs eller m älstnans önskan. Erotettu pahojen tapojen ta k a. Sklda pä grund av förseelse. K u o lleet. A v ld n a. Ja tk o k u rsst. F o rs ä ttn n g - k urser. T u n tlu k u. : Antal tm m ar. O p p lasm äärä. Summa elever. S Krekkalas-venäläseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl grek sk -ry sk a tro sb e k ä n n e lse n : ; ! ; ! : : ; ! 7 j ! }) ! 4' ! 8! _ ! : ' ' 47' ! : ! ; 40! ; 4;. 4! ; ! 78' ! ; 4 ; 6 9 6!4 4 l! 8 8: 7 4' 00! ! _ _. 7 40; ! ! 6 0; 9 6! ' 70! 0, ! 48! ! ' 8 0!, 0! 6 60! ! 6! 4 9! ; 8! 6 00! 6 74! ; 64' 0 l ! 9! 0! 0 9 ') V enäjänkelsä. Ryskspräkga.

68 I Lään ja j 4 K 7 s s I 0 kunta. L ä n o e l k <>m n n n. K urkjoen khlakunta. - Krouoborgs härad. Koko luku. Hela antalet 0, mutta el v u o tta tä y ttä n e tä, : Eyllda 9, men under är. Iän m u k aa n. E fter älder., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Pylkla, men under är. vuotta tä y ttä n e tä Fyllda är. Oppladen luku helm kuun p. Antal elever den febrnar. O petuskelen m uk. E fte r undervsnn g sp räk. ^ Suom. E nska. luots. S venska. V anhem pen s ä ä d y n m u k aan. E fter föräldrarnas ständ. V rkam esten, suurtlau, ja : sm rlkk. h arjo tt. lapsa. Barn tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. o. n ärn g sd k a re. PkkutlalL ja p k k u lk k. h arjo tt. lapsa. Barn tl mndre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k a re. Kurkjok - - Kronoborg f) : 4 9! Parkkala ! 646 9! Jaakkma.laakn vaara» j «6 94' Sortavalan khlakunta. - Sordavala härad. - R uskeala ' 96 6; Sortavalan mlk Sorda vala k , <; U ukunem Salavn khlakunta. Snlm s härad. 7 Implaht, & K tel Soanlaht Soanlaks «4 7 9 S u s ta m o ; 0 Salm S a l m s ! H Suoj;rv ' 9 IS K o r p s e lk Yhteensä Summa ') 7 84] « Mkkeln lään. S:t Mehels Iän. Henolan khlakunta-. Henola härad. 4 Henolan mlk. Henola lk ' lf) S y sm ä... 6» ! 6 Hartola Gustaf Adolfs.. 47» 6 S «7 Luhanka Luhango j 8 J o u ts a w; U I 89!) Levonm äk M ä n ty h a rju ; M kkeln khlakunta. S :t Mehels härad. Mkkeln mlk. S:t Mehels lk : 4 Anttola Kangasnem ] 4 Rstna - K rs tn a ; Hrvensalm ') N ästä 84 venäjänkelsä (K yyrölä). A v dessa 84 m ed ryska ss. u n d ervsnngsspäk. (K yyrölä). jtorpparen, työväen y. m. lapsa. [Barn tl torpare, arbetare m. l. 4 «7 s a 0 4 V uososastojen m u k aa n. E fter ärskurser.. II. m. IV. O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A n tal ele v er, som u n d e r läsä r e t u te b lv t frä n skolan: 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. 60 p ä v ä ä. 60 d ag a r. Enemmän kun 60 p ä v ä ä. Mer än 60 d ag a r. L u k u v u o d en k u lu essa ta sen lopussa e ro n n u t k o u lu sta su o r tta m a tta lo p p u u n kansak o u lu k u rssa. TJnder lä sä re ts förlopp e ller vd dess s lu t före fu llä n d a d folkskolek u rs avgän g n a ele v er. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. Uteblvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta lolhojan ta h d o s ta. Avgatt pä grund av fö rä ld ra rs eller mälsmans önskan. Erotettu pahojen tapojen ta k a. Sklda pä grund av förseelse. K u o lle e t. A v ld n a. J a tk o k u rsst. F o rtsättn n g s- k urser. T u n tlu k u. Antal tm m a r. O p p lasm äärä. Summa ele v er. S Krekkalas-venäläseen uskontoon k u u lu v a. Antal elever, hörande tl g re k sk -ry sk a trosbekännelsen , ö ; ! Kansanop. tlasto Folkskolestatstk n ]

69 j Lään ja kunta. L n ^ ; o c h kommun. Koko luku. Jlela a n ta le t 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä.! Fyllda 9, men under är. Iä n m u k aa n. E fte r äld e r., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men under ár.! vuotta tä y ttä n e tä. ' Fyllda ár. Oppladen luku helm kuun p. Antal elever den februar. O p e tu sk ele n m u k. E fte r underv snngsspräk. Suom. F nska. tuots. Svenska. V a n h em p en s ä ä d y n m u k aan. E fter föräldrarnas stànd. V rkam esten, suurtlalla ja suurlkk. h arjo tt. lapsa, Barn tl tjä n ste m ä n, stö rre jordbruk. o. n ärn g sd k are. P k k u tlall. ja pk k u lk k. h a rjo tt. lapsa. Barn tl mndre jordbruk. o. n ärn g sd k a re. Juvan khlakunta. Joklcas härad. Juva J o k k a s ! Peksäm äk , « ! 8 Vrtasalm ! 6 o' 67 67: ñ : 67 ; 6 Joronen Jo ro s P u u m ala : Rantasalmen khlakunta. Rantasalm härad. 8 R an tasalm ! 9 Kangaslamp Sulkava : Säämnk Säämnge ! K erm äk ! Savonranta : 4 Enonkosk : Henäves j 6 Yhteensä Summa Kuopon lään. Kuopo än. Pelsjärven khlakunta. Pelsjärv härad. 7 P elsjärv IS Juuka J u g a Nurmes V altm o Rautavaara _ 0 88 Ilomantsn khlakunta. llomants härad. E n o Tohmajärv & Värtslä P älkjärv K htelysvaara ! Ilomants llomants Tuupovaara Lpern khlakunta. Lbelts härad. 8 K a a v Lper L b elts C Kontolaht Kontolaks. 9S P o lv järv... ; T orpparen, työväen y. m. lapsa. Bam tl to rp are, arbetare m. fl. j I l !> 0 4 V uososastojen m u k aa n. E fte r ärsk u rser. I. II. I I I. IV. O pplata o llu t k o u lu sta possa.lu k u v u o d en kuluessa: A n ta l ele v er, som u n d e r läsk re t u tem v t frä n skolan: 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. 60 p ä v ä ä. GO d ag a r. Enemmän kun 60 p äv ä ä. Mer än 60 dagar. L u k u v u o d en k u lu essa ta sen lopussa eronnut koulusta suor tta m a tta lo p p u u n k an sakoulu k u rssa. U nder lä sä re ts fö rlopp elle r vd dess s lu t före fu llä n d a d follcskolek u rs av g ä n g n a elever. Jäänyt pos m tä än lm o tta m a tta. Uteblvna utan nägon an m änng. Eronuut vanhempan ta hohojan ta h d o sta. Avgátt p:\ grund av fö räld rars eller málsmans önskan. Erotettu pahojen tapojen tada. Skda pá grund av förseelse. K u o lle e t. A v d n a. Ja tk o k u rsst. F o rtsä ttn n g s- k urser. T u n tlu k u. Antal tm m ar. O p p lasm ää rä. Summa elever. K rekkalas-venäläseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl g reksk-ryska tro sb ek ä n n elsen l _ o S _ «

70 «7 j 8»! O pp lad en luku helm kuun p. Antal elever den februar. Lään ja kunta. Län och k o mm n n. j Koko luku. Hola an ta le t. 9, mutta e v u o tta! tä y ttä n e tä, Fyllda 9, men under är. I ä n m u k aa n. E fte r äld e r., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men under är. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. O petuskelen m uk. E fte r undervísnngssprák. J Suom. - F nska. ; R uots. Svenska. O V anhem pen s ä ä d y n m u k aan. E fte r fö rä ld ra rn a s stä n d. ] V rkam esten, suurtlan, ja suurlkk. harjott. lapsa. Barn tl tjän stem än, stö rre jo rd b ru k. o. n ärn g sd k are. P k k u tlall. ja pk k u lk k. h arjo tt. lapsa. Barn tl mndre jordbruk. o. n ä rn g sd k a re. K u u sjärv Ktee Kdes Rääkkylä Bräkylä , 4 Kesälaht Kesälaks Isalm en khlakunta. Idensalm härad. Isalmen mlk. Idensalm lk R u ta k k o Lapnlaht Lapnlaks Kuruves N lsä ] 0 V arpasjärv : M uuruves K uopon khlakunta. K uopo härad. Pelaves K etele : 4 T uusnem ! Kuopon mlk Kuopo lk ! 6 K a rttu la Maannka ^ 7 M R autalam m n khlakunta. Ü L Rautalam p härad. 8 Rautalamp : V esanto ; Leppävrta & Varkaus ! 8 48 Suonnejok ; 7 6 Hankasalm Yhteensä Summa _ 8 9«886 Vaasan lään. Vasa län. 84 Ilm ajoen khlakunta.! Ilm ola härad r 4 69 Peräsenäjok ; Kauhajok Kurkka IE 0C 6 8 Ilmajok Ilmola C 0C IE 789 l S ' Senäjok ; 68.7 l e 88 Torpparen, työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. 90. l! ' 4 6 : ; V uososastojen m u k aa n. E fter ärskurser. I. I I. I I I. IV. O pplata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A ntal elever, som under lasn-t. uteblvfc frä n skolan:! 0 p ä v ä ä 0 d ag a r. 0 p äv ä ä. I 0 d a g a r. 60 p ä v ä ä. 60 d ag a r. 8 ] Enemmän kun 60 p ä v ä ä. Mer än 60 d ag a r. L u k u v u o d en kuluessa ta sen lopussa e ro n n u t k o u lu sta su o r tta m a tta lo p p u u n k an sak o u lu k u rssa. U nder lä sä re ts förlopp eller vd dess s lu t före fu llä n d a d folksk o lek u rs av g ä n g n a elever. j Jäänyt pos m tä ä n! lm o tta m a tta. ITteblvna utan n ägon an m älnng. Eronuut vanhempan ta holhojan tahdosta. j Avgätt pä grund av fö rä ld ra rs : eller mälsmans önskan. Erotettu pahojen tapojen tak a. Sklda pä grund av förseelse. K u o lleet. A vldna. Ja tk o k u rsst. F o rtsä ttn n g s- k urser., T u n tlu k u. I Antal tm m a r. O p p lasm ää rä. Summa elever. K rekkalas-venäläseenuskontoon k u u lu v a. Antal elever, hörande tl g re k sk -ry sk a tro sb ek ä n n elsen.! y ' y 00! ! " ; g j ^ ! ! ' ! _ ! ! ; ! _ : j f!

71 ! r Lään ja kunta. L ä n o c h k o m m u n Koko luku. Hela a n ta le t. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. ; Eyllda 9, men under lr.! I ä n m u k aa n. E fte r älder. j, mutta e v u o tta! tä y ttä n e tä. Eyllda, men under är.! vuotta tä y ttä n e tä, j Eyllda är. O ppladen luku helm kuun p. Antal elever den februar. O petuskelen m uk. E fte r undervsnngsspräk. j Suom. F n sk a. j ltu o ts. Svenska. V anhem pen s ä ä d y n m u k aan. E fte r fö rä ld ra m a s stä n d. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. h arjo tt. lapsa. Barn tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. 0. närn g sd k a re. Pkkutlall. ja p k k u lk k. h arjo tt. lapsa. Barn tll mndre jo rd b ru k. 0. n ärn g sd k a re. T orpparen, työväen y. m. lapsa Barn tllto rp a re, arbetare m. fl. J V uososastojen m u k aan. E fter ärskurser. I. I I. I I I. IV. O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A ntal elever, som n n d e r läsä r e t u te b lv t frä n skolan: 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. 60 p ä v ä ä. 60 d a g a r. Enemmän kun 60 pävää, j ^ Mer an 60 d a g a r. L u k u v u o d en k u lu essa ta sen lopussa e ro n n u t k o u lu sta su o r tta m a tta lo p p u u n k an sakoulu k u rssa. U n d e r lä säre ts förlopp e lle r vd dess s lu t fore fu llä n d a d folksk o lek u rs avgän g n a elever. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. Uteblvna utan nágon j anm älnng.! E ronnut vanhempan ta holhojan ta h d o sta, l Avgätt pä grund av fö räld rars I eller mälsmans önskan. Erotettu pahojen tapojen tak a. Sklda p grund av förseelse. K u o lle e t. A v ld n a. Ja tk o k u rsst. F o rts ättn n g s- k urser.. T u n tlu k u. Antal tm m a r. O p p lasm äärä. Summa ele v er. s Krekkalas-venäläseen uskontoon k u u lu v a. Antal elever, hörande tl g re k sk -ry sk a tro sb ek ä n n elsen N ärpön khlakunta. Närpes härad. Lapväärtt Lappfjärd.. Krstnankaup. mlk. Krstnestad lk... Spyy S d eb v... Isojok S to ra... Karjok B ötom... Närpö Närpes... Teuva Ö sterm ark... Korsnääs Korsnäs... övermarkku Övermark : 7; 0 64; 4' 67! 0! l 6; ' ' CO 0 6 n S ICorsholman khlakunta. Korsholms härad. Maalaht Malaks... Petolaht P e ta la k s... Bergöö Bergö... Sulva S o lf... Prttkylä Pörtom... M ustasaar... Kovulaht Kvefaks... Rappaluoto Replot... Laha Lahela... J u r v a... Vähäkyrö L llkyro... Isokyrö S torkyro... Y lstaro « ! j l! 4' 4 4 A Í U j ! ' 6 7 ; ; ! ! 7! ! ; Lapuan khlakunta. Lappo härad. Vöyr Vörä... Oravanen O ravas... Maksamaa Maksmo... Uudenkaarlebyyn mlk. Nykarleby lk... Jepua J e p p o... M unsala... Y lhärm ä... Alahärmä... K auhava... Lapua Lappo... N u rm o * ; ' 8;!, 0! 7! T , ; 9S ! 8 8 4; : í 00 9 _ 0 6 7! ! ! 7! 4 7 ; ! 7' : 4 00!

72 ! Lään ja kunta. L ä n o c h k o m m u n. Petarsaaren khlakunta. Pedersöre härad. 4 ft e 7 8 u 0 Koko luku.'hela an ta lo t. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä.! Eyllda 9, men under á r. L.. I ä n m u k aan. E fter älder., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Eyllda, men under ár. vuotta tä y ttä n e tä. Eyllda ár. 0 p p j a den luku helm kuun p. A ntal elever cl e n febmar. O petuskelen mu k. E fte r u n d ervsnngssprák. Suom. E nska..ruots. Svenska. V anhem pen säd y n ; m u k aan. j E fte r fö rä ld ra rn a s stán d. V rkam esten, suurtla!!, ja suurlkk. h arjo tt. lapsa. Barn tll tjän stem än, atorre jo rd b ru k. 0. närn g sd k a re. P k k u tlal. ja p k k u lk k. h arjo tt. lapsa. B an tl mndre jo rd b ru k. 0. n ärn g sd k are. Petarsaaren mlk. Pedersöre ! 4 0 8(;! P u rm o Ö( Luoto L arsm o... 8 f Ahtävä E sso Kruunupyy Kronobv " Tervajärv Terjärv ; ' 7 Vetel Vet! ' P erh o , 8-0 : 9 Hasua Halso , Kaustnen Kaustby.... ' karleby lk ' 8 9 Ala vetel Nedervetl ! 4 U llav a ! 46 6 Lohtaja Lohteä...: ! Hmanka Hman go ; V 8 90: 7 K a n n u s ; 88 97' ls' Toholamp ! I 9 Lestjärv... : 8' j Kaartane härad. o 6 > 0 87! 0 74] L ap p a jä rv... Vmpel V n d ala : 78 '\ Evjärv ! - 47 Kortes jä rv A lajärv ,! 9 9 4! Son : L ehtm äk... U I 90 0 U I' 7 6. S7 Kuortane ' Alavus Alavo ,! *9 Töysä : ' 44 0 Vrrat V rdos Ätsär ! 79 8; L aukas härad. Laukaa L au k as ' Äänekosk ; 4 Uuranen Uuras P etä jä v es !. 06 6! 6 J y v ä sk y lä ! ! 7 T ovakka T orpparen, työväen y. m. lapsa Barn tl torpare, arbetare m. fl V uososastojen m u k aa n E fter ärskurser. I. II. m. IV. O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d en kuluessa: A n tal ele v er, som u n d e r läsä r e t u te b lv t frä n skolal: 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. 0 p ä v ä ä. -0 d ag a r. 60 p ä v ä ä. 60 d ag a r. Enemmän kun 60 p äv ä ä. ] Mer än 60 d ag a r. L u k u v u o d e n k u lu essa ta sen lopussa e ro n n u t k o u lu sta suor tta m a tta lo p p u u n kansak o u lu k u rssa. U nder la s á re ts förlopp e ller v d dess s lu t före fu llä n d a d folksk o lek u rs av gángna elever. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. Uteblvna utan nágon anm älnng. Eronuut vanhempan ta holhojan ta h d o sta. Avgätt p;\ grund av fö räld rars eller mälsmans önskan. Erotettu pahojen tapojen tak a. Sklda pá grund av förseelse. K u o lleet. A vldna. Ja tk o k u rsst. F o rtsä ttn n g s- k u se r. T u n tlu k u. Antal tm m ar.! O pplasm äärä, Summa elever. K rekkalas-venäläseen uskontoon kuulu v a. Antal elever, hörande tl grek sk -ry sk a tro sb ek ä n n elsen , s _ _ U _ - 7 Kansanop. asto Folkskolestatstk 9990.

73 J 4 D «7 s a 0 Lään ja kunta.! L ä n o c h k o m m u n. Koko luku. Hela a n ta le t. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Eyllda 9, men under är. Iä n m u k aa n. E fter álder., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Eyllda, men under är. vuotta tä y ttä n e tä Eyllda är. Oppladen luku helm k u u n p. A ntal elever den februar. O petuskelen m uk.! E fte r undervsn ngspräk. Suom. F n sk a. j R uots. S venska. V anhem pen s ä ä d y n m u k aan. E fter föräldrarnas ständ. jo rd b ru k. o. n ärn g sd k a re. V rkam esten, su u rtlan, ja suurlkk. h arjo tt. lap sa. Barn tl fcjänstemän, stö rre Pkkutlall. ja p k k u lk k. h arjo tt. lapsa. Barn tl mndre jo rd b ru k. o. n ärn g sd k a re. K eu ru P h lajav es '. 6, 7 J Vtasaaren khlakunta. Vtasaar härad.! á Saarjärv ! ^ Pylkönmäk ; b K arstula ! K v järv s K nnula _ 4 4 y Phtpudas Vtasaar Kongnkangas Sumanen Sumas Yhteensä Summa Oulun lään. Uleäborgs än. Oulun khlakunta. - Uleä härad. 4 Lmnka Lm ngo K em pele T y rn ä v ä Temmes Lum jok Oulunsalo Uleäsalo M uhos U ta jä rv K m nk : 4 Ylkmnk Öf vermmnk Haukpudas n jo \7 K uvanem ,8 Pudasjärv R a n u a Tavalkosk Kuusamo Salon khlakunta. Salo härad. Alaveska K a jalo k '4 R au to Y lveska ! 08 Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. n s 0 4 V uososastojen m u k aa n. E fte r ärsk u rser. I. II. III. IV. O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d e n kuluessa: A n ta l ele v er, som u n d e r läsä r e t u te b lv t fr;\n skolan: 0 p ä v ä ä. 0 d a g a r. 0 p ä v ä ä. J 0 dagar. 60 p ä v ä ä 60 d a g a r! Enemmän kun 60 p ä v ä ä. Mer än 60 d a g a r. L u k u v u o d en kulu essa ta sen lopussa eronnut koulusta suor tta m a tta lo p p u u n k an sakoulu k n rssa. U nder läsärets förlopp eller vd d ess slu t före fu llä n d a d folksk o lek u rs av gängna elever. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. Uteblvna utan n ág o n anm älnng.! Eronuut vanhempan ta holhojan ta h d o s ta. Avgätt pä grund av fö rä ld ra rs eller mälsmans ö n sk an. Erotettu pahojen tapojen tak a. Sklda pä grund av förseelse. K u o lleet. A v ld n a. Ja tk o k u rsst. E o rtsä ttn n g s- kurse r. T untluku. Antal tm m a r.! Opplasm äärä, I Summa e le v e r. S K rekkalas-venäläseen uskontoon k u u lu v a. Antal elever, hörande tl g re k sk -ry sk a tro sb ek ä n n elsen U n _ : U I : ' 67!

74 Lään ja kunta. Län s 4 ; och kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e v u o tta täy ttän etä. Eyllda 9, men under är. Iä n m u k aa n. E fte r äld e r., mutta e v u o tta ' tä y ttä n e tä. Eyllda, men under är. vuotta tä y ttä n e tä. Eyllda ár. O ppladen Juku h elm kuun lp. A ntal elever den februar O petuskelen m uk. E fte r undervsn n g ssp rák. J Suom. E nska. Ruots. S venska. V a n h e m p e n säädyn m u k aan. E ter föräldrarnas ständ. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. h a rjo tt. lapsa. Barn tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. o. n ärn g sd k a re. Pkkutlall. ja p k k u lk k. harjo tt. lap sa. Barn tl mndre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k a re. S ev P yhäjok M erjärv _ Oulanen Oulas P a ttjo k _ Salonen Vhant S kajok Revolaht Revolaks P aav o la...» _ 6 Rantsla Frantsla Haluoto K a rlö Haapajärven khlakunta. Haapajärv härad. H aapajärv R esjärv P y h ä jä rv K ärsäm äk H aapaves N v ala Pppola Pyhäntä Pulkkla Kajaann khlakunta. Rajana härad. Paltamo _ Kajaann mlk. Kajana lk V uoljok Säräsnem Hyrynsalm _ Rstjärv _ Puolanka Puolango Suomussalm S otkam o Kuhmonem Kemn khlakunta. Kem härad. Kemn mlk. Kem lk Sm o Tervola # Alatomo Nodcrtorneä ' Karunk Yltorno - Öfvertomeä Turtola T orpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl m 0 4 : j V uososastojen m u k aan. E fte r àrsk u rser. I. II. I I I. IV. O p p lata o llu t k o u lu sta possa lu k u v u o d en kuluessa: A n tal ele v er, som u n d e r läsäret uteb lm t f nm skolan: 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r.! ; 0 p ä v ä ä. 0 d ag a r. 60 p ä v ä ä. 60 d ag a r. Enemmän kun 60 p ä v ä ä. Mer än 60 d ag a r. L u k u v u o d e n k u lu e ssa ta sen lo p u ssa e ro n n u t k o u lu sta su o rtta m a tta lo p p u u n k an sa - k o u lu k u rssa. U n d e r lä sä re ts fö rlopp e ller vld dess s lu t före fu llä n d a d folksk o le k u rs av g á n g n a ele v er. j Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. ; Uteblvna utan nágon anm älnng Eronnut vanhempan ta ho- I hojan ta h d o sta, Avgátt pá grund av fö räld rars eller málsmans önskan. ) Erotettu pahojen tapojen tak a, ttklda pá grund av förseelse. K u o lle e t. A v ld n a. Ja tk o k u rsst. F ortsättnngs* kurser.! X u n tlu k u. Antal tm m ar. O p p lasm äärä. Summa elever. Krekkalas-venäläseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl g reksk-ryska tro sb ek ä n n elsen. 8 l ! ; ! ; ; ! ~ ; _ 9 I

75 S 9 0 : I L ään ja kunta. L ä n o c h k o m m u n. Koko luku. Hela a n ta le t. : 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Ey Ida 9, men under är. I ä n m u k a a n. E fte r â ld e r. ;, mutta e v u o t t a tä y t t ä n e t ä. Fyllda, men under är. vuotta t ä y t t ä n e t ä, j Eyllda är. O ppladen luku h e lm k u u n p. A ntal elever den februar. O p e tu sk e le n m u k. E fte r u n d erv sn n g ssp r à k. Suom. F n sk a. R u ots. S v en sk a. V a n h e m p e n sä ä d y n m u k a a n. E ît e r lö r ä ld r a r n a s stà n d. V rk a m esten, su u rtla ll. ja su u rlk k. h arjott. la p sa. Barn tl tjä n ste m ä n, större ; jordbruk. o. n ä rn g sd k a re.! P k k u tla ll. ja p k k u lk k. harjo tt. la p sa. Barn tl mndre jord b ru k. o. n ä rn g sd k a re. K o la r R o vanem K em järv Kuola j ä r v _ 8 L a p n khlakunta. Lappm arkens härad. M uononnska Enontekö Enonteks K ttlä Sodankvlä ! 9 Pelkosennem Savukosk Inar E n a re : Utsjok Yhteensä Summa Torpparen, työväen y.m. lapsa.! 'Barn tl torpare, arbetare m. flj l - G V u o so sa sto je n m u k a a n. E fte r ärsk u rser. I. I I. I I I IV : 0; ; O p p la ta o llu t k o u lu s ta p o ssa lu k u v u o d e n k u lu essa : A n ta l e le v e r, som u n d e r la s- äret u teblvt frän skolan : 0 p ä v ä ä. 0 dagar p ä v ä ä. 0 dagar p ä v ä ä. 60 dagar ; Enemmän kun 60 p ä v ä ä. Mer än 60 d agar. _ _ L u k u v u o d e n k u lu e s s a ta sen lo p u ssa e r o n n u t k o u lu s ta su o r tta m a tta lo p p u u n k a n sa - k o u lu k u r ssa. IJnder lä sä r e ts fö r lo p p e lle r v d d e ss s lu t fö re fu llä n d a d fo lk - sk o le k u r s a v g ä n g n a e le v e r. Jäänyt pos m tä ä n lm o tta m a tta. ' U teblvna utan nágon a n m ä ln n g. 9 C* OO Eronnut vanhem pan ta h o l- hojan ta h d o sta. Avgätt pä grund av föräld rars eller m álsm ans önskan Erotettu pahojen tapojen ta k a. Sklda pá grund av förseelse. K u o lle e t. A v ld n a. J a tk o k u r sst. F o r tsä ttn n g s- k u rser. T u n tlu k u Antal tm m ar. 0 0 O p p la sm ä ä rä. Summa elev er K rek k alas-ven äläseen uskontoon k u u lu v a. A ntal elev er, hörande tl grek sk -rysk a tr o sb e k ä n n e lse n G 7 S 9 0

76 XV. Maalaskunten knteät alakansakoulut lukuvuonna XV. I. and sk om m un e ru a s lasta lägre folkskolor under läsäret Ecoles prm ares élémentares des commîmes rurales (local fxej: année scolare 6 7 s 9 0 a! 4 L ä ä n ja k u n ta. L ä n och k o m m un, Uudenmaan lään. Nylands län. Raaseporn khlakunta. Raseborgs härad. Suom enkelsä, j F n sk sp räk g a. K o u lu jen lu k u h elm k. p. A ntal skolor den ebr. R u o tsn k elsä, S venskspräkga. Suom en-ruotsnkelsä. F nsk -sv en sk sp räk g a. Omassa h uonestossa. I eget lu s. Ylen, kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lokal. V uokrahuonestossa. I hyrd lo k al. O p e tta je n l lo h elm k. p. A ntal lrare don ebr. S u k u p u o le n m u k a a n. E fte r k ö n. M ehä. M anlga. N asa. K vnnlga. O p e tta ja v alm stu k se n m u k aan. E fte r lä ra re - u tb ld n n g. Laajemman kun -vu'otscn valm stuksen o m aava. Med längre än -ärs u tb ld n n g. ; -vuotsen valm stu k sen om aava. Mcd -ärs u tb ld n n g. Ilman varsnasta valm s tusta oleva. : Utan egentlg u tb ld n n g. S u k u p u o len m u k aa n. E fte r kon.! Inkoo Inga ! *) 4 ' Karja K a rs Karjalohja Kanso jo... ; P ohja Pojo ! 6 Snappertuna Tenhola T en a la Bromarv Bromarv Lohjan khlakunta. Lojo härad. 9 Espoo Esbo Krkkonumm Kyrkslätt Sunto Sjundea a Lohja L o jo... - Numm N um m s Vht Vchts... H elsngn khlakunta. Helsnge härad. ; Helsngn mlk. Helsnge ÍN u rm & r v... 7 ;7 Hyvnkää Hyvnge Spoo Sbbo & Öster- sundom Tuusula Tusbv...! Porvoon mlk. Borgä lk. 6 8!) 0 4 9! A sk o la... ( T ra d u c to n d es ru b rq u e s. Col.. Département et commune. Col. 7. Groupement des écoles (l:er fêvr.): col. 4. col.. dans une mason scolare spécale; col. 6. dans la mason d une école prm are ; col. 7. dans un local femmes. Col. 0. par compétence: col. 0. certfcat déplus d une année d'études à une école normale; 7. Groupement des élèves (l:er févr.): col. 4. par sexe: col.. garçons; col. 4. flles. Col. 7. plus de km Col. 80. par l'âge: col. 8. entre 7 et 9 ans; col. 9. entre 9 et ans; col. 0. par état socal des parents: col.. petts fermers, ouvrers etc.; col. 4. petts agrculteurs, petts comçol. 6. l:re année-, col. 7. :e année. Col. 8. Nombre des élèves nouveaux. Col. 9. Elèves ayant Nombre des jours scolares. \ Poka. - Gossar. ] T y ttö jä. F lckor Tetoja koulusta, opettajsta ja opplasta Uppgîter om skolorna, lärarena och eleverna Rensegnements sur les écoles, le personnel ensegnan Sellasa joden k o u lu m a tk a ol: S ád an a fö r v lk a skolvägens län g d v a r alle k m. under km. ; k m. yl km. ' över k m. 7, mutta e 9 v u o tta täy ttän etä. ; Fyllda 7, men under 9 är. O ppladen lu k u h elm k. p :n ä. A uta! ele v er d e n fe b ru a r. I ä n m u k a a n. E fte r âld er. 9, mutta e v u o tta! täy ttän etä.! Fyllda 9, men under àr. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda à r. O petuskelen m u kaan. E fte r u n d e r- vsn. s p rk. Suom. F n sk a. R uots. S venska. V anhem pen s ä ä d y n m u k aan. E fte r fö rä ld ra rn a s stà n d.!t orpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl to rp are, arbetare m.fl. P k k u tlall. ja pk k u lk k. I h a rjo tt. lapsa. Barn tl mndre jo rd b ru k. och n ä rn g sd k. V rkam esten, suurtlan, ja suurlkk. h a rjo tt. lapsa. Barn tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. o. n ärn g sd k. V uososasto je n m u k. E fte r árskurse r. I. II. S Uusa opplata o te ttu. Intagna ny a ele \er. j S Kuolukurssn su o rtta n e ta. Dm tterade. 0 a Opetusvkkojen lu k u m ä ä rä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fo rtgek » , , , , ' , par langue d ensegnement: col.. fnnoses; col.. suédoses; Col. 4. blngues. Col. 7. stuées: loué. Col. 8. Groupement des maîtres (l:er févr.): col p a r sexe: col. 8. hommes; col. 9. col.. certfcat d'une année d études â une école normale: col.. sans certfcat de compétence. Col. 7. par dstance entre l école et le domcle: col.. mons de km.; col. 6. entre et k m ; col. I l ans révolus. Col.. par langue d ensegnement: col.. fnnos; c o l.. suédos. C o l.. mercants; col. 4. foncton publque, proprétares ru ra u x, négoce. Col. 67. par années scolares: obtenu le certfcat d études prmares élémentares. Col. 0. Nombre des semanes scolares. Col.. Opetuspäven lu k u m ä ä r ä, Antal u n d e rv sn n g sd ag a r. x) K unnan huoneusto lm aseks. K om m unalhuset grats. ) huoneustoa lm aseks. gratslokaler. Kansanop. tlasto Folkskolestatstk 9990.

77 j j I 4 I 6 7 s ; 9 0 :! ] 4! 6 7 S S CO! L ään ja k u n ta. : L ä n oeh kom m un. Pernajan khlakunta. Pernä härad.! E o a îje n lk u helm k. p. A n tal skolor d en I febr. j Suom enkelsä. FnsksprA kga. R uotsn k elsä. SvensksprAkga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprA kga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylem. kansakoulun h u o n esto ssa. I högre folkskolans lo k al. V u o k rah u o n esto ssa. I hyrd lokal. j O p e tta je n lu k u helm k. p. A n tal lära re d en febr. S u k u p u o len m u k aa n. E fte r kön. M ehä. M anlga. 'N a sa. K v n n lg a. O p e tta ja v alm stu k sen m u k aa n. E fte r lära re - n tb ld n n g. valmstuksen om aava. Med längre an -Ars u tb ld n n g. Laajemman kun -v u o tsen : -vuotsen valmstuksen om aava. ( Med -Ar.s u tb ld n n g., Ilman varsnasta v a lm stusta oleva. Utan egentlg u tb ld n n g. S u k u p u o le n m u kaan. E fte r kön. n Lljendaal Lljendal Myrskylä Mörskom Ruotsnpyhtää Strömfors Lapträsk Lappträsk Itt I t ts Yhteensä Summa *) ,,97 Turun ja Porn lään. Abo och Björneborgs län. M ynäm äen khlakunta. Vrm a härad Nauvo Nagu Ö Korpoo Korpo... 7 P kkön khlakunta. P kks härad. 0 Kaarna S:t Karns _ Paranen Pargas... ) 8 7 H alkon khlakunta. Halkko härad. Kemö K m to Dragsfjärd Dragsfjärd.. _ 6 Ï Pernö Bjernä... 4 Fnby Salon kauppala Salo k ö p n g Httnen Htts... Ï 4 0 Ulvlan khlakunta. Ulfsby härad. 8 Noormarkku Norrmark Merkarva Sastmola L u v a Rauman mlk. Raumo lk. 0 _ Lom aan khlakunta. Lom jok härad. Lom aa Lom jok Poka. G ossar. T y ttö jä. F lc k o r. Sellasa joden k o u lu m a tk a ol: : S äd an a fö r v lk a ; skolvägens längd var alle k m.! under km. : k m. yl k m. över km. O ppladen lu k u helm k. p -nä. A n tal ele v er d en feb ru ar. I ä n m u k aa n. E fter âlder. 7, mutta e 9 v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 Ar. 9, mutta e vuotta, tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under Ar. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda ár. O p e tu sk ele n m u k aan. E fte r underv sn. sprak. j Suom. F n sk a. j R uots. Svenska. V anhem pen sä ä d y n m u k aa n. E fte r fö räld rarn as st And. T orpparen, työväen y. m. lajsa. Barn tll to rp a re, arbetare m. fl. P kkutlall. ja p k k u lk k. larjo tt. lapsa. Barn tll mndre jo rd b ru k. oeh n ärn g sd k. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. larjo tt. lapsa. Barn tll tjän stem än, större jordbruk. o. n ä rn g sd k. Vuososasto jen m uk. E fte r àrskurser. I. I I. Uusa opplata o te ttu. Intagna nya elever. Koulukurssn su o rttan eta. D m tte ra d e. O petusvkkojen lu k u m ä ä rä. Antal veckor. under vlka underv sn n g en fo rtg c k t! ' , «! , U l l s; ' : n ; , : _ O petuspäven lu k u m ä ä rä. Antal u n d erv sn n g sd ag a r. j 8! s j ) Stäpats huoneustoa lmaseks. Dessutom gratslokaler. ) kuoneusto lmaseks. gratslokal.

78 G ! O í L ä ä n j a k u n ta, lä n och kom m un. S u o m e n k e ls ä. F n s k s p r d k g a. K o u lu je n l u k u h e ln k. p. A ntal skolor d en febr. R u o ts n k e ls ä. S v e n s k s p rd k g a. S u o m e n - r u o ts n k e ls ä. F n s k -s v e n s k s p r d k g a. Omassa h u o n e s to s s a. I eget h u s. Y lem. k an sak o u lu n h u o n e s to s s a. I högre folk sk o lan s lo k a l. V u o k r a h u o n e s to s s a. I lyrd lo k a l. O p e tta je n lu k u h e lm k. p. A n tal lärare den febr. S u k u p u o l e n m u k a a n. E f t e r k ö n. M ehä. M a n lg a. N asa. K v n n lg a. O p e tta ja v a lm s - tu k s e n m u k a a n. E f t e r lä r a r e - utbld nng. L aajem m an kun -v u o ts e n v alm stu k sen o m a a v a. Med längre än -d rs utbldnn g. -vuotsen v a lm s tu k s e n o m a a v a. Med -drs u tb ld n n g. Ilman varsnasta v a lm stusta o le v a. Utan egentlg u tbldnng. S u k u p u o - I I e n m u k a a n. E f t e r k ö n. [ P o k a. G o ssa r. T y ttö jä. E lc k o r. S e lla s a jo d e n k o u lu m a tk a ol: S d d a n a f ö r v lk a sk o lv ä g e n s lä n g d v a r alle k m. under k m. k m. yl k m. över k m. 7, m utta e 9 v u o t t a t ä y t t ä n e t ä. Fyllda 7, men under 9 d r. O p p la d e n l u k u h e lm k. p :n ä. A n ta l e le v e r d e n I f e b ru a r. I ä n m u k a a n. E f te r d ld e r. 9, m utta e v u o tta t ä y t t ä n e t ä. : Fyllda 9, men under d r. v u o tta t ä y t t ä n e t ä. F yllda d r. O p e tu s k e le n m u k a a n. E f t e r u n d e r- v s n. sp r k. ^ S u o m. F n s k a. R u o ts. S v e n s k a. V a n h e m p e n s ä ä d y n m u k a a n. E f t e r f ö r ä ld r a m a s s td n d. T o rp p a re n, työväen y. m. lapsa. Barn tl to r p a r e, a rb e ta re m. fl. P k k u tla ll. ja p k k u lk k. h a r jo tt. la p s a Barn tl m ndre jo r d b r u k. och n ä r n g s d k. V rk a m e s te n, s u u rtla ll. ja s u u rlk k. h a r j o t t. la p s a. Barn tl t jä n s te m ä n, s tö rre jo rd b ru k. o. n ä r n g s d k. V u o so sa s- to j e n m u k. E f t e r d rs - k u rs e r. - I I. Uusa o p plata o t e t t u, In ta g n a nya e le v e r. K o u lu k u rssn s u o r t t a n e t a. D m tte r a d e. O p e tu sv k k o je n l u k u m ä ä r ä. A ntal v e c k o r, under vlka u n d e r v s n n g e n fo r tg c k. O p e tu sp ä v e n l u k u m ä ä r ä. A ntal undervsnngsdagar. M askun khlakunta. M asku härad. Y l ä n e Raso Reso Maara S:t Mare Naantaln mlk. Nädendals lk... Yhteensä Summa 7 7 j *) n Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Äland. Ahvenanmaan khlakunta. Alands härad. 46 4! G _ 8 7 Saltvk S a ltv k... 4 : 8 Fnström Fnström ! 9 E ck erö... lo Hammarland ! Yhteensä Summa , Hämeen lään. Tavastehus Iän. Ruoveden khlakunta. Ruoves härad. 7 7 Vlppula F lp p u la... 4 _ 7 74! O rves..... ID 6 4 J u u p a jo k... 7 P rkkalan khlakunta. Brkkala härad. : K angasala Messukylä Messuby P älk än e « Tamm elan khlakunta. Tamm ela härad. 8 T am m ela Jokonen Jokks Y p ä jä Urjala U rdala A kaa A k k as Sääksmäk « Stäpats buoneusto lm aseks. D essutom gratslokal.

79 L ä ä n ja k u n ta. L ä n och kom m un. Hauhon khlakunta. Hauho härad. Ja n a k k a la... Hausjärv... Jäm sän khlakunta. Jäm sä härad. Suom enkelsä. F n sk sp rd k g a. s 4 6 «7 8» 0 l 8 4 K o u lu je n lu k u h e lm k. p. A n tal skolor d en fe b r. R u o tsn k elsä. S vensksprdkga. Suom en-ruotsnkelsä. F n sk-svensksprdkga. - Omassa huonesto ssa. I eget h u s. Yletn. kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lokal. V uokrahuonestossa. I hyrcl lo k al. O p e tta je n lu k u h elm k. p. A n tal lä ra re d en febr. S u k u p u o len m u k aa n. E fte r kön. M ehä. M anlga.... Nasa. K vnnlga. 8 Med längre än -drs u tb ld n n g. O p e tta ja v alm stu k sen m u k aa n. F.fter lrareu tb ld n n g. Laajemman kun -vuotsen valmstuksen om aava. -vuotsen valm stu k sen om aava, Med -drs u tb ld n n g. lman varsnasta valm stusta oleva. Utan egentlg u tb ld n n g. 4 4 S u k u p u o len m u k aan. E fte r kön. Jäm sä Yhteensä Summa 7 _ Vpurn lään. Vborgs län. Rannan khlakunta. Stranda härad. Vpurn mlk. Vborgs lk. G Lavansaar... 7 Johannes S:t Johanns. 8 Uuskrkko Nykyrka K ym n khlakunta. Kym m ene härad. P v h tä ä Pytts... Kym K ym m ene... 0 Lappeen khlakunta. Lappves härad. Valkeala... Lappee Lappves... Jääsken khlakunta. Jääsks härad. Joutseno... Ruokolaht Ruokolaks.. Jääsk 'J ä ä s k s... Ä yräpään khlakunta. Ä yräpää härad. Muola M o h la... T erjo k ! 4-6 >) -! Poka. Gossar T y ttö jä. Flekor _ 7 8 Ï - - : Í Sortavalan khlakunta. Sordavala härad. 9 Sortavalan mlk. Sordavala lk lñ G Î 7 s Sellasa joden k o u lu m atk a ol: S ád an a fö r vlka skolvägenslängd var alle k m. under km. k m. >l k m. över k m. Fyllda 7, men under 9 Ar. O ppladen lu k u h elm k. p :n ä. A n tal ele v er den fe b m a r. L;n m u kaan. E fter Ader. ; 7, mutta e 0 v u o tta täy ttän etä. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under Ar. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda Ar. O p e tu sk elen mu kmt n. E fte r undervsn. spr;lk. Suom. F n sk a. lu o ts. Svenska. V a nhem pen sä ä d y n m u k aan. E fte r fö räld rarn as stand. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl to rp are, arbetare m. fl. Pkkutlall. ja pk k u lk k. h arjo tt. la p sa. Barn tl mndre jo rd b ru k. och n ä rn g sd k. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. h a rjo tt. lapsa. Barn tl tjä n ste m ä n, större jordbruk. o. n ä rn g sd k. Vuososasto je n m uk. E fte r Arskurser. I. I I. Uusa opplata o te ttu. Intagna nya elever. Koulukn ssn su o rtta n e ta. Dm tterade. Opetnsvkkojen lu k u m ä ä rä. Antal veckor, under vlka underv sn n g en fortgek. 79: » ' ) J l a ' Opetuspäven lu k u m ä ä r ä. Antal u n d erv sn n g sd ag a r.! f»l x) huoneusto lmaseks. En gratslokal.

80 ! 4! 6 j 7 8 Í 9! 0 l 4! L ä ä n ja k u n ta. L än och kom m un. ] Salm n khlakunta. Salm s härad. Implaht Im plaks... j Salm Salms... Suojärv... } j S uom enkelsä. F n sk sp rák g a. K o u lu je n lu k u h elm k. p. A ntal skolor den ebr. R u o tsn k elsä. S v enskspràkga. S u om en-ruotsnkelsä. F rask-svenskspra kga. Omassa huonestossa. ; I eget h u s. Ylen, kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lo k al. V uokrahuonestossa. I hyrd lo k al. O p e tta je n lu k u h elm k. p. A ntal lärare den febr. S u k u p u o len m ukaan.; E fte r kön. M ehä. Manlt?a. N asa. K v n n lg a. O p e tta ja v alm stu k sen m u k aa n. E fte r lä ra re - u tb ld n n g. valm stuksen om aava. I Mcd längre än -Ars utbldnng. I Laajemman kun -vuotsen l-vuotsen valm stu k sen om aava. Med -Ars u tb ld n n g. Ilman varsnasta valm stusta oleva. Utan egentlg u tb ld n n g. Sukupuo- Ien m u k aa n. E fte r kön. 8j ' l z 4 4 Yhteensä Summa 6 4 _ j l 9 Z 9 j Mkkeln lään. S:t Mchels län. 68 >) 67 Í Henolan khlakunta. Henola Mrad. ft M äntvharju... 8 M kkeln khlakunta. S :t Mchels härad. J G j x 7 6 Ju van khlakunta. Jokkas häradx 7 Peksäm äk Yhteensä Summa - LI! 7 46 Kuopon lään: Kuopo Iän. L pern khlakunta. Lbelts härad. Polvjärv... -! _ 9! L. 4 4! Isalm en khlakunta.! Idensalm härad. 0 M uuuves... -j - j t - 7 4» K uopon khlakunta. Kuopo härad. K etele... K arttula... j -, -! j Í L - L! - Rautalam m n khlakunta. R autalam p härad. Rautalamp ! Lj Yhteensä Summa! Í > 4 - -I Í 89 Stäpats huoneusto lm aseks. D essutom gratslokal. Poka. Gossar. T y ttö jä. F lckor. 4 0! f! 4 6! Sellasa jo d en k o u lu m a tk a ol: S àd an a fö r v lk a skolvägens längd var alle km. under km. k m. yl km. över km. O ppladen lu k u h elm k. p :n ä. A ntal elever den februar. I ä n m u k aan.! E fte r Ader, 7, mutta e 0 v u o tta tä y ttä n e tä. Fvllda 7, men under 0 ä r. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä, l yllda 9, men under är. vuotta tä y ttä n e tä., Fyllda àr. O petuskeen m u k aan. E te u n d e r - vsn. sprak. Suom. F n sk a. R uots. S venska. V anhem pen sä ä d y n m u k aan. E te r fö rä ld ra ra a s s t And. T orpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl to rp a re, arbetare m. fl.!.barn tl mndre jo rd b ru k. och n ä rn e sd k. P k k u tlall. ja p k k u lk k. h arjo tt. lapsa. V rkam esten, su u rtlan, ja suurlkk. h arjo tt. lapsa. Barn tl tjän stem än, stö rre : o rd b ru k. o. n ärn g sd k. V uososasto je n m u k. E te r Arsk urser. I. I I. Uusa opplata o te ttu. Intagna nya ele v er. Koulukurssn s u o rtta n e ta. P m tte ra d e. Opetusvkkojen lu k u m ä ä rä. Antal veckor, under vlka underv sn n g e n fo rtc c k.! ! 8] ! ! ] [> n 4! 7 Opetuspäven lu k u m ä ä rä Antal u n d erv sn n g sd ag a r j ! Í 8 8 n H ! 6] » C S _ ; j 9 00! 4! L 0! 9 j ( - 0«Ij Cl «) I Kansanop. tlasto Kolkskolestatstk

81 , 0 4 L ään ja k u n ta. L än och kom m un. Vaasan lään. Vasa Iän. Ilm a jo en kh la ku n ta. Ilm ola härad. S uom enkelsä. F n sk sp ràk g a. K o u lu je n lu k u h em k.. O p e tta je n lu k u h em k. p. A ntal sk o lo r d en febr. A ntal lä ra re d en febr. ; K u o tsn k elsä. S vensksprakga. S u om en-ruotsnkelsä. F n sk -sv e n sk sp rä k g a. Omassa h u o n esto ssa. I eget hus. ; Ylen, kansakoulun huonesto ssa. I högre folkskolans lokal. V uokrah u o n esto ssa. I lyrd lokal.! S u k u p u o len m u k aa n. È fte r kön. M ehä. - M anlga.. Nasa. Kvm lga Opettaj valm stu k sen m o k aa n. E fte r lrareothldm n<j. Laajemman kun -vuotsen valmstuksen om aav a. Med längre än -ärs u tb ld n n g. -vuotsen valmstuksen om aava. Med -àrs u tb ld n n g. ; Ilman varsnasta valm stusta o lev a. Utan egentlg u tb ld n n g. S u k u p u o len m u k aa n. E fte r kön. Peräsenäjok... I B 8 9! A ä rp ö n k h la ku n ta. X ä rp e s härad. Lapväärtt Lappjärd. Krstnankaup. mlk Krstncstads lk... 0 Spyy Sdeby... 7! 6 Närpö Närpes Öfvermarkku Öfvermark l! - K orsholm an kh la ku n ta. K orsholm s härad. 8 Maalaht M alaks Petolaht Petalaks Bergöö Bergö S uva Solv _ Prttkylä Pörtom... 8 'l Mustasaar Kovulaht Kvelaks _ Rappaluoto Replot Laha L ahela Vähäkvrö Lllkvro L a p u a n k h la ku n ta. L a p p o härad. Vöyr Vörä Oravanen Ora v a s Jepua Jeppo ,8 0 Uudenkaarlebyn mlk. Nykarleby lk... 4 M unsala...! P etarsaaren kh la ku n ta. Pedersöre härad. ' 8 Petarsaaren mlk. Pedersöre Luoto L arsm o... f 8] Ähtävä Esse... ; l 9 9 Poka. G ossar. T y ttö jä. F lek o r !! 4 : a s 6 7 'Sellasa jo d en [ k o u lu m a tk a ol: S àd an a fö r v lk a skolvägens längd v ar alle k m. under km. k m. yl k m. över km. - O ppladen lu k u hem k. p :n ä. A n tal ele v er d en fe b ru a r. I ä n m u k aa n. E fte r âlder. 7, mutta e 9 v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 âr. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Eyllda 9. men under âr. vuotta y n e tä. Fyllda tä ttä âr. O petuske- en m u k aan. E fte r m dervsn. sp rä k. Suom. F n sk a. ; K nots. Svenska. V anhem pen sä d y n m u k aan. E fte r fö rä ld ra rn a s st;\nd. T orpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl to rp a re, arbetare m.fl. P k k u tlall. ja p k k u lk k. h a rjo tt. lapsa. Barn tll mndre jo rd b ru k. och n ä rn g sd k. V rkam esten, su u rtlan, ja suurlkk. h arjo tt. lapsa. Barn tll tjän stem än, stö rre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k. Vnososasto je n n u k. E fte r ársk urser. I. l. Uusa opplata o te ttu. Intagna nya elever U l ' " Koulukurssn su o rtta n e ta. D m tteracle. Antal veckor, under vlka undervsnngen, fo rtg c k. Opetusvkkojen lu k u m ä ä rä, [ Opetuspäven lu k u m ä ä rä. Antal u n d e rv sn n g sd ag a r

82 ! ! ! 0! l «C IM O TO eo L ä ä n ja k u n ta. L än och kommun. Suom enkelsä. F nskspräkga. K o u lu je n lu k u h elm k. p. A n ta l sk o lo r d en fe b r. R u o tsn k elsä. Svensksprákga. S uom en-ruotsnkelsä. F n sk -sv en sk sp rák g a. Omassa h uonestossa. I eget hus. Ylem. kansakoulun huonestossa.! I högre folkskolans lo k a l. V uokrahuonestossa.! I lyrd lokal. O p e tta je n lu k u helm k. p. A ntal lärare den febr. S u k u p u o len m u k aa n. E fte r kön M ehä. M an lg a. Nasa. K v n n lg a. Med längre än -ärs u tb ld n n g. O p e tta ja v alm stu k sen m u k aa n. E fte r lära re - u tb ld n n g. Laajemman kun -v u o tsen valmstuksen o m a a v a. -vuotsen v a lm stu k se n om aava. Med -ärs u tb ld n n g. Ilman varsnasta v a lm s tusta o lev a. Utan egentlg u tb ld n n g. S ukupuo- Í Ien m u k aa n. E fte r k ö n. Poka. G ossar. T yttöjä. E lc k o r. Sellasa joden k o u lu m a tk a ol: S ád an a fö r v lk a skolvägens län g d v a r alle k m. under km. k m. yl k m. över k m. O ppladen lu k u h elm k. p :n ä. A n tal ele v e r d e n fe b ru a r. I ä n m u k aan. E fter âlder. 7, mutta e 9 v u o tta täy ttän etä. Fyllda 7, men under 9 ár. 9, mutta e v u o tta täy ttän etä. Fyllda 9, men under ár. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda á r. O p etu sk elen m ukaan. E fte r undervsn. sp rä k. Suom F n sk a. Í R uots. Svenska V an h em p en s ä ä d y n m u k aa n. E fte r fö rä ld ra rn a s stá n d. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tll to rp a re, arhetare m.fl. Pkkutlall. ja p k k u lk k. h a rjo tt. lap sa. Bam tl mndre jo rd h ru k. ocl n ä rn g sd k. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. h a rjo tt. lapsa. Barn tll tjä n ste m ä n, stö rre jordhruk. o. n ä rn g sd k. V uososasto je n m u k. E fte r ársk urser. I. II. Uusa opplata o te ttu. Intagna nya ele v er. Koulukurssn su o rtta n e ta. D m tterade. Opetusvkkojen lu k u m ä ä rä. Antal veckor, under vlka u n d e rv sn n g e n fo rtgck. O petuspäven lu k u m ä ä r ä, Antal u n d e rv sn n g sd a g ar. Kruunupyy Kronobv Tervajärv Teerjärv... f f _ f Kokkolan mlk. Gamlakarleby lk... Alavetel Nedervetl f f Lohtaja L o h ten... Kuortaneen khlakunta. Kuortane härad. 6 S on Alavus A lav o Laukaan khlakunta. Laukas härad. 8 Keuxu Yhteensä Summa 4! 9 0 6! Oulun lään. 9 9! 8 Uleäborgs län. 0 Salon khlakunta. Salo härad. Revonlaht Kevolaks...! - S Haapajärven khlakunta. Haapajärv härad. _ H aapaves... j _ 7 Yhteensä Summa._! - I 4!!! j Í 7 _ 0 8 _ j S

83 j XYI. Maalaskuntan kertävät alakansakoulut lukuvuonna XYI. Landskommunernas îlyttande lägre folkskolor under läs- Ecoles prmares élémentares) ambulatores des communes mrales: année scolare s l Lään ja kunta. Län och komnun. Uudenm aan lään. N ylands län. Koulujen lukum äärä. Antal skolor. Kouluja opetuskelen mukaan. Skolor efter undervsnngsspräk. Suomenkel. Fnskspräk. Ruotsnkel. Svensksprák. Suom.-ruots. kel. Fnsk-svensksprâk. Tom ntapakkoja. Sukupuolen m ukaan. Efter kön. Mehä. Manlga. O pettaja helm k. p. Lärare den februar. Masa. Kvnnlga. Opettajavalm stuksen m ukaan. E fter lärareutbldnng. Laajemman kun -vuotsen, valmstuksen omaava. Med längre än Ars Med -ärs utbldnng. -vuotsen valmstuksen Ilman varsnasta valmstusta oleva. IJtan egentlg utbldnng. Sukupuolen mukaan. Efter kön. R a a seporn kh la kunta. Raseborgs härad. T am m saaren m lk. E kenäs l k H elsngn khlakunta. H elsn g e härad. H y v n k ä ä H y v n g e Porvoon m lk. B orgä lk. 4 P u k k la P e rn a ja n kh la ku n ta. P ern a härad. P e rn a ja P e r n a Y hteensä Sum m a T u ru n ja P o rn lään. Äbo och Björneborgs län. P kkön khlakunta. P kks härad. 7 P a ra n e n P a rg a s... 8 U lvlan khlakunta.! U ljsb y härad. 8 K u lla a K u l a N o o rm a rk k u N o rrm a rk H n n e rjo k T rad u cto n des rubrques. Col.. Département et commune. Col.. Nombre des écoles. Col.. Groupement des des statons des écoles ambulatores. Col. 7. Groupement des maîtres ( lx r févr.): col. 78. par sexe-, des à une école normale; col. 0. certfcat d une année d études à une école normale; col.. sans certfcat des dfférents cours comprs dans l année scolare: col.. p a r sexe : col.. garçons; col.. flles. col. 6. plus de km. Col. 7 9 p a r l âge: col. 7. entre 7 et 9 ans; col. 8. entre 9 et ans; Col. 4. p a r état socal des parents: col.. petts fermers ouvrers etc.; col.. petts agrculteurs, scolares col.. l:re année; col. 6. :e année. Col. 7. Nombre des élèves nouveaux nscrts dans élémentares. Col. 9. Nombre des semans scolares Col. 0. Nombre des jours scolares. J Poka. Gossar. Tyttöjä. Flckor Tetoja koulusta, opettajsta ja opplasta, âret Uppgîter o m skolorna, ärarena och eleverna Rensegnements sur les écoles le personnel ensegnant et les élèves ! s 4 6 Dppladen luku koko työkaudella, laskettuna kk:n kuluttua kunkn työjakson a lu sta. T o tala e le v n u m e rären, sä d a n den v a r en m än ad e fte r arb e te tsv d ta g a n d e ä v a rje s tä lle. Sellasa joden k o u lu m a tk a ol: S äd an a för v lk a skolvägens län g d v a r: alle k m. under km. k m. yl km. över km. 7, mutta e 9 v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är. I ä n m u k aan. E fte r äld e r. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. O p e tu sk elen m u k aa n. E fte r undervsn. sp räk. Suom. F n sk a. R uots. S venska. V anhem pen sä ä d y n m u k aa n. E fte r fö rä ld ra rn a s stä n d. T orpparen, työväen y. m. lap sa. Barn tl torpare, a rb e ta re m. fl. P k k u tlall. ja p k k u lk k. h arjo tt. lap sa. Barn tl mndre jo rd b ru k. och n ärn g sd k. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. h arjo tt. lapsa. Barn tl tjän stem än, stö rre jordbruk. o. n ä rn g sd k. V uososasta je n tnuk. E fte r ärsk urser. I. II. F Er työjaksolle otettujen uusen o p p lad en lu k u m ä ä rä. Tl skolans olka a rb e tssk fte n ntagna nya elever l ! !! 8 Er työjaksolla koulukurssn s u o rtta n e ta. Fräu skolans olka arbetsskften dm. elever. F Opetus vkkojen lu k u m ä ä r ä.' Antal veckor, under vlka andervsnngen fortgek. F Opetuspäven lu k u m ä ä rä, Antal u n d erv sn n g sd ag a r I j ! 9 0 écoles par langue d ensegnement; col.. fnnoses; col. 4. suédoses; col.. blngues. Col. 6. Nombre; col. 7. hommes; col. 8. femm.es. Col. 9. par compétence: col. 9. certfcat de plus d une année elude compétence. Col. 6. Groupement des élèves comptés un mos après le commencement de chacun Col. 46. par dstance entre l école et le domcle: col. 4. mons de km.; col.. entre et, km. col. 9. ans révolus. Col. 0. par langue d ensegnement: col. 0. fn n o s; col.. suédos.- petts commerçants; col. 4. foncton publque proprétares ruraux, négoce. Col. 6. par années les dfférents cours. Col. 8. Elèves des dfférents cours ayant obtenu le certfcat d études prmares, f Se déplaçant selon les besons des populatons.

84 l U 0 ' L ä ä n ja k u n ta. L ä n och k om m un. Koulujen lu k u m ä ä rä. Antal sk o lo r. K o u lu ja o p e tu s k e len m u k a a n. S kolor e te r underv snngsspräk. S uom enkel. F n sk sp rä k. R uotsnkel. S v en sk sp rä k. Suom.-ruots. kel. Fnsk-svensk sp rä k. To mntapa kko ja. Verksamhe testalen. S u k u p u o le n m u k aan. E fte r kön. Mehä. M anlga. f O p e tta ja h elm k. p. L ä ra re den fe b ru a r. Nast.. K v n n lg a. O p e tta ja v alm stu k sen m u k aan. E fte r lä ra re - u tb ld n n g. Laajemman kun -vuotsen valmstuksen o m aa v a. Med längre än ärs u tb ld n n g. -vuotsen v alm stu k se n om aava. Med -árs u tb ld n n g. Ilman varsnasta valm stusta o lev a. Utan egentlg u tb ld n n g. Sukupuolen m u k aa n. E te r kön. Poka. G ossar. T y ttö jä. F lc k o r. O p p lad en lu k u k o k o ty ö k au d e lla, la s k e ttu n a k k :n k u lu ttu a k u n k n ty ö jakson a lu sta. T o ta la e le v n u m e rä re n, sä d a n d en v a r e n m ä n a d e fte r a rb e te ts v d ta g a n d e ä v a rje stä lle. Sellasa jo d en k o u lu m a tk a ol: S äd an a fö r v lk a skolvägens län g d var: alle k m. under km. k m. yl k m. ' över km. 7, m utta e 9 v u o tta tä y ttä n e tä, j Fyllda 7, men under 9 är. I ä n m u k aan. E fter älder. 9, mutta e v u o tta täy ttän etä. Fyllda 9, men under ä r. vuotta tä y ttä n e tä.! Fyllda ä r. O p e tu sk elen m u k aa n. E fte r undervsn. sp räk. Suom. F n sk a. ; R u o ts. S venska. V a nhem pen sä ä d y n m u k aa n. - E fte r fö rä ld ra rn a s stän d. T orpparen, työväen y. m. lap sa. Bam tl to rp are, a rb e ta re I m. fl. P k k u tlall. ja p k k u lk k. h a rjo tt. lap sa. Barn tl mndre jo rd b ru k. och n ä rn g sd k. V rkam esten, su u rtlan, ja suurlkk. h a rjo tt. lap sa. Barn tl tjä n ste m ä n, stö rre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k. V uososasto je n m uk. E fte r ärsku rse r. I. I I. Er työjaksolle otettujen uusen o p p lad en lu k u m ä ä rä. Tl skolans olka a rb e tssk fte n ntagna nya e le v e r. Er työjaksolla kouluknrsn s u o rtta n e ta. Frän skolans olka arbetsskften dm. ele v er. O petusvkkojen lu k u m ä ä rä. Antal v e c k o r under vlka undervsnngen fo rtg c k. Opetuspäven lu k u m ä ä r ä. Antal u n d erv sn n g sd ag a r. Maskun khlakunta. Masku härad. Marttla S:t Martens 6 79 Raso Reso Yhteensä Summa 4 ~ Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Aland. Ahvenanmaan khlakunta. Alands härad. 4 Saltvk S a ltv k... _ 9 4 Fnström Fnström G e ta L um parland Sottunka S ottu n g a Yhteensä Summa Hämeen lään. Tavastehus län. Tammelan khlakunta. Tammela härad. 0 A kaa-a k k as Hauhon khlakunta. Hauho härad. Jan a k k a la Hausjärv ~ Jämsän khlakunta. Jämsä härad. Jäm sä Hollolan khlakunta. Hollola härad. H ollola Yhteensä Summa , (f o «6 Vpurn lään. Vborgs län. Lappeen khlakunta. Lappves härad. Valkeala a Kansanop. tlasto Folkskolestatstk

85 I ! 9 0! L ä ä n ja k u n ta. Län och kom m un. Vaasan lään. Vasa län. Korsholman khlakunta. Korsholms härad. Koulujen lu k u m ä ä rä. Antal skolor. K ouluja opetuskelen m u k aa n. S kolor e fte r undervsnngssprák. Suom enkel. F n sk sp râ k. R u o tsn k el. S v en sk sp räk. Suom.-ruots. k el. Fnsk-svensk sp rá k 4 Tomn tapakko ja. Verksam hetsställen. S u k u p u o le n m u k aan E fte r kön. M ehä. M anlga. O p e tta ja h elm k. p. L ä r a re d en fe b ru a r. la s a. K v n n lg a. O p e tta ja v a lm stu k se n m u k a a n. E fte r jä ra re - u tb ld n n g. Laajemman kun -vuotscn valmstuksen o m aa v a. Med längre än àrs u tb ld n n g. -vuotsen v a lm stu k se n o m a a v a. Med -árs u tb ld n n g. Ilman varsnasta valm stusta o lev a. Utan egentlg u tb ld n n g. S ukupuolen m u k aa n. Efter kön. Petolaht Petalaks Prttkylä P ö rto m... 6 Lapuan khlakunta. j Lappo härad. Vöyr V ö rä... 9 ) Uudenkaarlebyn mlk. Nykarleby lk Jepua Jeppo M unsfla Petarsaaren khlakunta. Pedersöre härad. 7 Luoto L a rsm o Ähtävä Esse... _ Kruunupyy Kronoby Hasua H also... 7 Kuortaneen khlakunta. Kuortane härad. Ätsär... Yhteensä Summa I P o k a. O ossar. Tyttöjä. Flckor, s O ppladen luku koko työkaudella, lask ettu n a kk:n k u lu ttu a kunkn ty ö jakson a lu sta. T o tala e le v n u m e rä re n, sä d a n d en v a r en m än a d e fte r arb e te ta v d ta g a n d e ä v a rje s tä lle. S ellasa joden k o u lu m a tk a ol: S ä d a n a fö r v lk a sk o lv äg en s län g d v a r: alle km.! under km. k m. 8 9 yl k m. över km. 7, mutta e 9 v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är I ä n m u k aan. E fter âlder. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. 9 7 vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda á r. O petuskelen m u k aa n B íte r u n d e r- vsn sp rá k Suom. F n sk a. K uots. S venska. V a n h em p en sä ä d y n m u k a a n. E fte r fö rä ld ra rn a s s tä n d. Torpparen, työväen y. m. lap sa. Barn tl torpare, a rb e ta re m.f l: P k k u tlall. ja p k k u lk k. h a rjo tt. lapsa. Barn tl mndre jo rd b ru k. och n ä rn g sd k. V rkam esten, suurtlall. ja suurlkk. h a rjo tt. lap sa. Barn tl tjä n ste m ä n, stö rre jo rd b ru k. o. n ä rn g sd k V uososasto je n m u k. E fte r ärskurse r. I. II. Er työjaksolle otettujen uusen o p p lad en lu k u m ä ä rä.- Tl skolans olka a rb e tssk fte n ntagna nya ele v er. 64 _ 88 7 _ ! 6 ; Er työjaksolla koulukurssn su o rtta n e ta. Frän skolans olka arbetsskften dm. elever. u Opetusvkkojen lu k u m ä ä rä. Antal v eckor, under vlka undervsnngen fo rtg c k Opetuspäven lu k u m ä ä r ä. Antal u n d e rv sn n g sd a g a r II ;

86 XVII. Tetoja kansanopstosta ynnä säntä- ja emäntäkoulusta lukuvuonna Ecoles supéreures populares, écoles d agrculteurs O pplatoksen n m ja p a k k a. Järoanstaltens benäm nng och ort. P erustettu v u o n n a. Grtndlagd ä r O p e tta ja helmk.* p. 90. L ä ra rc d e n fe b r. 90. Koko lu k u. Hela a n ta le t. Mehä. M an. Nasa. K v n n l. O p p lata helm k. p. 90. E le v e r d e n fe b r. 90. Koko lu k u. Hela a n ta le t. Î M ehä. M an. Nasa. K v n n l. K o u - Skol- O p p la sm ä ä rä, jo k a k ä v k o u lussa koko lukuvuoden. A n ta l ele v er, sora b esö k te sk o lan h ela lä säre t. M. JV-.Kv. ) Suo menke lset. - - Fnskspräkga. Läns-Uudenmaan kansanopsto (Nummela) Sörnästen krstllnen» (H elsnk) Tuusulan» (Järv en p ää) Läns-Suomen» (Lauttakylä) Varsnas-Suomen» (P am o) Pohjos-Satakunnan» (K ankaanpää) Lahden» (L a h t) Hämeen» (Iu u rla ) Kesk-Hämeen ja» (O rves) ( Orveden Tosvuotnen»» Jäm sän» (Jämsä) Nokan evankelnen» (Prkkala) Uudenkrkon» (Uudenkrkon as.) Lounas-Karjalan» (V rolaht)... 89B ' 7 Kymnlaakson» (Inkeronen) Itä-K arjalan» (Im plaht) Räsälän» (Räsälä) Kesk-Savon» (Otavan as.) Itä-Hameen» (Hartola) Pohjos-Karjalan» (Nttylaht) Pohjos-Savon» (Ptkälahden a s. ) Etelä-Pohjanm aan suom.» (Ilmajok) Kesk-Suomen» (S uolaht) Karhunmäen krstllnen» (Lapua) Pohos-Pohjamaan onsm.» (Lmnka) Kesk-Pohjanmaan» (H aapaves) Perä-Pohjolan» (A latorno) Itä-Pohjanm aan» (Kuusamo) Kanuun» (Kajaan, Meslaht) Yhteensä. Summa , Elas Lönnrotn emännyyskoulu (Sammatt)... Folkhögskolan Borgä (Borga)... Mellersta Nylands folkhögskola (Köklaks, Fnns)... Östra Nylands landtm. o. husm.-skola (Kuggom)... Västra Nylands folkhögskola (Pojo, Skuru s t.)... Vestankvarn landt. o. husm.-skola (Inga st.)... Svenska folkakademn (Malm)... Sydvästra Fnlands sv. folkhögskola (Pargas)... Alands folkhögskola (Pälsböle, Marehamn)... Kronoby» (Kronoby)... Lappfjärd folkhögskola (Lappfjärd)... Vörä landtm. o. husm.-skola (Vörä)... Närpes»» (Yttermark)... Bredablck folkhögskola (Smedsby, M ustasaar)... Yhteensä. Summa ) Ruo tsnkellset. Svensk.»präkga T ra d u c to n d e s ru b rq u e s.. N om et leu de l école.. Année de la fondaton. h. Nombre de maîtres. Nombre total. 7. Hommes. 8. Femmes Durée de la fréquentaton scolare. 90. Nombre d élèves ayant seulement pendant une parte de l année scolare:. au mons 6 mos. 4. au mons 4 mos. 6. mons dessous; 78. avat auparavant fréquenté une école supéreure. 90. avat pendant quelque temps fréquenté prm are pendant quelque semestre ou quelque année scolare. 6. n avat fréquenté aucune école prm are avaent 8, mas pas ans.. avaent ans XVII. Uppgfter om îolkhôgskolor samt landtmanna och husmodersskolor under läsäret et de ménaaères; année scolare ' - l j! 4! s I I 4 I ; 6 7 I lu n k ä y n n n p tu u s, -gängens län g d. O p p lasm äärä, jo k a v a a n jo n k u n o san lu k u v u o tta k ä v k o u lu ssa: A n ta l e le v e r, som e n d a s t u n d e r en del af läsäret besökte skolan: ; v ä h n tä n k u u - k a u tta. m n st m än a d er. M. v ä h n tä n 4 k u u k a u tta. N. K v. M. F nnoses. m n st 4 m än a d er. lyhen rnän! a ja n k u n 4 k uuj k a u tta.! k o rta re td ä n 4! m än a d er. N. K v. M. K., K v. M. O p p lasten te to m ä ä r ä v a sta a n o te tta e ssa. E le v e rn a s fö rk u n sk ap er. K a k sta ssä ä n k rjo te tu sta o p p lasta ol allam e rk tty m ä ä rä : Av sam tlga nskrvna elever hade nedanstäende antal: en n en k ä y n y t ylem. o p p lato k sessa. fö ru t b e sö k t n äg o t högre läro v e rk. K. K v. M. jo n ak n edell. vuon n a k ä y n y k a n sa n opstossa. n ä g o t föreg ä r b esö k t folkhögskola. N. K v.! M. lä p k ä y n y t täy d e llsen kansa-, koulu- [ k u rssn. genom gätt fu llstän d g folkskolek u rs. K. : K v. AT. k ä y n y t jo n k u n lu k u k a u d e n ta K a n sa k o u v u o d en lu n k ä y m ä t k a n sa k o u töm ä. lussa, g ä tt folk- eke b esö k t sk o lan nft- n ägon folkgon term n skola. elle r n äg o t lä sär. N. K v. AI. N. K v. M. O p p lasten k ä. E le v e rn a s ad e r. Opplasm äärä, joka ennen lukuv u o d en alkua: A n tal e lv e r, som före ls - ä re ts b ö rjan : e o llu t tä y ttä n y t 8 v u o tta. cke fy llt 8 är. N. K v. ol t ä y t t ä n y t 8, m u tta e v u o tta. fy llt 8, m en cke är. M.! KŸ. ol t ä y t t ä n y t v u o tta. lade fy llt är SO s _ _ « ! _ ; _ ; S uêdo. es. _ _ _ f ' 4! [:er jevr. lfzuj. B. Vombre total. 4. Hommes.. Femmes. 68. Nombre d élèves (l:er févr. 90) 6. fréquenté l école toute l année scolare. 9. Hommes. 0. Femmes. 6. Nombre d élèves ayant fréquenté l école de 4 mos. 76. Connassances prélmnares des élèves. 76. De tous les élèves nscrts le nombre ndqué cl ecole supéreure populare.. avat fa t toutes les classes de l école prm are. 4. avat fréquenté l école Age des élèves. 7. Nombre des élèves qu avant l ouverture des cours: 78. n avaent pas encore 8 ans. A. N. K v.

87 Tetoja kansanopstosta ynnä säntä- ja emäntä-koulusta lukuvuonna (Jatk.). Ecoles supéreures populares, écoles d agrculteurs et O p p la to k s e n n m. L äroanstalten s benäm nng. tla lls e e n v ä e s tö ö n. d e n b e s u t t n a a llm o g e n. M. O p p la d e n y h te s k u n n. lu o k tu s. E le v e r n a s s tä n d. N. K v. O p p la s ta k u u lu : A n ta l e le v e r tllh ö ra n d e. t l a t t o m a a n v ä e s tö ö n t a m u u h u n ty ö - k a n s a n lu o k - k a a n. d e n o b e s u ttn a b e fo lk n n g. e l. a n d r a k r o p p s - arb. klasser. M. N. K v. m u u h u n a m m a t t n t a k a n s a n lu o k k. a n d r a y r k e n e lle r k la s s e r. M. N. K v. O p e tta jsto n p a lk k a u L ä ra re n a s a v lö n n g. M e n o t ta s a - U tg f te r Läns-Uudemnaan kansanopsto ! Sörnästen krstllnen» : 8 Tuusulan» Läns-Suomen» Varsnas-Suomen» Pohjos-Satakunnan» Lahden» Hämeen» Kesk-Hämeen ja» Orveden Tosvuotnen» Jäm sän» Nokan evankelnen» ! V u o k r a. H y r a. n) Svlomenkelset. - - Fnsks]»räkga. Uudenkrkon» ) Lounas-Kar jalan» Kymnaakson» Itä^Karjalan» Räsälän» Kesk-Savon»» ! 9 Itä-Hämeen» Pohos-Karalan» Pohjos-Savon» Etelä-Pohjanmaan suom.» Kosk-Suomen»... 7 v> Karhunmäen krstllnen» Pohjos-Pohjanmaan ensm» s)4 6 Kesk-Pohjanmaan» Perä-Pohjolan» Itä-Pohjanmaan» Kanuun» Yhteensä. Summa 46 9« Elas Lönnrotn emännyvskoulu b) Ruotsnkelset. - - Svensks präkga. Folkhögskolan Borgä Mellersta Nylands folkhögskola Östra Nylands landtm. o. husm.-skola Västra Nylands folkhögskola ! 6 Vestankvarn landtm. o. husm.-skola Svenska folkakadem n Sydvästra Fnlands sv. folkhögskola _ ; Kronobv» Lappfjärd» Vörä landtm. o. husm. skola... j Närpes»»»...! ; 4 4 Bredablck folkhögskola _ 06! 00; 4 Yhteensä. Summa «86 0«T ra d u c to n d es ru b rq u e s.. Nom de l école. 49. Condtons socales des élèves. 49. Nombre fermers et à d autres classes ouvrères. 89. à d autres méters ou classes Dépenses en francs (centen fra n cs (centmes nêlgés). 44. Subventon d'e tat. 4. Subventon communale. 46. Subventon des socétés de de l école le déc Elèves payants. 4. Elèves boursers. 6. Internes. 7. Total des ') lm aseks. G rats. ) M aanvuokra. Jordarrende. Uppgîter om folfehogsskolor samt landtmanna- och husmoderssfeolor under lâsàret (Forts). de ménagères: année scolare (Sute). ' AO AS A± as aa 7 s s sn m arkon, äm na m ark. övrga u tg fte r. Muta m enoja, Sum m a. Fnnoses. Y h teen sä. S ta tsu n d e rstö d. V alto ap u a. 'nderstöd av k om m uner. K u n n lta. T u lo t tasasn m ark o n. Inkom ster jäm na m ark. ITnderstöd av g aran tfören n g. K annatusyhdstyksltä. E lev a v g fter. Opplasm aksut. Övrga nkom ster. Muta tu lo ja. Sum m a. Y h teen sä. G\C Opplatoksen kntem stön arvo jo u u k. p. 99. K a p ta lv ä rd et av läro an stalten s fa stg h e t den dec. 99. z M. Betalande ele v er. Maksava o p p la ta. F relev e r. N. K v. M. V a p aao p p lata. F N. K v. M.! ! 9 4: ; ; ! 6 : '.lvv nrn / J Oí uuu r : HO Suède ses C C C ( E ? 8C ( 0 8 ; 0C) C jl In te rn e r. Ssäo p p lata. (C N. K v.! Stpendernas b elo p p. S Apurahoja y h te e sn ä. Sm k. F m k. - 0c) 44 4« d élèves appartenant. 4. à la classe des paysans. 4. Hommes.. Femmes. 67. à la classe des petts mes nétgés). 40. Appontements des maîtres. 4 Loyer. 4. Autres dépenses. 4. Total Recettes garantes, 47. Taxes scolares des élèves. 48. Autres recettes. 49. Total. 0. Valeur en captal de l mmeuble bourses (marcs).