SUOJIEN ALKEISOPISTOJEN

Transkriptio

1 TILASTOLLINEN OSOITUS SUOJIEN ALKEISOPISTOJEN TILASTA JA VAIKUTUKSESTA lukuvuonna Koulutoimen Ylihallituksen antama. (Aperçu statistique de l état des écoles publiques en Finlande, pendant l'année scolaire , suivi d'une notice sur les écoles privées.) HELSINGISSÄ, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 882.

2 Taulut: Sivu. I. Opettajien ja oppilaiden lukumäärä II. Oppilaiden äidinkieli, asuinpaikka, sekä heidän vanhempiensa sääty. 6. III. Keski-ikä ynnä vanhin ja nuorin ikä kullakin lu okalla...2. IV. Montako oppilaita lukuvuoden kuluessa ovat oppilaitokseen otetut vastaan, sieltä eronneet sekä alemmalta luokalta ylemmälle muutetut V. Oppilaiden käytös ja ed istys VI. Oppilaitosten vuositulot y. m VII. Oppilaitosten palkkasäännöt ynnä keskimääräinen kustannus jokaiselta o p p ila a lt a Tableaux:, Page. I. N'ombre des maîtres ei des é l è v e s...2. II. Langue maternelle des élèves, leur domicile ei position sociale de leurs parents 6. I I I. Age moyen et âges extremes des élevés de chaque c l a s s e I V. Nombre des élèves inscrits pendant Vannée, de ceux qui ont quitté Vécole et des élèves prom us a une classe s u p é r ie u r e...8. V. Conduite et progrès des é l è v e s V I. Revenus des écoles etc V II. Budget des écoles et dépense moyenne annuelle p a r élève

3 2 3 Koulupaikkain nimet. Lieu et désignation de Opisto. école. I. Opettajien ja oppi- laiden lukumäärä. Nom bre des m aîtres Op fit ta n en ja opettajattarien lukumäärä. Nombre des maîtres et des maîtresses. Vakinaisia. Titulaires. Virkaa toimittavia. Kxtraord. Apulais- (Tunti-) Yhteensä. opettajia. Total. Adjoints. et des élèves. Oppilaiden lukumäärä allamainitnissa luokissa syyslukukauden alussa Nombre des elèves au commencement du premier semestre. I. II. III. IV. V. VI VII. Yhteensä koko oppilaitoksessa.. Ly- seot. L y cées. H e lsin k i... N. L R. L P o rv o o... L T u r k u... L P o r i... L H ämeenlinna... N. L. 4 2 _ v W iip u ri... L M ikkeli... L K u o p io... L Joensuu... L J- 26 ' Nikolainkaupunki... L Kokkola... L Jy v äsk y lä... L v O u lu... L Yhteensä , Tyttö- koulut. Écoles de demoiselles. H elsinki Turku W iip u ri H am in a K u o p io Nikolainkaupunki O u lu... 8 ' 8' Yhteensä

4 4 Koulupaikkain nimet. Opettajien ja opettajattarien lukumäärä. Maîtres et maîtresses. Vakinaisia. Virkaa toimittavia. Apulais- (Tnnti-) opettajia. Yhteensä. Oppilaiden lukumäärä allamainituissa luokissa. Elèves dans chaque classe. I. II. III. IV. Yhteensä koko oppilaitoksessa. 3. Realikoulut. Écoles professionnelles. Helsinki Tammisaari Lovisa Turku (ruots.) (suom.) Pori Uusikaupunki Rauma _ 8 Tam pere Wiipuri Käkisalmi Sortavala Heinola : Savonlinna Kuopio Nikolainkaup Kristiina Oulu Kajaani Yhteensä

5 5 Koulupaikkain nimet. Opettajien ja opettajattarien lukumäärä. Maîtres et maîtresses. Vakinaisia. Virkaa toimittavia. Apulais- (Tunti)- opettajia. Yhteensä. Oppilaiden lukumäärä allamainituissa luokissa syyslukukauden alussa. Elèves dans chaque classe. I. II. III. Yhteensä koko oppilaitoksessa. 4. Ala-alkeiskoulut. Écoles élémentaires inférieur es. Porvoo Marianhamna Hamina Mikkeli Pietarsaari Kokkola , Jyväskylä Yhteensä

6 6 Koulupaikkain nimet. II. Oppilaiden äidinkieli, asuinpaikka sekä heidän vanhempiensa sääty. Langue m aternelle des élèves, leu r dom icile Opisto Oppilaiden luku sitä myöten kuin heillä kouluun tullessaan oli äidinkielenä: Langue maternelle. Ruotsi. Suomi. Joka mun kieli. Oppilaiden lukumäärä kotopaikan suhteen. Oppilaita asui siinä kaupungissa, missä oppilaitos on. Domicile. 0 peninkulmaa tai vä kuin 0 pe enemmän hemmän ninkulman matkaa päässä opistosta. siitä. et position sociale de leurs parents. Oppilaiden lukumäärä sen mukaan kuin heidän isänsä ovat säädyltään: Virkamiehiä kaupungissa tai maalla. Kauppamiehiä ja tehtaan isäntiä kaupungissa. Position sociale des parents. I Käsityöläisiä ja alhaisempia porpunkilaisia. Muita kauvaria kaupungissa. Säätyläisiä maalla. Talollisia. Torpparia ja muuta yhteistä kanssa. 7 Oppilaisia yhteensä.. Ly- Helsinki.. N. L R. L Porvoo.. L Turku.. L Pori... L Hämeeni.. N. L Wiipuri.. L Mikkeli.. h Kuopio.. L Joensuu.. L Nikolaink.. L Kokkola.. L Jyväskylä. L Oulu... L Fhteensä Tyttö- Helsinki Turku Wiipuri Hamina Kuopio Nikolaink Oulu Yhteensä seot i , ,560 k ou lu t f _

7 9 Koulupaikkain nimet Oppilaiden luku sitä myöten kuin heillä kouluun tullessaan oli äidinkielenä! Ruotsi. Suomi. Joku mun kieli. Oppilaiden lukumäärä kotopaikan suhteen. Oppilaita asui siinä kaupungissa missä oppilaitos on. 0 peninkulmaa tai vähemmän matkaa opistosta. enemmän kuin 0 peninkulman päässä siitä. Helsinki Reali- 20 Tammisaari Loviisa Turku (ruots.) (suom.) P o ri... 2 Uusikaupunki Rauma Tampere Wiipuri Käkisalmi Sortavala Heinola Savonlinna Kuopio Nikolainkaup Kristiina Oulu Kajani Yhteensä Oppilaiden lukumäärä sen mokaan koin heidän isänsä ovat säädyltään: Virkamiehiä kaupungissa tai maalla. Kauppamiehiä ja tehtaan isäntiä kaupungissa. Käsityöläisiä ja alhaisempia porpunkilaisia. Mnita kauvaria kaupungissa. Säätyläisiä maalla. Talollisia. torpparia ja muuta yhteistä kansaa. k o u ln t j i _ ! _ Oppilaisia yhteensä. 2

8 0 Koulupaikkain nimet. Oppilaiden luku sitä myöten kuin heillä kouluun tullessaan oli äidinkielenä: Bnotsi. Suomi. Joku muu. kieli. Oppilaiden lukumäärä kotopaikan suhteen. Oppilaita asui siinä kaupungissa, niissä oppilaitos on. 0 peninkulmaa tai vähemmän matkaa opistosta. enemmän kuin 0 peninkulman päässä siitä. Oppilaiden lukumäärä sen mukaan kuin heidän isänsä ovat säädyltään: Kaupparaie- j Käsityöläisiä ja alhai- Muita kau Säätyläisiä Virkamiehiä hiä ja tehtaan isän jserapia por- punkilaisia. mai) a. kaupungissa tai maalla. tiä. kaupungissa. I varia kaupnngissa. Talollisia. Torpparia ja muuta yhteistä kansaa. Oppilaisia yhteensä. Porvoo Ala- 3 Marianhamina Hamina Mikkeli Pietarsaari Kokkola Jyväskylä Yhteensä a lk e isk o u lu t. l i

9 2 3 III. Keski-ikä ynnä vanhin ja nuorin ikä kullakin luokalla. Age moyen, et âges extrêm es des élèves de chaque classe. l:llä luokalla. 2:a luokalla. 3:a luokalla. 4:llä luokalla. 5:llä luokalla. 6:a luokalla. 7:llä luokalla. Koko oppilaitoksessa. Koulupaikkain nimet. Opisto. ; Alin ikä- Alin ikä- Helsinki.... N. L.,7 9,4 3,6 2,4 0,7 5,2 4,0, R. L.,2 9,3 4,0 3 0,3 5,4 3,4 0,4 6,0 Porvoo... L.,7 9,3 4,5 2,9 0,5 6,5 4,7,6 20,5 T u r k u... L.,5 9,5 4,2 2,9 0,7 6,6 4,4,7 7,8 P o ri... L. 2,2 0,5 4,6 3,2 0,5 7,6 4,7,2 8,6 Hämeenlinna... N. L 2,5 0,3 8, 3,9, 8,0 4,9,9 9,7 Wiipuri... L.,5 0, 3,2 2,8,2 6, 4,, 6,8 Mikkeli.... L. 2,2 0,0 4, 3,2,4 5,7 4,8,9 8,7 Kuopio... L. 2, ,0 3,4,2 7,3 4,0,7 7,3 Joensuu.... L. 3,4 9,2 7,6 4,,0 7,2 5,5,2 9,8 Nikolainkaupunki. L. 2,3 9,3 5,7 2,9 0,9 7,2 4,,7 7,2 Kokkola.... L. 2,7 9,7 7,9 5,0,6 9,0 4,3,5 7,3 Jyväskylä.... L. 2,8 9,4 6,8 3,4 0,4 7,6 4,9,2 20,0 Oulu... L.,8 0,6 3,9 2,9,0 5,2 4,4 2, 6,9 Helsinki.... 0,8 9,4 2,5,7 0,5 3,3 3,4,5 4,6 T u r k u...,3 0,2 3,4 3,5, 6,0 4,8,3 6,5 Wiipuri....,0 9,4 4,5 3,3, 6,4 5,0 2,8 6,9 Hamina...,5 9,0 5,4 4,7,9 7,7 K uopio...,4 0,6 3,3 3,6 2,2 5,4 4,5 2,8 6,4 Nikolainkaupunki. 0,9 9,4 4,0 2,6 0,3 6,5 4,7 2,2 7,2 Oulu... 2,3 0,0 3,9 3,6,6 5,3 5, 3,7 7,0 L y - 8,6 Alin iki- 2. 'yttft- seot. Alin i Alin ; Alin j Alin ikä ,8 2,9 4,7 2,4 8,4 5,9 3,8 8,9 6,5 4,7 8, ,2 22,0 4,6 9,4 22,0 5,0,3 7,2 6,6 4,5 8,3 7,0 5,0 9, 8,0 6,2 20,3 4,9 9,3 20,3 5,8 3,8 7,6 6,6 4, 20,3 8, 6,3 9,0 8,3 6,0 20, 5,4 9,3 20,5 Alin! 5,2 2,7 20,0 6,7 4, 20,6 8, 4,5 24, 8 5 6,3 22,2 4,9 9,5 25,4 6,2 3,4 9,6! 9,7' 7,0 25,4 4, 0,5 9,6 8, 5 6,8 23,5 5,7 3,8 23,3 6,5 4,8 2, 8,0 5,3 2, ,2 23,2 6, 0,3 23,5 5,6 3, 9,0 6,4 4, ,4 5,3 9,7 9,4 6,7 2,8 4,6 0, 2,8 4,3 4,2 7,6 6,9 3,7 9,8 7,9 5,0 20,8 8,2 6,0 20,8 4,9 0,0 20,8 6,3 3,3 24,8 7,2 4,4 2,6 8,4 5, 25,0 9, 5,8 24,6 5,5 0,2 25,0 8,5 2,8 24,2 5,4 9,2 24,2 5,4 3,5 8, 6,4 3,3 20, 7,3 4,0 20,6 9,2 6, 22,2 5,4 9,3 22,2 6,3 4, 9,8 _ 4,2 9,7 9,8 5,8 3,4 9,0 6,9 4, 22,7 8,5 5,5 24,3 9,4 5,9 24, 5,7 9, ,8 3,0 6,9 6,9 4,7 20,4 8, 5, 20,5 9,3 6,8 22,3 6, 0,6 22,3 kouliit. 3,9,8 7,2 4,8 3,2 7,9 7,0 4,5 8, 7,0 5,2 8,7 3,8 9,4 8,7 5,7 3,3 7,8 3,8 0,2 7,8 5,7 4,2 7,5 3,5 9,4 7,5 3, 9,0 7,7 6,0 3,5 7,7 4,0 0,6 7,7 6,9 4,7 8,3 4,0 9,4 8,3 6,3 4,3 8,0 4, 0,0 8,0

10 4 5 Iillä luokalla. 2:a luokalla 3:a luokalla. 4:llä luokalla. Koko oppilaitoksessa. Koulupaikkain nimet ; Alin Alin ikä- Alin Kortein Alin ikä- Alin ikä- j vuosi. 3. R ea li- H elsin k i... 3,0 0,0 5,7 4,2,6 7,9 Tammisaari... 2,5 0,7 4,8 2,6 0,9 5,4 L o v iis a... 3,4,3 5,9 3,9 0,3 7,4 Turku (ruots.)... 2,5 0,8 4,6 44 2,4 6,2 (s u o m.) ,5 0,6 6,4 P ori... 5,8 5, 6,5 U usikaupunki... 2,8 9,8 20,8 43 2,0 9,3 Rauma...,9 0,8 5,0 4,2,0 7,0 T am pere... 2,4.3 3,9 3,3 2,3 3,9 W iip u r i... 3,8,2 20,9 5,8 3,2 9,6 K ä k is a lm i... 3,5 2,7 4,2 42 3,3 4,8 Sortavala... 3,2 9,7 7,6 4,,5 5,6 H e in o la... 3,4 0,9 8,4 4,0, 5,8 Savonlinna... 3,0 9,3 6,2 4,,3 6,5 Kuopio...,3 5,2 4,8 3,0 6,6 Nikolainkaupunki... 3,6 0,3 8, 4,3 3,2 6,2 K ristiina... 2,4 9,9 4,8 3,8,7 7,2 O u l u... 3,6 2,2 4,4 5,9 4,6 7,0 K a ja a n i..., 9,9 2,3 3,6 2,0 6,8 koulut. 5,7 3, 8,7 7,3 3,4 20,9 5,0 0,0 20,9 5,8 3,0 5,9 5,6 2,8 68 3,9 0,7 6,8 6, 3.3 7,8 6,4 3,7 9,3 4,8 0,3 9,3 5,0,3 7,6 7,2 4,7 20,3 4,8 0,8 20,3 - _ 4,5 0,6 6,4 5,8 5, 6,5 3,6 9,8 20,8 3,4 0,8 7,0 5,2 3,4 7,5 6, 4, 8,2 4,3 8,2 5,4 2, 8,2 7,2 5, 9, 5,4,2 20,9 4,0 2,7 4,8 _ 3,6 9,7 7,6 4,8 2,9 7.!) 7,8 3,9 22, 4,9 0,9 22, 5, 2,9 7,4 7,3 4,2 9,2 4,6 9,3 9,2 4,0 2, 7,2 6,7 3,3 9,0 5,0,3 9,0 6, 4,4 7,9 6,9 4,9 9,8 5,3 0,3 9,8 _ 3,3 9,9 7,2 6,2 5,2 8,6 5,2 2,2 8,6 2,7 9,9 6,8. i (

11 ! 6 7 Koulupaikkain nimet. :4 luokalla.- 2:a luokalla. Alin itä- Ålin 3:a luokalla. 4:llä luokalla. Koko oppilaitoksessa. Alin Alin ikä- vuosi. Alin ikä- j j vuosi. t. Ala- P o r v o o... 9,9 8,0 4,4,3 9,4 6,4 Marianhamina...,5 8, ,7,2 6,2 H a m in a...,8 9, 4,8 2,7,2 5,9 M ik k e li... 2,2 7,7 8,3 Pietarsaari... 0,5 7,9 4,5 3,9 2,2 5,9 K o k k o la...,2 9,0 5,9 Jyväskylä... 0,5 8,2 4,7 alkeiskoulut. 3,7 0,3 6,0 - -,5 8,0 6,4 2,6 8,6 6,2 2,2 9, 5,9 2,2 7,7 8,3,7 7,9 5,9,2 9,0 5,9 0, ,7 { i 3

12 8 Koulupaikkain nimet. IV. Montako oppilaita lukuvuoden kuluessa ovat oppilaitokseen otetut vastaan, sieltä eronneet sekä alemmalta luokalta ylemmälle muutetut. Nom bre des élèves in scrits pendant l awnée, de ceuoc qui ont quitté Vécole, et des élèves prom u s à une classe supérieure. ylempään. Opisto. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita otettu vastaan. Élèves inscrits. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita eronnut Elèves oui ont Quitté l'école, Oppimäärää päättämättä. Päätettyä oppimäärän, s. o. oppilaitoksen läpi käyneitä. Erotettuja. Kuolleita. todistuksella. Lukumäärä. Luin- Pros. määrä. Pros. Alla, mainituista^ luokista on oppilaita m uutettu seuraavaan Élèves promus à une classe supérieure. Yhteensä. I. II. III. IY. V. YI. eronneita. Lukumäärä. j Pros. Luku-! määrä. Pros. ; määrä. Luku- Lukumäärä. jpros. Luku Pros. määrä. jpros. Lukumäärä. jpros. 9 Oppilaiden lukumäärä kevätlukukauden alussa.. 34 Ly- 4 seot Helsinki.... N. L P orvoo... L T u r k u... L P o r i... 7, Hämeenlinna Wiipuri _ Mikkeli... L K uopio _ Joensuu.... T, Nikolainkaupunki. L Kokkola. T, Jyväskylä.... O n ln... L L Yhteensä Tjm ]Voulut I Helsinki Turku.... _ Wiipuri Hamina Kuopio Nikolainkaupunki _ 22 _ Oviin.., Yhteensä ,

13 2 0 2 Koulupaikkain nimet. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita otettu vastaan. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita eronnut Oppimäärää päättämättä. Päätettyä oppimäärän, s. o. oppilaitoksen läpi käyneitä. todistuksella. Ero- E rotet Kuol Pros. Yhteensä eronneita. Pros, i tuja. leita. Lukumäärä. Lukumäärä. Helsinki Reali- 8 Tammisaari Loviisa Turku (ruots.) (suom.) P o ri Uusikaupunki Raum a Tampere Wiipuri Käkisalmi Sortavala Heinola Savonlinna Kuopio Nikolainkaupunki Kristiina Oulu R a ja n i Yhteensä Alla mainituista luokista on oppilaita muutettu seuraavaan ylempään. k o a la t. I. Pros. II. III. IV. Lukumäärä. Lukumäärä. Pros. määrä. Pros. määrä. Luku Luku Pros.! Oppilaiden lukumäärä kevätlukukauden alussa _ « _

14 Koulupaikkain nimet. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita otettu vastaan. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita eronnut Oppimäärää päättämättä. Päätettyä oppimäärän, s. o. oppi laitoksen läpi käyneitä. todistuksella. Ero- Eroitet- Kuol Pros. Yhteensä eronneita. tnja. leita. Lukumäärä. Lukumäärä. Pros. Alla mainituista luokista on oppilaita muutettu seuraavaan ylempään. I. II. III. Lukumäärä. Pros. Lukumäärä. Pros. Lukumäärä. Pros. Oppilaiden lukumäärä kevätlukukauden alussa. 4. Ala- Porvoo Marianhamina.. 2 i Hamina Mikkeli Pietarsaari Kokkola Jyväskylä Yhteensä 30 7 i alk eisk o u lu t

15 24 K oulupaikkain nim et. Opisto. V. Oppilaiden käytös ja edistys Conduite et pro- Käytös. Conduite. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan kiitettävä.! tyydyttävä ja I kelpaava. ' moitittava. Yhteensä oppilaita. ;Keskimääräinen arvosana koulnn kaikkien oppilaiden käytöksestä.. L y s e o t. Edistys. Progrès. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka orat saaneet arvosanan kiitettävä. tyydyttävä ja kelpaava. moitittava. Yhteensä oppilaita. Hels in k i.. N. L , ,4» R. L , ,9 Porvoo.. L , ,6 Turku... L , ,8 Pori... L , ,5 Hämeenlinna N. L. 248 * 249 9, ,9 Wiipuri.. L , ,9 Mikkeli.. L , ,3 Kuopio.. L , ,9 Joensuu.. L , , Nikolaink.. L , ,7 Kokkola.. L , ,5 Jyväskylä. L , , Oulu... L , ,5 Keskimäärä kaikkien oppilaiden edistyksestä 2. Tyttökoulut. Helsinki , ,8 Turku , ,6 Wiipuri , ,7 Hamina , ,4 Kuopio , ,0 Nikolaink , ,4 Oulu , ,4

16 25 arvosteltu vuositutkinnossa v. 88. grès des élèves. Käytös. Edistys. Koulupaikkain nimet. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan kiitettävä. j tyydyttävä ja kelpaava. moitittava. Yhteensä oppilaita. Keskimääräinen arvosana koulun kaikkien oppilaiden käytöksestä. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka orat saaneet arvosanan j kiitettävä. j tyydyttävä ja j kelpaava. i moitittava. : Yhteensä opyilaita. Keskimäärä kaikkien oppilaiden edistyksestä. 3. Realikoulut. Helsinki , ,9 Tammisaari ,6 Loviisa , ,7 Turku (ruots.) , ,8 (suom.) , ,3 P o r i , ,9 Uusikaupunki , ,9 Rauma , ,9 Tampere , ,0 Wiipuri , ,2 Käkisalmi , ,9 Sortavala , ,9 Heinola , ,0 Savonlinna , ,9 Kuopio , ,5 Nikolainkaupunki , ,5 Kristiina , ,3 O u l u , ,6 Kajaani , ,7

17 26 K ä y tö s. E d isty s. K o u lu p a ik k a in n im e t. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan i j kiitettävä. tyydyttävä ja kelpaava. moitittava. Yhteensä oppi* laita. Keskimääräinen arvosana koulun kaikkien oppilaiden käytöksestä. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka orat saaneet arvosanan j kiitettävä. tyydyttävä ja kelpaava. j moitittava. Yhteensä oppilaita. Keskimäärä kaikkien oppilaiden edistyksestä. 4. Ala-alkeiskoulut. Porvoo , i i 80 6,3 Mariauliamina , ,9 Hamina , ,3 Mikkeli.... 0,0 0 6,6 Pietarsaari l 30 9, ,0 Kokkola , ,2 Jyväskylä ,0 CO CO ,7

18 Koulupaikkain nimet. VI. Taulu osoittava oppilaitoksen kaikki vuositulot, kuin myös missä määrässä niitä valtio, kunta, yksityiset la h - joitukset y. m, suorittavat. Mevetms annuels des écoles. Opisto. Oppilaitoksen palkkasääntö. Budget de l'école. Edellistä summaa maksaa Part de cette somme gui provient Suomen valtio. de l'état. Helsinki.... N. L. 86, ,75 59 Ennta. de la corn mune. Yksityiset lahjoitukset tai opistoon kuuluvat maatilat. de donations. a* Id. a* pi a* fi. 9mf \fi.. I.... R. L. 57,540 57,540 Porvoo... L. 6,473 _ 59,473 2,000 T u r k u... L. 00, , P o ri... L. 20,640 20,640 _ Hämeenlinna... N. L. 65,600 65,600 Wiipuri... L. 58, ,43 33 Mikkeli.... L. 48,260 48,260 Kuopio.... L. 58,860 58,860 Joensuu.... L. 2,60 2,60 Nikolainkaupunki L. 59,376 59, Kokkola.... L. 24,790 20,790 4,000 Jyväskylä.... L 55, ,53 33 O ulu... L. 53,260 53,260 Yhteensä 772, , ,000-2,000 - * Määrä-rahoja stipendioita, palkintoja y. m. varten. Opiston korkoa Sommes affectées à des bourses, prix, etc. tuovat Korkoja sitä varten määrätyistä lahjoituksista. Rentes. seot. Satunnaisia lahjoja. Recettes fortuites. Yhteensä. Total. pääomat yhteensä. Capital placé à intérêt. Opiston kirjasto. Bibliothèque de l école. Vuotuiset määrärahat kirjastoa sekä muita kokoelmia varten. Kirjojen määrä lukuvuoden lopussa. Lukuvuoden kuluessa lahjoituksien, ostojen, y. m. kautta lisään tullei Sk ti. Sbnf pi a * 7Ü % : fi. ta kirjoja. fii ,33 6 2, , , , ,000 7, , ,395 2,876 96, ,400, ,75 ~ 25 -,300-5, ,266 28, ,000 9,596 48,000,662,08 87,000! , , ,08 59,000,700, ,60 - i 2,60 7,95 7,30 64, , , ,44 j 80, I , ,936 i 53,000 4, ,003 (75 6, , ,49 2,048, Tytts- Helsinki , , T u rk u... 2,0 2,0 - W iipuri... 2, , Hamina... 7, , Kuopio... 22,720 22,720 Nikolainkaupunki. 6,025-6,025 - Oulu... 6,25 6,25 _ Yhteensä 57, , konlnt , C , ,94 5 3,263 26,334 40

19 30 3 Koulupaikkain nimet. Oppilaitoksen palkkasääntö. Suomen valtio. Edellistä snmmaa maksaa Kunta. Yksityiset lahjoitukset tai opistoon kuuluvat maatilat. SUrf 7li. a* JÙ. Shf ti a* * 3. Re:ili- H e ls in k i... 2,800 7,900 3,900 Tammisaari ,700 4,400 -,52 92 L oviisa... 20,540 7,340-3,200 - Turku (ruots.)... 22, , ,435 (suom.)... 0,020-8,20 -, P o r i... 9,920 7,720 2,200 Uusikaupunki.... 9, ,450, R au m a... 8,000 7,000,000 T a m p e re... 2,340-8,940 2,400 W iipuri... 23,400 7,500-5,900 K äkisalm i... 0,326 9,205,2 - - S o rtavala... 0,900 0,900 Heinola... 9,900-7,900 2,000 Savonlinna... 22, ,200, K uopio ,300 4, Nikolainkaupunki.. 2, ,900 3, K ris tiin a... 0,220 7,720 2,500 - O ulu... 20,500 7,900-2, K a ja n i... 8,720 8, Yhteensä 36, , ,950 37,52 92 j Määrärahoja stipendioita, palkinj toja y. m. varten. Opiston korkoa i Korkoja sitä tuovat i varten määrä- Satunnaisia Yhteensä. pääomat j tyistä lahjoituksista. yhteensä. lahjoja. i Kirjojen määrä \ lukuvuoden lopussa. Opiston kirjasto. Lukuvuoden kuluessa lahjoituksien, ostojen y. m. kautta lisään i tulleita kirjoja. Vuotuiset määrärahat kirjastoa sekä muita kokoelmia varten., a * * 5V \l». j * *» -f iä. a* \-ju. j \ koulut. - 3,74 ^57 3, , i 2,400 3, ,800, i ! _! 2, i 4, ! 25 j j 25 3, : 3,200, _ - Î - - 2, j I, !, : 72 - j 0, ; j, J, j 00 - I 2, I , ,77 29] 4,800 68j 56,249 J,38 2,95 J 355 j 400!

20 32 33 Koulupaikkain nimet. Edellistä summaa maksaa Oppilaitoksen Yksityiset lahjoitukset palkkasääntö. Suonien valtio. Kunta. tai opistoon kuuluvat maatilat.! ** Jii. ** fi. S* '>»nf **i Määrärahoja, stipendioita, palkintoja y. m. varten. ' Opiston kirjasto. UpiSMIIl HUIkoa tuovat Satunnaisia pääomat Yhteensä. lahjoja. yhteensä. Korkoja sits. varten määrätyistä lahjoituksista. «V 7* ase ji fis. % - j fu. a *! 7* Kirjojen mää lukuvuoden lopussa. Lukuvuoden î taessa lahjoit! sien, ostojen y kautta lisään i leita kirjoja Vuotuiset määrärahat kirjastoa sekä muita kokoelmia varten.» s f? s * Tti. 4. Ala- P o rv o o... 7,600 5,920,680 Marianhamina... 5,528 4, Hamina... 4,566 4,566 _ Mikkeli... 2,488, Pietarsaari... 4, , K o k k o la... 4, , Jyväskylä... 3,360,720,640 Yhteensä 33, , ,845,65 28 alkeiskoid u t _ _ 2, , _ 63, j ,665 3,

21 34 VII. Oppilaitoksen palkkasääntä ynrtä keskimääräiset Budget de l école et dépense Koulupaikkaln nimet. Opisto Oppilaitoksen palkkasääntö. B u d g e t. Koniumaksnja suo-, rittavia oppilaita Elèves qui payent une finance scolaire. Vapaa-oppilaita. Elèves reçus gratuitement. Montant des finances acquittées. Suoritetut koninmaksut yhteensä. Keskimääräinen vuosikustannus, koulu* maksujen poisluettua, kuukin oppilaan opetuksesta. Dépense moyenne. annuelle par éièttj äh# ia. Luk. % Luk. % yii pi.. Lyseot. Helsinki... N. L. 86, , R. L. 57,540, , Porvoo... L. 6,473 _ , Turku.... L. 00, , Pori.... L. 20, , Hämeenlinna. N. L. 65, , Wiipuri... L. 58, , Mikkeli... L. 48, , Kuopio.... L, 58, ,08 2% 44 Joensuu... L. 2, , Nikolainkaup.. L. 59, , Kokkola... L. 24, , Jyväskylä... L. 55, , Oulu... L 53, , Yhteensä 772, l ,5 2. Tyttökoulut. Helsinki... 52, , Turku.... 2, , Wiipuri... 2, , Hamina... 7, Kuopio , , Nikolainkaup.. 6, , Oulu.... 6, , Yhteensä ,084

22 35 vuosikustannukset kunkin oppilaan opetuksesta. moyenne mvnuelle p a r élève. Konlnpaikkain nimet. Oppilaitoksen palkkasääntö. Koulumaksuja kruunulle suorittavia oppilaita. Vapaa-oppilaita. Suoritetut koulumaksut yhteensä. Keskimääräinen vuosikustannus koulumaksujen, poisluettua kunkin oppilaan opetuksesta. s%: im Luk. % Luk. % tâÿ! yti '/n>f i yii. 8. R ealik o u lu t. ' Helsinki Tammisaari Loviisa , Turku (ruots.). 22, , (snom.).. 0, , P o r i ,954 Uusikaupnnki Kauma.... 8; Tampere... 2, Wiipuri , Käkisalmi... 0, , s Sortavala... 0, ï Heinola.... 9, Savonlinna... 22, ; Kuopio.... 2, ; Nikolainkaup... 2, ; Kristiina... 0, j O u l u... 20, , Kajaani... * 8, ] Yhteensä 37, ,58

23 36 Koulupaikkain nimet. Oppilaitoksen palkkasääntö. Keskimääräinen kustannus kunkin oppilaan opetuksesta. ShyC ia. rjmf * 4. Ala-alkeiskoulut. P o r v o o... 7, M a r ia n h a m in a... 5, H a m in a... 4, M ik k e li Pietarsaari... 4, K o k k o l a... 4, Jyväskylä... 3, Yhteensä 33,374 93

24 Tietoja yksityisistä lyseoista sekä reali- ja tyttökouluista. Aperçu des établissements privés pour renseignement secondaire des garçons et des filles.

25 Paikka ja nimitys. L ie u et désig n a tio n de l écol. Helsinki: Lyseo.. Alkeiskoulu. Valmist. koala Normalilyseoon D:o RJyseoon D:o R.kouluun Turku: Lyseo... Pori: Lyseo.... H:linna: Valmist koulu Wiipuri: LyjBeo.. Behmin oppilaitos.. Hamina: Realikoulu. Lappeenranta: Lyseo Kuopio : Lyseo... Joensuu : Viides luokka lyseossa... Nikolainkaup: Lyseo. Oulu: Lyseo.... Johtajan ja johtajataren nimi. Directeur ou directrice. E. Böök K. W. Forsman V. R. Kockström Th. Crusell J. Collander A. Helander Ad. Malin K. J. Blomstedt A. A. Jansson F Zeidler E. Selander K. B. Venell H. F. Öhrbom A. Walle E. Levön A. 0. Forsman J)aU de l'autorisation. Oikeutettu vuonna l. (83) Langue d'en- i seignement. Oppikieli. j Lyseot Ruotsi Suomi Ruotsi Suomi Saksa Ruotsi Suomi Ruotsi Suomi Yksityisiä Écoles Luokkain luku- j määrä. Nombre des classes. i a rea v 2 2!, ' fc Subvention de \ l'état.! Taltioapua. j likonlut. 8, ,500 < oppilaitoksia. privées. Opettajien lukumäärä Miehiä. Maîtres. Lycées et _2j Naisia. Maîtresses. école spri Oppilaiden lukumäärä tfombre des élèves. Poikia. Garçons. fessionnel _ les. Tyttöjä. Filles. 3 Oppilaiden lukumäärä joilla on äidinkielenä : Langue maternelle. Ruotsi! Suédois Suomi. Finnois Joku mnu kieli. Autre langue.» Yhteensä 8, , Tyttökoulut Écoles de demoiselles. H:ki : Opettajatarluok. E. Blomqvist 868 Ruotsi 2 2, _ Tyttökoulu 0. Stenbäck 869 Suomi 7 ' 0, ,, (pikkulast* koulu) R. Helsingius 878 Ruotsi A. Tavastptjema 879 4, »» F. H. Pärsch 869 Saksa 9 5, J. M. Sahlberg 870 Ruotsi 6 4, (valmist. koulu) Jack & Sagulin S 2 6 L 6 L 2 Porvoo : J. E. Strömborg 863 4,600 r Loviisa: Elise Stenbäck 863 2,200 f Turku: V. Gripenberg 879! »» N. Ringbom (874) , (valmist. koulu) A. Diihr 877 jj ' M. N. A. Heurlin 86 Ruotsi 4,600 k Pori: C. F. Nordlund 868 3, L. Högman 880 Suomi, (pikkulast.* koulu) A. & A. Andersson 880 Rnotsi L 2 6> 0 <- 3 3 Hämeenlinna: E. Savonius »» E. Bonsdorff 878 Suomi 3., Tampere :» J. Stolpe 862 Ruotsi 2, Wiipttri : I. Behm 855 Saksa &, T J. Elfström 867 n Hamina: H. v. Schoultz 873 Ruotsi Sortavala: H. Fabritius 863 4, Mikkeli: E. Hagman 880 Suomi 2 v (pikkulast. koulu) A. & A. Antell 854 Ruotsi 4 4, ^ Heinoja : C. Thornberg 863 4, Savonlinna:, A. Harlin Kuopio : E. Ingman 879 Suomi 2, Joensuu: J. M. Alopaeus 868 Ruotsi 3, Kristiina :,, Cb. Finström Uusi-Kaarlep.: G. Hedström 874 4, Kokkola: A. 0. Kyntzell * Pietarsaari: I. Björkman 879,} Jyväskylä: N. Järvinen 864 Suomi 5, Kajaani: J. Bergh 877 S:mij.R:si 4, Yhteensä! ö 3 * ,95,