Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens

Transkriptio

1 EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Ggaset Communcatons GmbH s the legal successor to Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), whch n turn contnued the Ggaset busness of Semens AG. Any statements made by Semens AG or SHC that are found n the user gudes should therefore be understood as statements of Ggaset Communcatons GmbH. We hope you enjoy your Ggaset. Sehr geehrte Kundn, sehr geehrter Kunde, de Ggaset Communcatons GmbH st Rechtsnachfolgern der Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), de hrersets das Ggaset-Geschäft der Semens AG fortführte. Etwage Erklärungen der Semens AG oder der SHC n den Bedenungsanletungen snd daher als Erklärungen der Ggaset Communcatons GmbH zu verstehen. Wr wünschen Ihnen vel Freude mt Ihrem Ggaset. Chère Clente, Cher Clent, la socété Ggaset Communcatons GmbH succède en drot à Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) qu poursuvat elle-même les actvtés Ggaset de Semens AG. Donc les éventuelles explcatons de Semens AG ou de SHC fgurant dans les modes d emplo dovent être comprses comme des explcatons de Ggaset Communcatons GmbH. Nous vous souhatons beaucoup d agrément avec votre Ggaset. Gentle clente, la Ggaset Communcatons GmbH è successore della Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguto l attvtà della Semens AG. Eventual dcharazon della Semens AG o della SHC ne manual d struzone, vanno pertanto ntese come dcharazon della Ggaset Communcatons GmbH. Le auguramo tanta soddsfazone con l vostro Ggaset. Geachte klant, Ggaset Communcatons GmbH s de rechtsopvolger van Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), de ondernemng de de Ggaset-actvteten van Semens AG heeft overgenomen. Eventuele utspraken of mededelngen van Semens AG of SHC n de gebruksaanwjzngen denen daarom als mededelngen van Ggaset Communcatons GmbH te worden gezen. Wj wensen u veel plezer met uw Ggaset. Estmado clente, la Ggaset Communcatons GmbH es derechohabente de la Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte contnuó el negoco Ggaset de la Semens AG. Las posbles declaracones de la Semens AG o de la SHC en las nstruccones de uso se deben entender por lo tanto como declaracones de la Ggaset Communcatons GmbH. Le deseamos que dsfrute con su Ggaset. SCaros clentes, Ggaset Communcatons GmbH é a sucessora legal da Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu contnudade ao sector de negócos Ggaset, da Semens AG. Quasquer declarações por parte da Semens AG ou da SHC encontradas nos manuas de utlzação deverão, portanto, ser consderadas como declarações da Ggaset Communcatons GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Ggaset. DA FI SV NO EL HR SL Kære Kunde, Ggaset Communcatons GmbH er retlg efterfølger tl Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres sde vdereførte Semens AGs Ggaset-forretnnger. Semens AGs eller SHCs eventuelle forklarnger betjenngsvejlednngerne skal derfor forstås som Ggaset Communcatons GmbHs forklarnger. V håber, du får meget glæde af dn Ggaset. Arvosa asakkaamme, Ggaset Communcatons GmbH on Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC)-yrtyksen okeudenomstaja, joka jatko puolestaan Semens AG:n Ggaset-lketomntaa. Käyttöoppassa mahdollsest esntyvät Semens AG:n ta SHC:n selosteet on tämän vuoks ymmärrettävä Ggaset Communcatons GmbH:n selostena. Tovotamme Telle paljon loa Ggaset-latteestanne. Kära kund, Ggaset Communcatons GmbH övertar rättgheterna från Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Ggaset-verksamheten efter Semens AG. Alla förklarngar från Semens AG eller SHC användarhandboken gäller därför som förklarngar från Ggaset Communcatons GmbH. V önskar dg mycket nöje med dn Ggaset. Kjære kunde, Ggaset Communcatons GmbH er rettslg etterfølger etter Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), som sn tur vdereførte Ggaset-geskjeften Semens AG. Eventuelle meddelelser fra Semens AG eller SHC bruksanvsnngene er derfor å forstå som meddelelser fra Ggaset Communcatons GmbH. V håper du får stor glede av dn Ggaset-enhet. Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η Ggaset Communcatons GmbH είναι η νομική διάδοχος της Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική δραστηριότητα Ggaset της Semens AG. Οι δηλώσεις της Semens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν επομένως δηλώσεις της Ggaset Communcatons GmbH. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Ggaset. Poštovan korsnc, Ggaset Communcatons GmbH pravn je sljednk tvrtke Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), koj je nastavo Ggaset poslovanje tvrtke Semens AG. Zato sve zjave tvrtke Semens AG l SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačt kao zjave tvrtke Ggaset Communcatons GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom korstte svoj Ggaset uređaj. Spoštovan kupec! Podjetje Ggaset Communcatons GmbH je pravn naslednk podjetja Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), k nadaljuje dejavnost znamke Ggaset podjetja Semens AG. Vse zjave podjetja Semens AG al SHC v prročnkh za uporabnke torej veljajo kot zjave podjetja Ggaset Communcatons GmbH. Želmo vam velko užtkov ob uporab naprave Ggaset. Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty. Rghts of modfcatons reserved.

2 CS SK Vážení zákazníc, společnost Ggaset Communcatons GmbH je právním nástupcem společnost Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), která dále přejala segment produktů Ggaset společnost Semens AG. Jakékol prohlášení společnost Semens AG nebo SHC, které naleznete v užvatelských příručkách, je třeba považovat za prohlášení společnost Ggaset Communcatons GmbH. Doufáme, že jste s produkty Ggaset spokojen. Vážený zákazník, Spoločnosť Ggaset Communcatons GmbH je právnym nástupcom spoločnost Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokračovala v čnnost dvíze Ggaset spoločnost Semens AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásena spoločnost Semens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v používateľských príručkách, chápať ako vyhlásena spoločnost Ggaset Communcatons GmbH. Veríme, že budete so zaradením Ggaset spokojní. PL TR Szanowny Klence, Frma Ggaset Communcatons GmbH jest spadkobercą prawnym frmy Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), która z kole przejęła segment produktów Ggaset od frmy Semens AG. Wszelke ośwadczena frm Semens AG SHC, które można znaleźć w nstrukcjach obsług, należy traktować jako ośwadczena frmy Ggaset Communcatons GmbH. Życzymy wele przyjemnośc z korzystana z produktów Ggaset. Sayın Müştermz, Ggaset Communcatons GmbH, Semens AG'nn Ggaset şletmesn yürüten Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC)'nn yasal halefdr. Kullanma kılavuzlarında bulunan ve Semens AG veya SHC tarafından yapılan bldrler Ggaset Communcatons GmbH tarafından yapılmış bldrler olarak algılanmalıdır. Ggaset'ten memnun kalmanızı ümt edyoruz. RO SR Stmate clent, Ggaset Communcatons GmbH este succesorul legal al compane Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a contnuat actvtatea compane Ggaset a Semens AG. Orce afrmaţ efectuate de Semens AG sau SHC ş ncluse în ghdurle de utlzare vor f, prn urmare, consderate a aparţne Ggaset Communcatons GmbH. Sperăm ca produsele Ggaset să fe la înălţmea dornţelor dvs. Poštovan potrošaču, Ggaset Communcatons GmbH je pravn naslednk kompanje Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanje Ggaset kao dela Semens AG. Stoga sve zjave od strane Semens AG l SHC koje se mogu nać u korsnčkm uputstvma treba tumačt kao zjave kompanje Ggaset Communcatons GmbH. Nadamo se da ćete užvat u koršćenju svog Ggaset uređaja. RU Уважаемыи покупатель! Компания Ggaset Communcatons GmbH является правопреемником компании Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), которая, в свою очередь, приняла подразделение Ggaset в свое управление от компании Semens AG. Поэтому любые заявления, сделанные от имени компании Semens AG или SHC и встречающиеся в руководствах пользователя, должны восприниматься как заявления компании Ggaset Communcatons GmbH. Мы надеемся, что продукты Ggaset удовлетворяют вашим требованиям. BG Уважаеми потребители, Ggaset Communcatons GmbH е правоприемникът на Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на подразделението Semens AG. По тази причина всякакви изложения, направени от Semens AG или SHC, които се намират в ръководствата за потребителя, следва да се разбират като изложения на Ggaset Communcatons GmbH. Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Ggaset. HU Tsztelt Vásárló! A Semens Home and Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Ggaset Communcatons GmbH, amely a Semens AG Ggaset üzletágának utódja. Ebből következően a Semens AG vagy az SHC felhasználó kézkönyveben található bármely kjelentést a Ggaset Communcatons GmbH kjelentésének kell teknten. Reméljük, megelégedéssel használja Ggaset készülékét. Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty. Rghts of modfcatons reserved.

3 s Be nspred

4 Yleskuva luursta Yleskuva luursta Kentän vomakkuus Puhelunäppän puheluun vastaamnen valnnan alotus vahto handsfree-tomnnosta kuulokkeen käyttöön Ohjausnäppän Avaa valkon, puhelnluettelon, äänvalnnan. Lkkumnen syöttökentässä. Handsfree-näppän vahto kuulokkeen käytöstä handsfree-tomntoon palaa: handsfree-tomnto on kytketty päälle vlkkuu: tuleva puhelu, autom. valnnantosto Puhelnluettelon avaus Näppän 1 puhepostn valnta Tähtnäppän sottoäänet päälle/pos päältä (pana n. 2 s) syötettäessä tekstä: vahto sojen krjanten/ penten krjanten/numeroden välllä R-näppän valntatauon lsäämnen (pana ptkään) Ð INT 1 V :45 Tekstvest Mkrofon Näyttö Akun latausaste = tyhjä U täynnä = vlkkuu: akku melken tyhjä ta akkua ladataan Näyttönäppämet ja valttavssa olevat tomnnot Näyttönäppämllä vot valta näytöllä näkyvä tomntoja. Lopetus- ja vrtanäppän puhelun lopetus tomnnon keskeytys paluu edellselle valkkotasolle (pana lyhyest) paluu valmustlaan (pana n. 1 s) luur päälle/pos päältä (pana n. 2 s) Vestnäppän avaa seuraavat lstat: tekstvestlsta, puhepost, sottajalsta vlkkuu: uusa tekstvestejä, vestejä, sottoja Ruutunäppän näppänluktus päälle/pos päältä (pana n. 1 s) Lsäluettelonäppän avaa lsäluettelon (pana lyhyest) 1

5 Ssällysluettelo Ssällysluettelo Yleskuva luursta Turvaohjeet Puhelmen käyttöönotto Tukaseman sjant Tukaseman kytkemnen Luurn käyttöönotto Vyöpdkkeen knntys Luurn kytkemnen päälle/pos päältä Näppänluktuksen kytkemnen päälle/pos päältä Puhelmen käyttö ja valkko-opastus Näppämet Näppälyvrheden korjaamnen Valmustla Esmerkk valkko-opastuksesta: Handsfree-äänenvomakkuuden määrttely Akatomnnot Pävämäärän ja kellonajan määrttely Herätyksen asetus Mustutussottoajan määrttelemnen Kuttaamattoman mustutussoton näyttö ja posto Puhelut Ulkopuhelun sottamnen ja puhelun lopetus Puheluun vastaamnen Sottajan puhelnnumeron näyttö Handsfree-tomnto (kädet vapaana) Luurn mykstys Verkkopalvelut Tomnnot, jotka vodaan kytkeä päälle yhden puhelun ajaks Tomnnot, jotka ovat vomassa kakssa puhelussa Tomnnot, jotka suortetaan puhelun akana Puhelnluettelo ja muut lstat Puhelnluettelo ja lsäluettelo Äänvalnta Valnnantostolsta Sähköposttedosto Vapaan mustn näyttö Lstojen avaamnen vestnäppämellä Sottajalsta

6 Ssällysluettelo Sota taloudellsest Call-by-Call-numeron ketjutus puhelnnumeron kanssa Operaattortunnuksen automaattnen valnta (preselecton) Tekstvestt (SMS) Ylestä Edellytykset tekstvesten lähetykselle ja vastaanottamselle Tekstvestn lähetys ja vastaanotto Tekstvestn lähetys ja lähetyslsta Tekstvestn lähetys sähköpostosotteeseen Tekstvestn vastaanottamnen ja tulolsta Useden SMS-postlaatkoden käyttö Uusen sottoäänten ja logojen lataamnen luurn Tekstvestt puhelnvahteessa Mahdollset vrheet tekstvestn srron akana Puhepost Pkavalntanäppämen määrttely puhepostlle Ilmotus puhepostveststä Luuren reksterönt ja reksterönnn posto Automaattnen reksterönt: Ggaset S 1 -luur Ggaset S 100 -tukasemaan Manuaalnen reksterönt: Ggaset S 1 -luur Ggaset S 100 -tukasemaan Manuaalnen reksterönt: Ggaset luurt ja muut GAP-luurt Luurn reksterönnn posto Luurn haku ( pagng ) Tukaseman valnta Usean luurn käyttö Ssäpuhelun sottamnen ja puhelun lopetus Luurn nmen muuttamnen Luurn ssänumeron muuttamnen Ssänen välpuhelu Koputukseen vastaamnen/koputuksen hylkäämnen ssäpuhelun akana Rnnankytkentä ulkopuheluun Tlanvalvonta (babyphone) Walky-Talky-tomnto Luurn asetukset Näytön kelen muuttamnen Automaattsen puheluun vastaamsen kytkemnen pos päältä/päälle Äänenvomakkuuden muuttamnen Sottoäänten muuttamnen

7 Ssällysluettelo Merkkäänten kytkemnen päälle/pos päältä Luurn tehdasasetusten palautus Tukaseman asetukset Puhelmen luvattoman käytön estämnen Hätänumerot Tukaseman nmen muuttamnen Repeatern käyttö Tukaseman tehdasasetusten palautus Käyttö puhelnvahteessa Valntatapa ja flash-aka Ulkolnjan tunnuksen tallennus Taukoakojen muuttamnen Lte Puhdstusohjeet Latteen kastumnen Kysymykset ja vastaukset Asakaspalvelu (Customer Care) Teknset tedot Merkktaulukko Tekstnsyöttöapu Takuuehdot Lsävarusteet Yleskuva valkosta Päävalkko Puhelnluettelonäppän ja lsäluettelonäppän Sottajalsta Hakemsto

8 Turvaohjeet Turvaohjeet! $ Käytä van mukana tomtettua verkkolatetta, jonka tyyppkood on merktty tukaseman pohjaan. Lata luurn van sallttuja, ladattava, samantyyppsä akkuja (s. 100). Älä koskaan käytä muta akkutyyppejä ta tavallsa (e-ladattava) parstoja, koska nden käyttö luurssa vo olla vaarallsta ja aheuttaa henklövahnkoja. Œ Lata ladattavat akut oken pän luurn (ota huomoon akkujen napasuus) ja käytä käyttöohjeen mukasta akkutyyppä (katso luurn akkukotelossa oleva merkntöjä). Late vo aheuttaa härötä terveydenhodossa käytettävn lattesn. Huomo ss ympärstön (esm. saraalan) teknset rajotukset ja vaatmukset. Luur vo aheuttaa kuulolattessa epämellyttävän häröäänen. Älä sjota tukasemaa kylpyhuoneeseen (s. 98). Luur ja tukasema evät ole roskevessuojattuja. Puhelnta e saa käyttää autolla ajon akana (Walky-Talky- el radopuhelntomnto). Sulje puheln, kun olet lentokoneessa (Walky-Talky- el radopuhelntomnto). Varmstu, että puhelnta e vo vahngossa kytkeä päälle. Älä käytä puhelnta räjähdysalttssa ympärstössä (esm. lakkaamossa). ƒ Kun luovutat Ggaset-puhelmen toselle henklölle, anna myös käyttöohje. Tomta vanhat akut ja puheln asanmukasn keräyspstesn ympärstömääräysten mukasest. Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös tomntoja, jotka evät välttämättä ole käytettävssä kakssa massa. 5

9 Puhelmen käyttöönotto Puhelmen käyttöönotto Pakkauksen ssältö: Ggaset S 100 -tukasema, Ggaset S 1 -luur, verkkolate ja sähköjohto, puhelnjohto, luurn vyöpdke, kaks akkua, käyttöohje. Tukaseman sjant Ohjeta pakan valntaan Tukasema on tarkotettu käytettäväks suljetussa, kuvassa tlassa, jonka lämpötla on välllä +5 C C. Sjota tukasema asunnon/talon keskeselle pakalle, esm. aulaan. W Älä altsta puhelnta lämmönlähtelle, suoralle aurngonpasteelle ta mulle sähkölattelle. Suojaa Ggaset kosteudelta, pölyltä, syövyttävltä nesteltä ja höyryltä. Kuuluvuusalue ja kentän vomakkuus Kuuluvuusalue (kantama) on vapaassa tlassa (ulkona) non 300 meträ. Rakennuksssa kantama on korkentaan 50 meträ. Kentän vomakkuuden näyttö lmasee, mten hyvä radoyhteys tukaseman ja luurn välllä on: Ð kentän vomakkuus 100% kentän vomakkuus 75% Ñ kentän vomakkuus 50% Ò huono kenttä e kenttää (vlkkuu) 6

10 Puhelmen käyttöönotto Tukaseman kytkemnen johtoura puhelnpstorasa näkymä tukaseman pohjasta (suurennos) 1. puhelnpstoke ja puhelnjohto 1. Työnnä puhelnjohdon pen ltn tukaseman ltnpakkaan (napsahtaa knn), aseta puhelnjohto johtouraan, työnnä pstoke puhelnpstorasaan. pstorasa johtoura näkymä tukaseman pohjasta (suurennos) 2. Työnnä sähköjohdon pen ltn tukaseman ltnpakkaan, aseta sähköjohto johtouraan, työnnä verkkolate pstorasaan. 2. verkkolate 230V ja sähköjohto puhelnpstokkeen lankojen järjestys: vapaa vapaa a b vapaa vapaa 7

11 Puhelmen käyttöönotto Jotta puheln pysys käyttövalmna, verkkolatteen ptää ana olla pstorasassa. Mkäl ostat kaupasta tosen puhelnjohdon, varmsta, että johdon lankojen järjestys on oken. Luurn käyttöönotto Suojakalvon posto Näyttö on suojattu suojakalvolla. Vedä suojakalvo pos näytön päältä. Akkujen asettamnen luurn Lata akut akkukoteloon oken pän katso vasen kuva. Aseta kans akkukotelon päälle non kolmen mllmetrn päähän yläreunasta ja työnnä kantta ylöspän, kunnes se napsahtaa knn. Avaa kans panamalla kannen karhennusta ja työntämällä kantta alaspän. W Käytä van Semensn suosttelema (s. 100), ladattava akkuja. Älä koskaan käytä tavallsa (e-ladattava) parstoja ta muta akkutyyppejä, sllä nden käyttö luurssa vo olla vaarallsta ja aheuttaa henklövahnkoja (esm. parston ta akun kuor vo hajota). Lsäks latteen tomnnassa vo esntyä ongelma ta late vo vottua. 8

12 Puhelmen käyttöönotto Luurn reksterönt tukasemaan ja akkujen lataus Kun asetat luurn tukasemaan, luur reksterötyy automaattsest tukasemaan. Tom seuraavast: 1. Lata luur näyttö ylöspän tukasemaan. 2. Odota, kunnes luur on automaattsest reksterötynyt tukasemaan (s. 71). Reksterötymnen kestää non mnuutn. Sen akana näytöllä lukee Reksterötym. ja vlkkuu Tukasema 1. -tekst. Reksterötymsen jälkeen näytölle lmestyy INT 1, mkä tarkottaa, että luurlle annettn ensmmänen ssänumero. Vot vahtaa luurn nmen INT 1 jokskn muuks (s. 74). 3. Jätä luur nyt akkujen latautumsta varten tukasemaan, sllä akut evät ole tomtustlassa ladattuja. Akkujen latautuessa luurn näytön okeassa yläkulmassa näkyvä akkusymbol = vlkkuu: = akut tyhjät V akussa 2 /3 lataus e akussa 1 /3 lataus U akut täynnä Mkäl automaattnen reksterönt keskeytyy jostan syystä, vot reksterödä luurn manuaalsest (katso s. 71). Neuvoja löydät taulukosta, johon on koottu tärkempä kysymyksä ja vastauksa (s. 98). Lsäluuren reksterönt, katso s. 71. W On suosteltavaa ladata akkuja ensmmäsellä kerralla keskeytyksettä vs tunta latauksen symbolsta rppumatta. Akkujen latauskapasteett vähenee teknsstä systä ajan myötä. Akkujen latausaste näkyy oken van keskeytymättömän lataus-/purkuvaheen jälkeen. Sen vuoks akkuja e pdä turhaan postaa akkukotelosta, ekä keskeyttää latausta lan akasn. Ensmmäsen latauskerran jälkeen vot lattaa luurn jokasen puhelun jälkeen takasn tukasemaan. Latausta ohjataan elektronsest. Sen ansosta akkuja e ylladata. Akut lämpenevät latauksen akana. Se on normaala ja vaaratonta. 9

13 Puhelmen käyttöönotto Huomaa Puheln on nyt käyttövalms. Jotta puhelujen tuloaka näkys oken, on velä määrteltävä pävämäärä ja kellonaka (s. 16). Vyöpdkkeen knntys Pana vyöpdke luurn taakse sten, että pdkkeen hakaset knnttyvät luurn svulla olevn syvennyksn. Luurn kytkemnen päälle/pos päältä Kytke luur päälle panamalla lopetusnäppäntä a ptkään. Kuulet kuttausäänen (nouseva sävel). Kytke luur pos päältä panamalla lopetusnäppäntä a valmustlassa uudelleen ptkään (kuttausään). Kun latat pos päältä kytketyn luurn tukasemaan ta laturn, se kytkeytyy automaattsest päälle. 10

14 Näppänluktuksen kytkemnen päälle/pos päältä Puhelmen käyttöönotto Vot lukta luurn näppämet, esm. kun kannat luura mukanas. Tällön tahattomlla näppänpanallukslla e ole vakutusta. Pana ruutunäppäntä ptkään (kuttausään). Näytölle lmestyy Ø-symbol. Kytke näppänluktus pos päältä panamalla ruutunäppäntä R uudelleen ptkään (kuttausään). Näppänluktus kytkeytyy automaattsest pos päältä, kun snulle sotetaan. Puhelun loputtua näppänluktus kytkeytyy taas päälle. Kun näppänluktus on kytketty päälle, e edes hätänumerohn vo sottaa. Näppänluktuksen symbol näkyy näytöllä myös sllon, kun olet ladannut näytölle logon (s. 66). 11

15 Puhelmen käyttö ja valkko-opastus Puhelmen käyttö ja valkko-opastus Näppämet Ohjausnäppän Ohjausnäppän on luura käytettäessä keskesessä osassa. Snä on neljä mustaa nuolta ja symbola. Rppuen stä, mtä näppämen reunaa panat (ylös, alas, okealle ta vasemmalle), suortat merkntää vastaavan tomnnon. Se reuna, jota ptää panaa, on käyttöohjeessa merktty mustalla, esm.: näppämen okea reuna v = valkon avaus. Kuva: ohjausnäppän Ohjausnäppämen er tomnnot. t s v u Valmustlassa Lstossa ja valkossa Syöttökentssä alottaa äänvalnnan (pana ptkään) srtymnen ylöspän srtää kohdstmen edellselle (ylemmälle) rvlle avaa puhelnluettelon srtymnen alaspän srtää kohdstmen seuraavalle (alemmalle) rvlle avaa valkon vahvstaa valtun tedon srtää kohdstmen okealle (kuten ) avaa luurlstan paluu edellselle valkkotasolle srtää kohdstmen vasem- ta tapahtuman malle keskeytys Ohjausnäppämellä vot usen suorttaa myös okean näyttönäppämen tomntoja. 12

16 Puhelmen käyttö ja valkko-opastus Näyttönäppämet Näytön alla olevat kenunäppämet ovat näyttönäppämä. Nden tomnto vahtelee käyttötlanteesta rppuen. Käytettävssä oleva tomnto näkyy näytöllä suoraan näyttönäppämen yläpuolella. Esmerkk: Tekstvest näyttönäppämet Näyttösymbolt tarkottavat: Näyttösymbol Þ à Î Ý ä Merktys Valnnantostonäppän: kymmenen vmeks valttua puhelnnumeroa ssältävän lstan avaamnen. -näppän: valkkotomnnon hyväksymnen ta syötteen tallennus. Valkkonäppän: valmustlassa päävalkon avaamnen. Puhelun akana tlanteesta rppuvan valkon avaamnen. Postonäppän: syötteen posto merkk kerrallaan okealta vasemmalle. Escape-näppän: paluu edellselle valkkotasolle ta tapahtuman keskeytys. Sähköposttedoston avaamnen. Näppälyvrheden korjaamnen Kun syöte ol oken, kuulet kuttausäänen (nouseva sävel). Kun syöte ol väärn, kuulet vrheäänen (laskeva sävel). Vot syöttää tekstn/numeron uudelleen. Mkäl olet tekstä krjottaessas syöttänyt väärä merkkejä, vot korjata vrheen seuraavast: Merkn postamnen Î -näppämellä kohdstmen vasemmalta puolelta Korjatakses puhelnnumeron ta tekstn srrä kohdstn ohjausnäppämellä väärän merkn taakse. Pana sen jälkeen Î -näyttönäppäntä. Merkk postetaan. Näppäle sen jälkeen okea merkk. Merkn lsäämnen kohdstmen vasemmalle puolelle Mkäl olet vahngossa jättänyt jonkn merkn krjottamatta, vot srtyä ohjausnäppämellä shen kohtaan, johon puuttuva merkk ptäs lsätä, ja näppällä merkn. Kohdstmen okealla puolella olevan merkn päälle krjottamnen Hnta/sykäys:-kentässä on valmks määrtelty lukuarvo, ja käytettäven merkken lukumäärä on vako. Srrä kohdstn ohjausnäppämellä väärän merkn eteen ja näppäle okea numero. 13

17 Puhelmen käyttö ja valkko-opastus Valmustla Näyttö valmustlassa (esmerkk) Ggaset S 100 Ð V INT :45 Tekstvest kellonaka ja pävämäärä on jo määrtelty Paluu valmustlaan mstä tahansa valkon kohdasta pana lopetusnäppäntä a non yhden sekunnn ajan ta älä pana mtään näppäntä: näyttö palaa non kahden mnuutn kuluttua automaattsest valmustlaan. Muutokset, jota et ole vahvstanut/tallentanut panamalla, Kyllä, Talleta, Lähetä ta Tallenna, menetetään. 14

18 Puhelmen käyttö ja valkko-opastus Esmerkk valkko-opastuksesta: Handsfree-äänenvomakkuuden määrttely 1. v Pana ohjausnäppämen okeaa reunaa. Valkko aukeaa. 2. s Pana ohjausnäppämen alareunaa, kunnes näytöllä lukee Äänasetukset. 3. v ta Vahvsta panamalla ohjausnäppämen okeaa reunaa ta näyttönäppäntä. 4. v ta Vahvsta ensmmänen näytöllä näkyvä teto, Äänenvomakk., panamalla ohjausnäppämen okeaa reunaa ta näyttönäppäntä. 5. r Valtse äänenvomakkuus (1 5) panamalla ohjausnäppämen vasenta ta okeaa reunaa. 6. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. 7. a Pana lopetusnäppäntä ptkään palatakses takasn valmustlaan. 15

19 Akatomnnot Akatomnnot Pävämäärän ja kellonajan määrttely Pävämäärän ja kellonajan määrttelemnen on tarpeen, jotta sottojen tuloajat näkysvät oken. Kellonajalle vot valta joko 12-tunnn- ta 24-tunnn-näytön (tehdasasetus) (am = vuorokauden ensmmäset 12 tunta; pm = vuorokauden toset 12 tunta). Avaa valkko. Kalenter/kello Valtse ja vahvsta. Pvm/kello Valtse ja vahvsta. Pävämäärän määrttely: Näppäle rvllä Pvm: pävä/kuukaus/vuos. Kellonajan määrttely: Srry rvlle Kello: ja näppäle tunnt/mnuutt. Näyttötlan määrttely: Srry tarvttaessa rvlle 24h/12h: ja valtse 12-tunnn- ta 24-tunnn-näyttö. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Kun kellonajalle on valttu 12-tunnn-näyttö, vot Kello:-rvllä valta ap/p -näyttönäppämellä joko vuorokauden ensmmäset 12 tunta (am) ta toset 12 tunta (pm). 16

20 Akatomnnot Herätyksen asetus Vot käyttää luuras herätyskellona. Edellytys: Pävämäärä ja kellonaka on määrtelty (s. 16). Herätyksen kytkemnen päälle ja herätysajan määrttelemnen Vodakses käyttää luura herätyskellona snun on määrteltävä herätysaka, valttava sävel ja kytkettävä herätystomnto päälle. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ap/p [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Avaa valkko. Kalenter/kello Valtse ja vahvsta. Herätys Valtse ja vahvsta. Näytöllä näkyy nykynen asetus. Herätystomnnon kytkemnen päälle: Valtse Tlanvalv.:-rvllä On. Herätysajan määrttely: Srry Kello:-rvlle ja näppäle tunnt/mnuutt, esm. QM15, jos haluat herätyksen kello Pana tarvttaessa näyttönäppäntä, jos olet valnnut 12-tunnn-näytön ja haluat vahtaa am:stä pm:ään ta tosnpän. Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Näytölle lmestyy ¼-symbol. Herätyssotto kuuluu van, kun luur on valmustlassa, ekä tlanvalvontatomntoa ole kytketty päälle. Herätyssottoa e tule puhelun ta automaattsen valnnantoston akana. Äänenvomakkuuden ja sävelen määrttelemnen: katso s. 84. Herätyksen kytkemnen pos päältä Herätykselle on määrtelty tetty kellonaka, mutta et halua herätyssottoa. Avaa valkko. Kalenter/kello Valtse ja vahvsta. Herätys Valtse ja vahvsta. Valtse Tlanvalv.:-rvllä Off. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 17

21 Akatomnnot Herätyssoton katkasu Kun luur suorttaa herätyssoton, kuulet herätyssottoäänen, ja näytöllä lukee Herätys. Pana Äänetön-näyttönäppäntä ta mtä tahansa näppäntä katkastakses herätyssoton. Herätyssotto so 30 sekunnn ajan, jos stä e katkasta. Mustutussottoajan määrttelemnen Vot tallentaa luurn jopa vs tapahtumaa, josta luur mustuttaa sotolla valtsemanas ajankohtana. Mustutustomnnon kytkemnen päälle ja sottoajan määrttelemnen Avaa valkko. Kalenter/kello Valtse ja vahvsta. Uus tapahtuma Vahvsta. Tapahtuma 2 Valtse tapahtuma (1 5) ja vahvsta. Mustutussoton kytkemnen päälle: Valtse Tlanvalv.:-rvllä On. Pävämäärän määrttely: Srry Pvm:-rvlle ja näppäle pävä/kuukaus. Esmerkk: pana näppämä 2QQ5, jos haluat syöttää pävämäärän Kellonajan määrttely: Srry Kello:-rvlle ja näppäle tunnt/mnuutt. Esmerkk: pana näppämä QOQ5, jos haluat syöttää kellonajan 9:05. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ap/p Mkäl luurn on määrtelty 12-tunnn-näyttö (s. 17): vahda tarvttaessa am:stä pm:ään ta tosnpän. Tapahtuman nmeämnen: Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Srry Tekst:-rvlle ja pana näyttönäppäntä. Näppäle nm (enntään 16-merkknen) ja vahvsta (tekstn syöttö: katso s. 101). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Näytölle lmestyy ¼-symbol. 18

22 Akatomnnot Mkäl et määrttele tapahtumalle nmeä, mustutussoton yhteydessä näytölle lmestyy tekst Tapahtuma. Äänenvomakkuuden ja sävelen määrttelemnen: katso s. 84. Mustutussotto kuuluu van, kun luur on valmustlassa. Puhelun ja automaattsen valnnantoston akana ta jos tlanvalvontatomnto on kytketty päälle, tallennetusta tapahtumasta e mustuteta. Mustutustomnnon kytkemnen pos päältä Avaa valkko. Kalenter/kello Valtse ja vahvsta. Uus tapahtuma Vahvsta. Tapahtuma 2 Valtse tapahtuma (1 5) ja vahvsta. Valtse Off. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Mustutussoton kuttaus Tallennetusta tapahtumasta mustutetaan valtsemallas sottoäänellä (s. 86). Lsäks näytöllä lukee esm. Tapahtuma 2. Kun kuulet mututussoton, vot kutata sen katkasemalla soton ta vastaamalla shen tekstvestllä. Mustutussotto so 30 sekunnn ajan, jos stä e kutata. 19

23 Akatomnnot Kuttaamattoman mustutussoton näyttö ja posto Mkäl luur on mustuttanut tallentamastas tapahtumasta/vuospävästä (s. 32), mutta et ole kutannut stä, kysenen mustutus tallentuu lstaan. Avaa valkko. Kalenter/kello Valtse ja vahvsta. Menet. tapaht. Valtse ja vahvsta. Kuttaamattomat tapahtumat/ vuospävät ssältävä lsta aukeaa. Valtse tapahtuma/vuospävä. Tapahtumaan/vuospävään lttyvät tedot lmestyvät näytölle. Kuttaamaton tapahtuma on merktty ¼-symbollla. Kuttaamaton vuospävä on merktty -symbollla. Tapahtuman/vuospävän posto: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Posta Pana näyttönäppäntä.... seuraavaks Pana ptkään (takasn valmustlaan). Mkäl lstalla on uus kuttaamaton tapahtuma/vuospävä, näytöllä näkyy Aka. Tällä näyttönäppämellä vot myös avata tapahtuma-/ vuospävälstan. Kun olet tarkstanut kakk uudet, kuttaamattomat tapahtumat/vuospävät, Aka hävää näytöltä. Mkäl lstalla e ole tapahtuma/vuospävä, vot postua lstalta panamalla Paluu -näyttönäppäntä. 20

24 Puhelut Puhelut Ulkopuhelun sottamnen ja puhelun lopetus Ulkopuhelut ovat puheluja yleseen puhelnverkkoon. Näppäle puhelnnumero ja pana puhelunäppäntä. Puhelnnumeroon sotetaan. Puhelun lopetus: Pana lopetusnäppäntä. Vot myös panaa ensn puhelunäppäntä c (kuulet vapaaäänen) ja näppällä stten puhelnnumeron. Lopetusnäppämellä a keskeytät valnnan. Valntatauko Vot lsätä valntatauon suuntanumeron ja puhelnnumeron väln. Näppäle ensn suuntanumero. Pana sen jälkeen non kaks sekunta S-näppäntä. Näppäle lopuks puhelnnumero. Sottamnen toseen luurn: katso s. 74. Puheluun vastaamnen Luurs so. Puhelu näkyy näytöllä, ja handsfree-näppän d vlkkuu. Vastaa puheluun panamalla puhelunäppäntä c, Vastaa-näyttönäppäntä ta handsfree-näppäntä d. Mkäl luur on tukasemassa/laturssa ja tomnto Autom. vastaus on kytketty päälle (s. 83), snun tarvtsee van nostaa luur tukasemasta/latursta vastatakses puheluun. Mkäl sottoään härtsee, pana Äänetön-näyttönäppäntä. Vot vastata puheluun nn kauan kun se näkyy näytöllä. 21

25 Puhelut Sottajan puhelnnumeron näyttö Puhelun tullessa sottajan puhelnnumero näkyy näytöllä. Edellytykset: 1. Olet tlannut operaattorlta tomnnon, että sottajan puhelnnumero (CLIP) näytetään näytölläs. 2. Sottaja on tlannut operaattorlta tomnnon, että hänen puhelnnumeronsa vältetään soton kohteelle (CLI). 3. Verkko-operaattor tukee tomntoja CLIP, CLI. CLI CLIP Callng Lne Identfcaton = sottajan puhelnnumeron välttymnen Callng Lne Identfcaton Presentaton = sottajan puhelnnumeron näyttö Näyttö puhelun tullessa (CLIP/CLI) Puhelnnumeron välttyessä sottajan puhelnnumero näkyy näytöllä. Mkäl olet tallentanut puhelnnumerolle nmen luurs puhelnluetteloon, näytöllä näkyy sottajan puhelnnumeron sjaan puhelnluettelossa oleva nm, esm. Anna. Å Vastaa Äänetön soton symbol puhelnnumero ta nm Näytöllä lukee Ulkopuhelu, jos puhelnnumero e välttynyt. Näytöllä lukee Salanen numero, jos sottaja on salannut numeronsa (s. 24), ta Numero e näy, jos hän e ole tlannut puhelnnumeron vältystä. Puhelnnumeron välttymnen vo olla maksullsta. Tedustele asaa verkko-operaattorltas. Handsfree-tomnto (kädet vapaana) Handsfree-tomnnon kytkemnen päälle/pos päältä Kytkemnen päälle numeroa valttaessa: Näppäle puhelnnumero ja pana handsfree-näppäntä (puhelunäppämen c sjaan). Kytkemnen päälle puhelun akana: Pana handsfree-näppäntä. Handsfree-tomnnon kytkemnen pos päältä: Pana puhelunäppäntä. 22

26 Kun lopetat handsfree-tomnnon, vahdat takasn kuulokkeen käyttöön ja jatkat puhelua luurlla. Puhelut Mkäl haluat lattaa luurn puhelun akana tukasemaan, snun on pdettävä handsfree-näppän d alas panettuna, kunnes luur on tukasemassa. Kerro puhekumppanlles, jos aot käyttää handsfree-tomntoa. Äänenvomakkuuden muuttamnen handsfree-puhelun akana Puhut puhelua, handsfree-tomnto d on kytketty päälle. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Pana handsfree-näppäntä uudelleen. Säädä äänenvomakkuus hljasemmalle ta kovemmalle. Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Luurn mykstys Ulkopuhelun akana vot mykstää luurs esm. puhuakses jonkun tosen huoneessa olevan henklön kanssa. Tällön puhekumppans e kuule, mtä te puhutte (odotusmuskk). Snäkään et kuule häntä. Ý Avaa luurlsta. Puhelu srtyy ptoon (puhekumppans kuulee odotusmuskka). Mykstyksen peruutus: Pana näyttönäppäntä. 23

27 Verkkopalvelut Verkkopalvelut Verkkopalvelut ovat palveluja, jota verkko-operaattors tarjoaa. Vot käyttää nätä palveluja van sllon, kun olet tlannut ne operaattorlta. Tedustele operaattorltas, mtkä tomnnot ovat maksuttoma ja mtkä maksullsa. Käänny operaattors puoleen verkkopalveluhn lttyvssä ongelmssa. Tomnnot, jotka vodaan kytkeä päälle yhden puhelun ajaks Pana ennen alla kuvattuja tomntavaheta näppämä: v (avaa valkko); s Verkkopalvelut [. Tomntavaheden jälkeen verkkoon lähetetään kood, joka näkyy luurn näytöllä. Puhelnnumeron salaus seuraavassa puhelussa (CLIR): Numeronsalaus [ ~ (näppäle puhelnnumero); c Tomnnot, jotka ovat vomassa kakssa puhelussa Pana ennen alla kuvattuja tomntavaheta näppämä: v (avaa valkko); s Verkkopalvelut [; s Kakk puhelut [. Tomntavaheden jälkeen verkkoon lähetetään kood, joka näkyy luurn näytöllä. Kun puhelnverkosta on tullut kuttaus, pana lopetusnäppäntä a. Koputus päälle/pos päältä (van ulkopuhelussa): s Koputus [ r (päälle/pos päältä); Lähetä Ylenen kutsunsrto (kaklle tulevlle puhelulle) päälle/ pos päältä ja srron määrttely: (valkon avaus: katso s. 24) Kutsunsrto [ r (valtse srtoehto: Het, E vastaa ta Varattu) s Muuta ~ (näppäle puhelnnumero) Tallenna [ sr (päälle/pos päältä); Lähetä Tomnnot, jotka suortetaan puhelun akana Välpuhelun alotus: Välpuh., ~ (näppäle kohteen puhelnnumero) Välpuhelun lopetus: v (avaa valkko) s Lopeta puhelu [ 24

28 Verkkopalvelut Vuorottelu: q (puhut vuorotellen kahden puhekumppann kanssa) Vuorottelun lopetus: v (avaa valkko) s Lopeta puhelu [ Neuvottelun alotus: Neuvottelun lopetus: Yhden puhekumppann kanssa: Kummankn puhekumppann kanssa: Puhut vuorotellen kahden puhekumppann kanssa: Neuvott Vuorott. q (vahda tarvttaessa tosen puhekumppann kohdalle) v (avaa valkko) s Lopeta puhelu [ a Vastaus koputtavaan puheluun: Koputtavan puhelun hylkäämnen: v (avaa valkko) Vastaa koputuks. [ v (avaa valkko) s Hylkää koputus [ 25

29 Puhelnluettelo ja muut lstat Puhelnluettelo ja muut lstat Puhelnluettelo ja lsäluettelo Puhelnluetteloon ja lsäluetteloon vot tallentaa yhteensä jopa 200 puhelnnumeroa, rppuen tetojen laajuudesta sekä lsäluettelossa ja sähköposttedostossa (s. 37) oleven tetojen määrästä. Puhelnluettelo helpottaa puhelnnumeron valntaa. Puhelnluettelo avataan panamalla s-näppäntä. Jokaselle puhelnluettelotedolle vot tallentaa vuospävän ja merktä tedon VIP :ks (Very Important Person). Lsäluetteloon kannattaa tallentaa usen käyttämäs, tärketä puhelnnumerota, esm. henklökohtasa puhelnnumerota ja operaattoreden suuntanumerota (ns. Call-by- Call-numerota ). Lsäluettelo avataan C-näppämellä. Puhelnluettelo, sähköposttedosto ja lsäluettelo määrtellään kullekn luurlle erkseen. Mkäl haluat samat tedot toseenkn luurn, vot kopoda koko luettelon ta yksttäsä tetoja ja lähettää ne haluamaas luurn (s. 31). Lsäluetteloa käytetään, tetojen tallentamsta lukuunottamatta, samalla tavalla kun puhelnluetteloa. Krjottaessas nmeä käytettävssäs on tekstnsyöttöapu EATONI (s. 103, tomtustlassa pos päältä). Katso merkktaulukosta (s. 101), mten puhelmella krjotetaan tekstä. Puhelnnumero saa olla enntään 32 merkkä ptkä ja nm enntään 16 merkkä ptkä. Syöttäessäs puhelnnumeroa vot lsätä valntatauon joko valtsemalla à, s Lsää tauko ta panamalla S-näppäntä non kaks sekunta. Puhelnnumeron tallennus puhelnluetteloon Uus teto joko... Avaa puhelnluettelo. Vahvsta. Tedon määrttely: Näppäle puhelnnumero. Srry seuraavalle rvlle ja näppäle nm. Puhelnnumeron tallennus: 26

30 Puhelnluettelo ja muut lstat à Tallenna ta... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta... seuraavaks Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Vuospävän määrttely ennen tallennusta: Srry Vuosp.: -rvlle ja näppäle vuospävä (katso s. 32). Sen jälkeen: Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Mkäl puheln on kytketty puhelnvahteeseen, puhelnluetteloon on numeron ensmmäseks merkks näppältävä ulkolnjan tunnus (s. 96). Puhelnnumeron tallennus lsäluetteloon Vot määrtellä lsäluettelon enntään yhdeksälle puhelnnumerolle pkavalntanumeron (0, 2 9). Jo käyttämäs pkavalntanumerota e enää tarjota valttavks. Kun valmustlassa panat pkavalntanumeroa ptkään ja sen jälkeen puhelunäppäntä c, muodostuu yhteys puhelnnumeroon, joka on tallennettu kyseselle pkavalntanumerolle. Lsäluetteloon tallennettaven tetojen suurn mahdollnen lukumäärä rppuu puhelnluettelossa ja sähköposttedostossa oleven tetojen määrästä. Uus teto RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta... seuraavaks joko... à Tallenna ta... Avaa lsäluettelo. Vahvsta. Tedon määrttely: Näppäle puhelnnumero. Srry Nm:-rvlle ja näppäle nm. Puhelnnumeron tallennus: Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pkavalntanumeron määrttely: Srry Näppän:-rvlle ja valtse puhelnnumerolle pkavalntanumero (0, 2 9). Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 27

31 Puhelnluettelo ja muut lstat Jo käyttämäs pkavalntanumerota e enää tarjota valttavks. Tetojen järjestys: nmet, jolle on määrtelty pkavalntanumero, ovat luettelon alussa. Valnta puhelnluettelosta/lsäluettelosta ta joko... ta... Avaa puhelnluettelo/lsäluettelo. Srry haluamas tedon kohdalle: Valtse teto. Pana puhelunäppäntä. Numeroon sotetaan. Nmen ensmmäsen krjamen syöttö: Näppäle etsmäs nmen ensmmänen krjan, esm. N. Vot näppällä myös nmen muut krjamet: näyttönäppänten yläpuolella (syöttökentässä) olevalla rvllä lukee nyt N. Näppäle seuraavaks nmen tonen krjan, esm.. Näytölle lmestyy nm, joka alkaa kysesellä krjanyhdstelmällä. Syöttökentässä lukee nyt N. Vot syöttää krjama nn kauan (enntään kymmenen), kunnes etsmäs nm lmestyy näytölle. Pana puhelunäppäntä. Numeroon sotetaan. Puhelnluettelo-/lsäluettelotedon näyttö ja muuttamnen ta RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Katso [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Muuta ] Avaa puhelnluettelo/lsäluettelo. Valtse teto ja pana näyttönäppäntä. Pana näyttönäppäntä muuttaakses tetoa. Tom sen jälkeen, kuten s. 26 (puhelnluettelo) ta s. 27 (lsäluettelo) kohdassa Tedon määrttely, on kuvattu. 28

32 Puhelnluettelotedon kopont ja muuttamnen Puhelnluettelo ja muut lstat Jotta snun e tarvtss syöttää lähes samanlasa tetoja kahta kertaa, vot kopoda jo tallentamas tedon ja sen jälkeen muuttaa kysestä tetoa. Kopo ja muuta joko... à Tallenna ta... Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta... seuraavaks [RRRRRRRRRR] Kyllä Avaa puhelnluettelo. Valtse teto ja avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Muuta puhelnnumeroa. Srry tarvttaessa seuraavalle rvlle ja muuta nmeä. Muutosten tallennus: Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Vuospävän määrttely ennen tallennusta: Srry Vuosp.: -rvlle ja pana näyttönäppäntä. Muuta vuospävää (katso s. 32) ja vahvsta. Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Mkäl et muuta puhelnnumeroa, saat lmotuksen, että kysenen puhelnnumero on jo olemassa. Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst kysymykseen. Pana näppäntä (takasn valmustlaan). VIP- ja puhemallasetukset evät kopodu. Puhelnluettelotedon merktsemnen VIP:ks Ertysen tärkeden sottajen puhelnluettelotedot vot merktä Æ:llä VIP:ks ( Very Important Person ). VIP-puhelnnumerolle vot määrtellä oman sottoäänen. Tällön kuulet jo sottoäänestä, kuka snulle sottaa. VIP-sottoään kuuluu ensmmäsen prahduksen jälkeen. 29

33 Puhelnluettelo ja muut lstat Edellytys: Sottajan puhelnnumero välttyy puhelun mukana (s. 22). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Teto on VIP Avaa puhelnluettelo. Valtse teto ja avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Kytke tomnto päälle VIP:-rvllä. Srry seuraavalle rvlle. Kuulet nykysen sottoäänen, rvn lopussa näkyy sottoääntä vastaava numero. Valtse haluamas sottoään (1 10) (s. 85). Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Tedon posto puhelnluettelosta/lsäluettelosta ta koko puhelnluettelon/ lsäluettelon tyhjennys ta joko... Posta teto ta... Posta lsta [RRRRRRRRRRR] Kyllä Avaa puhelnluettelo/lsäluettelo. Valtse teto ja avaa valkko. Yhden tedon posto: Valtse ja vahvsta. Puhelnluettelon/lsäluettelon tyhjennys: Valtse ja vahvsta. Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst kysymykseen. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Puhelnnumeron kopont puhelnluetteloon Kun näytöllä näkyy puhelnnumero (CLIP), vot kopoda sen puhelnluetteloon. Vot tehdä nn puhelun akana ta valtessas puhelnnumeroa valnnantostolstalta ta sottajalstalta. Kopo puh.luett joko... à Tallenna Avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Srry nmrvlle ja näppäle nm. Tedon tallennus Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. 30

34 Puhelnluettelo ja muut lstat ta... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta... seuraavaks Vuospävän määrttely Srry Vuosp.: -rvlle ja näppäle vuospävä (katso s. 32). Sen jälkeen: Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Puhelnnumeron haku näytölle puhelnluettelosta Mkäl snun on syötettävä ulkonen puhelnnumero käyttäessäs puhelnta, vot hakea numeron puhelnluettelosta. Edellytys: Näytöllä näkyy syöttökenttä ulkosta puhelnnumeroa varten. joko... à Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Puhelnluettelo Valtse ja vahvsta. Valtse teto ja vahvsta. ta... Avaa puhelnluettelo. Valtse teto ja vahvsta. Puhelnnumero lmestyy näytön syöttökenttään. Yhden tedon ta koko lstan kopont toseen luurn Vot kopoda yksttäsen tedon ta koko lstan samaan tukasemaan reksterötyyn toseen luurn. Tällön snun e tarvtse syöttää samoja tetoja kahteen kertaan. VIP-asetukset, tallennetut puhemallt ja pkavalntanumerot evät kopodu. ta joko... Kopo teto ta... Kopo lsta... seuraavaks Avaa puhelnluettelo/lsäluettelo. Valtse teto ja avaa valkko. Yhden tedon kopont: Valtse ja vahvsta. Koko lstan kopont: Valtse ja vahvsta. Näppäle vastaanottavan luurn ssänumero ja vahvsta. Kopont alkaa. Kun valtsemas (yksttänen) teto on kopotu, näytölle lmestyy kysymys, haluatko kopoda tosenkn tedon. Jos panat Kyllä-näyttönäppäntä, vot jatkaa koponta. Mkäl panat E-näyttönäppäntä, kopont päättyy. 31

35 Puhelnluettelo ja muut lstat Onnstuneen tedonsrron jälkeen vastaanottavasta luursta kuuluu kuttausään ja luurn näytöllä näkyy lmotus. Vastaanottavassa luurssa jo olleet tedot sälyvät ennallaan. Vastaanottavassa luurssa oleva tetoja, jossa on sama numero ta nm kun uusssa tedossa, e korvata uuslla tedolla. Sen vuoks vastaanottavaan luurn tallentuneden tetojen lukumäärä vo olla er kun lähettävän luurn tetojen lukumäärä. Tedonsrto keskeytyy, jos puheln so ja vastaat puheluun, ta jos vastaanottavan luurn must täyttyy. Näytöllä näkyy vmesenä kopotu teto. Vuospävän tallennus puhelnnumerolle Vot tallentaa puhelnluetteloon tallennetun puhelnnumeron yhteyteen vuospävän, esm. syntymäpävän. Tällön saat luurlta mustutuksen kysesenä ajankohtana. Vuospävämustutusta varten snun on tallennettava sekä pävämäärä että kellonaka. Edellytys: Olet avannut puhelnluettelon ja valnnut seltä yhden nmen (s. 26). Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Srry Vuosp.: -rvlle ja pana näyttönäppäntä. Näppäle Pvm:-rvllä pävä/kuukaus (nelnumerosena). Srry Kello:-rvlle ja näppäle tunnt/mnuutt (nelnumerosena), jollon haluat mustutuksen. Srry Ilmot.:-rvlle ja valtse mustutustapa (sottoään 1 10 ta pelkkä näyttö ( optnen )). Vahvsta. Näytöllä näkyy jälleen valtsemas puhelnluetteloteto. Tallenna teto (katso s. 26). Vuospävän posto: avaa puhelnluettelo ja valtse seltä nm, jonka vuospävän haluat postaa. Pana vuospäväkentässä ensn Muuta-näyttönäppäntä, sen jälkeen Postanäyttönäppäntä ja lopuks Talleta-näyttönäppäntä. 32

36 Puhelnluettelo ja muut lstat Vuospävän mustutussotto Luur lmottaa vuospävästä valtsemallas sottoäänellä. Näytöllä näkyy kysenen puhelnluettelonm ja. joko... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Äänetön ta... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Tekstvest Äänvalnta Äänvalnta tom sten, että halutessas sottaa johonkn puhelnnumeroon lausut ääneen kysesen kohteen nmen. Tätä varten snun on nauhotettava luurn puhemall, ts. lausumas nm tallennetaan luurn. Jopa neljä er käyttäjää vo yhtä puhelnnumeroa koht tallentaa oman puhemallnsa. Ennen puhemalln nauhotusta käyttäjän on lmotettava henklöllsyytensä, esm. Käyttäjä 2. Puhelnluettelotedolle vodaan tallentaa yhteensä 29 puhemalla. Teto, jolle on tallennettu puhemall äänpuhelnluetteloon, on merktty -symbollla. Puhemalln nauhotus olemassa olevalle puhelnluettelotedolle Lausu puhemalls hljasessa pakassa. Mustutussoton kuttaus: Pana näyttönäppäntä. Vastaamnen tekstvestllä: Pana näyttönäppäntä. Pääset tekstvestvalkkoon. Vahe 1: Äänpuhelnluettelon avaamnen: Avaa puhelnluettelo. Kel [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Valtse teto ja pana näyttönäppäntä. Käyttäjä 2 Valtse ja vahvsta, esm. Käyttäjä 2. Vahe 2: Nauhotus: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Nauh Pana näyttönäppäntä. Vahvsta näytöllä näkyvä kehotus. Lausu nm, kun näytöllä pyydetään tekemään nn. Lausu nm uudelleen, kun näytöllä jälleen pyydetään tekemään nn. Nauhotus tallentuu automaattsest. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 33

37 Puhelnluettelo ja muut lstat Vodakses muuttaa puhemalln snun on ensn postettava se (s. 35) ja stten nauhotettava se uudelleen. Jos nauhottamas puhemallt eroavat lkaa tosstaan, snua pyydetään nauhottamaan puhemall uudelleen. Mkäl puhemalls mustuttaa lkaa tosen käyttäjän puhemalla, näytölle lmestyy asasta huomautus. Kuttaa huomautus Ý - näyttönäppämellä, palaa takasn nauhotuksen alkuun ja tosta nauhotus. Sottamnen äänvalntaa käyttäen Näytölle lmestyy kehotus lausua nm. Sano nm, esm. Anna. Mkäl lausumas nm vastaa tallentamaas puhemalla, nm tostetaan. Puhelnnumeroon sotetaan. Sottajan nmen lmotus tulevan puhelun yhteydessä Vot määrtellä, että tulevan ulkopuhelun yhteydessä kuulet sottoäänen lsäks kerran sottajan nmen. Edellytykset: Puhelnnumeron vältys (s. 22). Kyseselle numerolle on tallennettu puhemall (s. 33). Nmen lmotus päälle/pos päältä Puhemalln kuuntelu Pana ptkään. Avaa valkko. Äänasetukset Valtse ja vahvsta. Sottoäänet Valtse ja vahvsta. Ulkopuhelut Vahvsta. Kuulet nykysen äänenvomakkuuden. Srry Ilm. nm:-rvlle ja kytke nmen lmotus päälle ta pos päältä. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Avaa äänpuhelnluettelo (katso Vahe 1, s. 33). Sen jälkeen: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Kuuntel Valtse teto (merktty -symbollla). Pana näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 34

38 Puhelnluettelo ja muut lstat Puhemalln posto Vot postaa valtsemalles nmelle tallentamas puhemalln. Muden käyttäjen tälle nmelle tallentamat puhemallt sälyvät ennallaan. Avaa äänpuhelnluettelo (katso Vahe 1, s. 33). Sen jälkeen: Posta mall Valtse teto (merktty -symbollla) ja avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Nmen yhteydessä e enää ole -symbola. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Kun postat nmelle tallentamas puhemalln, stä vastaavat puhelnnumero ja nm pysyvät puhelnluettelossa. Myös muden käyttäjen tälle nmelle tallentamat puhemallt sälyvät ennallaan. Käyttäjän nmen muuttamnen Vot muuttaa käyttäjän nmen (Käyttäjä 1 - Käyttäjä 4). RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Kel Käyttäjä 2 [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta ] Avaa puhelnluettelo. Valtse teto ja pana näyttönäppäntä. Valtse käyttäjä, esm. Käyttäjä 2, ja vahvsta Alota muutos panamalla näyttönäppäntä. Näppäle uus nm ja tallenna. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 35

39 Puhelnluettelo ja muut lstat Valnnantostolsta Valnnantostolstalla ovat kymmenen vmeks valttua puhelnnumeroa. Mkäl nälle numerolle on tallennettu nmet puhelnluetteloon, näytetään sekä numerot että nmet. Valnnantostolstan kautta vot sottaa kysesn numerohn uudelleen. Manuaalnen valnnantosto Þ Avaa valnnantostolsta. Valtse teto ja pana puhelunäppäntä. Puhelnnumeroon sotetaan. Täydentääkses ta muuttaakses puhelnnumeroa pana à, Käytä numeroa. Mkäl valnnantostolstalla näkyy nm, vot Katso-näyttönäppämellä tarkstaa stä vastaavan puhelnnumeron. Vot kopoda puhelnnumeron valnnantostolstalta puhelnluetteloon (s. 30). Automaattnen valnnantosto Kun tämä tomnto on kytketty päälle, puhelnnumeroon sotetaan automaattsest 20 sekunnn välen. Tällön handsfree-näppän vlkkuu ja myötäkuuntelu on kytketty päälle. Kun tavottelemastas numerosta vastataan, pana puhelunäppäntä c. Mkäl tavottelemastas numerosta e vastata, sotto katkeaa non 30 sekunnn kuluttua. Tomnto kytkeytyy kymmenen tuloksettoman yrtyksen jälkeen pos päältä. Edellytys: Tavottelemastas numerosta e vastata. Þ Autom.val.tosto Pana lopetusnäppäntä. Avaa valnnantostolsta. Numero, johon yrtt sottaa, on merktty. Avaa valkko. Vahvsta. Lopettaakses automaattsen valnnantoston pana Off-näyttönäppäntä ta mtä tahansa näppäntä. Automaattnen valnnantosto kytkeytyy pos päältä, jos snulle tulee sen akana puhelu, johon vastaat. Snun on sen jälkeen kytkettävä automaattnen valnnantosto uudelleen päälle. 36

40 Puhelnluettelo ja muut lstat Yhden tedon posto valnnantostolstalta ta koko valnnantostolstan tyhjennys Þ joko... Posta teto ta... Posta lsta Sähköposttedosto Avaa valnnantostolsta. Valtse teto ja avaa valkko. Yksttäsen tedon posto: Valtse ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Koko valnnantostolstan tyhjennys: Valtse ja vahvsta. Sähköposttedostoon tallennetaan sähköpostosotteta, jota tarvtset esm. tekstvesten lähetystä varten. Vot tallentaa yhteensä enntään 200 tetoa puhelnluetteloon, sähköposttedostoon ja lsäluetteloon. Uuden sähköpostosotteen tallennus Vahe 1: Sähköposttedoston avaamnen: Avaa puhelnluettelo. Sähköposttedosto Valtse ja vahvsta. Vahe 2: Sähköpostosotteen krjottamnen: Uus teto Vahvsta. à Näppäle osote (tekstn syöttö: katso s. 101). Osotteen krjotuksen akana... Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. joko... Psteen lsäämnen: Lsää '.' Valtse ja vahvsta. lsäämnen: Lsää Valtse ja vahvsta. ta... Tekstnsyöttöapu pos päältä/päälle (s. 103): 37

41 Puhelnluettelo ja muut lstat à Ennak. tekst Sähköpostosotteen näyttö ja muuttamnen Edellytys: Olet avannut sähköposttedoston (s. 37). Sähköpostosotteen posto ja kopont Edellytys: Olet avannut sähköposttedoston. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Valtse ja vahvsta.... seuraavaks à Sähköpostosotteen tallennus: Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Tallenna Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Muuta Katso [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] à Tallenna à Tallenna... seuraavaks joko... Posta teto ta... Kopo ja muuta Valtse teto ja pana näyttönäppäntä. Teto näytetään. Tedon muuttamnen: Pana näyttönäppäntä. Muuta osote. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Valtse teto ja avaa valkko. Sähköpostosotteen posto: Valtse ja vahvsta. Sähköpostosotteen kopont: Valtse ja vahvsta. Muuta osotetta tarvttaessa. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 38

42 Puhelnluettelo ja muut lstat Koko sähköposttedoston tyhjennys Edellytys: Olet avannut sähköposttedoston. Posta lsta Vapaan mustn näyttö Puhelnluettelo, lsäluettelo (s. 26) ja sähköposttedosto (s. 37) käyttävät samaa musta. Vot tarkstaa vapaana olevan mustn. Musta vapaana Lstojen avaamnen vestnäppämellä Valtse joku teto ja avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Avaa puhelnluettelo. Valtse joku teto ja avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Vestnäppämellä f avaat seuraavat lstat: 1. tekstvestlsta (jos olet määrtellyt useta postlaatkota, ne näytetään), 2. puhepost-lmotukset (jos operaattor tukee tätä tomntoa ja puhepost on määrtelty pkavalnnaks, s. 70), 3. sottajalsta. Kun yhdelle ta useammalle lstalle on tullut uus merkntä (sotto, tekstvest, ), f- näppän vlkkuu, ja puhelmesta kuuluu merkkään. Jos nyt panat vlkkuvaa f-näppäntä, mutta et avaa mtään lstaa, vaan postut valkosta samanten, f-näppän vlkkuu edelleen. Mkäl panat vlkkuvaa f-näppäntä ja avaat jonkun lstan, näppän e lstalta postumsen jälkeen vlku enää, vakka jollan muulla lstalla olskn velä uusa merkntöjä. Jos jollan lstalla on edelleen vähntään yks uus merkntä, vot määrtellä f-näppämen jälleen vlkkumaan. Sten esm. muut puhelmen käyttäjät vovat nähdä, että puhelmeen on tullut uusa sottoja/vestejä. 39

43 Puhelnluettelo ja muut lstat Kun panat f-näppäntä, seuraavat lstat näytetään: Mkäl van yhdellä lstalla on uusa merkntöjä, näytetään kysesen lstan ensmmänen uus merkntä. Jos kyse on henklökohtasessa postlaatkossa olevsta merknnöstä, näytetään vastaava lsta. Mkäl usella lstolla on uusa merkntöjä, näytetään kyseset lstat. Mkäl yhdelläkään lstalla e ole uusa merkntöjä, näytetään kakk lstat. Mkäl puhepostssa on vestejä, saat asasta lmotuksen (jos asetuksssa on määrtelty nn) (katso puhepostn käyttöohjetta). Vestnäppämen määrttely vlkkuvaks/kytkemnen pos päältä Edellytys: Jollan lstalla on velä vähntään yks uus merkntä. Vest-LED päälle Näppän vlkkuu van nn kauan, kunnes stä taas panetaan ja avataan joku lsta ta lstamerkntä. Sottajalsta Pana vestnäppäntä. Valtse ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Sottajalstalle tallentuvat vmesten 30 soton puhelnnumerot. Mkäl sottajalsta on täynnä, mutta snulle tulee jälleen uus sotto, vanhn merkntä postetaan. Edellytys: Sottajan puhelnnumero vältty (s. 22). Asetukssta rppuen tallentuvat joko Kakk puhelut ta van Vastaamatt. puh. (tehdasasetus) ( Sottajalstan asetukset, s. 42). Jos samasta numerosta tulee useta sottoja, ne tallentuvat yllä mantusta asetuksesta rppuen sottajalstalle seuraavast: useta kertoja, jos asetuksena on Kakk puhelut kerran ja van vmesn vastaamaton sotto, jos asetuksena on Vastaamatt. puh. Sottajalsta ( Sotot: ) näkyy näytöllä esm. seuraavanlasena: Sotot: lstalla oleven uusen merkntöjen lukumäärä lstalla oleven vanhojen, luettujen merkntöjen lukumäärä 40

44 Puhelnluettelo ja muut lstat Esmerkk: Vastaamatt. puh. Uus sotto :45 Posta Vastaa lstatyypp: Vastaamatt. puh. ta Kakk puhelut ensmmänen sotto yhteensä kahdesta sotosta puhelnnumero ta nm tuloaka (pävämäärä ja kellonaka) Tämä teto kertoo soton tlasta: Uus sotto Vanha sotto Vastattu Lstalla oleva sotto on uus. Lstalla oleva sotto on vanha. Puheluun on vastattu (van asetuksella Kakk puhelut, s. 42). 41

45 Puhelnluettelo ja muut lstat Sottajalstan asetukset joko... Sotot: Lstatyypp Vastaamatt. puh. ta... Kakk puhelut Pana vestnäppäntä. Valtse ja vahvsta. Avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Nykynen valnta on merktty -symbollla. Van puhelut, john et ole vastannut: Vahvsta. Kakk puhelut: Valtse ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Valttu lstatyypp näkyy sottajalstan otskkorvllä. Kun muutat lstatyypn, lstalla jo olevat merknnät sälyvät ennallaan. Sottajalstan avaamnen Kun puhelmeen tulee uusa sottoja (sottajalsta), vestnäppän f vlkkuu, ja kuulet äänmerkn. Sotot: Pana vestnäppäntä. Valtse ja vahvsta. Vmesn sotto näytetään. Valtse teto. Vot postaa soton panamalla Posta-näyttönäppäntä. 42

46 Puhelnluettelo ja muut lstat Sottamnen takasn sottajalle Edellytys: Sottajan puhelnnumero vältty (s. 22). Avaa sottajalsta. Sen jälkeen: joko... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vastaa ta... Valtse teto. Pana näyttönäppäntä. Pana puhelunäppäntä kerran (sottajalsta). Sottajan numeroon sotetaan. Puhelnnumero tallentuu valnnantostolstalle. Sottajalstan tedon näyttö ja kopont puhelnluetteloon Vot kopoda sottajan puhelnnumeron puhelnluetteloon. Avaa sottajalsta ja valtse teto. Sen jälkeen: Kopo puh.luett Avaa valkko. Vahvsta. Srry Nm-rvlle ja näppäle nm (tekstn syöttö: katso s. 101). à Tallenna Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 43

47 Puhelnluettelo ja muut lstat Sottajalstan tyhjennys Avaa sottajalsta (s. 42). Sen jälkeen: Posta lsta Tedon posto sottajalstalta Avaa valkko. Avaa sottajalsta ja valtse teto (s. 42). Sen jälkeen: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Posta Valtse ja vahvsta. Huomo: Kakk vanhat ja uudet merknnät postetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Pana näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 44

48 Sota taloudellsest Sota taloudellsest Snun kannattaa käyttää kullonkn halvnta verkko-operaattora. Operaattoreden suuntanumerot (Call-by-Call-numerot) vot tallentaa lsäluetteloon. Lsäluettelossa oleva tetoja käytetään muuten samalla tavalla kun puhelnluettelon tetoja, mutta puhelnluettelon sjaan avataan lsäluettelo C- näppämellä. Lue alkaen s. 26, mten vot tallentaa, muuttaa ta postaa tetoja. Call-by-Call-numeron ketjutus puhelnnumeron kanssa Tällä tomnnolla vot sjottaa operaattorn suuntanumeron puhelnnumeron eteen ( ketjutus ). à Käytä numeroa joko... ta seuraavaks Avaa lsäluettelo. Valtse teto ja pana näyttönäppäntä. Vahvsta. Puhelnnumeron syöttö: Näppäle puhelnnumero. Puhelnnumeron valnta puhelnluettelosta: Avaa puhelnluettelo, valtse teto ja vahvsta. Pana puhelunäppäntä. Numeroon sotetaan. Operaattortunnuksen automaattnen valnta (preselecton) Vot määrtellä yhden Call-by-Call-numeron, joka lsätään automaattsest tettyjen puhelnnumeroden eteen valnnan yhteydessä (preselecton-suuntanumero). Puhelnnumerot, john sotetaan tällä suuntanumerolla, määrtellään kahdella lstalla. Automaattnen suuntanumero: Tällä lstalla määrttelet ne puhelnnumerot ta nden puhelnnumeroden ensmmäset numerot, joden eteen lsätään preselectonsuuntanumero automaattsest. Mkäl krjotat lstalle esm. 08, valtaan kakken 08:lla alkaven puhelnnumeroden eteen automaattsest preselecton-suuntanumero. E automaattsta suuntanumeroa: Tällä lstalla määrttelet pokkeukset säännöstä. Sääntö on lsta numerosta, joden eteen lsätään preselecton-suuntanumero. Mkäl tallennat Automaattnen suuntanumero -lstalle esm. 08 ja E automaattsta suuntanumeroa -lstalle 081, valtaan van puhelnnumeroden, jotka alkavat 080, 082,..., 089, eteen automaattsest preselecton-suuntanumero. 081xxxxx-puhelnnumeroden eteen e lsätä preselecton-suuntanumeroa. 45

49 Sota taloudellsest Preselecton-suuntanumeron tallennus Ensmmäseks ptää tallentaa haluamas preselecton-suuntanumero suuntanumerolstalle. Tukas. asetuk. Aut. suuntanro Suuntanumero à Tallenna Avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Valtse ja vahvsta. Vahvsta. Näppäle preselecton-suuntanumero ta muuta stä ja pana näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Suuntanumerolstan tetojen tallennus ta muuttamnen Kummallekn lstalle mahtuu 11 tetoa: vs tetoa, jossa on enntään kuus numeroa ja kuus tetoa, jossa on enntään kaks numeroa. Automaattnen suuntanumero -lstalla vo olla, maasta rppuen, tehdasasetuksena määrtelty numerota. Tällön esm. kakssa kaukopuhelussa ta matkapuhelnverkkoon sotetussa puhelussa lsätään automaattsest tallentamas Call-by-Call-numero puhelnnumeron eteen. Tukas. asetuk. Aut. suuntanro joko... Suuntanro:kyllä ta... Suuntanro:e... seuraavaks [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Muuta à Tallenna Avaa valkko. Valtse ja vahvsta. Valtse ja vahvsta. Valtse ja vahvsta. Valtse ja vahvsta. Valtse teto ja pana näyttönäppäntä. Näppäle puhelnnumeron ensmmäset numerot ta muuta ntä ja pana näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 46

50 Sota taloudellsest Sottamnen automaattsella preselecton-suuntanumerolla ta lman stä Kun valtset puhelnnumeron, puhelmes tarkstaa syötetyt merkt. Panettuas puhelu- /handsfree-näppäntä valtsemas puhelnnumeron ensmmäsä merkkejä verrataan kummankn lstan numerohn: Mkäl ne evät ole yhtenevät mnkään lstolla olevan merknnän kanssa ta vastaava merkntä löytyy e suuntanumeroa -lstalta, preselecton-suuntanumeroa e lsätä puhelnnumeron eteen. E myöskään sllon, jos ensmmäset numerot löytyvät lsäks autom. suuntanumero -lstalta. Mkäl ensmmäset numerot ovat yhtenevät van yhden autom. suuntanumero - lstalla olevan merknnän kanssa, preselecton-suuntanumero lsätään puhelnnumeron eteen. Preselecton-tomnnon kytkemnen pos päältä Aut. suunta pos Pana puhelunäppäntä. Avaa valkko. Valtse ja vahvsta. 47

51 Tekstvestt (SMS) Tekstvestt (SMS) Palvelu e ole käytössä kakssa massa. Luurlla vot lähettää ja vastaanottaa tekstvestejä (SMS, Short Message Servce). Jokasella reksterödyllä, SMS-kykysellä luurlla vot krjottaa, muuttaa, lukea, postaa ta lähettää eteenpän tekstvestejä. Mkäl käytössä on useta luureja, van yks luur kerrallaan vo käyttää SMS-tomntoa. Ota huomoon, että kun SMS-tomnto on kytketty päälle, ensmmänen sottoäänen prahdus e kuulu (s. 87) puhelun tullessa. Ylestä Tekstvesten vahto tapahtuu vestkeskusten kautta. Jotta vost lähettää ja vastaanottaa tekstvestejä, snun on tallennettava puhelmees palveluntarjoajen vestkeskusten puhelnnumerot. Puhelmeen vo tallentaa enntään vden vestkeskuksen puhelnnumerot. Tehdasasetuksena puhelmessa saattaa jo olla vestkeskusten numerota. Vot tarvttaessa muuttaa vestkeskusnumerota. Mkäl puheln on kytketty puhelnvahteeseen, puhelnnumeron eteen vo joutua lsäämään ulkolnjan tunnuksen (s. 96) (rppuu puhelnvahteen asetukssta). Vot vastaanottaa kakken tallennettujen vestkeskusten kautta tuleva tekstvestejä edellyttäen, että olet reksterötynyt kysesn vestkeskuksn tekstvesten vastaanottajaks. Tekstvestn lähettämnen sähköpostosotteeseen Mkäl haluat lähettää tekstvestejä sähköpostosottesn, snun on tehtävä puhelmessas tarvttavat asetukset vestkeskuksen tetohn (s. 50). Selvtä, tukeeko palveluntarjoaja SMS to E-Mal -tomntoa, ja mtä asetuksa snun on mahdollsest tehtävä. 48

52 Tekstvestt (SMS) Mustkapasteett Tukasemaan vodaan tallentaa er määrä tekstvestejä tallennettujen tekstvesten koosta rppuen. Tuleven ja lähteven vesten lstat käyttävät samaa musta. Kun must on täynnä, snua pyydetään postamaan tekstvestejä. Edellytykset tekstvesten lähetykselle ja vastaanottamselle Puhelnnumeron välttymsen ptää olla mahdollsta puhelnlttymästäs (s. 22). Varmsta verkko-operaattorltas, että kysenen tomnto on kytketty päälle lttymässäs. Tlaa tomnto tarvttaessa verkko-operaattorlta. Vodakses vastaanottaa tekstvestejä snun on reksterödyttävä palveluntarjoajan vestkeskukseen. Tedustele verkko-operaattorlta, mtä tekstvesten lähetys ja vastaanottamnen maksaa, mnkä operaattoreden kautta vot lähettää tekstvestejä ja mnkä operaattoreden kautta vot vastaanottaa tekstvestejä, mtä tomntoja SMS-palvelus tarjoaa, tapahtuuko reksterötymnen puhelmeen määrteltyyn vestkeskukseen automaattsest tekstvestn lähetyksellä va vaadtaanko ertysä reksterönttomenptetä. Tekstvestn lähetys ja vastaanotto Vodakses lähettää ja vastaanottaa tekstvestejä snun on tallennettava puhelmeen palveluntarjoajas vestkeskuksen puhelnnumerot. Tehdasasetuksena puhelmessa saattaa jo olla valmks määrteltyjä puhelnnumerota. Tekstvestn lähetys/vastaanotto -tomnnon kytkemnen päälle/pos päältä Tomtustlassa tomnto (tekstvestn lähetys/vastaanotto) on kytketty päälle. joko... ta... Avaa valkko. Alota määrttely. Tekstvestn lähetys/vastaanotto pos päältä: Näppäle tomnnon kood ja vahvsta. Tekstvestn lähetys/vastaanotto päälle: Näppäle tomnnon kood ja vahvsta. Kun tomnto kytketään pos päältä, asetukset tekstvesten lähetystä ja vastaanottoa varten (esm. vestkeskusten puhelnnumerot, henklökohtaset postlaatkot jne.) sekä lähetys- ja tulolstalla olevat tekstvestt sälyvät mustssa. Kun tomnto kytketään uudelleen päälle, ne aktvotuvat automaattsest. Kun tekstvestn lähetys/vastaanotto -tomnto kytketään pos päältä, luur e vo enää vastaanottaa ekä lähettää tekstvestejä. Sottoäänen ensmmänen prahdus kuuluu jälleen puhelun tullessa (s. 87). 49

53 Tekstvestt (SMS) Vestkeskuksen puhelnnumeron tallennus, lähetyskeskuksen vahto Vot tallentaa ja muuttaa vestkeskuksen puhelnnumerot. Puhelmeen valmks tallennettu vestkeskuksen puhelnnumero muutetaan ylkrjottamalla. Ota selvää palveluntarjoajan palvelusta ja musta tedosta ennen kun tallennat uuden numeron ta postat puhelmeen tallennetun puhelnnumeron. Mkäl palveluntarjoaja tukee tekstvesten lähetystä sähköpostosottesn, vot tallentaa puhelnnumeron myös kysestä palvelua (SMS to E-Mal) varten. Puheln tarjoaa tätä puhelnnumeroa, kun lähetät tekstvestä sähköpostosotteeseen. Avaa valkko. Tekstvest Vahvsta. Asetukset Valtse ja vahvsta. Vestkeskukset Vahvsta. Vestkeskus 3 Valtse ja vahvsta, esm. Vestkeskus 3. Vestkeskus 3 Lähet.kesk.: ÎKyllä g SMS: Nro E-mal: Nro Talleta Î RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Muuta à Valtse tarvttaessa Lähet.kesk.:-rvllä Kyllä, jotta Vestkeskus 3 aktvotus lähetyskeskukseks. Aemmn määrtelty lähetyskeskus deaktvotuu automaattsest. Srry SMS:-rvlle ja pana näyttönäppäntä. Näppäle vestkeskuksen numero ja avaa valkko. 50

54 Tekstvestt (SMS) Tallenna Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] à Tallenna [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Vahvsta. Srry tarv. E-mal:-rvlle ja pana näyttönäppäntä. Näppäle sähköpostpalvelun numero ja avaa valkko. Vahvsta. Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Tedustele palveluntarjoajaltas, mtä snun tulee ottaa huomoon palvelunumeroden määrttelyssä, jos haluat käyttää henklökohtasa postlaatkota (edellyttäen, että palveluntarjoajas tukee kysestä tomntoa). Tekstvestn lähetys ja lähetyslsta Mkäl snulle sotetaan kesken vestn krjottamsen, tekstvests tallentuu automaattsest lähetyslstalle. Vot vastata puheluun ja jatkaa tekstvestn krjottamsta puhelun jälkeen (s. 55). Tekstvestt, joden lähetys e onnstu, saavat vrhemerknnän (s. 68) ja tallentuvat tulolstalle. Tekstvestt tallentuvat automaattsest van, jos nden krjottamnen ta lähetys keskeytyy. Mkäl haluat tallentaa tekstvestn, snun on tehtävä se ennen lähetystä. Sllä akaa kun tekstvestä lähetetään vestkeskukselle, puhelnlnjas on varattu. Kakken luuren näytöllä lukee lmotus Tekstvestä lähetetään. Ota huomoon, että jotkut palveluntarjoajat laskuttavat myös keskeytyneestä yhteydenmuodostuksesta vestkeskukseen. Tekstvestn krjottamnen Yks tekstvest saa olla enntään 160 merkkä ptkä. Mkäl vests on pdemp, se lähetetään automaattsest ketjutettuna tekstvestnä. On mahdollsta ketjuttaa enntään neljä 153 merkn ptusta tekstvestä. Vot ss krjottaa enntään 612 merkn ptusen tekstvestn. Ota huomoon, että ketjutuksesta syntyy vastaavast suuremmat kustannukset. 51

55 Tekstvestt (SMS) Ota huomoon, että palveluntarjoajat evät pysty välttämään tekstvestejä, jotka on krjotettu krekkalaslla ta kyrllsllä merkellä. Mkäl luurs näytön keleks on valttu venäjä ta krekka, snun on muutettava se ennen vestn krjottamsta. Tom tällön seuraavast: Kun olet avannut tekstvestn syöttökentän, pana ensn - näyttönäppäntä. Valtse valkosta kohta Kel ja vahvsta valnta [:lla. Valtse näyttökel, joka käyttää latnalasta merkstöä (esm. Suom ta Englsh). Vahvsta valnta [:lla ja pana sen jälkeen kaks kertaa lyhyest lopetusnäppäntä a palatakses takasn syöttökenttään. Kelasetus on vomassa van senhetksen tekstvestn ajan. Tekstvest krjotetaan seuraavast: Avaa valkko. Tekstvest Vahvsta. Postlaatkko A Kun olet aktvonut useta postlaatkota (s. 63), valtse postlaatkko ja vahvsta, esm. Postlaatkko A. Näppäle tarvttaessa postlaatkon PIN-kood ja vahvsta. Uus tekst Vahvsta. Syöttökenttä aukeaa. Krjota tekst (tekstn syöttö: katso s. 101). Tekstnsyöttöapu EATONI on kytketty päälle. Laskur lmasee, kunka monta merkkä vot velä krjottaa. Se lähtee 470(2) Ç Abc Huomenna laskemaan 612 merkstä alaspän (suurn sallttu määrä merk- kejä vesten ketjutuksessa). sot krjamet/penet krjamet/numerot W Sulussa oleva numero lmasee, monennessako tekstvestssä olet (ketjutuksessa). Esmerkk: Olet krjottamassa tosta tekstvestä. Tekstnsyöttöapu Kun krjotat tekstä, käytössäs on tekstnsyöttöapu EATONI (s. 103). Näytöllä näkyy Ç- symbol, kun EATONI on kytketty päälle (tehdasasetus: päällä). Vot kytkeä EATONI:n mllon tahansa pos päältä valtsemalla à, s Ennak. tekst. Katso merkktaulukosta (s. 101), mten vot krjottaa tekstä. 1-näppäntä panamalla saat vällyönnn (tyhjä), P-näppämellä vot vahdella sojen krjanten, penten krjanten ja numeroden syöttämsen välllä (s. 101). Tekstn korjaamnen: katso s. 13. Mkäl snulle tulee epätäydellnen tekstvest (esm. koska puhelmes must on täynnä), saat asasta lmotuksen. 52

56 Tekstvestt (SMS) Tekstvestn tallennus Edellytys: Olet krjottanut tekstvestn (s. 51), ja syöttökenttä on avonna. à Tekstvest tallentuu lähetyslstalle. Vot avata ja lähettää sen seltä myöhemmn (s. 55). Tekstvestn lähetys lman tallennusta Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Tallenna Valtse ja vahvsta. Nyt vot lähettää tekstvestn (katso s. 53). Edellytys: Olet krjottanut tekstvestn (s. 51), ja syöttökenttä on avonna. à Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Lähetä Vahvsta. Tekstvest Vahvsta. joko... Näppäle vastaanottajan puhelnnumero (ja suuntanumero). Lähetä vest: W ta seuraavaks à Lähetä Hae puhelnnumero puhelnluettelosta: Avaa puhelnluettelo. Valtse teto ja vahvsta. Puhelnnumero lmestyy näytölle. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. 53

57 Tekstvestt (SMS) Vastaanottajan puhelnnumerossa on ana, myös pakallsverkossa, oltava suuntanumero. Mkäl haluat lähettää tekstvestn tettyyn SMS-postlaatkkoon, snun on lsättävä postlaatkon tunnus (ID) puhelnnumeron perään (s. 65). Tekstvestn lähetys sähköpostosotteeseen Mkäl palveluntarjoajas tukee tomntoa SMS to E-Mal, vot lähettää tekstvestejä myös sähköpostosottesn. Kysy palveluntarjoajalta, mssä muodossa snun on annettava sähköpostosote, jotta palveluntarjoaja pystys välttämään tekstvestn perlle sähköpostna. Lähettääkses tekstvestn sähköpostosotteeseen tom esm. seuraavast: Sähköpostosotteen krjottamnen tekstvestn alkuun Krjota vastaanottajan sähköpostosote tekstvestn alkuun. Erota sähköpostosote ja vesttekst tosstaan vällyönnllä ta kaksospsteellä (rppuu palveluntarjoajasta). Nn kauan kun tekstnsyöttökenttä on velä tyhjä, vot hakea sähköpostosotteen myös puhelmes sähköposttedostosta (s. 37). Lähetä tekstvests vestkeskuksen sähköpostpalvelun puhelnnumeroon. Kun tekstnsyöttöapu on kytketty pos -merkn saat panamalla kaks kertaa ruutunäppäntä R; kaksospsteen saat panamalla kahdeksan kertaa Q-näppäntä; vällyönnn saat panamalla kerran 1-näppäntä. Kun tekstnsyöttöapu on kytketty -merkn saat panamalla ruutunäppäntä R kerran ptkään ja kerran lyhyest. Vot välllä tallentaa syöttees valtsemalla à, s Tallenna. Edellytys: Olet krjottamassa tekstvestä (s. 51), ja syöttökenttä on avonna. joko... Osotteen haku sähköposttedostosta: Œ Pana näyttönäppäntä. Se näkyy näytöllä nn kauan, kun syöttökenttä on tyhjä. Sähköposttedosto aukeaa (s. 37). Anna@... Valtse sähköpostosote ja vahvsta. ta... Sähköpostosotteen krjottamnen: Näppäle sähköpostosote täydellsenä ja syötä loppuun vällyönt ta kaksospste. 54

58 Vesttekstn krjottamnen Tekstn krjottamnen. 580(1) Ç Abc He Npa Tekstvestt (SMS) sähköpostosote, vällyönt, tekstvest (esmerkk) W à Lähetä Vahvsta. E-mal: Valtse ja vahvsta. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Tekstvestn lähetys sähköpostosotteeseen Tekstvest ptää lähettää sähköpostpalvelun puhelnnumeroon. Mkäl olet tallentanut SMS-lähetyskeskukseks sähköpostpalvelun puhelnnumeron (s. 50), stä tarjotaan näytöllä. Näppäle tarvttaessa sähköpostpalvelun puhelnnumero. Lähetä sähköpost numeroon: W Mkäl lähetyskeskukseks on tallennettu sähköpostpalvelun puhelnnumero (s. 50), stä tarjotaan näytöllä. à Lähetä Vahvsta. Lähetyslstan avaamnen Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Lähetyslstalla näkyvät: tekstvestt, jotka olet tallentanut ennen lähetystä (s. 53), tekstvestt, jota e votu lähettää, koska vestn krjottamnen keskeyty esm. tulevan puhelun vuoks. Nämä tekstvestt pysyvät nn kauan tallennettuna, kunnes tse postat ne. Avaa valkko. Tekstvest Vahvsta. Postlaatkko B Mkäl olet aktvonut useta postlaatkota (s. 63), valtse postlaatkko ja vahvsta, esm. Postlaatkko B. 55

59 Tekstvestt (SMS) Lähtevät Näppäle tarvttaessa PIN-kood ja vahvsta. Valtse ja vahvsta. Lähet. tekstv. Tallennettu 01/02 Vest tuntematt :45 Posta Lue q-näppämellä vot selata lstaa. tallennettujen tekstvesten määrä yhteensä näytöllä olevan tekstvestn juokseva numero Kun tekstvestmust on täynnä, snua pyydetään postamaan tekstvestejä. Lähetyslstalla olevan tekstvestn lukemnen ja posto Edellytys: Olet avannut lähetyslstan (s. 55). joko... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lue ta... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Posta Valtse tekstvest. Tekstvestn lukemnen: Pana näyttönäppäntä. Panamalla s-näppäntä pääset lukemaan vestn jatkon. Tekstvestn posto: Pana näyttönäppäntä. Lähetyslstan tyhjennys Tällä tomnnolla postat kakk tekstvestt lähetyslstalta. Edellytys: Olet avannut lähetyslstan (s. 55). [RRRRRRRRRR] Kyllä Avaa valkko. Posta lsta Vahvsta. Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 56

60 Lähetyslstalla olevan tekstvestn lähetys ta muuttamnen Tekstvestt (SMS) Edellytys: Olet avannut lähetyslstalla olevan tekstvestn lukemsta varten (s. 56). Avaa valkko. joko... Uuden tekstvestn krjottamnen ja lähetys: Uus tekst Vahvsta. Syöttökenttä aukeaa (s. 51). ta... Tallennetun tekstvestn muuttamnen ja lähetys: Käytä tekstä Valtse ja vahvsta. Näytölle aukeaa syöttökenttä, jossa näkyy tallennetun tekstvestn ssältö. Lopuks vot lähettää tekstvestn: katso s. 53. Ennalta määrtellyn tekstn ta sähköpostosotteen lsäys tekstvestn Vot lsätä mhn tahansa kohtaan tekstvestä valmn tekstn ta hymön (emotcon). Puhelmessas on käytössä: kolme tekstä: Myöhässä, Tapahtuma, Onnttelut, kahdeksan hymötä: Onnellnen :-), Murheellnen :-(, Ironnen ;-), Vakava :-, Sarkastnen :->, Ilonen :-D, Hämmästynyt :-o, Surullnen :'-(. Lsäks vot lsätä sähköpostosotteen, jos olet tallentanut sen sähköposttedostoon (s. 37). Tekstt, hymöt ja sähköpostosotteet lsätään shen kohtaan, jossa kohdstn on. Edellytys: Olet krjottamassa tekstvestä (s. 51), ja syöttökenttä on avonna. à Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. joko... Tekstn lsäämnen: Lsää teto Valtse ja vahvsta. Tapahtuma Valtse tekst ja vahvsta, esm. Tapahtuma. ta... Hymön lsäämnen: Lsää hymö Valtse ja vahvsta. Ilonen :-D Valtse hymö ja vahvsta. ta... Sähköpostosotteen lsäämnen: Lsää emalosote Valtse ja vahvsta. Sähköposttedosto aukeaa. Valtse osote ja vahvsta. 57

61 Tekstvestt (SMS) Tekstvestn vastaanottamnen ja tulolsta Uussta tekstvestestä lmotetaan näytöllä näkyvällä Uusa vestejä Û -lmotuksella ja äänmerkllä. Lsäks jokasen luurn vestnäppän f vlkkuu. Jokasen saapuneen tekstvestn tuloaka (vestkeskukselta välttynyt pävämäärä ja kellonaka) näytetään. Tulolstalla uudet (e velä luetut) tekstvestt ovat ennen vanhoja tekstvestejä. Sekä uudet että vanhat tekstvestt ovat tuloajan mukasessa järjestyksessä: vanhn uus tekstvest,..., uusn uus tekstvest, vanhn vanha tekstvest,..., uusn vanha tekstvest. Ketjutetut tekstvestt näytetään yhtenä tekstvestnä (jos palveluntarjoajas tukee tekstvesten ketjutusta). Mkäl vastaanotettu, ketjutettu tekstvest on lan ptkä ta saapunut epätäydellsenä, se jaetaan yksttäsn tekstvestehn ja tallennetaan tulolstalle. Tulolstan avaamnen Tulolstalla näkyvät: kakk vastaanotetut tekstvestt, tekstvestt, joden lähetys e onnstunut usesta yrtyksstä huolmatta. Kyseset tekstvestt ovat saaneet vrhemerknnän (s. 68). Tekstvestlsta näkyy esm. seuraavanlasena: SMS ylen.: lstalla oleven uusen vesten lukumäärä lstalla oleven vanhojen, luettujen vesten lukumäärä ylesen ta henklökohtasen postlaatkon nm Avaamnen vestnäppämellä Edellytys: Lstalla on vähntään yks uus tekstvest. Pana vestnäppäntä. SMS ylen.:01+05 Valtse tarvttaessa postlaatkko ja näppäle postlaatkon PIN-kood (s. 63). Tulolsta aukeaa ja ensmmänen uus tekstvest näytetään. Tekstvestt Uus 01/ :45 Posta Lue uusen tekstvesten lukumäärä näytöllä olevan tekstvestn juokseva numero Kun tekstvestmust on täynnä, näytöllä näkyy stä lmotus. Vahvsta :lla ja posta tulo- ja lähetyslstalta tekstvestt, jota et enää tarvtse. 58

62 Avaamnen valkon kautta Tulolstalla olevan tekstvestn lukemnen ja posto Edellytys: Olet avannut tulolstan (s. 58). Kun olet lukenut uuden tekstvestn, stä tulee Vanha. Tulolstan tyhjennys Avaa valkko. Tekstvest Vahvsta. Tällä tomnnolla postat tulolstalta kakk uudet ja vanhat tekstvestt. Edellytys: Olet avannut tulolstan (s. 58). Tekstvestt (SMS) Ylenen postl. Vahvsta. Mkäl olet aktvonut useta postlaatkota (s. 63), valtse postlaatkko ja vahvsta. Näppäle tarvttaessa postlaatkon PIN-kood ja vahvsta. Tulevat Valtse ja vahvsta. joko... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lue ta... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Posta [RRRRRRRRRR] Kyllä Avaa valkko. Posta lsta Valtse ja vahvsta. Valtse tekstvest. Tekstvestn lukemnen: Pana näyttönäppäntä. Panamalla s-näppäntä vot lukea tekstvestn loppuosan. Tekstvestn posto: Pana näyttönäppäntä. Tämän jälkeen näytölle lmestyy seuraava tekstvest. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 59

63 Tekstvestt (SMS) Vastaamnen tekstvestn ta tekstvestn lähetys edelleen Kun luet tekstvestä, vot käyttää seuraava tomntoja: à Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. joko... Vastaamnen saapuneeseen tekstvestn: Vastaa Vahvsta. Syöttökentässä vot suoraan vastata tekstvestn. joko... Myöntenen vastaus: Vastaus: Kyllä Valtse ja vahvsta. ta... Keltenen vastaus: Vastaus: E Valtse ja vahvsta.. ta... Vastaanotetun tekstvestn muuttamnen ja lähetys takasn: Käytä tekstä Valtse ja vahvsta. Muuta tekstä.... seuraavaks à Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Lähetä Vahvsta ja lähetä tekstvest (katso s. 53). ta... Tallenna Valtse ja vahvsta tallentaakses vestn. Lähettääkses tekstvestn edelleen avaa valkko -näyttönäppämellä ja valtse seltä Lähetä-kohta. Tekstvestn lähetys: katso s. 53. Tekstvestn vastauksessa e lähetetä lttetä (esm. logo, sottoään) mukana. Kun lähetät tekstvestn edelleen, ltteet lähetetään mukana. Jotkut palveluntarjoajat evät kutenkaan sall ltteden lähetystä tekstvesten edelleenlähetyksen mukana, jollon tapahtuma hylätään. Valtse tällön tomnto Käytä tekstä ja lähetä vest eteenpän lman lttetä. Vastaa myöntäväst kysymykseen Uudessa SMS:ssä e kuvaa/ säveltä. Jatka?. 60

64 Puhelnnumeron kopont tekstveststä puhelnluetteloon Tekstvestt (SMS) Puhelmes tunnstaa puhelnnumerot vastaanotetusta tekstveststä. Se näyttää ne tummentamalla numerojonojen (enntään 32 merkkä) taustan. Mkäl tekstvest ssältää useta numerojonoja, ensn tummentuu ensmmäsen numerojonon tausta. Kun selaat tekstvestä s-näppämellä, seuraavan numerojonon tausta tummentuu automaattsest jne. Edellytys: Olet avannut tulolstan ja valnnut tekstvestn. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lue Pana näyttönäppäntä. He Tuulkk, tässäpä on uus numeron W Numerojonon tausta on tummennettu. à Kopo puh.luett à Tallenna Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Valtse ja vahvsta. Srry Nm-rvlle ja näppäle nm (enntään 16 merkkä) (tekstn syöttö: katso s. 101). Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Vodakses käyttää puhelnnumeroa myös tekstvesten lähetykseen snun on lsättävä suuntanumero sen eteen, kun tallennat sen puhelnluetteloon. Tekstvestn lähettäjän puhelnnumeron kopont puhelnluetteloon Vot kopoda puhelnnumeron puhelnluetteloon. Edellytys: Olet avannut tulolstan ja valnnut tekstvestn. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Kopo puh.luett à Tallenna Valtse ja vahvsta. Srry Nm-rvlle ja näppäle nm (enntään 16 merkkä) (tekstn syöttö: katso s. 101). Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 61

65 Tekstvestt (SMS) Jotta puhelnnumeroa votasn käyttää myös tekstvesten lähetykseen, puhelnluetteloon on tallennettava suuntanumero puhelnnumeron eteen. Vot luoda puhelnluetteloon ns. tekstvestpuhelnluettelon lsäämällä kysesten tetojen nmen eteen tähden (*). Tekstvestn merktsemnen uudeks Mkäl haluat srtää luetun, vanhan tekstvestn takasn tulolstan alkuun, snun on merkttävä se uudeks. Tällön luurn f-näppän alkaa jälleen vlkkua, ja muut luurn käyttäjät huomaavat, että luurn on tullut vest. Edellytys: Olet avannut tulolstan (s. 58). Valtse tekstvest ja avaa valkko. Merktse uudeks Vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Tekstvestn ltteen avaamnen Vot avata tekstvestn mukana lähetetyn ltteen, esm. logon. Tunnstat ltteen stä, että sen ympärllä on terävät sulut (esm. <Logo>). Asennus: katso s. 66. Edellytys: Olet avannut tulolstalla vanhan tekstvestn (s. 58). à [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lue Valtse tekstvest ja pana näyttönäppäntä. Srrä kohdstn slle rvlle, jolla lte on. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Avaa lte Valtse ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Yhdessä tekstvestssä vo olla useta lttetä. 62

66 Tekstvestt (SMS) Useden SMS-postlaatkoden käyttö Vot lsätä puhelmen postlaatkoden lukumäärää kolmella käyttäjäkohtasella, henklökohtasella postlaatkolla, jollon jopa kolmella henklöllä on oma SMS-postlaatkko. Käytettävssä ovat: yks ylenen postlaatkko, kolme henklökohtasta postlaatkkoa. Henklökohtasa postlaatkota vodaan käyttää van, jos palveluntarjoaja tukee tekstvesten lähetystä henklökohtasn postlaatkohn. Tedustele tarvttaessa palveluntarjoajaltas, mtä snun tulee ottaa huomoon vestkeskusnumerota tallentaessas, jotta henklökohtasten postlaatkoden käyttö ols mahdollsta. Avaa tekstvestlsta vestnäppämellä. Näytölle lmestyvät: kakk aktvodut postlaatkot, kakk postlaatkot, jossa on vähntään yks uus tekstvest. Pääsy henklökohtasn postlaatkohn vodaan suojata nelnumerosella PIN-koodlla. Yleselle postlaatkolle se e ole mahdollsta. Henklökohtasen postlaatkon määrttely Vodakses käyttää useta postlaatkota snun on aktvotava jokanen postlaatkko ja määrteltävä jokaselle oma postlaatkko-id (eräänlanen ohvalntanumero). Jos vestkeskukseen saapuu puhelnnumerolles osotettu tekstvest lman postlaatkko-id:tä, se lähetetään yleseen postlaatkkoon. Mkäl van ylenen postlaatkko on aktvotu, menevät kakk saapuneet tekstvestt snne, myös sllon, kun tekstvestn on merktty postlaatkko-id. Jos haluat suojata postlaatkkos, vot määrtellä slle PIN-koodn, joka on jatkossa ana syötettävä ennen postlaatkon avaamsta. Ylestä postlaatkkoa e vo suojata PIN-koodlla. Puhelmen tomtustlassa on van ylenen postlaatkko aktvotu. Sen postlaatkko-id on 0. Ylestä postlaatkkoa e vo deaktvoda. 63

67 Tekstvestt (SMS) Avaa valkko. Tekstvest Vahvsta. Asetukset Valtse ja vahvsta. Postlaatkot Valtse ja vahvsta. Aktvodut postlaatkot on merktty -symbollla. Postlaatkko B Valtse ja vahvsta, esm. Postlaatkko B. Aktvo: ÎPosg ID: 1 PIN-suoja: Pos PIN 0000 Î Talleta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta ] ta... Postlaatkon aktvont/deaktvont Kytke aktvont päälle. Srry ID:-rvlle ja valtse numero (ID) henklökohtaselle postlaatkolles (0 9). Jo käytettyä numeroa e vo antaa tostamseen. Srry halutessas PIN-suoja:-rvlle ja kytke PIN-suoja päälle. Srry PIN:-rvlle ja näppäle nelnumeronen PINkood. Käyttötlanteesta rppuen: tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Jos käytät useta SMS-kykysä latteta (tukasema) yhdessä puhelnlttymässä, kukn SMS-postlaatkko-ID saa esntyä van kerran. Tällön snun on muutettava myös ylesen postlaatkon tehdasasetuksena määrtelty ID. PIN-koodn muuttamnen: katso s. 65. Mkäl unohdat PIN-koods, vot palauttaa sen tomtustla-asetuksen palauttamalla tukasemaan tehdasasetukset. Tällön postetaan kakk tekstvestt jokasesta postlaatkosta. Kun deaktvot postlaatkon (valtse Aktvo:-rvllä Off), kyseseen postlaatkkoon lähetetyt tekstvestt postetaan. Mkäl deaktvot PIN-suojan, PIN-koodks tulee

68 Tekstvestt (SMS) Tekstvestn lähetys henklökohtaseen postlaatkkoon Jotta tekstvest mens henklökohtaseen postlaatkkoos, lähettäjän ptää lsätä ID:s puhelnnumeros perään. Lähetä tekstvestkumppanlles tekstvest. Sten hän saa automaattsest SMS-puhelnnumeros ja ID-tunnukses ja vo tallentaa ne puhelnluetteloon. Mkäl lähettäjä lsää puhelnnumeroon väärän ID:n, ta postlaatkko on deaktvotu, kysestä tekstvestä e tomteta perlle. Mkäl lähettäjä e lsää puhelnnumeroon ID:tä, tekstvest menee yleseen postlaatkkoon. Postlaatkon nmen, PIN-koodn ja ID:n muuttamnen Vodakses muuttaa PIN-koodn snun on ylkrjotettava senhetknen asetus. Ylesen postlaatkon nmeä e vo muuttaa. Avaa valkko. Tekstvest Vahvsta. Asetukset Valtse ja vahvsta. Postlaatkot Valtse ja vahvsta. Kakk aktvodut postlaatkot on merktty -symbollla. joko... Postlaatkon nmen muuttamnen: Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Valtse postlaatkko ja pana näyttönäppäntä. Talleta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Näppäle uus nm ja tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. ta... Postlaatkon ID:n ja PIN-koodn muuttamnen: Postlaatkko B Valtse ja vahvsta, esm. Postlaatkko B. Näppäle tarvttaessa postlaatkon PIN-kood ja vahvsta. Srry halutessas ID:-rvlle ja valtse uus ID. Srry halutessas PIN-suoja:-rvlle ja kytke PIN-suoja päälle ta pos päältä. Srry halutessas PIN:-rvlle (nykynen PIN on näkyvssä) ja krjota uus nelnumeronen PIN-kood vanhan koodn päälle. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Ylestä postlaatkkoa e vo suojata PIN-koodlla. 65

69 Tekstvestt (SMS) Uusen sottoäänten ja logojen lataamnen luurn Vot ladata luurn lsää sottoäänä ja lsäks yhden logon (kuvan). Sottoäänä ja logoja löydät Internet-osottesta (sottoäänet) ja (logot). Internet-svulta selvävät maakohtaset tedot. Tedustele palveluntarjoajaltas, tukeeko se logojen ja sottoäänten lataamsta tekstvestllä. Vot käyttää seuraava formaatteja: Melody" sottoäänlle Large Pcture (32*32) ja Small Pcture (16*16) logolle Kun olet käynnstänyt sottoäänen ja/ta logon latauksen, saat yhden ta useta tekstvestejä (tulolstalle, s. 58), jossa on tarvttava data. Datan lataamnen on maksullsta. Selvtä kustannukset palveluntarjoajaltas. Vot ladata enntään vs uutta sottoääntä. Uus sottoään korvaa jonkun luurssa ollesta kymmenestä sottoäänestä, korkentaan sottoäänet Logo korvaa valmustlan näytön (s. 14), joten pävämäärä, kellonaka ja nm saattavat pettyä. Vot ladata van yhden logon. Logo hävää hetkeks näkyvstä seuraavssa tapauksssa: panat jotan näppäntä luursta kuuluu akun varotusään, mustutussotto ta herätyssotto nostat luurn tukasemasta/latursta ta latat sen snne takasn Uuden sottoäänen ta logon lataamnen Näytöllä näkyy Uusa vestejä Û. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lue [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Asenna [RRRRRRRRRR] Kyllä Avaa tulolsta (s. 58) panamalla näppäntä. Ensmmänen uus tekstvest lmestyy näytölle. Srry tarvttaessa toseen tekstvestn. Pana näyttönäppäntä. Tunnstat otskosta ta symbolsta, että olet saanut valtsemas sottoäänen/ logon datan ladattavaks. Vot eskuunnella uuden sottoäänen ta eskatsella logon. Mkäl pdät sottoäänestä/logosta: Alota lataus panamalla näyttönäppäntä. Pana näyttönäppäntä ladatakses uuden sottoäänen ta logon. Uus sottoään: Valtse vanhan sottoäänen, jonka haluat korvata uudella sottoäänellä, numero. Varmstukseks kuulet kysesen vanhan sottoäänen. Vahvsta. 66

70 Tekstvestt (SMS) Mkäl et pdä sottoäänestä/logosta, pana Asenna-näyttönäppämen jälkeen E-näyttönäppäntä. Tapahtuma keskeytyy. Latauksen jälkeen sottoään ja logo pysyvät tulolstalla, kunnes tse postat ne panamalla Posta-näyttönäppäntä (s. 59). Vot ladata sottoäänen/logon myös musta samaan tukasemaan reksterödystä luuresta. Tekstvestssä ltteenä olevan logon/sottoäänen avaamnen: katso s. 62. Logo päälle/pos päältä Avaa valkko. Asetukset Valtse ja vahvsta. Logo Valtse ja vahvsta kytkeäkses logon päälle ta pos päältä ( = päällä). Pana ptkään (takasn valmustlaan). Logo e näy: puhelun akana jos tlanvalvonta- ta Walky-Talky-tomnto on kytketty päälle, jos snulle on juur tullut tekstvest kun luurn reksterönt on peruttu 67

71 Tekstvestt (SMS) Tekstvestt puhelnvahteessa Vot vastaanottaa tekstvestejä van, jos puhelnnumero vältetään puhelnvahteen alalttymälle (CLIP). Vestkeskusnumeroden CLIP-arvont suortetaan Ggaset-puhelmessa. Mkäl puheln on ltetty puhelnvahteeseen, vestkeskusnumeron eteen vo joutua lsäämään ulkolnjan tunnuksen (rppuu puhelnvahteen asetukssta). Ulkolnjan tunnuksen vo tallentaa tukasemaan (s. 96). Jos et ole varma puhelnvahteen asetukssta, vot tarkstaa asan esm. lähettämällä tekstvestn omaan puhelnnumeroos sten, että lsäät vestkeskusnumeron eteen ulkolnjan tunnuksen. Mkäl et saa tätä vestä, lähetä uus tekstvest lman ulkolnjan tunnusta. Tekstvesten yhteydessä lähetetään joskus lähettäjän puhelnnumero lman alalttymänumeroa. Tällön vastaanottaja e vo vastata vestn. ISDN-puhelnvahtessa tekstvesten lähetys ja vastaanotto on mahdollsta van tukasemalle määrteltyjen MSN-numeroden kautta. Mahdollset vrheet tekstvestn srron akana Vrheet tekstvestn lähetyksen akana Seuraavat vrhekoodt ovat mahdollsa: Vrhekood E0 FE FD Kuvaus Jatkuva numeronsalaus on kytketty päälle (CLIR). Puhelnnumeron vältystä e ole aktvotu. Vrhe SMS-srron akana. Vrhe muodostettaessa yhteyttä vestkeskukseen. Mkäl vestkeskuksen numero puuttuu ta se on tallennettu väärn, tekstvesten lähetys ja vastaanotto evät ole mahdollsa. Tarksta, onko vestkeskuksen puhelnnumero tallennettu oken. 68

72 Tekstvestt (SMS) Vrheet tekstvestn vastaanoton akana Mkäl puhelmes e enää vo vastaanottaa tekstvestejä, näytölle tulee stä lmotus. Et vo vastaanottaa tekstvestejä, jos: puhelnnumeron vältystä (CLIP) e ole aktvotu lttymääs vältön kutsunsrto (Tapa: Het) on kytketty päälle (s. 24) puhepostn on kytketty vältön kutsunsrto (Het) päälle must (tulo- ja lähetyslsta) on täynnä Tomenpteet vrhetapauksssa Vrhe Mahdollnen syy Tomenpde Lähetys e ole mahdollsta. Puhelnnumeron vältys -tomntoa (CLIP) e ole aktvotu. Pyydä operaattora aktvomaan kysenen tomnto. Tekstvestn srto keskeyty Lähetä tekstvest uudelleen. (esm. puhelun vuoks). Lähetyskeskukseks merktyn Tallenna numero oken. vestkeskuksen numeroa e ole tallennettu ta se on väärn. Saat tekstvestn, jonka tekst on epätäydellnen. Puhelmen must on täynnä. Posta vanhoja tekstvestejä (s. 59). Palveluntarjoaja e ole velä lähettänyt tekstvestn loppuosaa. Et saa enää tekstvestejä. Olet muuttanut postlaatkkos ID:n. Kerro tuttavlles uus ID:s ta peruuta ID:n muutos (s. 65). Et saa tekstvestejä. Et ole aktvonut postlaatkkoas. Aktvo postlaatkko (s. 65). Vest tulee puheena. Tekstvestejä tulee van pävsn. Puhelnnumeron näyttö -tomntoa e ole aktvotu. SMS-palveluntarjoajas tetokantaan on merktty, että päätelattees e ole lankaverkossa SMS-kykynen, ts. lattees e ole enää reksterötynyt tetokantaan. Mkäl SMS-palveluntarjoajas tetokantaan e ole velä merktty, että päätelattees tukee lankaverkon SMS-tomnnallsuutta, lähetysyrtykset tapahtuvat van pävsn. Pyydä operaattora aktvomaan kysenen tomnto (maksullnen). Reksterö late (uudelleen) palveluntarjoajan vestkeskukseen, jotta tetokantaan tuls okea teto. Reksterö late (uudelleen) palveluntarjoajan vestkeskukseen, jotta tetokantaan tuls okea teto. 69

73 Puhepost Puhepost Puhepost on verkko-operaattorn verkossa oleva puhelnvastaaja. Vot käyttää puheposta vasta stten, kun olet tlannut tomnnon operaattorlta. Pkavalntanäppämen määrttely puhepostlle Panamalla ptkään pkavalntanäppäntä 1 vot valta suoraan puhepostn. Ggaset S 100 -puhelmessa pkavalntanäppämeen on tehdasasetuksena määrtelty puhepost. Snun tarvtsee van tallentaa puhepostn puhelnnumero. Puhepostn puhelnnumeron tallennus ja puhepostn määrttely pkavalntanäppämeen. Asetus pätee kaklle reksterödylle luurelle. Sottamnen puhepostn Pana 1-näppäntä ptkään. Snut yhdstetään suoraan puhepostn. Mkäl sen jälkeen panat handsfree-näppäntä d, vot kuunnella puhepostn vestt kauttmen kautta. Lsäks puhepostn käyttö on helpompaa. Ilmotus puhepostveststä Avaa valkko. Puhelnvastaaja Valtse ja vahvsta. Määr. näpp. 1 Vahvsta. Puhepost Vahvsta ( = päällä). à Näppäle puhepostn puhelnnumero ja pana näyttönäppäntä. Tallenna Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Kun snulle on tullut vest, saat puhepostlta soton. Näytöllä näkyy numero, jos olet tlannut puhelnnumeron vältys -tomnnon. Mkäl vastaat sottoon, kuulet uudet vestt. Mkäl et vastaa sottoon, puhepostn numero tallentuu vastaamattomen puhelujen lstalle, ja vestnäppän vlkkuu (katso s. 39). 70

74 Luuren reksterönt ja reksterönnn posto Luuren reksterönt ja reksterönnn posto Vot reksterödä tukasemaan jopa kuus luura. Tukasemaan reksterömättömän S 1 -luurn reksterönt tapahtuu automaattsest. Ggaset-sarjojen 1000, 2000, 3000 ja 4000 luurt sekä muden valmstajen luurt on reksterötävä manuaalsest. S 1 -luurn vo reksterödä jopa neljään tukasemaan. Automaattnen reksterönt: Ggaset S 1 -luur Ggaset S 100 -tukasemaan Automaattnen reksterönt on mahdollnen jokasella luurlla, jota e ole velä reksteröty yhteenkään tukasemaan. Lata luur ensreksteröntä varten tukasemaan sten, että sen näyttö on ylhäällä. Reksterötymnen kestää non yhden mnuutn. Sen akana näytöllä lukee Reksterötym. ja Tukasema 1 vlkkuu. Luur saa automaattsest penmmän vapaan ssänumeron (1 6). Kun reksterötymnen on onnstunut, ssänumero lmestyy näytölle, esm. 1. Se tarkottaa, että luurlle on annettu ensmmänen ssänumero. Mkäl kakk ssänumerot 1 6 on jo käytetty (tukasemaan on jo reksteröty kuus luura), luurn 6 reksterönt postetaan, jos kysenen luur on valmustlassa, ja uus luur saa ssänumeron 6. Automaattnen reksterönt on mahdollnen van, jos tukasemasta, johon haluat reksterödä luurn, e samanakasest soteta puhelua. Vot määrtellä reksterödylle luurlle tosen ssänumeron (s. 75) ta tosen nmen (s. 74). Manuaalnen reksterönt: Ggaset S 1 -luur Ggaset S 100 -tukasemaan Luurn reksteröntä varten on suortettava tettyjä tomenptetä sekä luurlla että tukasemassa. 1. Luurlla Avaa valkko. Asetukset Valtse ja vahvsta. Reksterönt Valtse ja vahvsta. Tukasema 1 Valtse tukasema (1 4) ja vahvsta, esm. Tukasema 1. Näppäle tukaseman järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvsta. Järjestelmä-PIN-koodn syöttämsen jälkeen näytöllä vlkkuu esm. Tukasema 1. 71

75 Luuren reksterönt ja reksterönnn posto 2. Tukasemassa Pana tukaseman reksterönt-/hakunäppäntä non kolme sekunta. Reksterötymnen alkaa. Tukaseman haku päättyy 60 sekunnn kuluttua. Mkäl luur e reksterötynyt tänä akana, tosta tomenpteet. Onnstuneen reksterönnn jälkeen luur saa automaattsest penmmän vapaan ssänumeron, kuten kohdassa Automaattnen reksterönt (s. 71) kerrotaan. Manuaalnen reksterönt: Ggaset luurt ja muut GAP-luurt Ggaset-sarjojen luurt, A 2-, C 1- ja C 2 -luurt sekä muden GAP-latteden luurt reksterödään seuraavalla tavalla S 100 -tukasemaan. 1. Luurlla Alota reksterönt luurn käyttöohjeen mukasest. 2. Tukasemassa Pana tukaseman reksterönt-/hakunäppäntä non kolme sekunta. Reksterötymnen alkaa. Luur saa reksterönnn yhteydessä automaattsest penmmän vapaan ssänumeron (1 6). Mkäl kakk numerot on jo käytetty, luurn 6 reksterönt postetaan, jos kysenen luur on valmustlassa, ja uus luur saa numeron 6. Luurn reksterönnn posto Vot jokasella reksterödyllä S 1 -luurlla postaa tosen luurn reksterönnn. Avaa luurlsta. Ssäpuhelu 1 Sotto kaklle SISÄ 1 < Anna Käyttämäs luurn perässä on <-merkk. 72

76 Luuren reksterönt ja reksterönnn posto [RRRRRRRRRRRRR] Kyllä Valtse luur, jonka reksterönnn haluat postaa (oman luurs kohdalla on <-merkk) ja avaa valkko. Posta luur Valtse ja vahvsta. Näppäle järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvsta. Luurn haku ( pagng ) Mkäl olet hukannut luurs, vot etsä stä tukaseman avulla. Reksterönt-/hakunäppän on tukasemassa luurpakan okealla puolella. Tukaseman valnta Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. Pana tukaseman reksterönt-/hakunäppäntä yhden sekunnn ajan. Kakk luurt sovat yhtä akaa ( pagng ). Haun lopetus: Pana tukaseman reksterönt-/hakunäppäntä uudelleen yhden sekunnn ajan ta pana puhelunäppäntä c. Mkäl luur on reksteröty useaan tukasemaan, seuraavat asetukset ovat mahdollsa: Tetyn tukaseman valnta, esm. kotona oleva tukasema ta työpakalla oleva tukasema. Sellasen tukaseman valnta, johon luur saa parhaan yhteyden (Paras tukas.). Tällön luur srtyy automaattsest käyttämään stä tukasemaa, johon se saa parhaan yhteyden. Avaa valkko. Asetukset Valtse ja vahvsta. Valtse tukas. Valtse ja vahvsta. Valtse joku tukasema, johon luur on reksterötynyt, ta Paras tukas. ja vahvsta. 73

77 Usean luurn käyttö Usean luurn käyttö Ssäpuhelun sottamnen ja puhelun lopetus Ssäpuhelut ovat puheluja samaan tukasemaan reksterötyjen luuren välllä. Ssäpuhelut ovat maksuttoma. Sotto tetylle luurlle ta kaklle luurelle yhtä akaa Avaa luurlsta. Oman luurs kohdalla on < -merkk. joko... Sotto tetylle luurlle: Valtse luur ja pana puhelunäppäntä. ta... Sotto kaklle luurelle ( ryhmäkutsu ): Pana tähtnäppäntä. Kaklle luurelle sotetaan.... seuraavaks Puhelun lopetus: Pana lopetusnäppäntä. Kun haluat sottaa tetylle luurlle, vot luurlstan avattuas myös näppällä luurn ssänumeron, esm. u2. Mkäl snulle tulee puhelu ssäpuhelun ta ryhmäkutsun akana, ryhmäkutsua e keskeytetä. Luurn nmen muuttamnen Luurt saavat automaattsest nmet INT 1, INT 2 jne. Vot kutenkn muuttaa nämä nmet, esm. Anna, Marjukka jne. (enntään 10 merkkä). Muutettu nm näkyy jokasen luurn lstalla. Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Avaa luurlsta. Valtse luur ja pana näyttönäppäntä. Näppäle nm ja pana näyttönäppäntä (tekstn syöttö: katso s. 101). 74

78 Usean luurn käyttö Luurn ssänumeron muuttamnen Luur saa reksterönnn yhteydessä automaattsest penmmän vapaan ssänumeron (s. 71). Vot muuttaa kakken reksterötyjen luuren ssänumerot (1 6). Avaa luurlsta. Avaa valkko. Muuta ssänro Vahvsta. Luuren ssänumerolsta näytetään. Luurn numero vlkkuu. Valtse luur ja näppäle uus ssänumero (1 6). Uus numero korvaa vanhan numeron. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Mkäl olet määrttelemässä luurlle ssänumeroa, joka on jo annettu toselle luurlle, kuulet vrheäänen (laskeva sävel). Tosta yllä kuvatut tomenpteet, mutta anna luurlle velä vapaana oleva ssänumero. Puhelun vältys toseen luurn Vot välttää (yhdstää) ulkopuhelun toseen luurn. Avaa luurlsta. Ulkonen sottaja kuulee odotusmuskka. Valtse luur ta Sotto kaklle ja vahvsta. Kun ssänumerosta vastataan, vot lmottaa ulkopuhelusta. Pana lopetusnäppäntä. Ulkopuhelu yhdstyy toseen luurn. Sen sjaan, että lmottast puhelusta puhelun vastaanottajalle, vot myös panaa het lopetusnäppäntä a, kun olet valnnut ssänumeron. Mkäl ssänumerosta e vastatakaan ta numero on varattu, puhelu palautuu automaattsest snulle takasn (= jälleenkutsu; näytöllä lukee Takasnsotto). 75

79 Usean luurn käyttö Ssänen välpuhelu Puhuessas ulkopuhelua vot välllä sottaa toseen ssänumeroon tarvtsematta lopettaa menellään olevaa ulkopuheluas. Kun lopetat tämän ssäsen välpuhelun, palaat takasn ulkopuheluun. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lopeta Avaa luurlsta. Ulkonen puhekumppans kuulee odotusmuskka. Valtse luur ja vahvsta. Välpuhelun lopetus: Pana näyttönäppäntä. Palaat takasn ulkopuheluun. Koputukseen vastaamnen/koputuksen hylkäämnen ssäpuhelun akana Mkäl snulle tulee ssäpuhelun akana ulkopuhelu, kuulet koputusäänen (lyhyt ään). Jos lttymässäs on puhelnnumeron vältys -tomnto, luurn näytöllä näkyy lsäks koputtajan puhelnnumero. joko... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vastaa ta... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Hylkää Lopeta ssäpuhelu, vastaa ulkopuheluun: Pana näyttönäppäntä. Ssäpuhelu päättyy. Olet yhteydessä ulkoseen sottajaan. Hylkää ulkopuhelu: Pana näyttönäppäntä. Koputusään kytketään pos päältä. Jatkat ssäpuhelua. Vakka hylkäät koputuksen omasta luurstas, se kuuluu edelleen mussa reksterödyssä luuressa. Rnnankytkentä ulkopuheluun Puhut ulkopuhelua. Tosesta ssänumerosta on mahdollsta rnnankytkeytyä puheluus ja osallstua shen (puhua ja kuunnella). Kakk puhelun osapuolet kuulevat tällön rnnankytkennän merkkäänen. Edellytys: Rnnankytkentä-tomnto on kytketty päälle (tehdasasetus: pos päältä). 76

80 Usean luurn käyttö Rnnankytkentä päälle/pos päältä Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Erkostomnn. Valtse ja vahvsta. Rnnankytkentä Valtse ja vahvsta. [ ] Rnnankytkentä Näppäle järjestelmä-pin (s. 90) ja vahvsta ( = päällä). Pana ptkään (takasn valmustlaan). Luurn näytöllä lukee Lnja varattu. Haluat osallstua menellään olevaan ulkopuheluun. Pana puhelunäppäntä. Kytkeydyt puheluun. Kakk puheluun osallstujat kuulevat merkkäänen. Rnnankytkennän lopetus: Pana lopetusnäppäntä (merkkään). Mkäl ensmmänen (ssänen) luur panaa lopetusnäppäntä a, kuuluu merkkään. Yhteys rnnankytkeytyneen luurn ja ulkosen lttymän välllä sälyy. Tlanvalvonta (babyphone) Luurn avulla vot valvoa huoneesta kuuluva äänä tosesta pakasta käsn. Kun tetty äänentaso yltetään (esm. vauva tkee), luur valtsee automaattsest tallentamas ssäta ulkonumeron. Kun vastaat puheluun, kuulet huoneessa kuuluvat äänet. Laskettuas luurn tlanvalvontatomnto pysyy edelleen päällekytkettynä. Luurn etäsyyden äänlähteeseen (esm. vauvaan) tuls olla yhdestä kahteen meträ. Mkrofonn ptää osottaa äänlähdettä (esm. vauvaa) koht. Tlanvalvontaluurn tulevat puhelut sgnalodaan lman sottoääntä. Sotto näkyy korkentaan näytöllä. Näyttöä ja näppämstöä e valasta. Kun tallennat tlanvalvontasoton kohteeks ulkonumeron, ota huomoon: Valvottavassa tlassa (esm. vauvan veressä) olevassa tlanvalvontaluurssa e saa olla lähteven puhelujen esto päällä. Kohteessa e saa olla kytketty puhelnvastaajaa päälle, jotta tlanvalvontasotto kuultasn. W Ennen kun postut valvottavasta huoneesta, tarksta tlanvalvontaasetukset, kuten esm. äänenherkkyystaso ja yhteyden muodostus. 77

81 Usean luurn käyttö Kun tallennat tlanvalvontasoton kohteeks ulkonumeron, lmota asasta puhelnlttymän omstajalle, jotta puheluun vastattasn. Tlanvalvontasotto ulkonumeroon katkeaa non 90 sekunnn kuluttua. Ssänumeroon (luur) ohjatun tlanvalvontasoton kestoa e ole rajotettu. Päällekytketty tlanvalvontatomnto lyhentää luurn käyttöakaa huomattavast. Tarvttaessa vot antaa tlanvalvontaluurn olla laturssa, jotta akut evät pääss tyhjentymään. Tlanvalvontatomnto on mahdollnen myös Walky-Talky-tlassa (radopuhelntomnto). Tlanvalvontatomnnon kytkemnen päälle ja kohdenumeron tallentamnen ensmmästä kertaa Vahe 1: Syöttökentän avaamnen: Avaa valkko. Lsäpalvelut Valtse ja vahvsta. Tlanvalvonta Vahvsta. Syöttökenttä aukeaa. Vahe 2: Tlanvalvonnan aktvont: Valtse Tlanvalv.:-rvllä Päälle. Vahe 3: Kohdenumeron syöttö: joko... [RRRRRRRRR] INT ta... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Muuta à Tallenna [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Srry Kutsu:-rvlle ja pana näyttönäppäntä. Puhelnnumeronsyöttökenttä aukeaa. Ssänumeron määrttely kohdenumeroks: Pana näyttönäppäntä. Valtse luur ja vahvsta. Ulkonumeron määrttely kohdenumeroks: Näppäle puhelnnumero. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Vahe 4: Äänenherkkyystason määrttely: Srry tarvttaessa Herkkyys:-rvlle ja valtse äänenherkkyystaso (Matala ta Korkea). Pana näyttönäppäntä. Tlanvalvonta on nyt kytketty päälle. 78

82 Usean luurn käyttö Kun tlanvalvonta on kytketty päälle, pääset v-näppäntä (valkon avaus) panamalla suoraan tlanvalvonta-asetuksn. Mkäl haluat hakea ulkonumeron puhelnluettelosta, pana puhelnnumeronsyöttökentässä ohjausnäppämen alareunaa s (puhelnluettelon avaus), valtse s-näppämellä haluamas teto ja vahvsta se :lla. Jos kohdenumerona on ulkonen puhelnnumero, syöttökentässä näytetään van puhelnnumeron neljä vmestä numeroa. Aemmn määrtellyn ulkosen kohdenumeron muuttamnen Edellytys: Olet tlanvalvonnan syöttökentässä (Vahe 1, s. 78). Û RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Muuta joko... à Tallenna ta... [RRRRRRRR] INT Jatka, kuten s. 78 vaheesta 4 alkaen on kuvattu. Srry Kutsu:-rvlle ja pana näyttönäppäntä. Posta olemassa oleva kohdenumero. Ulkonumeron määrttely kohdenumeroks: Näppäle uus puhelnnumero. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Ssänumeron määrttely kohdenumeroks: Pana näyttönäppäntä. Valtse luur ja vahvsta. Aemmn määrtellyn ssäsen kohdenumeron muuttamnen Edellytys: Olet tlanvalvonnan syöttökentässä (Vahe 1, s. 78). RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Muuta [RRRRRRRRR] Kyllä [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Muuta joko... Srry Kutsu:-rvlle ja pana näyttönäppäntä. Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. Pana näyttönäppäntä. Puhelnnumeronsyöttökenttä aukeaa. Ssänumeron määrttely kohdenumeroks: 79

83 Usean luurn käyttö [RRRRRRRR] INT ta... à Tallenna Pana näyttönäppäntä. Valtse luur ja vahvsta. Ulkonumeron määrttely kohdenumeroks: Näppäle puhelnnumero. Avaa valkko panamalla näyttönäppäntä. Vahvsta. Teto tallennetaan. Jatka, kuten s. 78 vaheesta 4 alkaen on kuvattu. Tlanvalvonnan kytkemnen pos päältä Vot kytkeä tlanvalvonnan pos päältä ulkoa käsn vastaamalla tlanvalvontasottoon ja panamalla näppämä O R. Tomnto kytkeytyy pos päältä non 90 sekunnn kuluttua yhteyden päättymsestä. Tämän jälkeen tlanvalvontaluursta e enää tule tlanvalvontasottoja. Muut luurn tlanvalvonta-asetukset (esm. e sottoääntä) pysyvät nn kauan päällekytkettynä, kunnes käyt panamassa tlanvalvontaluurssa Pos-näyttönäppäntä. Kytkeäkses tlanvalvonnan uudelleen päälle samaan puhelnnumeroon snun on aktvotava tomnto uudelleen ja tallennettava se Talleta-näyttönäppämellä. Walky-Talky-tomnto Walky-Talky-tomnnon (radopuhelntomnnon) ansosta kaks luura vo olla yhteydessä tosnsa, rppumatta stä, kunka kaukana ne ovat tukasemasta. Esmerkk: Lähtessänne lomalle otatte kaks Walky-Talky-kykystä luura mukaan. Kytkekää molemmssa luuressa Walky-Talky-tomnto päälle. Sen jälkeen votte käyttää luureja kesknäseen yhteydenptoonne. Edellytys: luurt on reksteröty samaan tukasemaan ta luurt on reksteröty er tukasemn ja kummankn tukasemavalnta on Paras tukas. (s. 73) ta tosta luura e ole reksteröty mhnkään tukasemaan ja reksterödyn luurn tukasemavalnta on Paras tukas. ta kumpaakaan luura e ole reksteröty mhnkään tukasemaan 80

84 Usean luurn käyttö Walky-Talky-tlassa luuren välnen etäsyys vapaassa tlassa (ulkona) vo olla enntään 300 meträ, luurt evät vo vastaanottaa tuleva puheluja, luuren käyttöaka lyhenee huomattavast. Walky-Talky-tlan kytkemnen päälle/pos päältä Avaa valkko. Lsäpalvelut Valtse ja vahvsta. Walky-Talky Valtse ja vahvsta. Walky-Talky-tla pos päältä: [RRRRRRRRRR] Off Pana näyttönäppäntä. Jos luurs on Walky-Talky-tlassa, ja panat puhelunäppäntä c ta handsfreenäppäntä d, kakk Walky-Talky-tlassa olevat luurt sovat. Yhteys muodostuu shen luurn, joka ensmmäsenä vastaa Walky-Talky-sottoon. Vot muuttaa sotto- ja merkkäänä samalla tavalla, kun jos luur ols tukaseman kentässä (s. 84 ja s. 86). Walky-Talky-tlassa on mahdollsta kytkeä sottoään (s. 86) ja näppänluktus (s. 11) päälle/pos päältä. Avatakses valkon pana näyttönäppäntä. Luur pysyy Walky-Talky-tlassa, vakka kytkst sen pos päältä ja uudelleen päälle. 81

85 Usean luurn käyttö Tlanvalvonta, kun luur on Walky-Talky-tlassa Tlanvalvontatomnto on mahdollnen myös Walky-Talky-tlassa. [RRRRRRRRRRRRR] à [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Avaa valkko. Tlanvalvonta Valtse ja vahvsta. Srry Tlanvalv.:-rvlle ja kytke tlanvalvonta päälle. Srry tarvttaessa Herkkyys:-rvlle ja määrttele äänenherkkyystaso (Matala ta Korkea). Pana näyttönäppäntä. Tlanvalvonta on nyt kytketty päälle. Tlanvalvontasotto menee kaklle luurelle, jotka ovat Walky-Talky-tlassa. W Ennen kun postut valvottavasta huoneesta, tarksta tlanvalvontaasetukset, kuten esm. äänenherkkyystaso ja yhteyden muodostus. Pana tlanvalvontaluurn Off-näyttönäppäntä kytkeäkses tlanvalvontatomnnon pos päältä. Luur palaa takasn normaaln Walky-Talky-tlaan. 82

86 Luurn asetukset Luurn asetukset Luurssa on tomtustlassa tetyt asetukset. Vot tarvttaessa muuttaa ntä. Näytön kelen muuttamnen Vot valta, mllä kelellä näytön tekstt näytetään. Avaa valkko. Asetukset Valtse ja vahvsta. Kel Valtse ja vahvsta. Nykysen kelen kohdalla on - merkk (tehdasasetus: suom). Valtse kel ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Mkäl olet vahngossa valnnut väärän kelen (jota et ymmärrä), pana näppämä v M 2. Valtse lopuks s-näppämellä okea kel ja vahvsta se :lla. Näyttökelen muuttamsen yhteydessä krjamsto saattaa vahtua (esm. venäjä). Automaattsen puheluun vastaamsen kytkemnen pos päältä/ päälle Kun tämä tomnto on kytketty päälle, vot vastata puheluun yksnkertasest nostamalla luurn tukasemasta ta latursta (edellyttäen, että luur on tukasemassa ta laturssa puhelun tullessa) tarvtsematta panaa puhelunäppäntä c (tehdasasetus: päällä). Avaa valkko. Asetukset Valtse ja vahvsta. Autom. vastaus Vahvsta kytkeäkses tomnnon pos päältä ta päälle ( = päällä). Pana ptkään (takasn valmustlaan). 83

87 Luurn asetukset Äänenvomakkuuden muuttamnen Valttavana on vs handsfree-tomnnon (kädet vapaana) äänenvomakkuutta ja kolme kuulokkeen äänenvomakkuutta. Vot muuttaa äänenvomakkuutta myös ulkopuhelun akana. Avaa valkko. Äänasetukset Valtse ja vahvsta. Äänenvomakk. Vahvsta. Kuulet äänen nykysellä vomakkuudella. Valtse syöttökentässä handsfree-tomnnon äänenvomakkuus (1 5). Srry seuraavalle rvlle ja valtse kuulokkeen äänenvomakkuus (1 3). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Sottoäänen laatu Jossan tlantessa vo käydä nn, että sottoäänen laatu e ole sellanen kun ptäs. Tällön vot parantaa ptken sottoäänen (4-10) soton laatua. Avaa valkko. Äänasetukset Valtse ja vahvsta. Soton sävel Vahvsta ( = päällä). Pana ptkään (takasn valmustlaan). Sottoäänten muuttamnen Valttavana on useta er vahtoehtoja: kuus äänenvomakkuutta: vs tavallsta äänenvomakkuutta (1 5; esm. äänenvomakk. 2 = ˆ), Crescendo -sotto (6; äänenvomakk. kasvaa joka prahduksella = ). kymmenen säveltä (1 10; sävelet 1 3 ovat perntesä sottoäänä ) 84

88 Ulkopuhelujen, akaohjauksen ja nmen lmotuksen asetukset Luurn asetukset Vot määrtellä ertyyppslle sotolle er sottoäänen vomakkuudet ja sävelet. Lsäks vot määrtellä sottoäänen vomakkuudelle akaohjauksen (esm. yöllä hljasemp sottoään kun pävällä). Avaa valkko. Äänasetukset Valtse ja vahvsta. Sottoäänet Valtse ja vahvsta. Sävelen ja äänenvomakkuuden valnta: Ulkopuhelut Vahvsta. Kuulet äänen nykysellä vomakkuudella. Valtse syöttökentässä äänenvomakkuus. Srry seuraavalle rvlle ja valtse sävel (1 10). Kuulet nykysen sävelen. Rvn lopussa oleva numero vastaa senhetkstä säveltä. Nmen lmotuksen aktvont: Srry tarvttaessa seuraavalle rvlle ja kytke sottajan nmen lmotus (s. 34) päälle/pos päältä. Akaohjauksen aktvont: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Akaohj. Pana näyttönäppäntä. tla On ta Off Akaohjaus: ÎOn g Mstä: 20:00 Mhn: 08:00 Ö Î Talleta Valtse Akaohjaus:-rvllä On. ajanjakso On-tlassa sottoäänen vomakkuus Srry Mstä:-rvlle ja näppäle ajanjakson alku nelnumerosena. Srry Mhn:-rvlle ja näppäle ajanjakson loppu nelnumerosena. Srry seuraavalle rvlle ja valtse sottoäänen vomakkuus kyseselle ajanjaksolle. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta ]... seuraavaks Pana näyttönäppäntä tallentaakses akaohjauksen. Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 85

89 Luurn asetukset Ssäpuhelujen, herätyssoton ja mustutussoton äänasetukset Vot määrtellä ssäpuhelulle, herätyssotolle ja mustutussotolle erlaset äänasetukset. Sotolla vo myös olla samanlaset äänasetukset. Avaa valkko. Äänasetukset Valtse ja vahvsta. Sottoäänet Valtse ja vahvsta. joko... Ssäpuhelulle: Ssäpuhelut Valtse ja vahvsta. ta... Mustutussotolle (s. 18): Mustutukset Valtse ja vahvsta. ta... Herätyssotolle (s. 17): Herätykset Valtse ja vahvsta. ta... Kaklle sama: Kaklle sama Valtse ja vahvsta.... seuraavaks [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta [RRRRRRRRRR] Kyllä... seuraavaks Sottoäänen kytkemnen pos päältä/päälle Valtse syöttökentässä äänenvomakkuus (1 6). Srry seuraavalle rvlle ja valtse soton sävel. Kuulet nykysen sävelen. Rvn lopussa oleva numero vastaa senhetkstä säveltä. Valtse sävel (1 10). Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Kun asetus on Kaklle sama, pana lsäks näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Kakk luurt sovat tulevssa ulkopuhelussa. Vot kytkeä omasta luurstas sottoäänen pysyväst ta senhetksen puhelun ajaks pos päältä. Asetuksen vo tehdä luurn valmustlassa ta puhelun tullessa ennen kun puheluun on vastattu. Sottoäänen kytkemnen pos päältä pysyväst: Pdä tähtnäppäntä nn kauan pohjaan panettuna, kunnes sottoään e enää kuulu. Sottoään on nyt kytketty pos päältä pysyväst. Näytöllä näkyy Ú- symbol. Sottoäänen kytkemnen päälle: Pana tähtnäppäntä ptkään. 86

90 Luurn asetukset Kytkeäkses sottoäänen pos päältä puhelmen valmustlassa pana tähtnäppäntä nn kauan, kunnes näytölle lmestyy Ú-symbol. Sottoääntä e vo kytkeä takasn päälle ulkopuhelun akana. Kun haluat kytkeä sottoäänen pos päältä senhetksen puhelun ajaks, pana Äänetön-näyttönäppäntä. Huomoäänen kytkemnen päälle/pos päältä Kun sottoään on kytketty pos päältä, vot kytkeä huomoäänen päälle. Soton tullessa luursta kuuluu tällön lyhyt ään ( pppaus ) sottoäänen sjaan. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Pppaus Pana tähtnäppäntä ptkään ja kolmen sekunnn ssällä: Pana näyttönäppäntä. Tulevasta sotosta lmotetaan nyt yhdellä lyhyellä pppauksella. Näytöllä näkyy º. Huomoäänen kytkemnen pos päältä: Pana tähtnäppäntä ptkään. Sottoään on jälleen kytketty päälle. Sottoäänen ensmmäsen prahduksen esto pos päältä/päälle Jotta tuleva tekstvest e härtss, sottoäänen ensmmänen prahdus on kytketty pos päältä. Vot muuttaa asetusta sten, että myös ensmmänen prahdus kuuluu. joko... ta... Avaa valkko. Pana näppämä. Ensmmäsen prahduksen ptää kuulua: Pana näppäntä. Ensmmänen prahdus estetään: Pana näppäntä. Vahvsta. Mkäl vastaat puheluun het ensmmäsellä prahduksella, mutta prahdus tarkottkn tekstvestä, tekstvest menetetään. 87

91 Luurn asetukset Merkkäänten kytkemnen päälle/pos päältä Luur lmottaa akustsest erlassta tapahtumsta ja tlantesta. Seuraavat merkkäänet vot tosstaan rppumatta kytkeä päälle ta pos päältä (tehdasasetus: päällä). Näppänään: jokasesta näppänpanalluksesta kuuluu ään Kuttausäänet: postvnen kuttausään (nouseva sävel): syötteen/asetuksen lopuks, latettaessa luur tukasemaan ja kun luurn tulee tekstvest ta uus merkntä sottajalstalle vrheään (laskeva sävel): vrheellsten syötteden yhteydessä valkonpäättymsään: valkon lopussa, kun valkkoa selataan Akun varotusään: akut on ladattava Avaa valkko. Äänasetukset Valtse ja vahvsta. Merkkäänet Valtse ja vahvsta. Kytke Näppän:-rvllä näppänään päälle ta pos päältä. Srry Kuttaus:-rvlle kytkeäkses kuttausäänet päälle ta pos päältä. Srry Akku:-rvlle ja valtse On, Off ta Yhteyden akana. Tällön akun varotusään kytketään päälle ta pos päältä ta se kuuluu van puhelun akana. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Tallenna asetukset panamalla näyttönäppäntä. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 88

92 Luurn asetukset Luurn tehdasasetusten palautus Vot peruuttaa luurn asetuksn tekemäs muutokset ja palauttaa luurn tehdasasetukset. Puhelnluettelon, sottajalstan, sähköposttedoston ja lsäluettelon tedot, luurn reksterönt tukasemaan sekä lataamas logot ja sottoäänet sälyvät ennallaan. Lopetusnäppämellä a keskeytät tehdasasetusten palauttamsen. [RRRRRRRRRR] Kyllä Avaa valkko. Asetukset Valtse ja vahvsta. Luurn perustla Valtse ja vahvsta. Luurn tehdasasetukset Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Tukaseman valnta Paras tukas. s. 73 Kuulokkeen äänenvomakkuus 1 s. 84 Handsfree-äänenvomakkuus 3 s. 84 Sottoäänen vomakkuus 5 s. 84 Sottoäänen akaohjaus pos päältä s. 85 Sottoäänen sävel 1 s. 84 Sottajan nmen lmotus pos päältä s. 85 Automaattnen puheluun vastaamnen päällä s. 83 Akun varotusään/näppänään/kuttausäänet päällä s. 88 Näytön kel suom s. 83 Herätys-/mustutussotto pos päältä s. 17/s. 18 Tapahtuman (mustutuksen) nm postettu s. 18 Logo päältä s. 66 Valnnantostolsta tyhjä s. 36 Tlanvalvonta/tlanvalvonnan äänenherkkyystaso pos päältä/korkea s

93 Tukaseman asetukset Tukaseman asetukset Kakk tukaseman asetukset tehdään reksterödyllä Ggaset S 1 -luurlla. Puhelmen luvattoman käytön estämnen Vot estää puhelmes luvattoman käytön suojaamalla tukaseman järjestelmäasetukset järjestelmä-pin-koodlla, jonka van snä tedät. Järjestelmä-PIN on syötettävä mm. reksterötäessä luur tukasemaan ta postettaessa luurn reksterönt, palautettaessa tehdasasetukset, ssäsessä rnnankytkennässä ja estettäessä sottamnen tettyhn puhelnnumerohn. Järjestelmä-PIN:n muuttamnen Vot muuttaa tukaseman nelnumerosen järjestelmä-pin:n (tehdasasetus: 0000) sellaseks nelnumeroseks PIN:ks, jonka van snä tedät. [RRRRRRRR] Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Järjest.-PIN Valtse ja vahvsta. Näppäle nykynen järjestelmä-pin ja vahvsta. Näppäle uus järjestelmä-pin ja vahvsta. Turvallsuussystä näytölle lmestyy neljä tähteä ( **** ) syöttämes numeroden sjaan. Srry seuraavalle rvlle ja näppäle uus järjestelmä- PIN uudelleen. Vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Luurkohtasen okeusluokan määrttelemnen Vot estää ulkopuhelujen sottamsen luurlla. Seuraavat okeusluokat ovat valttavssa: Ssä ja ulko: Luurn sotto-okeuksa e ole rajotettu. Ulko tuleva: Luurlla vo sottaa ssäpuheluja ja vastata ulkopuheluhn. Van ssä: Luurlla vo sottaa van ssäpuheluja. 90

94 Tukaseman asetukset Avaa luurlsta. Valtse luur ja avaa valkko. Okeudet Valtse ja vahvsta. Näppäle järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvsta. Valtse okeusluokka ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Hätänumerohn vo sottaa puhelunestosta huolmatta (s. 91). Hätänumerot Maasta rppuen puhelmessa vo olla tehdasasetuksena tallennettuja hätänumerota. Vot tallentaa myös oma hätänumerota. Hätänumerot pätevät kaklle luurelle, ja nhn vo sottaa, vakka luurn ols kytketty ulkopuheluesto päälle. Hätänumeron tallennus ja muuttamnen Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Erkostomnn. Valtse ja vahvsta. Hätänumero Valtse ja vahvsta. à Näppäle järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvsta. Näppäle hätänumero ta muuta stä ja pana näyttönäppäntä. Tallenna Vahvsta. Teto tallennetaan. Tallennetun hätänumeron vo postaa Î -näyttönäppämellä. 91

95 Tukaseman asetukset Hätänumeron näyttö ja valnta Vot sottaa hätänumeroon suoraan luursta, jossa on ulkopuheluesto päällä (s. 90), ta seuraavast. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Hätäpuh Luurssa on ulkopuheluesto päällä: Pana puhelunäppäntä. Pana näyttönäppäntä. Valttavssa olevat hätänumerot näytetään. Mkäl puhelmeen on tallennettu van yks hätänumero, se valtaan suoraan. Valtse hätänumero ja vahvsta. Yhteys muodostuu. Mkäl puhelmeen on tallennettu ulkolnjan tunnus (s. 96), se lsätään automaattsest hätänumeron eteen. Kun näppänluktus on kytketty päälle (s. 11), e edes hätänumerohn vo sottaa. 92

96 Tukaseman asetukset Tukaseman nmen muuttamnen Tukasema saa automaattsest jonkun nmstä Tukasema 1 - Tukasema 4. Vot muuttaa tukaseman nmen. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Talleta ] Avaa valkko. Asetukset Valtse ja vahvsta. Valtse tukas. Valtse ja vahvsta. Muuta [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Valtse tukasema ja pana näyttönäppäntä. Näppäle uus nm (enntään 16-merkknen) (tekstn syöttö: katso s. 101). Tallenna asetus panamalla näyttönäppäntä. Tukaseman nm on luurkohtanen, ts. tukasema saa sen nmen, joka slle kustakn luursta annetaan. Sama tukasema vo olla er luuressa ernmnen. Repeatern käyttö Tukasemaan reksteröty Repeater kasvattaa tukaseman kuuluvuusaluetta ja vastaanoton vomakkuutta, kun Repeater-tomnto on aktvotu. Aktvonnn akana menellään olevat puhelut katkeavat. [RRRRRRRRRR] Kyllä Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Erkostomnn. Valtse ja vahvsta. Repeater on/off Valtse ja vahvsta. Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. 93

97 Tukaseman asetukset Tukaseman tehdasasetusten palautus Tukaseman tehdasasetusten palauttamsen yhteydessä järjestelmä-pin e vahdu ja luuren reksterönt sälyy. [RRRRRRRRRR] Kyllä Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Tukas. perustla Valtse ja vahvsta. Näppäle järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvsta. Tukaseman tehdasasetukset Pana näyttönäppäntä vastatakses myöntäväst varmstuskysymykseen. Luuren nmet INT 1 - INT 6 s. 74 Luuren okeusluokka ssä ja ulko (e rajotuksa) s. 90 Ssänen rnnankytkentä pos päältä s. 76 Automaattnen operaattorn suuntanumero maakohtanen s. 45 (preselecton) Omat hätänumerot postettu s. 91 Vestkeskusten/sähköpostpalvelujen puhelnnumerot maakohtanen s. 50 Lähetyskeskus maakohtanen s. 48 Vesten tulo- ja lähetyslsta tyhjä s. 58 ja s. 51 Lstatyypp vastaamattomat puhelut s. 42 Ulkolnjan tunnus e ole s. 96 Tauko ulkolnjan tunnuksen jälkeen (valntatauko) 3 s s. 97 Tauko R-näppämen jälkeen 800 ms s. 96 Tauko lnjanvarauksen jälkeen 3 s s. 96 Flash-aka 100 ms s. 95 Valntatapa ääntaajuusvalnta (DTMF) s. 95 Pkavalnta 1 puhepost lman puhelnnumeroa s

98 Käyttö puhelnvahteessa Seuraavat asetukset ovat tarpeen van, jos puhelnvahde ntä edellyttää. Katso puhelnvahteen käyttöohjetta. Käyttö puhelnvahteessa Puhelnvahteessa, joka e tue puhelnnumeron vältystä, et vo lähettää ta vastaanottaa tekstvestejä. Valntatapa ja flash-aka Valtun asetuksen kohdalla on -merkk. 1. vahe: Valntatavan muuttamnen Seuraavat vahtoehdot ovat valttavssa valntatavaks: ääntaajuusvalnta (DTMF) Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Erkostomnn. Valtse ja vahvsta. Valntatapa Vahvsta. Valtse valntatapa (merktty :lla) ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 2. vahe: Flash-ajan muuttamnen Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Erkostomnn. Valtse ja vahvsta. Flash-ajat Valtse ja vahvsta. Valtse flash-aka (merktty :lla) ja vahvsta. Pana ptkään (takasn valmustlaan). 95

99 Käyttö puhelnvahteessa Ulkolnjan tunnuksen tallennus Edellytys: Puhelnvahde on määrtelty sten, että ulkopuhelua sotettaessa on syötettävä ulkolnjan tunnus, esm. 0, ennen puhelnnumeroa. Avaa valkko. Tukas. asetuk. Valtse ja vahvsta. Erkostomnn. Valtse ja vahvsta. Lnjatunnus Valtse ja vahvsta. à Näppäle ulkolnjan tunnus (enntään kolmnumeronen) ta muuta stä ja pana näyttönäppäntä. Tallenna Vahvsta. Teto tallennetaan. Pana ptkään (takasn valmustlaan). Kun ulkolnjan tunnus on tallennettu, seuraava pätee: Ulkolnjan tunnus lsätään automaattsest hätänumeroden, vestkeskusnumeroden ja sottajalstalta valttujen numeroden eteen. Puhelnluetteloon ta lsäluetteloon tallennettaven numeroden eteen snun on tse lsättävä ulkolnjan tunnus. Kun tekstvestä lähettäessäs valtset vastaanottajan puhelnnumeron puhelnluettelosta, snun on postettava ulkolnjan tunnus. Näytöllä näkyvän ulkolnjan tunnuksen vot postaa X-näyttönäppämellä. Mkäl haluat lsätä valntatauon, pana à, s Lsää tauko ta à, s Lsää flash. Taukoakojen muuttamnen Tauko lnjan varauksen jälkeen Vot muuttaa sen tauon ptuutta, joka lsätään puhelunäppämen c panamsen ja puhelnnumeron lähettämsen väln (tehdasasetus: kolme sekunta). Avaa valkko. Pana näppämä. Näppäle tauon ptuutta vastaava numero (1 = 1 s; 2 =3s; 3 = 7 s; 4 = 2,5 s) ja vahvsta. 96

100 Käyttö puhelnvahteessa Tauko R-näppämen jälkeen Vot muuttaa tauon ptuutta, jos puhelnvahde stä edellyttää (katso puhelnvahteen käyttöohjetta; tehdasasetus: 800 ms). Valntatauko (tauko ulkolnjan tunnuksen jälkeen) Avaa valkko. Pana näppämä. Näppäle tauon ptuutta vastaava numero (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) ja vahvsta. Edellytys: Olet tallentanut ulkolnjan tunnuksen (s. 96). Tehdasasetus: kolme sekunta. Avaa valkko. Pana näppämä. Näppäle tauon ptuutta vastaava numero (1 = 1 s; 2 = 2 s; 3 =3s; 4 = 6 s) ja vahvsta. 97

101 Lte Lte Puhdstusohjeet Pyyh tukasema ja luur kostealla (e saa ssältää luotnaneta) ta antstaattsella lnalla. Älä koskaan käytä kuvaa lnaa, jotte synny staattsta latausta. Älä myöskään käytä lan märkää lnaa, sllä stä valuva ves vo vahngottaa latetta. Latteen kastumnen Mkäl luur on kastunut, stä e saa mssään tapauksessa kytkeä päälle. Latteesta on het postettava akut. Anna nesteen valua ulos latteesta ja pyyh sen jälkeen kakk osat kuvks. Sjota luur lman akkuja vähntään 72 tunnks kuvaan, lämpmään pakkaan. Sen jälkeen on yleensä mahdollsta ottaa late jälleen käyttöön. Kysymykset ja vastaukset! Mkäl snulla on kysyttävää puhelmesta, olemme käytettävssäs vuorokauden ympär osotteessa Lsäks tähän on kerätty usemmn estetyt kysymykset sekä vastaukset nhn. Mtä on tapahtunut, kun näyttö on tyhjä? luur e reago näppänten panamseen? näytöllä vlkkuu Tukasema x? näytöllä vlkkuu Tukaseman haku? näytöllä näkyy web-osote? Mahdollnen syy Luura e ole kytketty päälle. Akut ovat tyhjät. Näppänluktus on kytketty päälle. Luur on tukaseman kantaman ulkopuolella. Tukasemaa e ole kytketty päälle. Luurn tukasemaks on määrtelty Paras tukas., mutta yhtään tukasemaa e ole kantama-alueella ta e ole kytketty päälle. Luurn automaattnen reksterönt tukasemaan keskeyty. Mahdollnen ratkasu Pana lopetusnäppäntä a non kaks sekunta. Lataa ta vahda akut (s. 9). Kytke näppänluktus pos päältä panamalla ruutunäppäntä R non kaks sekunta (s. 11). Ve luur lähemmäks tukasemaa. Tarksta tukaseman sähkö- ja puhelnpstokkeet (s. 7). Ve luur lähemmäks tukasemaa. Tarksta tukaseman sähkö- ja puhelnpstokkeet (s. 7). Reksterö luur manuaalsest (s. 71). 98

102 Lte Mtä on tapahtunut, kun (käytettäessä useta luureja) tukasemassa oleva luur e lataudu? luur e so? en kuule sotonmeno-/ valntaääntä? sykäykset/puhelumaksut evät näy? puhekumppann e kuule mnua? sottajan puhelnnumero e CLIP:stä huolmatta näy? luursta kuuluu vrheään (laskeva sävel), kun olen näppällyt jonkn syötteen? Mahdollnen syy Luur vo latautua tukasemassa van sllon, kun kukaan e samanakasest puhu puhelua. Sottoään on kytketty pos päältä. Kutsunsrron asetuksena on Het. Olet vahtanut Ggasetn puhelnjohdon. Puhelusykäykset evät välty puhelmeen. Olet pananut näppäntä u (INT). Luur on sen vuoks mykstetty. Puhelnnumeron vältystä e ole sallttu. Tapahtuma epäonnstu ta syöte ol vrheellnen. Mahdollnen ratkasu Käytä tosta latura. Kytke luurn (s. 84) sottoään päälle. Kytke kutsunsrto pos päältä (s. 24). Varmsta kaupassa, että puhelnjohdon lankojen järjestys on oken (s. 7). Tlaa sykäysten vältys verkkooperaattorlta. Kytke mkrofon takasn päälle (s. 23). Sottajan ptää tlata verkkooperaattorlta puhelnnumeronsa vältys (CLI) soton kohteelle. Tosta tapahtuma. Seuraa samalla näyttöä ja lue tarvttaessa käyttöohjetta. 99

103 Lte Asakaspalvelu (Customer Care) Onlne-tuksvumme Internetssä: Tuottetamme koskevaa henklökohtasta neuvontaa saat sottamalla HelpDesknumeroomme: HelpDesk aukoloaka: maananta - perjanta klo 9-18 Snua palvelevat Semensn asantuntevat työntekjät, jolta saat tetoa tuottesta ja nden asennuksesta. Käänny vkatapauksssa Semens HelpDeskn puoleen. Myyjä vastaa käyttöä koskevn kysymyksn. Massa, jossa e ole valtuutettuja myyjä myymässä tuotettamme, e ole saatavlla vahto- ta korjauspalvelua. Ggaset on hyväksytty käytettäväks Suomessa, kuten latteen pohjaan on merktty. Maakohtaset erot on otettu huomoon. CE-merkk vahvstaa, että late on R&TTE-drektvn vaatmusten mukanen. Ote alkuperäsestä vakuutuksesta: We, Semens AG, declare, that the above mentoned product s manufactured accordng to our Full Qualty Assurance System certfed by CETECOM ICT Servces GmbH n complance wth ANNEX V of the R&TTE-Drectve 99/5/EC. The presumpton of conformty wth the essental requrements regardng Councl Drectve 99/5/EC s ensured Senor Approvals Manager The Declaraton of Conformty (DoC) has been sgned. In case of need a copy of the orgnal DoC can be made avalable va the company hotlne. Teknset tedot Suostellut akut Nkkel-metall-hydrd (NMH): Sanyo Twcell 700 Sanyo Twcell 650 Panasonc 700 mah GP 700 mah YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mah 100

104 Lte Luurn käyttöajat/latausajat Kapasteett (mah) Yllä mantut käyttö- ja latausajat pätevät van käytettäessä suosteltuja akkuja. Sähkönkulutus valmustlassa (luur e ole latauksessa): S 100 non 1,6 Watt valmustlassa (luur on latauksessa): S 100 non 4,1 Watt puhelun akana (luur e ole latauksessa): S 100 non 2,0 Watt Yleset teknset tedot Merkktaulukko Valmusaka (tunteja) Puheaka (tunteja) Latausaka (tunteja) 700 non 170 (7 pävää) non 13 non 5 Omnasuus Arvo DECT-standard tuetaan GAP-standard tuetaan Kanaven lukumäärä 60 duplexkanavaa Radotaajuusalue MHz Duplexmenetelmä akamultplex, kehyksen ptuus 10 ms Kanavaraster 1728 khz Srtonopeus 1152 kbt/s Modulaato GFSK Puheen koodaus 32 kbt/s Lähetysteho 10 mw, keskteho per kanava Kantama ulkona enntään 300 m, rakennuksssa enntään 50 m Sähkönsyöttö, tukasema 230 V ~/ 50 Hz Ympärstövaatmukset lämpötla +5 C C; suhteellnen lmankosteus 20 % - 75 % Valntatapa ääntaajuusvalnta (DTMF) Flash-aka 100 ms Mtat, tukasema Ggaset S 100: 129 x 114 x 63 mm (p x l x k) Mtat, luur 146 x 55 x 27 mm (p l k) Pano tukasema S 100: 148 g; luur akkujen kanssa: 131 g 101

105 Lte Vakomerkstö Pana vastaavaa näppäntä useta kertoja ta ptkään: 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x vällyönt 1 â $ a b c 2 ä á à â ã ç d e f 3 ë é è ê g h 4 ï í ì î j k l 5 m n o 6 ö ñ ó ò ô õ p q r s 7 ß t u v 8 ü ú ù û w x y z 9 ÿ ý æ ø å.,?! : ; _ Abc--> abc --> abc 123 * / ( ) < = > % \ & Tekstn krjottamnen (lman tekstnsyöttöapua) Kohdstnta srretään näppämllä u v t s. Kohdstmen vasemmalla puolella oleva merkk postetaan Î -näyttönäppämellä. Merkk lsätään kohdstmen (kursorn) vasemmalle puolelle (s. 13). Mkäl haluat vahtaa sosta krjamsta (ensmmänen krjan krjotetaan solla, muut penellä) penn krjamn, pana P-näppäntä ennen kun syötät krjamen. Kun panat P-näppäntä uudelleen, vahdat penstä krjamsta numerohn. Kun panat näppäntä velä kerran, palaat takasn sohn krjamn. Puhelnluetteloon krjotettavan nmen ensmmänen krjan on automaattsest so, sen jälkeen tulevat krjamet ovat penä. Kun panat jotan näppäntä ptkään, kysesen näppämen merkt näytetään almmalla näyttörvllä ja merktään vuoronperään. Kun päästät näppämestä rt, merktty merkk lsätään syöttökenttään. Näytöllä näkyy, krjotetaanko soja krjama, penä krjama va numerota: puhelnluettelotetoja syötettäessä almmalla näyttörvllä lukee A ta a. tekstvestä krjotettaessa näytön okeassa yläkulmassa lukee Abc, abc ta 123. Puhelnluettelotetojen järjestys 1. vällyönt (kuvataan tässä ohjeessa s-merkllä) 2. numerot (0 9) 3. krjamet (aakkosjärjestyksessä) 4. muut merkt Mkäl haluat ohttaa aakkosjärjestyksen, lsää nmen alkuun vällyönt (tyhjä). Tällön nm srtyy puhelnluettelon alkuun (esmerkk: skalle ). Vot myös numeroda nmet (esm. 1Ulla, 2Kalle, 3Antt ). 102

106 Lte Tekstnsyöttöapu Tekstnsyöttöapu EATONI helpottaa seuraaven teksten krjottamsta: tekstvestt nm puhelnluetteloon nm lsäluetteloon nm sähköposttedostoon Kullekn näppämelle Q - O on määrtelty useta er krjama ja merkkejä, jotka tulevat näkyvn näyttönäppänten yläpuolella olevalle valntarvlle (tekstnsyöttökentän alapuolella), kun panat jotan nästä näppämstä. Krjama syötettäessä kullonkn todennäkösmmn haluttu krjan on merktty. Se on valntarvn alussa ja otetaan tekstnsyöttökenttään. 470(2) Ç Abc He Pertt, en vo tulla huomenna. Ma hg Î tekstnsyöttöapu EATONI on kytketty päälle tekstvest valntarv Mkäl kysenen krjan ol okea, vahvsta se panamalla seuraavaa näppäntä. Jos EATONI:n valtsema krjan e ollut haluamas, pana nn monta kertaa ruutunäppäntä R, kunnes etsmäs krjan on valntarvllä merkttynä ja lmestyy tekstnsyöttökenttään. P R Tähtnäppämen panamnen non kaks sekunta: vahtaa tlasta abc tlaan Abc, tlasta Abc tlaan 123 ja tlasta 123 tlaan abc (pätee seuraavaks syötettävälle krjamelle). Srtyy valntarvllä seuraavaan merkkn (merktty harmaalla). Tekstnsyöttöavun kytkemnen pos päältä/päälle Tekstnsyöttöapu kytketään päälle ta pos päältä tomnnosta rppuen. Esmerkks jos olet kytkenyt EATONI:n pos päältä syöttäessäs nmeä puhelnluetteloon, se on edelleen päällekytketty tekstvestä krjotettaessa. Edellytys: Olet tekstnsyöttökentässä (tekstvest, nm puhelnluetteloon, lsäluetteloon ta sähköposttedostoon). Avaa valkko. Ennak. tekst Valtse ja vahvsta ( = päällä). Pana lopetusnäppäntä lyhyest palatakses takasn tekstkenttään. Nyt vot krjottaa tekstn. 103

107 Takuuehdot Takuuehdot Tämä takuu e rajota ntä okeuksa, jota latteen käyttäjällä (ostajalla) on jälleenmyyjää kohtaan. Valmstaja myöntää latteelle ja nden oslle seuraaven takuuehtojen mukasen takuun: Semens vastaa uusssa lattessa ja nden osssa lmenevstä materaal- ja valmstusvrhestä kahden vuoden ajan kutssa näkyvästä ostopävämäärästä luken. Takuun perusteella Semens valntansa mukaan joko korjaa vallsen latteen ta vahtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluven osen (esm. akut, näppämstö, kuoret) takuu on vomassa kuus kuukautta ostopävästä luken. Takuun prn evät kuulu tuotteen käyttäjän huolmattomuudesta ja/ta käyttöohjeden noudattamsen lamnlyönnstä aheutuneet vat. Takuun prn evät kuulu myöskään valtuutettujen jälleenmyyjen ta käyttäjän tsensä suorttamat työt (esm. asennus, määrtysten asettamnen, ohjelmen lataus). Takuu e kata käyttöohjeta ta erkseen tomtettuja ohjelma. Ostopävämäärän ssältävä ostokutt on estettävä takuuvaatmuksen yhteydessä. Takuuvaatmus on estettävä kahden kuukauden kuluessa stä, kun takuuehtojen mukanen vrhe on havattu. Semensn vahtamat ja Semenslle palautetut latteet ja osat ovat Semensn omasuutta. Tämä takuu koskee uusa latteta, jotka on ostettu ja jota käytetään Euroopan Unonn alueella. Semens Osakeyhtö, osote Majurnkatu 6, Espoo, Suom myöntää tämän takuun Suomesta ostetulle tuottelle. Tämän takuun perusteella ostajalla e ole okeutta esttää muta kun edellä manttuja vaatmuksa Semensä kohtaan. Takuu e kutenkaan mltään osn sulje pos ta rajota ostajan kuluttajansuojalan ta tuotevastuulan mukasa okeuksa. Takuuehtojen mukaset vahto- ja korjauspalvelut evät pdennä takuuakaa. Jos latteessa e havata näden takuuehtojen mukasta vrhettä, Semensllä on okeus velottaa ostajalta latteen vahto- ta korjauskulut. Latteen vkatapauksessa pyydämme tetä ottamaan yhteyttä enssjasest jälleenmyyjäänne. Takuuta koskevssa asossa kannattaa ottaa yhteyttä Semensn asakaspalveluun. Asakaspalvelun puhelnnumero löytyy tuotteen mukana tomtettavsta käyttöohjesta. 104

108 Lsävarusteet Lsävarusteet Ggaset-luurt Laajenna Ggaset langattomaks puhelnvahteeks: Ggaset S 1 -luur so, valastu grafkkanäyttö, jossa näkyy pävämäärä ja kellonaka puhelnluettelo non 200 tedolle handsfree-tomnto (täysduplexlaatu) tekstvestt (edellytys: CLIP) tekstnsyöttöapu EATONI sottoäänet määrteltävssä sottajakohtasest (VIP-puhelulle) mahdollsuus ladata sottoäänä tekstvestllä tlanvalvonta Walky-Talky (radopuhelntomnto) äänvalnta 29 nmelle sottajan nmen lmotus tulevan puhelun yhteydessä Ggaset C 1 -luur grafkkanäyttö, jossa näkyy pävämäärä ja kellonaka puhelnluettelo non 50 tedolle handsfree-tomnto (kädet vapaana) tekstvestt (edellytys: CLIP) Vot tlata kakk lsävarusteet ja akut alan lkkestä ta suoraan Internetstä my-semensn onlne-shopsta: Seltä löydät myös uusmmat tedot tuottesta. 105