:-J 2015FIN- EASY SELECTION EASY ENSISIJAISET KÄÄNTÖTERÄVALINNAT P/M/K/N/S MATERIAALIRYHMILLE

Transkriptio

1 :-J 0FIN- EASY SELECTION 0.0 SELECTION EASY ENSISIJAISET KÄÄNTÖTERÄVALINNAT P/M/K/N/S MATERIAALIRYHMILLE 0...0

2 Miksi EASY SELECTION? Hyvä asiakkaamme. Monilla konepajoilla on haasteita valita oikeat sorvauskääntöterät jokaiseen työhön. Sarjakoot ovat usein pieniä ja koneistettavat materiaalit vaihtelevat laajasti. Kääntöterien valintaa helpottaaksemme olemme tehneet uuden luettelon EASY SELECTION. Tämän avulla saatte helposti valittua oikean kovametallilaadun ja lastunmurtajamuodon jokaiseen työhön. Säästät aikaa ja rahaa. Olemme valinneet tähän luetteloon käytetyimmät laadut, joilla selvität yleisimmät tehtävät ja haasteet. Laadut jotka olemme todenneet hyviksi ja joista meillä on kokemusta. Näin voimme tarjota teille joustavan ja tuottavan ratkaisun. EASY SELECTION: Yksinkertainen työkalun ja työstöarvojen valinta Parempi tuottavuus Pienemmät varastointikustannukset Paras laatu järkevään hintaan Ystävällisin terveisin Teräskonttorin myyntitiimi

3 Easy Selection 0.0 Sorvaus MC60 MC60 ja MC60 CVD Pinnoitetut kovametallilaadut teräksille. Luotettavat kulutuskestävät P ja sitkeä P laatu.

4 MC60 Easy Selection 0.0 Sorvaus MC60/MC60 Pidempi käyttöikä Uusi P laatu jossa yhdistyy erittäin hyvä kulutuksen kestävyys sekä säröilyn kesto. P laadussa erinomainen kulutuskestävyys ja sitkeys. 800 Lastuamisnopeus 00 MC60 MC60 Korkea hyötysuhde Vakaa työstö Ensisijainen työstö Epävakaa työstö Easy Selection ISO L LP P M K S LM LK LS M MP MM MK MS R RP RM RK RS

5 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitetut laadut teräksille. MC60/MC60 MC60 Negatiiviset kääntöterät LP MC60 MC60 CNMG00-LP M a 008-LP M a 0-LP M a MC60 MC ap/f n D MP CNMG00-MP M a 008-MP M a 0-MP M a 06-MP M a MP M a 606-MP M a 6066-MP M a D MA CNMG00-MA M a 008-MA M a 0-MA M a D RP LP MP MA CNMG008-RP M a 0-RP M a 06-RP M a 606-RP M a 6066-RP M a 906-RP M a 9066-RP M a DNMG00-LP M a 008-LP M a 00-LP M a 008-LP M a 0-LP M a 060-LP M a 0608-LP M a 06-LP M a DNMG00-MP M a 008-MP M a 0-MP M a 06-MP M a 060-MP M a 0608-MP M a 06-MP M a 066-MP M a DNMG00-MA M a 008-MA M a 0-MA M a MA M a 0608-MA M a 06-MA M a * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu D D D D

6 MC60 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitetut laadut teräksille MC60/MC60 Negatiiviset kääntöterät RP LP MP MA RP LP MP MA MC60 MC60 DNMG008-RP M a 0-RP M a 0608-RP M a 06-RP M a 06-RP M s 066-RP M a SNMG00-LP M a 008-LP M a 0-LP M a SNMG00-MP M a 008-MP M a 0-MP M a MC60 MC SNMG00-MA M a 008-MA M a 0-MA M a SNMG008-RP M a 0-RP M a 06-RP M a 06-RP M a 066-RP M a 906-RP M a 9066-RP M a TNMG600-LP M a 6008-LP M a 60-LP M a 008-LP M a 0-LP M a TNMG600-MP M a 6008-MP M a 60-MP M a 008-MP M a 0-MP M a TNMG600-MA M a 6008-MA M a 60-MA M a MA M a 0-MA M a D RP TNMG6008-RP M a 60-RP M a 008-RP M a 0-RP M a 06-RP M a 706-RP M s 7066-RP M s * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu D D D D D D D D ap/f n

7 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitetut laadut teräksille MC60/MC60 Negatiiviset kääntöterät MC60 LP MP MC60 MC60 VNMG600-LP M a 6008-LP M a VNMG600-MP M a 6008-MP M a 60-MP M a MC60 MC D D ap/f n MA VNMG600-MA M a 6008-MA M a D LP MP MA WNMG06T0-LP M a 06T08-LP M a 0600-LP M a LP M a 0800-LP M a LP M a 080-LP M a WNMG06T0-MP M a 06T08-MP M a 06T-MP M a 0600-MP M a MP M a 060-MP M a 0800-MP M a MP M a 080-MP M a 0806-MP M a WNMG06008-MA M a 060-MA M a 0800-MA M a MA M a 080-MA M a D D D RP WNMG08008-RP M a 080-RP M a D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu 6

8 MC60 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitetut laadut teräksille MC60/MC60 Positiiviset kääntöterät FP Hieno työstö LP MP MC60/ MC60 VBMT00-FP M a 00-FP M a 008-FP M a 600-FP M a 6008-FP M a VBMT00-LP M a 008-LP M a 600-LP M a 6008-LP M a MC60 MC VBMT600-MP M a 6008-MP M a D D D ap/fn * Lastuamisnopeudet perustuvat alle 80HB materiaali kovuuteen. Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu 7

9 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitetut laadut teräksille MC60/MC60 MC60 Positiiviset kääntöterät FP Hieno työstö LP MC60/ MC60 CCMT0600-FP M a 0600-FP M a 09T0-FP M a 09T0-FP M a 09T08-FP M a CCMT0600-LP M a MC60 MC D ap/f n MP LP M a 09T0-LP M a 09T08-LP M a CCMT0600-MP M a D FP MP M a 09T0-MP M a 09T08-MP M a 00-MP M a 008-MP M a 0-MP M a DCMT0700-FP M a D Hieno LP 0700-FP M a T0-FP M a T0-FP M a T08-FP M a DCMT0700-LP M a D MP LP M a T0-LP M a T08-LP M a DCMT0700-MP M a D FP MP M a T0-MP M a T08-MP M a 00-MP M a 008-MP M a SCMT09T0-FP M a 09T08-FP M a D Hieno LP SCMT09T0-LP M a 09T08-LP M a D D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu 8

10 MC60 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitetut laadut teräksille MC60/MC60 Positiiviset kääntöterät MP FP Hieno LP MP FP Hieno LP MP MC60/ MC60 SCMT09T0-MP M a 09T08-MP M a 00-MP M a 008-MP M a TCMT0900-FP M a 0900-FP M a 00-FP M a 00-FP M a 6T0-FP M a TCMT0900-LP M a LP M a 00-LP M a 008-LP M a 6T0-LP M a 6T08-LP M a TCMT0900-MP M a MP M a 00-MP M a 008-MP M a 00-MP M a 6T0-MP M a 6T08-MP M a 6T-MP M a VCMT00-FP M a 00-FP M a 600-FP M a 6008-FP M a VCMT00-LP M a 008-LP M a 600-LP M a 6008-LP M a VCMT600-MP M a 6008-MP M a 60-MP M a * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu MC60 MC D D D D D D D ap/f n

11 Easy Selection 0.0 Sorvaus MC7000 MC70 Vallankumouksellinen ruostumattoman työstö Suuri lujuus ja purseeton jälki. Kulumiskestävä. 0

12 MC7000 Easy Selection 0.0 Sorvaus MC70 Pidempi käyttöikä Uusi terälaatu, ei irtosärmää ja hyvä murtolujuus kaikkien ruostumattomien terästen työstöön. Soveltuu suurille lastuamisnopeuksille sekä hakkaavaan koneistukseen. 00 Lastuamisnopeus 00 MC70 Korkea hyötysuhde Vakaa työstö Ensisijainen työstö Epävakaa työstö Easy Selection ISO L LP P M K S LM LK LS M MP MM MK MS R RP RM RK RS

13 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu ruostumattomille teräksille MC70 Negatiiviset kääntöterät MC7000 LM MC70 CNMG00-LM M a 008-LM M a 0-LM M a 60- ap/f n MM CNMG008-MM M a D MA 0-MM M a 06-MM M a MM M a 606-MM M a 6066-MM M a MM M a 906-MM M a 9066-MM M a CNMG00-MA M a 008-MA M a 0-MA M a -9-9 D D RM CNMG008-RM M a LM 0-RM M a 06-RM M a 606-RM M a 6066-RM M a 906-RM M a 9066-RM M a DNMG00-LM M a 0-8 D MM 008-LM M a 00-LM M a 008-LM M a 0-LM M a 060-LM M a 0608-LM M a 06-LM M a DNMG008-MM M a 60- D MM M a 0608-MM M a 06-MM M a -9 D MA DNMG00-MA M a 008-MA M a 0-MA M a 060-MA M a MA M a D 06-MA M a * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu

14 MC7000 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu ruostumattomille teräksille MC70 Negatiiviset kääntöterät RM MC70 DNMG008-RM M a ap/f n LM 0-RM M a 06-RM M a 0608-RM M a 06-RM M a 066-RM M a SNMG00-LM M a 008-LM M a D MM SNMG008-MM M a D MA 0-MM M a 06-MM M a 0608-MM M a 06-MM M a MM M a 906-MM M a 9066-MM M a SNMG00-MA M a 008-MA M a 0-MA M a -9 D D RM SNMG008-RM M a LM 0-RM M a 06-RM M a 06-RM M a 066-RM M a 906-RM M a 9066-RM M a TNMG600-LM M a 6008-LM M a 60-LM M a D MM stærk MA TNMG6008-MM M a 60-MM M a 008-MM M a 0-MM M a 06-MM M a -9 TNMG600-MA M a 600-MA M a 600-MA M a MA M a 0-MA M a D D D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu

15 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu ruostumattomille teräksille MC70 Negatiiviset kääntöterät MC7000 RM LM MM stærk MA MC70 TNMG6008-RM M a 60-RM M a 008-RM M a 0-RM M a 06-RM M a VNMG600-LM M a 6008-LM M a VNMG6008-MM M a VNMG600-MA M a 6008-MA M a D D D D ap/f n LM WNMG0600-LM M a LM M a 0800-LM M a LM M a 60- MM WNMG06008-MM M a D stærk MA RM 060-MM M a MM M a 080-MM M a -9 WNMG06008-MA M a MA M a 060-MA M a MA M a 080-MA M a WNMG06008-RM M a 060-RM M a RM M a 080-RM M a 0-8 D D D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu

16 MC7000 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu ruostumattomille teräksille MC70 Positiiviset kääntöterät LM MC70 VBMT00-LM M a ap/f n 008-LM M a 600-LM M a 6008-LM M a 60- MM VBMT600-MM M a D MM M a -9 D Positiiviset kääntöterät LM MC70 CCMT0600-LM M a LM M a 09T0-LM M a 09T08-LM M a 60- D ap/fn MM CCMT0600-MM M a LM MM M a 09T0-MM M a 09T08-MM M a 00-MM M a 008-MM M a 0-MM M a DCMT0700-LM M a LM M a T0-LM M a T08-LM M a D D MM DCMT0700-MM M a LM MM M a T0-MM M a T08-MM M a 00-MM M a 008-MM M a SCMT09T0-LM M a SCMT09T08-LM M a D D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu

17 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu ruostumattomille teräksille MC70 Positiiviset kääntöterät MC7000 MM LM MM LM MC70 SCMT09T0-MM M a 09T08-MM M a 00-MM M a 008-MM M a TCMT0900-LM M a LM M a 00-LM M a 008-LM M a 6T0-LM M a 6T08-LM M a TCMT0900-MM M a MM M a 00-MM M a 008-MM M a 00-MM M a 6T0-MM M a 6T08-MM M a 6T-MM M a VCMT00-LM M a 008-LM M a 600-LM M a 6008-LM M a D D D D ap/f n MM VCMT600-MM M a 6008-MM M a 60-MM M a -9 D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu 6

18 MC000 Easy Selection 0.0 Sorvaus MC0 Uusi M laatu valuraudalle Parempi suorituskyky valuraudan työstöön. 7

19 Easy Selection 0.0 Sorvaus MC000 Uusi laatu valuraudan työstöön MC0 Pidempi käyttöikä Uusi terälaatu, ei irtosärmää ja hyvä murtolujuus kaikkien valurautalaatujen työstöön. Soveltuu suurille lastuamisnopeuksille sekä hakkaavaan koneistukseen. 800 Lastuamisnopeus 00 MC0 Korkea hyötysuhde Vakaa työstö Ensisijainen työstö Epävakaa työstö Easy Selection ISO L LP P M K S LM LK LS M MP MM M MK MS R RP RM RK RS 8

20 MC000 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu valuraudoille MC0 Negatiiviset kääntöterät MC0 LK CNMG00-LK M a 008-LK M a 0- D ap/f n MK CNMG00-MK M a 008-MK M a 0-MK M a 90-0 D RK CNMG008-RK M a 0-RK M a 06-RK M a 80-8 D LK DNMG00-LK M a 008-LK M a 060-LK M a 0608-LK M a 0- D MK DNMG00-MK M a 008-MK M a 0-MK M a 060-MK M a 0608-MK M a 06-MK M a 90-0 D RK DNMG008-RK M a 0-RK M a 0608-RK M a 06-RK M a 80-8 D LK SNMG008-LK M a 0- D MK SNMG008-MK M a 0-MK M a 90-0 D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu 9

21 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu valuraudoille MC0 Negatiiviset kääntöterät MC000 MC0 ap/f n RK SNMG008-RK M a 0-RK M a 06-RK M a 80-8 D LK TNMG600-LK M a 6008-LK M a 0-0 D MK TNMG600-MK M a 6008-MK M a 60-MK M a D RK TNMG6008-RK M a 60-RK M a 606-RK M a 00-RK M a 008-RK M a 0-RK M a D LK VNMG600-LK M a 6008-LK M a 0- D MK VNMG600-MK M a 6008-MK M a 60-MK M a 90-0 D LK WNMG0800-LK M a LK M a 0- D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu 0

22 MC000 Easy Selection 0.0 Sorvaus CVD pinnoitettu laatu valuraudoille MC0 Negatiiviset kääntöterät MC0 MK WNMG0800-MK M a MK M a 080-MK M a 90-0 D ap/f n RK WNMG08008-RK M a 080-RK M a 0806-RK M a 80-8 D Positiiviset kääntöterät MC0 MK CCMT0600-MK M a MK M a 09T0-MK M a 09T08-MK M a 00-MK M a 008-MK M a MK DCMTT0-MK M a T08-MK M a MK SCMT09T0-MK M a 09T08-MK M a 008-MK a MK TCMT6T0-MK M a 6T08-MK M a MK VCMT600-MK M a 6008-MK M a * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu D D D D D ap/f n

23 Easy Selection 0.0 Sorvaus MP9000 MP90 Kääntöterät kuumalujille seoksille. (TI-NI seoksisille) Uusi laatu vaikeasti työstettäville metalliseoksille.

24 Kääntöterät kuumalujille seoksille. (TI-NI seoksisille) MP90 Uusi PVD-pinnoitettu kääntöterä Innovatiivinen PVD pinnoite on suunniteltu käytettäväksi kuumalujille ja muille vaikeasti työstettäville seoksille. Parempi kulutuskestävyys ja vakaa työstö. Korkea hyötysuhde Lastuamisnopeus MP9000 Easy Selection 0.0 Sorvaus 00 0 MC90 Vakaa työstö Ensisijainen työstö Epävakaa työstö Easy Selection ISO L P M K S LP LM LK LS M MP MM MK MS R RP RM RK RS

25 Easy Selection 0.0 Sorvaus Kääntöterät kuumalujille. (TI-NI seoksisille) MP90 Negatiiviset kääntöterät MP9000 vc ap/f n MP90 LS CNMG00-LS M a 008-LS M a -8 D MS CNMG00-MS M a 008-MS M a -80 D RS CNMG008-RS M a 0-RS M a 0-7 D LS DNMG00-LS M a 008-LS M a 060-LS M a 0608-LS M a MS DNMG00-MS M a 008-MS M a 060-MS M a 0608-MS M a RS DNMG008-RS M a 0-RS M a 0608-RS M a 06-RS M a MS SNMG00-MS M a 008-MS M a RS SNMG008-RS M a 0-RS M a D D D D D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu

26 MP9000 Easy Selection 0.0 Sorvaus Kääntöterät kuumalujille. (TI-NI seoksisille) MP90 Negatiiviset kääntöterät vc ap/f n MP90 LS TNMG600-LS M a 6008-LS M a MS TNMG600-MS M a 6008-MS M a RS TNMG6008-RS M a 60-RS M a LS VNMG600-LS M a 6008-LS M a MS VNMG600-MS M a 6008-MS M a LS WNMG0800-LS M a LS M a MS WNMG0800-MS M a MS M a RS WNMG08008-RS M a 080-RS M a D D D D D D D D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu

27 Easy Selection 0.0 Sorvaus AZ MURTAJA AZ lliset Pinnoittamaton, kiillotettu laatu ei-rautametalleille. Ainutlaatuinen aaltomainen murtaja optimoitu alumiinin koneistukseen. Hyvä lastunhallinta. 6

28 AZ MURTAJA Easy Selection 0.0 Sorvaus Pinnoittamaton, kiillotettu laatu ei-rautametalleille. AZ LASTUNMURTAJA Positiiviset kääntöterät HTi0 AZ CCGT0600-AZ G a 0600-AZ G a 09T0-AZ G a 09T0-AZ G a 09T08-AZ G a 00-AZ G a 00-AZ G 008-AZ G a vc D ap/f n AZ DCGT0700-AZ G a 0700-AZ G a T0-AZ G a T0-AZ G a T08-AZ G a D AZ RCGT080M0-AZ G a 0TM0-AZ G a D AZ TCGT00-AZ G a 00-AZ G a 008-AZ G a 6T0-AZ G a 6T0-AZ G a 6T08-AZ G a D AZ VCGT600-AZ G a 6008-AZ G a 60-AZ G a D * Lastuamisnopeudet perustuvat 80HB materiaali kovuuteen Tarkempia tietoja löydät Tool Navi:sta sivu 7

29 Easy Selection 0.0 Sorvaus KIERTEITYS AZ BREAKER MMT M-toleranssiluokan kääntöterä, sintratulla -D lastunmurtajalla Varmuutta kierteiden sorvaukseen. 8

30 KIERTEITYS Easy Selection 0.0 Sorvaus KOODIAVAIN MMT 6 E R 00 ISO S S M-luokan kääntöterä -D lastunmurtaja Tuotenimi Koko (mm) Sovellus E Ulkopolinen I Sisäpuolinen R Työkalusuunta Oikea Kierteen nousu,0 mm, mm A, mm,7 mm G,0 mm 0,-, mm tai 8-6 tuuma,7-,0 mm tai -8 tuuma 60 ISO W BSPT UN Kierre tyyppi Osaprofiili 60 Osaprofiili ISO-metrinen Whitworth BSW, BSP BSPT Amerikkalainen UN 0, mm 00,0 mm ONGELMA Ongelmat Havainto Syyt Ratkaisu Kierteen tarkkuus huono. Kierteet eivät sovi keskenään. Väärä työkalun asennus. Tarkista, että keskiökorkeus on 0mm. Tarkista työkalun tarkkuus (poikittainen) Huono pinnanlaatu. Matala kierteen profiili. Väärä lastuamissyvyys. Säädä lastuamissyvyys. Pintavaurioita kierteessä. Liian alhainen kulumiskestävyys tai plastisen muodonmuutoksen kesto. Lastut kierteytyvät työkappaleen päälle. Katso "Nopea kylkikuluminen" tai "Plastinen muodonmuutos" alla. Vaihda vinoon sisäänsyöttöön muuttaaksesi lastun suuntaa. Vaihda -D lastunmurtajalliseen kääntöterään. Terän päästöpinta koskettaa työkappaletta. Tarkista viettokulma ja vaihda aluspala. pivä koneistusjälki. Irtosärmän muodostusta kääntöterässä. Lisää lastuamisnopeutta. Lisää jäähdytysnesteen painetta ja määrää. Lastuamisvoimat ovat liian suuret. Lisää ylimenojen määrää. Värinäjälkiä pinnassa. Lastuamisnopeus liian suuri Vähennä lastuamisnopeutta. Heikko työkappaleen tai työkalun kiinnitys. Virheellinen työkalun asennus. Tarkista työkappaleen sekä työkalun kiinnitys. Aseta teräkärjen korkeudeksi 0 mm. Lyhyt työkalun käyttöikä. Nopea kylkikuluminen. Lastuamisnopeus liian suuri. Vähennä lastuamisnopeutta. Liikaa ylimenoja. Vähennä ylimenojen määrää. Epätasainen kuluminen teräsärmän eri puolilla. Teräsärmä murtuu sekä työkappaleessa pursetta. Plastinen muodonmuutos. Liian pieni lastuamissyvyys viimeisellä ylimenolla. Työkappaleen ja työkalun viettokulma ei täsmää. Lastuaminnopeus liian matala. Lastuamissyvyys liian suuri. Teränpitimen tai työkappaleen epävakaa kiinnitys. Lastun tukkeutuminen. Työkappaleet joita ei ole viistetty, aiheuttavat alussa suuren vastuksen jokaisella ylimenolla. Liian korkea lastuamisnopeus sekä lämpö särmässä. Jäähdytysnesteen puuttuminen. Lastuamisvoima on liian suuri. Jätä viimeiselle lastulle riittävä työvara. Tarkista oikea viettokulma ja vaihda oikea aluspala. Nosta lastuamisnopeutta. Lisää ylimenojen määrää ja vähennä lastuamissyvyyttä ylimenoissa. Tarkista ettei työkappale pääse taipumaan. Optimoi terävarren vapaa pituus. Tarkista työkappaleen sekä työkalun kiinnitys. Kasvata jäähdytysnesteen painetta ja määrää. Muuta ylimenojen määrää. (Tauko ylimenojen välissä, jotta lastuamisneste ehtii poistamaan lastut) Vaihda koneistussuunnaksi pakasta poispäin. Viisteitä työkappaleessa kierteen aloitus ja lopetuspinnat. Alenna lastuamisnopeutta. Varmista riittävä jäähdytysneste. Lisää jäähdytysnesteen painetta. Lisää ylimenojen määrää pienentääksesi lastuamisvoimaa. SUOSITELTAVAT TYÖSTÖARVOT Materiaali Kovuus Laatu Lastuamisnopeus (m/min.) P VP0MF 0 (70 0) Pehmeä teräs <80HB VPTF 00 (60 0) VP0RT 80 (60 00) VP0MF 0 (80 00) Hiiliteräs 80 80HB VPTF 00 (60 0) Seosteräs VP0RT 80 (60 00) M VPTF Ruostumaton teräs <00HB VP0RT 80 (0 0) K VP0MF 0 (80 00) Valurauta <0 MPa VPTF 90 (60 0) Materiaali Kovuus Laatu Lastuamisnopeus (m/min.) S VP0MF ( 70) Kuumalujat seokset VPTF VP0RT 0 (0 0) VP0MF 60 (0 80) Titaaniseokset VPTF VP0RT ( 6) H VP0MF 0 (0 70) Karkaistut teräkset HRC VPTF 0 (0 60) 9

31 Easy Selection 0.0 Sorvaus MMT M-toleranssiluokan kääntöterä, -D lastunmurtajalla KIERTEITYS Osaprofiili 60 Ulkopuolinen Malli. Laatu VPTF VP0RT Kierteen nousu mm tuuma Mitat (mm) D Z Z Kokonais lastuamissyvyys (mm) MMT6ERA60-S a ERG60-S a Osaprofiili Z 60 Z D Osaprofiili MMT6ERA-S a ERG-S a Osaprofiili Z Z D Amerikkalainen UN ISO-metrinen MMT6ER00ISO-S a a ERISO-S a a ER0ISO-S a a ER7ISO-S a a ER00ISO-S a a ER0ISO-S a a ER00ISO-S a a MMT6ER60UN-S a ER0UN-S a ER0UN-S a Täysprofiili Z Täysprofiili Z 60 Z D 60 Z D Whitworth BSW, BSP MMT6ER90W-S a ER0W-S a ER0W-S a Täysprofiili Z Z D BSPT MMT6ER90BSPT-S a ER0BSPT-S a ER0BSPT-S a Täysprofiili Z Z D a :. S T A N D A R D I N 0

32 KIERTEITYS Easy Selection 0.0 Sorvaus Sisäpuolinen Malli. Laatu VPTF VP0RT Kierteen nousu mm tuuma Mitat (mm) D Z Z Lastuamissyvyys (mm) Osaprofiili 60 MMTIRA60-S a IRA60-S a IRG60-S a Osaprofiili D 60 Z Z Osaprofiili MMTIRA-S a IRA-S a IRG-S a Osaprofiili D Z Z Amerikkalainen UN ISO-metrinen MMTIR00ISO-S a IRISO-S a IR0ISO-S a IR00ISO-S a a IRISO-S a a IR0ISO-S a a IR7ISO-S a a IR00ISO-S a a IR0ISO-S a a IR00ISO-S a a MMT6IR60UN-S a IR0UN-S a IR0UN-S a Täysprofiili Täysprofiili D D 60 Z 60 Z Z Z Whitworth BSW, BSP MMT6IR90W-S a IR0W-S a IR0W-S a Täysprofiili D Z Z BSPT MMT6IR90BSPT-S a IR0BSPT-S a IR0BSPT-S a Täysprofiili Z Z D S T A N D A R D I N

33 Easy Selection 0.0 Sorvaus KIERTEITYS STANDARDIN Lastuamissyvyys Ulkopuolinen (radiaalinen syöttö) y ISO-metrinen Kierteen nousu Kokonais (mm) lastuamissyvyys M-luokka kääntöterä -D G-luokan kääntöterä lastunmurtajan kanssa MMT6ER00ISO ER07ISO ER00ISO MMT6ER00ISO-S ERISO 6ERISO-S ER0ISO 6ER0ISO-S ER7ISO 6ER7ISO-S ER00ISO 6ER00ISO-S ER0ISO 6ER0ISO-S ER00ISO 6ER00ISO-S ER0ISO ER00ISO ER0ISO ER00ISO y Amerikkalainen UN Kierteen nousu lastuamissyvyys M-luokka kääntöterä -D G-luokan kääntöterä lastunmurtajan kanssa MMT6ER0UN ER80UN ER0UN ER00UN ER80UN ER60UN MMT6ER60UN-S ER0UN 6ER0UN-S ER0UN ER0UN MMT6ER0UN-S ER0UN ER00UN ER090UN ER080UN ER070UN ER060UN ER00UN (kierrettä/tuuma) Kokonais y Whitworth BSW, BSP y BSPT Ylimenojen määrä Ylimenojen määrä Terätyyppi Terätyyppi Kierteen nousu Kokonais Ylimenojen määrä Terätyyppi (kierrettä/tuuma) lastuamissyvyys M-luokka kääntöterä -D G-luokan kääntöterä lastunmurtajan kanssa MMT6ER80W ER60W ER00W ER90W MMT6ER90W-S ER80W ER60W ER0W MMT6ER0W-S ER0W ER0W MMT6ER0W-S ER00W ER090W ER080W ER070W ER060W ER00W Kierteen nousu (kierrettä/tuuma) Kokonais lastuamissyvyys Ylimenojen määrä G-luokan kääntöterä Terätyyppi M-luokka kääntöterä -D lastunmurtajan kanssa MMT6ER80BSPT ER90BSPT MMT6ER90BSPT-S ER0BSPT 6ER0BSPT-S ER0BSPT 6ER0BSPT-S (Huom.) Viimeisen lastun tulee olla noin 0,06-0,mm kun käytetään täysprofiili -teriä. Huomioi lastuamissyvyys ja ylimenojen määrä kun osa- ja sisäprofiilin terien nirkon säde on pieni. Näin estät nirkon murtumisen. Lastuttaessa karkaistuja ja austeniittisia teräksiä ylimenokertoja saattaa joutua vähentämään. Näin estät ennenaikaisen kulumisen ja säröilyn.

34 KIERTEITYS Easy Selection 0.0 Sorvaus STANDARDIN Lastuamissyvyys Sisäpuolinen (RADIAALI-SYÖTTÖ) yiso-metrinen Kierteen nousu Kokonais (mm) lastuamissyvyys G-luokan kääntöterä M-luokka kääntöterä -D lastunmurtajan kanssa MMTIR00ISO MMT6IR00ISO IR07ISO 6IR07ISO IR00ISO 6IR00ISO MMTIR00ISO-S MMT6IR00ISO-S IRISO 6IRISO IRISO-S 6IRISO-S IR0ISO 6IR0ISO IR0ISO-S 6IR0ISO-S IR7ISO 6IR7ISO 6IR7ISO-S IR00ISO 6IR00ISO 6IR00ISO-S IR0ISO 6IR0ISO-S IR00ISO 6IR00ISO-S IR0ISO IR00ISO IR0ISO IR00ISO yamerikkalainen UN Kierteen nousu lastuamissyvyys M-luokka kääntöterä -D G-luokan kääntöterä lastunmurtaj. kanssa MMTIR0UN MMT6IR0UN IR80UN 6IR80UN IR0UN 6IR0UN IR00UN 6IR00UN IR80UN 6IR80UN IR60UN 6IR60UN MMT6IR60UN-S IR0UN 6IR0UN 6IR0UN-S IR0UN IR0UN MMT6IR0UN-S IR0UN IR00UN IR090UN IR080UN IR070UN IR060UN IR00UN (kierrettä/tuuma) Kokonais ywhitworth BSW, BSP Kierteen nousu lastuamissyvyys M-luokka kääntöterä -D G-luokan kääntöterä lastunmurtaj. kanssa MMT6IR80W IR60W IR00W MMTIR90W 6IR90W MMT6IR90W-S IR80W IR60W MMTIR0W 6IR0W MMT6IR0W-S IR0W 6IR0W-S IR0W IR00W IR090W IR080W IR070W IR060W IR00W (kierrettä/tuuma) y BSPT Kierteen nousu (kierrettä/tuuma) Kokonais Kokonais lastuamissyvyys Ylimenojen määrä Ylimenojen määrä Ylimenojen määrä Ylimenojen määrä Terätyyppi Terätyyppi Terätyyppi Terätyyppi G-luokan kääntöterä M-luokka kääntöterä -D lastunmurtaj. kanssa MMTIR90BSPT MMT6IR90BSPT MMT6IR90BSPT-S IR0BSPT 6IR0BSPT 6IR0BSPT-S IR0BSPT 6IR0BSPT-S

35 y OHJEET antaa asiakkaille tietoa lastuamisarvoista ja mille materiaalille kääntöterä soveltuu. y ETIKETIN TIETO z CNMG008-MP MC60 CNMGMP QU69NZAMB9 CNMG008-MP CNMGMP MC60 MADE IN JAPAN v vc 0-90 m/min x 0-6 SFM f mm/rev IPR c Lisää tietoa myyjiltä, kun halutaan käyttää muunneltuja arvoja. Lisää tietoa myyjiltä, kun halutaan käyttää muunneltuja arvoja. * xlastuamisnopeus Materiaali Max. tuottavuusaika Max. lastuamisaika Materiaali Kovuus P 90min min Hiiliteräs 80HB M 90min min Ruostumaton teräs 80HB K 90min min Valurauta 80HB S min min Ti-seosteiset 0HB Ni-seosteiset 00HB H 80min 0min Karkaistut teräkset HRC60. N :Lastuamisnopeus määräytyy kääntöterän kulumiskestävyyden mukaan. * Korkeat nopeudet vakaille ja matalat nopeudet epävakaille töille. z Materiaali P : Teräs (viitemateriaali hiiliteräs 80HB) M : Ruostumaton teräs (Auteniittinen ruostumaton teräs 80HB) K : Valurauta (Harmaa GG ja pallografiitti valurauta GGG 80HB) N : Alumiiniseokset ja ei-rauta metallit S : Kuumalujat (viitemateriaali Titaani 0HB ja Ni-seosteiset 00HB H : Karkaistut teräkset HRC60 csyöttö Minimi ja maksimi syöttöalue, jolla kääntöterän lastunmurtaja toimii. vid koodi ID koodi varaston hallintaan ja joka sisältyy QR-koodiin. y Kestoaika Lastuamisnopeus vaikuttaa kestoaikaan. Mitsubishi antaa suositellut lastuamisnopeudet jotka perustuvat Taylorin yhtälöön (terälaadun, työstöolosuhteet ja terän kestoajan yhteys). Kun työstöaikaa halutaan lisätä, katso tarvittavat uusien arvojen kertoimet alla olevasta taulukosta. Lastuamisnopeus - Laskentakertoimet a P Laatu (Teräs) a M Laatu (Ruostumaton teräs) a K Laatu (Valurauta) Kestoikä Laatu min 0min min 60min 90min MC MC MC Esim. teräksen sorvaus Laatu : MC60 Kääntöterä : CNMG008-MP Lastuamisnopeus : vc=0m/min (Kestoikä: min) Haluttu kestoikä: 0min = 7m/min y Materiaalin kovuus Materiaalin kovuus vaikuttaa myös kestoikään. Mitsubishin muuttamaan lastuamisnopeutta kun materiaalin kovuus muuttuu. Muuta lastuamisnopeutta alla olevan taulukon kertoimien mukaan. auttaa Materiaali Pehmeä (Kovuus) Kova 0HB 0HB 60HB 80HB 00HB 0HB 0HB 60HB 80HB 00HB 0HB 0HB P M K EXP--E00 0..E(.0C)

36 GERMANY MMC HARTMETALL GMBH Comeniusstraße Meerbusch Tel Fax admin@mmchg.de U.K. MMC HARDMETAL U.K. LTD Mitsubishi House, Galena Close. B77 AS Tamworth Tel + 87 Fax sales@mitsubishicarbide.co.uk SPAIN MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Calle Emperador. 66 Museros/Valencia Tel Fax mme@mmevalencia.com FRANCE MMC METAL FRANCE S.A.R.L. 6, Rue Jacques Monod 900 Orsay Tel Fax mmfsales@mmc-metal-france.fr Paikallinen Mitsubishi jälleenmyyjäsi ITALY MMC ITALIA S.R.L. Via Montefeltro 6/A, 06 Milano Tel Fax info@mmc-italia.it RUSSIA MITSUBISHI HARDMETAL OOO LTD. Electrozavodskaya Str., Bld., 070 Moscow Tel Fax info@mmc-carbide.ru POLAND MMC HARDMETAL POLAND SP. Z O.O Al. Armii Krajowej 6, 0- Wroclaw Tel Fax sales@mitsubishicarbide.com.pl TURKEY MMC HARTMETALL GMBH ALMANYA - İZMIR MERKEZ ŞUBESI Adalet Mahallesi Anadolu Cadde No: - / Bayrakli / İzmir Tel Fax info@mmchg.com.tr Jarmo Sarén