Uudet työkalut - tilaustiedot. Reikien koneistus Ylivoimaiset työkalut vaihtelevaan tuotantoon ja monille eri materiaaleille

Transkriptio

1 Uudet työkalut - tilaustiedot Reikien koneistus Ylivoimaiset työkalut vaihtelevaan tuotantoon ja monille eri materiaaleille 2014

2 Tilaa uusia työkaluja... Uudet työkalut Kokonaistarjonta Internet Tervetuloa... Olen iloinen ja ylpeä saadessani esitellä monipuolisen pora-, kalvin- ja kierretappivalikoimamme. ororill 460, ororill 862, ororill 861, ororeamer 435 ja orotap tarjoavat oman tuotekehityksemme tuloksena syntyneet geometriat ja terälaadut tuottavaan vaihtelevaan koneistukseen. Tavoite on selvä: auttaa yritystäsi vastaamaan tuotantohaasteisiinsa, parantaa työstökoneiden käyttöastetta ja antaa keinot tarttua mahdollisuuksiin, joilla sinä ja yrityksesi pysytte markkinoiden eturivissä. Tutustu valikoimaamme et varmasti kadu! Julkaisut Koko tuote- ja palvelutarjonta nähtävissä digitaalisesti Publicationssovelluksessa Klas Forsström President Sandvik oromant

3 Sisällysluettelo ororill 460 A21 Sisällysluettelo PORAUS A Lastuamisarvot ororill 460 -XM, vaihtelevaan tuotantoon ororill 861, maks. 30 pituuksille A2 A21 A38 ororill 862 -GM, pienten reikien tarkkaan poraukseen maks. 12 A44 TAPPIKIERTEITYS Lastuamisarvot orotap 200 -XM, läpireikiin orotap 300 -XM, pohjareikiin KALVINTA Lastuamisarvot ororeamer 435 -XF, tarkasti toleroituihin reikiin 1 4 ororeamer YLEISTIETOA Tekniset ominaisuudet, vinkkejä Reikäkokosuositukset Mittatilausterät Kunnostus Kierrätys Turvallisuustiedot Hakemisto orotap ororill 862 A44 orotap Sisällysluettelo 1

4 Netissä kaikki julkaisumme... Liike-elämän käytännöt muuttuvat koko ajan. Etsimme tietoa yhä useammin verkosta, ja vastaukset kysymyksiin halutaan tässä ja heti. Me haluamme palvella Sinua, asiakkaitamme ja teollisuuden yhteistyökumppaneita, parhaalla mahdollisella tavalla. Haluamme, että löydät tietoa helposti ja saat kätevästi perusteet päätöksillesi. Tuotteet, ratkaisut, vinkit ja paljon muuta vain hiiren klikkauksen päässä! YOUTUE LOGO SPES Tilaa sinäkin kuukausittain ilmestyvä uutiskirjeemme saat tuoreeltaan tiedon uutuuksistamme omaan sähköpostiisi! PRINT main red PMS M96 Y90 K2 white WHITE 0 M0 Y0 K0 gradient bottom PMS M96 Y81 K54 black LAK 100 M100 Y100 K100 on light backgrounds standard no gradients on dark background standard no gradients watermark watermark Sandvik oromant YouTubessa Yli 200 videota ja animaatiotamme osoitteessa sisältävät menetelmätietämystä ja teknisiä ratkaisuja eri koneistussovelluksiin, vinkkejä ja konsteja, joilla saat eniten irti uusista työkaluista, sekä valittuja paloja koulutustilaisuuksistamme. stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharin

5 Lataa sovelluksemme täältä: Product News koneistajan tuoteuutiset Tämä runsaasti teknisiä tietoja, grafiikkaa ja animaatioita sisältävä sovellus esittelee uudet tuotteemme ja ratkaisumme älypuhelimen kautta. Publications paksut luettelot näppärästi puhelimeen Tällä sovelluksella voit katsella julkaisujamme, luoda omia tuoteluetteloita ja asioida helposti verkkokaupassamme. Sovellusta voi käyttää sekä mobiililaitteissa että kiinteissä laitteissa joko online tai offline. ja älykkäät sovellukset koneistajille Etsitpä sitten oikeaa terää, lastuamisarvoja tai kaikki työt kattavia optimiasetuksia, meiltä löytyy siihen kätevä ja hyödyllinen sovellus. Sosiaalinen media kyllä, löydät meidät sieltäkin! joka päivä, kertomassa viimeisimpiä uutisia, lukemassa viestejäsi ja ratkomassa polttavia ongelmia. Tule mukaan keskustelemaan.

6 Muuntotaulukko Uusi standardi helpottaa koneistajan työtä ISO on kansainvälinen standardi, joka yksinkertaistaa lastuavia työkaluja koskevaa tiedonsiirtoa. Tämä näkyy hiukan aiemmasta poikkeavina parametreina ja työkalukuvauksina. Käytössä on nyt ensimmäistä kertaa vakioitu tapa esittää lastuavien työkalujen tuotetietoja. Kun alalla on käytössä yhteiset parametrit ja määritelmät, työkalutietojen siirto ohjelmistosta toiseen tulee helpoksi. Mitä hyötyä siitä on? Periaatteessa tämä tarkoittaa sitä, että omat järjestelmäsi puhuvat nyt samaa kieltä meidän ohjelmistojemme kanssa. Voit ladata tuotetietoja verkkosivuiltamme ja hyödyntää niitä suoraan tuotantokäytössä omissa A-/AM-ohjelmistoissasi. Tietoja ei tarvitse kaivella erikseen tuoteluetteloista ja tulkita eri järjestelmien ymmärtämään muotoon. Ajansäästö tulee olemaan huomattava! Parametrit Lyhyt nimi SG OATING Z MS ON FHA HA H L LF LF LS LU NOF OAL PL SIG SUSTRATE THA TTR T TZ THHT THFT THL TP ULR WS Suositeltu nimi Varren leveys Standardi Pinnoite Kiinnityksen kokokoodi, koneen puoli Jyrsimen halkaisija Kiinnityshalkaisija Lastu-uran nousukulma Teoreettinen kierteen korkeus Kierteen korkeuden ero Teräsärmän pituus Lastu-uran pituus Kokonaispituus Varren pituus Maks. pituus Lastu-urien määrä Kokonaispituus Kärkipituus Kärkikulma Perusaine Mahdollinen reiän toleranssi Kierteen toleranssiluokka Kierteen halkaisija Kierteen halkaisija Etuviisteen tyyppi Kierremuoto Kierteen pituus Kierteen nousu Kierteen maksimi syvyys Nelikulman leveys Lisätietoja osoitteessa Muuntotaulukko 2

7 A Toimintamme lähtökohtia Reikien koneistuksen ykköstavoite on aina mahdollisimman hyvä tuottavuus. Kokonaistuottavuutta voidaan tilanteen mukaan parantaa tehostamalla koneistusta tai parantamalla koneen käyttöastetta. Jos koneistetaan vaihtelevasti eri materiaaleja ja eri pituisia sarjoja, olennaista on pitää kaikenlaiset seisokit mahdollisimman vähissä ja lyhyinä. Uudet monipuoliset tuotteemme reikien koneistukseen ororill 460 -XM, ororill 862 -GM, ororill 861, ororeamer 435 -XF ja orotap -XM varmistavat hyvän tuottavuuden maksimaalisen käyttöasteen kautta. Työkalujemme monipuolisuuden salaisuus on asiantuntijoidemme huolellisesti kehittämien optimaalisten terälaatujen ja geometrioiden yhdistelmä, jolla saadaan maksimisuorituskyky vaihtelevassa tuotannossa ja monenlaisilla raaka-aineilla. Me kutsumme sitä X-line:ksi! 3

8 Ratkaisut kaikkiin haasteisiin Kaikenlaisiin materiaaleihin ja töihin Kun tuotanto on vaihtelevaa ja samoin koneistettavat materiaalit, olennaista on työkalujen monipuolisuus ja helppokäyttöisyys. Taajaan toistuvat työkalunvaihdot ja asetuksen muutokset tulevat kalliiksi ja vievät aikaa. Niinpä tuotteemme on optimoitu mahdollisimman monikäyttöisiksi. Kun samalla työkalulla voidaan hoitaa monia eri materiaaleja ja töitä, päästään eroon liian tiheistä työkalunvaihdoista. Samalla tietenkin koneen käyttöaste paranee. Luotettavaa suorituskykyä Reikien koneistus on usein valmistusprosessin loppuun sijoittuva koneistusvaihe ja samalla hankala pullonkaula. Reiän sisään katkeava heikkolaatuinen työkalu voi pilata koko kappaleen, jolloin hukkautuu merkittävästi tuotantoaikaa. Poriemme, kalvintemme ja kierretappiemme ainutlaatuiset terälaatu- ja geometriayhdistelmät takaavat hyvän toistotarkkuuden ja siten erittäin hyvän suorituskyvyn reiästä reikään. Korkealaatuiset teräaineet ja pinnoitteet ja tarkkuushionta varmistavat ennakoitavan kestoiän, ihanteellisen kierremuodon ja erittäin korkealaatuiset reiät. Helppo tilata nopeat toimitukset Aika tilata uusia työkaluja? Älä odottele turhaan! Jos arvostat nopeita ja luotettavia toimituksia, kannattaa huomata, että toimitamme vakiotuotteet kaikkialle maailmaan vuorokauden sisällä joko Alankomaiden, Yhdysvaltain, Singaporen tai Kiinan jakelukeskuksestamme. Meidän asiakkailtamme ei mene tuotantoaikaa hukkaan. Aina ajan tasalla! Meidän asiakkaanamme käytettävissäsi on kaikki tekninen tietämyksemme, ostitpa sitten suoraan meiltä tai jälleenmyyjämme kautta. Asiakkaat ovat yleensä ensimmäisenä kosketuksissa koneistusspesialistiemme kanssa, joiden tunnuksena on keltainen työtakki. Takki edustaa läsnäoloa ja osaamista. Sitä käyttävät asiantuntijamme todella tuntevat ja ymmärtävät toimialaasi ja koneistustarpeitasi. Yhdessä pystymme luomaan ihanteelliset olosuhteet kannattavalle valmistukselle ja prosessien kehitykselle. Jos hankit työkalusi valtuutetulta jälleenmyyjältämme, saat heiltä vastaavan tuen tuotantoprosessillesi.jos sinulla on kysymyksiä tai toivomuksia, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjäämme tai käy osoitteessa 4

9 A Reikien koneistus Ylivoimaiset työkalut vaihtelevaan tuotantoon ja monille eri materiaaleille ororill suorituskykyiset ja monikäyttöiset porat antavat mahdollisuuden karsia työkaluvarastoa tinkimättä työn laadusta, pituudet 3 30 x halkaisija. - Lue lisää skannaa koodi! orotaptm uusinta teknologiaa soveltavat kierretapit takaavat prosessivarmuuden ja pitkän kestoiän. Saatavissa sekä pinnoittamattomia että pinnoitettuja malleja. - Lue lisää! ororeamertm huipputarkoilla kalvimilla paras reiän laatu ja pinnankarheus. Soveltuu kaikille materiaaleille, sisäpuolinen nestekanava ja epäsymmetrinen urajako. - Lue lisää! Lataa älypuhelimeen Sandvik oromantin poraus- ja kierteityslaskin ja tuotehaku osoitteesta - Valitse oikea työkalu ohjatulla tuotehaulla! 5

10 A ororill 460 -XM ororill 460 -XM on monikäyttöinen ja suorituskykyinen pora, joka soveltuu laajalti eri materiaaleille. Erittäin hyvä hinta-laatusuhde tinkimättä reikien laadusta. Ominaisuuksia ja etuja ISO-käyttöalue - Hyvä tuottavuus ja tasainen kestoikä Erinomainen reiän laatuhiottavissa uudelleen jopa kolme kertaa, pidentää entisestään kestoikääainutlaatuisen pinnoitteen ja lastu-urien mallin ansiosta sujuva ja tehokas lastunpoisto Tuotevalikoima Välikoot mm Käyttöalue - Poran pituus 2 8 Reiän toleranssi: IT8 IT9Vakiohalkaisija mm Pituus-/ halkaisijasuhde Poran halkaisija, mm Lastuamisnesteen syöttö Sisä-/ ulkopuolinen Sisä-/ ulkopuolinen Geometria Standardi Varsimalli Laatu -XM IN 6537 K IN 6535 HA -XM IN 6537 L IN 6535 HA Sisäpuolinen -XM oromant oromant Lisätietoja s. 10 ororill 862 -GM ororill 862 -GM antaa poikkeuksellisen hyvän suorituskyvyn pienten reikien poraukseen. Ohut, suorituskykyinen pinnoite edistää terägeometrian säilymistä ja antaa lastujenpoistoa tehostavan sileän pinnan, ja tasainen kuluminen pidentää poran kestoikää laajalla materiaalialueella. Ominaisuuksia ja etuja - Tehokkaaseen lastunpoistoon optimoitu terägeometria ja pintakäsittelysiistit meno- ja tuloaukottarkat reiän toleranssit ISO-käyttöalue Käyttöalue Vinkki! Käytä pitimenä huipputarkkaa orohuck 930 -istukkaa Tuotevalikoima Välikoot mm - Reiän toleranssi: IT8 IT9Poran pituus: 8 ja 12. Vakiohalkaisija mm Pituus Poran halkaisija, mm Lastuamisnesteen syöttö Geometria Varren halkaisija, mm Laatu Standardi Sisäpuolinen -GM 3 oromant Sisäpuolinen -GM 3 oromant Lisätietoja s. 10 6

11 A ororill 861 ororill 861 antaa erittäin hyvän tukevuuden, jota nopea ja tehokas syvien reikien poraus välttämättä vaatii. Ominaisuuksia ja etuja - Tarkat syvät reiät, jopa 30 poran halkaisija, ilman välinostoja. Suuri nopeus ja syöttö parantavat tuottavuutta ja pienentävät reikäkohtaisia kustannuksia. Nopea ja tehokas lastunpoisto lyhentää seisokkeja ja pidentää poran kestoikää ISO-käyttöalue Käyttöalue - Reiän toleranssi: IT8 IT9Pituudet: poran halkaisija. Optimoitu laajalti erilaisiin töihin, mukaan lukien tavanomainen syväporaus ja risteävien reikien ja vinojen pintojen poraus Tuotevalikoima Pituus-/ halkaisijasuhde Halkaisija, mm Lastuamisnesteen syöttö Geometria Varsimalli Laatu Standardi Sisäpuolinen -GM Lieriö oromant Sisäpuolinen -GM Lieriö oromant Sisäpuolinen -GM Lieriö oromant Sisäpuolinen -GM Lieriö oromant ororeamer 435 -XF Pilot drill 3-12 Sisäpuolinen -GP Lieriö oromant ororeamertm 435 -XF on monipuolisesti erilaisiin töihin ja isoille nopeuksille soveltuva kalvin. Erittäin tarkat reikätoleranssit ja ensiluokkainen pinnankarheus perustuvat sisäpuoliseen lastuamisnesteen syöttöön, terägeometriaan ja poikkeuksellisen voimakkaasti epäsymmetriseen teräjakoon. Ominaisuuksia ja etuja - Isot lastuamisarvot, hyvä tuottavuus. Tarkka keskitys takaa pitkän kestoiän ja hyvän mittatarkkuuden. Hyvä tukevuus. Sisäpuolinen lastuamisnestekanava parantaa lastunpoistoa ja hidastaa kulumista ISO-käyttöalue Käyttöalue - Saatavana nousullisilla urilla läpireikiin ja suorilla urilla pohjareikiinvakiohalkaisija-alue: mm. Reiän toleranssi: IT7 Tuotevalikoima Lastu-uran malli Reikätyyppi Lastuamisnesteen syöttö Geometria Poran halkaisija, mm Laatu Varsimalli Standardi Suorat lastu-urat Pohjareikä Kyllä 435-XF H10F Lieriö oromant Kierreurat Läpireikä Kyllä 435-XF H10F Lieriö oromant Lisätietoja s. 10 7

12 Monipuolista kierteitystä orotaptm -XM on helppo ratkaisu vaihtelevien materiaalien tappikierteitykseen. Eri tarpeisiin on saatavissa useita terälaatuja. Kaikki soveltuvat erittäin laajalti eri aineiden koneistukseen ja takaavat siten koneelle hyvän käyttöasteen. Etusi - Soveltuu laajalti eri materiaalien koneistukseen. Pienentää työkaluvarastoa, minimoi kustannukset. Pitkä ja ennakoitava kestoikä. Ainutlaatuisen geometrian ansiosta tukeva koneistusprosessi - Helppoa ja varmaa kierteitystä Tuotevalikoima Kierremuoto Alue Toleranssi SG orotap Laatu M M3-M24 6H IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 M, muoto E M3-M20 6H IN T , 145, 110, 150, 145, 110 MF M8-M20 6H IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 UN No IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 UNF No IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 G 1/8-1 - IN T200/T , 145, 150, 145 Lisätietoja: 8

13 A Käyttöalue - Sekä läpi- että pohjareikiin. Syvyys maks. 2.5 halkaisija. Viistemallilla E lyhyt välys pohjareiissä. Materiaalin kovuus maks. 350 H. Kaikille toimialoille Lastuamisnopeus (vc) Työkalun kestoikä Tekniset ominaisuudet - Lastua työntävä kärki ja kaikille materiaaleille soveltuva rintakulma. Spiraalin mallinen lastu-ura varmistaa tasaisen rintakulman ja lastuamisen jatkuvuuden. Iso kierukkakulma varmistaa lastunpoiston tehokkuuden, joten pohjareikiä voidaan kierteittää jopa syvyydelle 2.5 halkaisija. Laadut: 150/150 (pinnoittamaton) kirkas, sileä pinta, vähentää pehmeiden materiaalien tarttumista 145/145 (höyrypäästetty) oksidipinta suojaa työkalua ja estää irtosärmänmuodostusta 110/110 (pinnoitettu) hyvä kulumiskestävyys ja lämmönsieto, pitkä kestoikä isoilla lastuamisnopeuksilla *-laatu: HSS-PM, pulveripikateräs, jonka vanadiiniseostus parantaa lujuutta ja sitkeyttä ja antaa hyvän kulumiskestävyyden.*-laatu: HSS-E, kobolttiseostettu pikateräs, parempi kulumiskestävyys ja sitkeys isoilla halkaisijoilla (> 17 mm) 9

14 PORAUS Monipuolisuus Micro Ohjain ororill 460 ororill 862 ororill 861 Sivu A31 A21 A31 A21 A21 A44 A44 A38 Maks. syvyys Ulkoinen/sisäinen lastuamisnesteen syöttö Sisäpuolinen Ulkopuolinen Ulkopuolinen Sisäpuolinen Sisäpuolinen Sisäpuolinen Sisäpuolinen Sisäpuolinen Standardi IN 6537K IN 6537K IN 6537L IN 6537L oromant oromant oromant oromant Kärkikulma Varren toleranssi m7 m7 m7 m7 m7 m7 m7 p7 Reiän toleranssi H9 H9 H9 H9 H9 H9 H9 H9 Varsi HA HA HA HA HA HA HA HA Laatu Halkaisija, mm mm mm mm mm mm mm mm PORAUS A 2

15 PORAUS Syvät reiät ororill 861 Sivu A39 A39 A39 A39 Maks. syvyys Ulkoinen/sisäinen lastuamisnesteen syöttö Sisäpuolinen Sisäpuolinen Sisäpuolinen Sisäpuolinen Standardi oromant oromant oromant oromant Kärkikulma Varren toleranssi m7 m7 m7 m7 Reiän toleranssi H9 H9 H9 H9 Varsi HA HA HA HA Laatu Halkaisija, mm mm mm mm PORAUS A 3

16 PORAUS Lastuamisarvot ororill 460 -poran lastuamisarvot Sisäinen lastuamisnestekanava, metriset 2 3 x ISO M-nro Raaka-aine Kovuus rinell Lastuamisnopeus (V c) m/min P M K N S H mm Seostamaton teräs (min. aloitus maks.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs P1.3.Z.AN Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN Karkaisematon P2.5.Z.HT.1 Nuorrutettu P2.5.Z.HT.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT.1 Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut P1.5..UT Seostamaton P2.6..UT Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ Austeniittinen M2.0.Z.AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M3.2.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M1.0..UT Austeniittinen M2.0..AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1..AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) Adusoitu valurauta K1.1..NS Ferriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1..UT Pieni murtolujuus K2.2..UT Suuri murtolujuus K2.3..UT Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1..UT Ferriittinen K3.2..UT Perliittinen K3.3..UT Perliittinen K3.5..UT Perliittinen K5.1..NS Austemperoitu Alumiinipohjaiset seokset N1.2.Z.UT Puhdas kauppatitaani N1.2.Z.AG AlSi-seokset, Si 1 % N1.3..UT Valettu, ei-vanheneva N1.3..AG Valettu tai valettu ja vanhennettu N1.4..NS AlSi-valuseokset, Si 13 % Kuparipohjaiset seokset N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) Titaani S4.1.Z.UT Puhdas kauppatitaani (Ti 99.5 %) S4.2.Z.AN α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna S4.4.Z.AN α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna H H1.1.Z.HA Erikoiskova teräs: Nuorrutettu 50HR H2.0..UT.4 Kokillikarkaistu valu 64HR PORAUS Lastuamisarvot A 4

17 Lastuamisarvot PORAUS ororill 460 -poran lastuamisarvot Sisäinen lastuamisnestekanava, metriset 2 3 x Poran halkaisija, mm Syöttö, mm/kierr. (min.-aloitus-maks.) PORAUS Lastuamisarvot A 5

18 PORAUS Lastuamisarvot ororill 460 -poran lastuamisarvot Sisäinen lastuamisnestekanava, metriset 4 5 ISO M-nro Raaka-aine Kovuus rinell Lastuamisnopeus (V c) m/min P M K N S H mm Seostamaton teräs (min. aloitus maks.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs P1.3.Z.AN Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN Karkaisematon P2.5.Z.HT.1 Nuorrutettu P2.5.Z.HT.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT.1 Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut P1.5..UT Seostamaton P2.6..UT Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ Austeniittinen M2.0.Z.AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M3.2.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M1.0..UT Austeniittinen M2.0..AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1..AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) Adusoitu valurauta K1.1..NS Ferriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1..UT Pieni murtolujuus K2.2..UT Suuri murtolujuus K2.3..UT Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1..UT Ferriittinen K3.2..UT Perliittinen K3.3..UT Perliittinen K3.5..UT Perliittinen K5.1..NS Austemperoitu Alumiinipohjaiset seokset N1.2.Z.UT Puhdas kauppatitaani N1.2.Z.AG AlSi-seokset, Si 1 % N1.3..UT Valettu, ei-vanheneva N1.3..AG Valettu tai valettu ja vanhennettu N1.4..NS AlSi-valuseokset, Si 13 % Kuparipohjaiset seokset N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) Titaani S4.1.Z.UT Puhdas kauppatitaani (Ti 99.5 %) S4.2.Z.AN α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna S4.4.Z.AN α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna H H1.1.Z.HA Erikoiskova teräs: Nuorrutettu 50HR H2.0..UT.4 Kokillikarkaistu valu 64HR PORAUS Lastuamisarvot A 6

19 Lastuamisarvot PORAUS ororill 460 -poran lastuamisarvot Sisäinen lastuamisnestekanava, metriset 4 5 Poran halkaisija, mm Syöttö, mm/kierr. (min.-aloitus-maks.) PORAUS Lastuamisarvot A 7

20 PORAUS Lastuamisarvot ororill 460 -poran lastuamisarvot Sisäinen lastuamisnestekanava, metriset 7 8 ISO M-nro Raaka-aine Kovuus rinell Lastuamisnopeus (V c) m/min P M K N H mm Seostamaton teräs (min-start-max) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs P1.3.Z.AN Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN Karkaisematon P2.5.Z.HT.1 Nuorrutettu P2.5.Z.HT.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT.1 Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut P1.5..UT Seostamaton P2.6..UT Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ Austeniittinen M2.0.Z.AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M3.2.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M1.0..UT Austeniittinen M2.0..AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1..AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) Adusoitu valurauta K1.1..NS Ferriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1..UT Pieni murtolujuus K2.2..UT Pieni murtolujuus K2.3..UT Pieni murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1..UT Ferriittinen K3.2..UT Perliittinen K3.3..UT Perliittinen K3.5..UT Perliittinen K5.1..NS Austemperoitu Alumiinipohjaiset seokset N1.2.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.AG AlSi-seokset, Si 1 % N1.3..UT Valettu, ei-vanheneva N1.3..AG Valettu tai valettu ja vanhennettu N1.4..NS AlSi-valuseokset, Si 13 % Kuparipohjaiset seokset N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) PORAUS Lastuamisarvot A 8

21 Lastuamisarvot PORAUS ororill 460 -poran lastuamisarvot Sisäinen lastuamisnestekanava, metriset 7 8 Poran halkaisija, mm Syöttö, mm/kierr. (min.-aloitus-maks.) PORAUS Lastuamisarvot A 9

22 PORAUS Lastuamisarvot ororill 460 -poran lastuamisarvot Ulkoinen lastuamisnestekanava, metriset 2 3 x ISO M-nro Raaka-aine Kovuus rinell Lastuamisnopeus (V c) m/min P M K N S H mm Seostamaton teräs (min. aloitus maks.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs P1.3.Z.AN Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN Karkaisematon P2.5.Z.HT.1 Nuorrutettu P2.5.Z.HT.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT.1 Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut P1.5..UT Seostamaton P2.6..UT Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ Austeniittinen M2.0.Z.AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M3.2.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M1.0..UT Austeniittinen M2.0..AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1..AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) Adusoitu valurauta K1.1..NS Ferriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1..UT Pieni murtolujuus K2.2..UT Suuri murtolujuus K2.3..UT Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1..UT Ferriittinen K3.2..UT Perliittinen K3.3..UT Perliittinen K3.5..UT Perliittinen K5.1..NS Austemperoitu Alumiinipohjaiset seokset N1.2.Z.UT Puhdas kauppatitaani N1.2.Z.AG AlSi-seokset, Si 1 % N1.3..UT Valettu, ei-vanheneva N1.3..AG Valettu tai valettu ja vanhennettu N1.4..NS AlSi-valuseokset, Si 13 % Kuparipohjaiset seokset N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) Titaani S4.1.Z.UT Puhdas kauppatitaani (Ti 99.5 %) S4.2.Z.AN α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna S4.4.Z.AN α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna H H1.1.Z.HA Erikoiskova teräs: Nuorrutettu 50HR H2.0..UT.4 Kokillikarkaistu valu 64HR PORAUS Lastuamisarvot A 10

23 Lastuamisarvot PORAUS ororill 460 -poran lastuamisarvot Ulkoinen lastuamisnestekanava, metriset 2 3 x Poran halkaisija, mm Syöttö, mm/kierr. (min.-aloitus-maks.) PORAUS Lastuamisarvot A 11

24 PORAUS Lastuamisarvot ororill 460 -poran lastuamisarvot Ulkoinen lastuamisnestekanava, metriset 4 5 ISO M-nro Raaka-aine Kovuus rinell Lastuamisnopeus (V c) m/min P M K N S H mm Seostamaton teräs (min. aloitus maks.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs P1.3.Z.AN Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN Karkaisematon P2.5.Z.HT.1 Nuorrutettu P2.5.Z.HT.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT.1 Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut P1.5..UT Seostamaton P2.6..UT Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ Austeniittinen M2.0.Z.AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M3.2.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) M1.0..UT Austeniittinen M2.0..AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.1..AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) Adusoitu valurauta K1.1..NS Ferriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1..UT Pieni murtolujuus K2.2..UT Suuri murtolujuus K2.3..UT Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1..UT Ferriittinen K3.2..UT Perliittinen K3.3..UT Perliittinen K3.5..UT Perliittinen K5.1..NS Austemperoitu Alumiinipohjaiset seokset N1.2.Z.UT Puhdas kauppatitaani N1.2.Z.AG AlSi-seokset, Si 1 % N1.3..UT Valettu, ei-vanheneva N1.3..AG Valettu tai valettu ja vanhennettu N1.4..NS AlSi-valuseokset, Si 13 % Kuparipohjaiset seokset N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) Titaani S4.1.Z.UT Puhdas kauppatitaani (Ti 99.5 %) S4.2.Z.AN α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna S4.4.Z.AN α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna H H1.1.Z.HA Erikoiskova teräs: Nuorrutettu 50HR H2.0..UT.4 Kokillikarkaistu valu 64HR PORAUS Lastuamisarvot A 12

25 Lastuamisarvot PORAUS ororill 460 -poran lastuamisarvot Ulkoinen lastuamisnestekanava, metriset 4 5 Poran halkaisija, mm Syöttö, mm/kierr. (min.-aloitus-maks.) PORAUS Lastuamisarvot A 13

26 PORAUS Lastuamisarvot ororill GM, lastuamisarvot x Metriset arvot ISO M-nro Raaka-aine Kovuus rinell Lastuamisnopeus (V c) m/min P M K N H Min. Maks. Seostamaton teräs P1.1.Z.AN = % P1.2.Z.AN = % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN Hehkutettu P2.5.Z.HT Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN Ferriittinen/martensiittinen Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ Austeniittinen M2.0.Z.AQ Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ uplex (austeniittis-ferriittinen) K1.1..NS Adusoitu valurauta (ferriittinen, perliittinen) Harmaa valurauta K2.1..UT Pieni murtolujuus K2.2..UT Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1..UT Ferriittinen K3.3..UT Perliittinen K5.1..NS Austemperoitu Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.AG AlSi-seokset, Si 1 % N1.3..AG AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4..NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0..UT Magnesiumpohjaiset seokset Kuparipohjaiset seokset N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) N3.2..UT Lyijymessinki ja lyijypronssit (Pb 1 %) N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.4..UT Lujat pronssit (> 225 H) N4.0..UT Sinkkipohjaiset seokset PORAUS Lastuamisarvot A 14