REIÄNVALMISTUS TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008

Transkriptio

1 DANMARK Seco Tools A/S Park Allé 350A 2605 Brøndby Tel Fax FINLAND Seco Tools OY Kirvesmiehenkatu Helsinki Tel (0) Fax (0) SECO NORDIC Fagersta SVERIGE NORGE Seco Tools A/S Postboks Lørenskog Tel Fax SVERIGE Seco Tools AB Försäljning, Sverige Fagersta Tel. +46 (0) Fax. +46 (0) REIÄNVALMISTUS TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008 SORVAUS JYRSINTÄ 1 JYRSINTÄ 2 VARSIJYRSIMET REIÄNVALMISTUS TYÖKALUT JA PITIMET SECO-CAPTO Seco Tools AB, Fagersta, Sweden. Tel ST FI SECO TOOLS AB, Grafiska Byrån Örebro/PA Group Karlstad 2008

2 Seco Toolsilla on maailmanlaajuinen maine johtavana kovametallityökalujen ja yhteenkuuluvien varusteiden toimittajana ja sillä on merkittävä vahvuus työstösovelluksien tietojen välittäjänä. Secolla on enemmän kuin tuoteriviä työkalunpitimistä lastuavaan särmään, kattaen jopa erikoisimmat työstösovellukset.

3 REIÄNVALMISTUS TERVETULOA SECO-REIÄNVALMISTUKSEEN REIÄNVALMISTUS 1

4 Sisällysluettelo REIÄNVALMISTUS Ohjeita Aakkosnumeerinen hakemisto Seco Feedmax Poran valinta Poravalikoima Valikoima / Koodiavain / Kiinnitys SD203 / SD203A SD205A SD207A Seco Feedmax supersoksille -M ja titaaniseoksille -T SD203 -M / SD203A -M SD205A -M SD203 -T / SD203A -T SD205A -T Viistemoduuli Ohjeita ja lastuamisarvoja Crownloc Valikoima / Koodiavain / Kiinnitys SD SD SD SD Kruunut Viistemoduuli Ohjeita ja lastuamisarvoja Perfomax Valikoima / Koodiavain / Kiinnitys Varret SD SD SD SD SD SD Custom Design Laadut / Kääntöterät Ohjeita ja lastuamisarvoja Yleistä Pitimet Kalvimet Yleistä Kalvimen valinta Valikoima Precimaster Valikoima / Koodiavain / Kiinnitys Teräpään / Geometrian valinta Laadut Teräpäät / Varret Sarjat Ohjeita ja lastuamisarvoja

5 Sisällysluettelo Bifix Valikoima / Koodiavain / Kiinnitys Terän valinta Bifix-kalvimet vaihdettavalla terällä Optimointi / Laadut / Terät Ohjeita ja lastuamisarvoja Precifix Valikoima / Koodiavain / Kiinnitys Teräpäät / Varret Terät / Laadut Ohjeita ja lastuamisarvoja Uivat pitimet Yleistä Pitimet Erikoissovellukset EPB-avarruspäät Valikoima Yleistä Rouhinta-avarruspäät Valikoima / Koodiavain Teräpäät / Pitimet Ohjeita / Kiinnitys ja käyttö Viimeistelyavarruspäät, AxiaBore tyyppi Valikoima / Koodiavain Teräpäär / Työkalut / Pitimet / Sarjat Ohjeita / Kiinnitys ja käyttö Viimeistelyavarruspäät, säteistyyppiset Valikoima / Koodiavain Teräpäät / Pitimet Ohjeita / Kiinnitys ja käyttö Kiinnitysvarsiavarruspäät Valikoima / Koodiavain Päät / Kiinnitysvarret / Liukupääyksiköt / Kasetit Ohjeita / Kiinnitys ja käyttö Avarruspäät, räätälöidyt Terät avarrukseen Koodiavain / Laadut / Ohjeita Kääntöterät / Lastuamisarvot Kääntöterän kiinnitysvaraosat Graflex-modulaarijärjestelmä Liitos ja asennuskatsaus Liitosvaraosat Toleranssit / Secon aineryhmät Toleranssit Kaavat Seco aineryhmät Luokitus Työstettävyys Seco Feedmax Crownloc Perfomax Precimaster Bifix Precifix Rouhintaavarruspäät Viimeistelyavarruspäät Kiinnitysvarsiavarruspäät 3

6 REIÄNVALMISTUS Secon tavoite on tarjota sinulle parhaat työkalut poraamiseen, kalvintaan ja avartamiseen. Reiänvalmistuksen kattava työkaluvalikoima on markkinoiden ehdotonta huippua. Meillä on vuosien kokemus reiänvalmistuksen vaativien työkalujen valmistamisesta. Tutkimus- ja kehitystyömme sekä metallintyöstön erikoisosaamisemme ansiosta tuomme markkinoille jatkuvasti uusia, entistä tuottavampia ratkaisuja. Laadukkaiden tuotteidemme ohella olemme erityisen ylpeitä ensiluokkaisesta palvelustamme ja huollostamme. Tärkein tavoitteemme on auttaa asiakkaitamme olemaan kustannustehokkaita ja kilpailukykyisiä. Seco Tools on apunasi kaikissa reiänvalmistukseen liittyvissä seikoissa, mukaan lukien tekninen vianetsintä. Tarjoamme reiänvalmistuksen kokonaisvaltaista tietotaitoa poraamisesta, kalvinnasta ja avarruksesta ratkaisujemme ansiosta olet entistä kilpailukykyisempi. Organisaatiomme on selkeä ja suoralinjainen, joten saat tukea ja palvelua yhden ja saman yhteyshenkilön kautta. Millaisin tuloksin? Sinun ei tarvitse kantaa huolta reiänvalmistuksesta, me huolehdimme koko prosessista Miksi Seco Tools? Secon asiakkaana voit keskittää metallin työstön korkealaatuisten työkalujen hankinnan, tuen ja huollon saamisen yhteen osoitteeseen. Selkeyttä yhteystietoihin, hankintoihin, varastoon, tekniseen tukeen, konsultointiin ja prosessiratkaisuihin Valikoima suorituskykyisiä reiänvalmistustyökaluja käsittää porauksen, kalvinnan ja avarruksen Yksi toimittaja vastaa valmiin reiän laadusta - tai jopa koko osan valmistamiseen tarvittavasta laitteistosta Kaikenkattava reiänvalmistuksen tietotaito kattaa poraamisen, kalvinnan ja avartamisen Suuresti lisääntynyt toimintavarmuus tunnetun toimittajan tiiviillä yhteistyöllä Ensiluokkaiset työkalut, parempi tuottavuus ja mahdollisuudet kustannusten laskemiseen REIÄNVALMISTUS 4

7 REIÄNVALMISTUS MITÄ TARJOAMME? PORAUS Täyskovametalliporat: Seco Feedmax Vaihdettavat teräpäät: Crownloc Kääntöteräporat: Perfomax Optimaalisen pinnoituksen, kärkigeometrian ja käännettävyyden ansiosta näillä porilla syntyy korkealaatuisia reikiä kaikenlaisissa koneissa ja erilaisiin työkappalemateriaaleihin, erinomainen työn tuottavuus. Halkaisijat 2-85 mm. KALVIMET Vaihdettavat kalvinpäät: Precimaster Kääntöteräkalvimet: Bifix ja Precifix Nämä korkealaatuiset, helppokäyttöiset kalvimet ovat täydellinen valinta suorituskykyisiin koneisiin ja suurten sarjojen valmistamiseen. Optimoitu laatu ja lastuamisnopeus sekä geometria varmistavat hyvän tuottavuuden kaikentyypisten materiaalien työstössä. Halkaisijat 4-60 mm. AVARRUSPÄÄT Rouhinta-avarruspäät: A750 AxiaBore -tyyppiset viimeistelyavarruspäät: A760 Säteistyyppiset viimeistelyavarruspäät: A780 ja A790 Kiinnitysvarret ja Jumbo-kiinnitysvarret Seco EPB -avarruspäät kattavat halkaisijat 0, mm. Näillä työkaluilla saavutetaan täsmällinen asemointitarkkuus, halkaisijaltaan tarkat reiät ja monipuoliset käyttömahdollisuudet. Halkaisijan säätö on mahdollista 2,5 mikronin tarkkuuteen saakka. REIÄNVALMISTUS 5

8 REIÄNVALMISTUS TYÖKALUOPAS Seco Feedmax Crownloc D 220 mm IT 8/9 D 1026 mm IT 9/10 Keskikarkea työstö A760 A780 A790 D 0,3205 mm Precimaster Kalvimet Bifix/Precifix Poraus D 460 mm IT 7 D 660 mm IT 6 REIÄNVALMISTUS 6

9 REIÄNVALMISTUS Seco Feedmax, Crownloc tai Perfomax -poria käytetään rei ille 2-85 mm, toleransseilla IT8 - IT12. Valmiille valetuille rei ille, käytetään usein rouhinta-avarrusta tai väliviimeistelyä. Bridge Bar ja Jumbo Bridge Bar käytetään suurille halkaisijoille. Ensiluokkaiset reiät tehdään kalvin- ja viimeistelyavarrustyökaluilla, saavuttaen toleranssit IT5 tai IT6. Valureiät Perfomax D 1585 mm IT 12 A731 & Jumbo Rouhinta-avarrus A750 D mm IT 9/10 D mm Karkea: IT 9/10 Hieno: IT 5/6 Viimeistelyavarrus A760 A780 A790 D 0,3205 mm IT 5/6 REIÄNVALMISTUS 7

10 REIÄNVALMISTUS MIKÄ TAVOITTEESI ON REIKÄÄ TEHTÄESSÄ? Tee alustavat valinnat taulukosta. Poraus ja rouhinta-avarrus Viimeistely Asemointitarkkuus Reikägeometria Pinnanlaatutaulukko Käyttäjäystävällisyys Lastuamisarvot/ tuottavuus Säädettävyys Pieni Suuri Seuraa esireikää Seuraa esireikää REIÄNVALMISTUS 8

11 REIÄNVALMISTUS Asemointitarkkuus Seco Feedmax, A750 rouhinta-avarruspäät ja koko viimeistelyavarruspäävalikoima ovat reiänvalmistuksen työkalut, joilla saavutetaan paras asemointitarkkuus. Reikägeometria Reiän erinomaisen geometrian kuten lieriömäisyyden ja suoruuden saavuttamiseksi voit valita minkä tahansa Secon poraus-, kalvaus- tai avarrustyökalun lukuun ottamatta Perfomaxia. Pinnanlaatu Reiän pinnan korkean laadun varmistamiseksi ensisijainen valintasi on Bifix/Precifix kaikkien viimeistelyavarruspäiden kanssa. Käyttäjäystävällisyys Precimaster ja Crownloc ovat erittäin käyttäjäystävällisiä. Nämä työkalut eivät vaadi varusteluaikaa, koska niissä on kiinteä aksiaalituki ja vakiona pysyvä kärkipituus. Vaihdettavat päät poistavat teroittamisen tarpeen. Lastuamisarvot/tuottavuus Precimaster: - Useamman lastuamissärmän ansiosta suurempi syöttönopeus per kierros mahdollinen. Seco Feedmax: - Porien ohella Seco Feedmax antaa parhaimman tuottavuuden. - Suuri lastuamisnopeus viimeisin pinnoitekniikka. - Suuri syöttö per kierros kovametallimateriaali. Perfomax: - Neliökääntöterät mahdollistavat suuren syötön per kierros. - Vahva ja luja poran runko. - Optimoidut geometriat eri työkappalemateriaaleille. Rouhinta-avarruspäät: - Kaksi lastuamissärmää mahdollistavat suuren syötön. Säädettävyys Viimeistelyavarruspäät: - Säteittäinen säätö mahdollinen yksikärkisen työkalun ansiosta. - Erinomainen halkaisijan asetus, mahdollista tuottaa IT5-laatua. Perfomax: - Säteittäinen säätö mahdollinen yksikärkisen työkalun ansiosta. - Ei-keskipisteporaus sorvisovelluksissa. Rouhinta-avarruspäät: - Vaivaton halkaisijan säätö. Valmistuserän koko Kun kyseessä on suuremman erän valmistaminen, taloudellisimman ratkaisun löytämiseksi on otettava huomioon monia parametrejä, kuten: - Kustannus per lastuamissärmä. - Jaksoaika. - Varusteluaika ja tuotannon vakaus. REIÄNVALMISTUS 9

12 Tyyppi Sivu Tyyppi Sivu 10 Aakkosnumeerinen hakemisto - Pitimet M A A A A A A A A A A , 282 A A A A , 283 A A A789X A AFG AxiaBore KIT B B06A B08B BAS BDA BSM BSM BSM BSM BSM BSM BSM E E E E E E P PF , 228, 230, 232 PM KIT PM , 189 PM06B PM06BHM PM06HM , 189 PM , 189 PM07B , 227 PM07BHM , 227 PM07HM , 189 PM , 189 PM08B , 191, 229 PM08BHM , 191, 229 PM08HM , 189 PM , 189 PM11B PM11BHM PM11HM , 189 PM , 189 PM15B , 231 PM15BHM , 231 PM15HM , 189 PM19B , 233 S S08B S10D S12E S16J SAH SCGCL16CA SD100-C SD SD SD SD SD200-C SD SD203A SD203A-C , 45 SD203A-M SD203A-T SD203-C SD203-M SD203-T SD205A SD205A-C SD205A-M SD205A-T SD207A SD502-R SD502-R SD502-RS SD503-C SD503-C SD503-C SD503-R SD503-R SD503-RS SD504-C SD504-C SD504-C SD504-R SD504-R SD504-RS SD505-R SD505-R SD505-RS SD542-R SD542-R SD542-R SD542-RS SD572-C SD572-R SD572-R SF SFH SFH-C SFH-GV SR SR SR SSRCL16CA STRCL16CA STSCL16CA STTCL16CA

13 Aakkosnumeerinen hakemisto - Kääntöterät Tyyppi Sivu Tyyppi Sivu C CCGT CCMT CCMW CPGT L LNEX P P P P P P PM PM PM PM PM PM PM PM R RNAX S SCGX , 336 SCMT SD100-K SD100-L SD100-M SD100-P SD200-C SPGX T TCGT TCMT TCMW TPGT V VBMX VCGX W WBGT WBGW WCMX

14 Poravalikoima Poranvalinta Täyskovametalliporat Seco Feedmax TUOTTAVUUS Suuret syötöt ja lastuamisnopeudet Pienet toleranssit Tukeville sovelluksille Kaikille materiaaleille Kovametallipääporat Crownloc MONIPUOLISUUS Vaihdettavat kovametallipäät Eri geometrioita eri materiaaleille Ei uudelleen teroitusta Monta erikokoista päätä samalle porarungolle Kääntöteräporat Perfomax TALOUDELLISUUS Laatuja ja geometrioita eri materiaaleille Neliökääntöterät - pienet reikäkustannukset Poraus, aksiaalijyrsintä, risteävät reiät, vinosta pinnasta sisään/ulos, avartaminen, jne... Turvallinen käyttää Poravalikoima Poranvalinta 12

15 Poravalikoima Ø Alue Poraussyvyys Sivu Seco Feedmax 220 ~ 3 x D ~5 x D ~ 7 x D Crownloc 1025,99 1,5 x D 3 x D 5 x D 7 x D Perfomax x D 2,5 x D 3 x D 4 x D 5 x D Poravalikoima 13

16 Seco Feedmax Seco Feedmax vähentää porauskustannuksiasi Korkeat lastuamisarvot: Syöttö per kierros jopa 0,7 mm - Erittäin vahva kovametalli Lastuamisnopeus jopa 220 m/min - Kulutuskestävä TiAlN PVD -pinnoite Pitkä ja ennustettavissa oleva työkalun käyt- Moderni pinnoiteprosessi - Korkealaatuiset lastuamissärmät - Pieni kitka Alue: 3 x D, 5 x D, 7 x D Halk mm Viisteporat Viistemoduulit Porat kuumuutta kestäville ja muille vaikeammin työstettäville materiaaleille Ennustettavissa oleva työkalun käyttöikä ja komponentin laatu: Optimoidut M- ja T-geometriat Vähempi työstökarkeneminen - Alhaiset jäännösjännitteet - Pienemmät ulostulopurseet TiAlN-pinnoite, kuumakarkaistu - M-geometria Alue: 3 x D, 5 x D Halk mm Seco Feedmax 14

17 Seco Feedmax valikoima Seco Feedmax Poraussyvyys Alue Poran toleranssi Reiän toleranssi (1) Pinnanlaatu (2) SD203 ~ 3 x D 220 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu SD203A ~ 3 x D 220 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu SD205A ~5 x D 220 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu SD207A ~7 x D 4,520 m7 IT 9 Ra 13 μm Sivu ) Eroja voi esiintyä riippuen työstettävästä materiaalista ja lastuamisarvoista. 2) Pinnanlaadun huononeminen voi johtua poraussyvyydestä, lastuamisarvoista tai lastuamisnesteen paineesta. Seco Feedmax valikoima 15

18 Seco Feedmax valikoima Seco Feedmax Poraussyvyys Ø Alue Poran toleranssi Reiän toleranssi (1) Pinnanlaatu (2) Viisteporat SD203/A, SD205A ~ 3 x D ~ 5 x D 320 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu Superseosporat SD203/A-M ~ 3 x D 320 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu Superseosporat SD205A-M ~5 x D 320 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu Titaaniseosporat SD203/A-T ~3 x D 320 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu Titaaniseosporat SD205A-T ~ 5 x D 320 m7 IT 89 Ra 12 μm Sivu ) Eroja voi esiintyä riippuen työstettävästä materiaalista ja lastuamisarvoista. 2) Pinnanlaadun huononeminen voi johtua poraussyvyydestä, lastuamisarvoista tai lastuamisnesteen paineesta. 16

19 Seco Feedmax Koodiavain Koodiavain täyskovametalliporille Poratyyppi Täyskovametallipora: SD203: 3 x D SD205: 5 x D SD207: 7 x D Poran halkaisija Varren halkaisija M-geometria superseoksille T-geometria titaaniseoksille Sisäpuolinen jäähdytys Poraussyvyys Varsityyppi 1. Lieriövarsi 5. Whistle Notch -varsi Lieriövarsi DIN6537 ja Whistle Notch varsi DIN 6537B Seco Feedmax Koodiavain 17

20 Seco Feedmax Kiinnitys maks. 0,02 mm TIR Asennus Pitimet/heitto Lieriövartisia poria voidaan käyttää kutistusholkkipitimissä, hydraulipitimissä tai kiristysholkkipitimissä. Paras tulos saavutetaan, kun heitto on <0,02 mm. Whistle Notch -vartta käytettäessä heitto saa olla korkeintaan 0,04 mm. Suositellut työkalupitimet Parhaiden tulosten saavuttamiseksi käytä pitimiä: Tyyppi kutistuspitimet, DIN-tyyppi Tyyppi Hydraulipitimet Tyyppi D-tyypin tarkkuuskiristysholkkipitimet Lisätietoja, ks. Seco EPB-luettelo. Tukevuus Tukeva ja varma kiinnitys ovat ratkaisevan tärkeitä työkalun kestoiän ja hyvän reikätarkkuuden kannalta. Tarkista koneen kara sekä työkalun ja -kappaleen kiinnitys, jotta tukevuus olisi mahdollisimman hyvä. Epävakaat olosuhteet voivat aiheuttaa terärikon Työkalun kestoikä Poria ei tule käyttää, jos teräsärmän viistekuluminen ylittää 0,1-0,3 mm kuluneimmasta kohdasta mitattuna ,10,3 mm 5872 Seco Feedmax Kiinnitys 18

21 Seco Feedmax SD203 Poraussyvyys ~ 3 x D Seco Feedmax SD203 Lieriövarsi DIN 6537A Ulkopuolinen jäähdytys Lastuamisarvot, ks s Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Pora- halk. D c (tuumaa) Kalvinkoko* Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 2,0 7 SD R ,1 7 SD R ,2 7 SD R ,3 8 SD R ,38 3/32 8 SD R ,4 8 SD R ,5 8 SD R ,6 8 SD R ,7 9 SD R ,78 7/64 9 SD R ,8 9 SD R ,9 9 SD R ,0 14 SD R ,1 14 SD R ,175 1/8 14 SD R ,2 14 SD R ,3 14 SD R ,4 14 SD R ,5 15 SD R ,571 9/64 15 SD R ,6 15 SD R ,7 15 SD R ,8 17 SD R ,9 4 H7 17 SD R ,97 5/32 17 SD R ,0 17 SD R ,1 17 SD R ,2 17 SD R ,3 18 SD R ,366 11/64 18 SD R ,4 18 SD R ,5 18 SD R ,6 18 SD R ,7 18 SD R ,763 3/16 20 SD R ,8 20 SD R ,9 5 H7 20 SD R ,0 20 SD R ,1 20 SD R ,159 13/64 20 SD R ,2 20 SD R ,5 21 SD R * Lisätietoja kalvimen valinnasta ja käytöstä katso s ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 19

22 Seco Feedmax SD203 Poraussyvyys ~ 3 x D Lieriövarsi DIN 6537A Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Pora- halk. D c (tuumaa) Kalvinkoko* Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 5,558 7/32 21 SD R ,8 6 H6 21 SD R ,9 6 H6/6 H7 21 SD R ,954 15/64 21 SD R ,0 21 SD R ,35 1/4 23 SD R ,5 23 SD R ,6 23 SD R ,746 17/64 25 SD R ,8 7 H6 25 SD R ,9 7 H6/7 H7 25 SD R ,0 25 SD R ,145 9/32 25 SD R ,5 25 SD R ,541 19/64 27 SD R ,8 8 H6 27 SD R ,9 8 H6/8 H7 27 SD R ,938 5/16 27 SD R ,0 27 SD R ,2 27 SD R ,334 21/64 27 SD R ,5 27 SD R ,7 29 SD R ,733 11/32 29 SD R ,8 9 H6 29 SD R ,9 9 H6/9 H7 29 SD R ,0 29 SD R ,129 23/64 29 SD R ,5 29 SD R ,525 3/8 31 SD R ,8 10 H6/10 H7 31 SD R ,9 10 H6/10 H7 31 SD R ,921 25/64 31 SD R ,0 31 SD R ,2 31 SD R ,32 13/32 31 SD R ,4 31 SD R ,5 31 SD R ,716 27/64 33 SD R ,8 11 H6/11 H7 33 SD R ,0 33 SD R ,113 7/16 33 SD R ,5 33 SD R ,509 29/64 33 SD R ,8 12 H6/12 H7 33 SD R ,908 15/32 12 H6/12 H7 36 SD R ,0 36 SD R ,25 36 SD R ,3 36 SD R ,304 31/64 36 SD R ,5 36 SD R ,7 1/2 36 SD R ,8 13 H6/13 H7 36 SD R ,0 36 SD R ,096 33/64 37 SD R ,492 17/32 37 SD R ,5 37 SD R ,8 14 H6/14 H7 37 SD R ,891 35/64 14 H6/14 H7 37 SD R ,0 37 SD R ,2 38 SD R * Lisätietoja kalvimen valinnasta ja käytöstä, ks. sivu 174. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 20

23 Seco Feedmax SD203 Poraussyvyys ~ 3 x D Lieriövarsi DIN 6537A Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Pora- halk. D c (tuumaa) Kalvinkoko* Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 14,25 38 SD R ,288 9/16 38 SD R ,5 38 SD R ,8 15 H6/15 H7 38 SD R ,0 38 SD R ,25 39 SD R ,5 39 SD R ,8 16 H6/16 H7 39 SD R ,0 39 SD R ,5 40 SD R ,8 17 H6/17 H7 40 SD R ,0 40 SD R ,5 41 SD R ,8 18 H6/18 H7 41 SD R ,0 41 SD R ,5 49 SD R ,8 19 H6/19 H7 49 SD R ,0 49 SD R ,05 3/4 49 SD R ,5 49 SD R ,8 20 H6/20 H7 49 SD R ,0 49 SD R * Lisätietoja kalvimen valinnasta ja käytöstä, ks. sivu 174. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 21

24 Seco Feedmax SD203 Välikoon halkaisijat poraussyvyys ~ 3 x D Lieriövarsi DIN 6537A Ulkopuolinen jäähdytys Lastuamis- ja työstöarvot, ks. sivu Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 2,00-2,20 7 SD203-x.xx-7-4R ,21-2,60 8 SD203-x.xx-8-4R ,61-2,99 9 SD203-x.xx-9-4R ,00-3,40 14 SD203-x.xx-14-6R ,41-3,75 15 SD203-x.xx-15-6R ,76-4,20 17 SD203-x.xx-17-6R ,21-4,50 18 SD203-x.xx-18-6R ,51-4,75 18 SD203-x.xx-18-6R ,76-5,20 20 SD203-x.xx-20-6R ,21-6,10 21 SD203-x.xx-21-6R ,00-6,60 23 SD203-x.xx-23-8R ,61-7,00 25 SD203-x.xx-25-8R ,01-7,50 25 SD203-x.xx-25-8R ,51-8,10 27 SD203-x.xx-27-8R ,00-8,60 27 SD203-x.xx-27-10R ,61-9,50 29 SD203-x.xx-29-10R ,51-10,10 31 SD203-x.xx-31-10R ,00-10,50 31 SD203-xx.xx-31-12R ,51-11,80 33 SD203-xx.xx-33-12R ,81-12,10 36 SD203-xx.xx-36-12R ,00-13,00 36 SD203-xx.xx-36-14R ,00-14,10 37 SD203-xx.xx-37-14R ,00-15,00 38 SD203-xx.xx-38-16R ,01-16,10 39 SD203-xx.xx-39-16R ,00-17,00 40 SD203-xx.xx-40-18R ,01-18,10 41 SD203-xx.xx-41-18R ,00-20,10 49 SD203-xx.xx-49-20R Poria on saatavissa 0,01 mm portain. Täytä tarvittavat -arvot -xx.xx-merkinnän kohdalle tilausesimerkin mukaan. toleranssi on m7 ellei muuta ole mainittu. Tilausesimerkki 11,3 mm: SD R1. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 22

25 Seco Feedmax SD203 Poraussyvyys ~ 3 x D Whistle Notch -varsi DIN 6537B Ulkopuolinen jäähdytys Lastuamis- ja työstöarvot, ks. sivu Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro* l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 3,0 14 SD R ,1 14 SD R ,2 14 SD R ,3 14 SD R ,4 14 SD R ,5 15 SD R ,6 15 SD R ,7 15 SD R ,8 17 SD R ,9 17 SD R ,0 17 SD R ,1 17 SD R ,2 17 SD R ,3 18 SD R ,4 18 SD R ,5 18 SD R ,6 18 SD R ,7 18 SD R ,8 20 SD R ,9 20 SD R ,0 20 SD R ,1 20 SD R ,2 20 SD R ,5 21 SD R ,8 21 SD R ,0 21 SD R ,5 23 SD R ,6 23 SD R ,8 25 SD R ,9 25 SD R ,0 25 SD R ,5 25 SD R ,8 27 SD R ,0 27 SD R ,5 27 SD R ,8 29 SD R ,0 29 SD R ,5 29 SD R ,8 31 SD R ,0 31 SD R ,2 31 SD R ,5 31 SD R * Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 23

26 Seco Feedmax SD203 Poraussyvyys ~ 3 x D Whistle Notch -varsi DIN 6537B Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro* l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 10,8 33 SD R ,0 33 SD R ,5 33 SD R ,8 33 SD R ,0 36 SD R ,3 36 SD R ,5 36 SD R ,0 36 SD R ,5 37 SD R ,0 37 SD R ,2 38 SD R ,5 38 SD R ,0 38 SD R ,25 39 SD R ,5 39 SD R ,0 39 SD R ,5 40 SD R ,0 40 SD R ,5 41 SD R ,0 41 SD R * Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 24

27 Seco Feedmax SD203 Välikoon halkaisijat poraussyvyys ~ 3 x D Whistle Notch -varsi DIN 6537B Ulkopuolinen jäähdytys Lastuamis- ja työstöarvot, ks. sivu Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 3,00-3,40 14 SD203-x.xx-14-6R ,41-3,75 15 SD203-x.xx-15-6R ,76-4,20 17 SD203-x.xx-17-6R ,21-4,50 18 SD203-x.xx-18-6R ,51-4,75 18 SD203-x.xx-18-6R ,76-5,20 20 SD203-x.xx-20-6R ,21-6,10 21 SD203-x.xx-21-6R ,00-6,60 23 SD203-x.xx-23-8R ,61-7,00 25 SD203-x.xx-25-6R ,01-7,50 25 SD203-x.xx-25-8R ,51-8,10 27 SD203-x.xx-27-8R ,00-8,60 27 SD203-x.xx-27-10R ,61-9,50 29 SD203-x.xx-29-10R ,51-10,10 31 SD203-x.xx-31-10R ,00-10,50 31 SD203-xx.xx-31-12R ,51-11,80 33 SD203-xx.xx-33-12R ,81-12,10 36 SD203-xx.xx-36-12R ,00-13,00 36 SD203-xx.xx-36-14R ,00-14,10 37 SD203-xx.xx-37-14R ,00-15,00 38 SD203-xx.xx-38-16R ,01-16,10 39 SD203-xx.xx-39-16R ,00-17,00 40 SD203-xx.xx-40-18R ,01-18,10 41 SD203-xx.xx-41-18R ,00-20,10 49 SD203-xx.xx-49-20R Poria on saatavissa 0,01 mm portain. Täytä tarvittavat -arvot -xx.xx-merkinnän kohdalle tilausesimerkin mukaan. Lastuamisen toleranssi on m7, ellei muuta ole mainittu. Tilausesimerkki 11,3 mm: SD R5. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 25

28 Seco Feedmax SD203A Poraussyvyys ~ 3 x D Seco Feedmax SD203A Lieriövarsi DIN 6537A A=Sisäpuolinen jäähdytys. Lastuamis- ja työstöarvot, ks. sivu Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Pora- halk. D c (tuumaa) Kalvinkoko* Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 2,0 7 SD203A R ,1 7 SD203A R ,2 7 SD203A R ,3 8 SD203A R ,38 3/32 8 SD203A R ,4 8 SD203A R ,5 8 SD203A R ,6 8 SD203A R ,7 9 SD203A R ,78 7/64 9 SD203A R ,8 9 SD203A R ,9 9 SD203A R ,0 14 SD203A R ,4 14 SD203A R ,5 15 SD203A R ,8 17 SD203A R ,9 4 H7 17 SD203A R ,0 17 SD203A R ,2 17 SD203A R ,3 18 SD203A R ,5 18 SD203A R ,8 20 SD203A R ,9 5 H7 20 SD203A R ,0 20 SD203A R ,1 20 SD203A R ,2 20 SD203A R ,5 21 SD203A R ,954 15/64 21 SD203A R ,8 6 H6 21 SD203A R ,9 6 H6/6 H7 21 SD203A R ,0 21 SD203A R ,35 1/4 23 SD203A R ,5 23 SD203A R ,6 23 SD203A R ,746 17/64 25 SD203A R ,8 7 H6 25 SD203A R ,9 7 H6/7 H7 25 SD203A R ,0 25 SD203A R ,145 9/32 25 SD203A R ,5 25 SD203A R ,541 19/64 27 SD203A R ,8 8 H6 27 SD203A R * Lisätietoja kalvimen valinnasta ja käytöstä, ks. sivu 174. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 26

29 Seco Feedmax SD203A Poraussyvyys ~ 3 x D Lieriövarsi DIN 6537A Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Pora- halk. D c (tuumaa) Kalvinkoko* Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 7,9 8 H6/8 H7 27 SD203A R ,938 5/16 27 SD203A R ,0 27 SD203A R ,1 27 SD203A R ,2 27 SD203A R ,334 21/64 27 SD203A R ,5 27 SD203A R ,6 27 SD203A R ,7 29 SD203A R ,733 11/32 29 SD203A R ,8 9 H6 29 SD203A R ,9 9 H6/9 H7 29 SD203A R ,0 29 SD203A R ,129 23/64 29 SD203A R ,5 29 SD203A R ,525 3/8 31 SD203A R ,75 31 SD203A R ,8 10 H6/10 H7 31 SD203A R ,9 10 H6/10 H7 31 SD203A R ,921 25/64 31 SD203A R ,0 31 SD203A R ,2 31 SD203A R ,32 13/32 31 SD203A R ,4 31 SD203A R ,5 31 SD203A R ,716 27/64 33 SD203A R ,8 11 H6/11 H7 33 SD203A R ,0 33 SD203A R ,113 7/16 33 SD203A R ,5 33 SD203A R ,509 29/64 33 SD203A R ,8 12 H6/12 H7 33 SD203A R ,908 15/32 12 H6/12 H7 36 SD203A R ,0 36 SD203A R ,25 36 SD203A R ,3 36 SD203A R ,304 31/64 36 SD203A R ,5 36 SD203A R ,7 1/2 36 SD203A R ,8 13 H6/13 H7 36 SD203A R ,0 36 SD203A R ,096 33/64 37 SD203A R ,492 17/32 37 SD203A R ,5 37 SD203A R ,8 14 H6/14 H7 37 SD203A R ,891 35/64 14 H6/14 H7 37 SD203A R ,0 37 SD203A R ,25 38 SD203A R ,5 38 SD203A R ,8 15 H6/15 H7 38 SD203A R ,0 38 SD203A R ,5 39 SD203A R ,8 16 H6/16 H7 39 SD203A R ,0 39 SD203A R ,5 40 SD203A R ,8 17 H6/17 H7 40 SD203A R ,0 40 SD203A R ,5 41 SD203A R ,8 18 H6/18 H7 41 SD203A R ,0 41 SD203A R ,5 49 SD203A R * Lisätietoja kalvimen valinnasta ja käytöstä, ks. sivu 174. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 27

30 Seco Feedmax SD203A Poraussyvyys ~ 3 x D Lieriövarsi DIN 6537A Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Pora- halk. D c (tuumaa) Kalvinkoko* Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 18,8 19 H6/19 H7 49 SD203A R ,0 49 SD203A R ,05 3/4 49 SD203A R ,5 49 SD203A R ,8 20 H6/20 H7 49 SD203A R ,0 49 SD203A R * Lisätietoja kalvimen valinnasta ja käytöstä, ks. sivu 174. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 28

31 Seco Feedmax SD203A Välikoon halkaisijat poraussyvyys ~ 3 x D Lieriövarsi DIN 6537A A=Sisäpuolinen jäähdytys. Lastuamis- ja työstöarvot, ks. sivu Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 2,00-2,20 7 SD203A-x.xx-7-4R ,21-2,60 8 SD203A-x.xx-8-4R ,61-2,99 9 SD203A-x.xx-9-4R ,00-3,40 14 SD203A-x.xx-14-6R ,41-3,75 15 SD203A-x.xx-15-6R ,76-4,20 17 SD203A-x.xx-17-6R ,21-4,50 18 SD203A-x.xx-18-6R ,51-4,75 18 SD203A-x.xx-18-6R ,76-5,20 20 SD203A-x.xx-20-6R ,21-6,10 21 SD203A-x.xx-21-6R ,00-6,60 23 SD203A-x.xx-23-8R ,61-7,00 25 SD203A-x.xx-25-8R ,01-7,50 25 SD203A-x.xx-25-8R ,51-8,10 27 SD203A-x.xx-27-8R ,00-8,60 27 SD203A-x.xx-27-10R ,61-9,50 29 SD203A-x.xx-29-10R ,51-10,10 31 SD203A-x.xx-31-10R ,00-10,50 31 SD203A-xx.xx-31-12R ,51-11,80 33 SD203A-xx.xx-33-12R ,81-12,10 36 SD203A-xx.xx-36-12R ,00-13,00 36 SD203A-xx.xx-36-14R ,00-14,10 37 SD203A-xx.xx-37-14R ,00-15,00 38 SD203A-xx.xx-38-16R ,01-16,10 39 SD203A-xx.xx-39-16R ,00-17,00 40 SD203A-xx.xx-40-18R ,01-18,10 41 SD203A-xx.xx-41-18R ,00-20,10 49 SD203A-xx.xx-49-20R Poria on saatavissa 0,01 mm portain. Täytä tarvittavat -arvot -xx.xx-merkinnän kohdalle tilausesimerkin mukaan. Lastuamisen toleranssi on m7, ellei muuta ole mainittu. Tilausesimerkki 11,3 mm: SD203A R1. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 29

32 Seco Feedmax SD203A Poraussyvyys ~ 3 x D Whistle Notch -varsi DIN 6537B A=Sisäpuolinen jäähdytys. Lastuamisarvot, ks s Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro* l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 6,0 21 SD203A R ,5 23 SD203A R ,6 23 SD203A R ,8 25 SD203A R ,9 25 SD203A R ,0 25 SD203A R ,5 25 SD203A R ,8 27 SD203A R ,0 27 SD203A R ,1 27 SD203A R ,2 27 SD203A R ,5 27 SD203A R ,6 27 SD203A R ,8 29 SD203A R ,0 29 SD203A R ,5 29 SD203A R ,8 31 SD203A R ,0 31 SD203A R ,2 31 SD203A R ,5 31 SD203A R ,8 33 SD203A R ,0 33 SD203A R ,5 33 SD203A R ,8 33 SD203A R ,0 36 SD203A R ,3 36 SD203A R ,5 36 SD203A R ,0 36 SD203A R ,5 37 SD203A R ,0 37 SD203A R * Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 30

33 Seco Feedmax SD203A Välikoon halkaisijat poraussyvyys ~ 3 x D Whistle Notch -varsi DIN 6537B A=Sisäpuolinen jäähdytys. Lastuamis- ja työstöarvot, ks. sivu Pinnoite: TiAlN + TiN. Reiän toleranssi: IT 8-9. Mitat mm Pora- halk. D c (mm) Maks. poraussyvyys l 4 (mm) Til.nro** l 2 l 1 l c l 6 dm m h6 3,00-3,40 14 SD203A-x.xx-14-6R ,41-3,75 15 SD203A-x.xx-15-6R ,76-4,20 17 SD203A-x.xx-17-6R ,21-4,50 18 SD203A-x.xx-18-6R ,51-4,75 18 SD203A-x.xx-18-6R ,76-5,20 20 SD203A-x.xx-20-6R ,21-6,10 21 SD203A-x.xx-21-6R ,00-6,60 23 SD203A-x.xx-23-8R ,61-7,00 25 SD203A-x.xx-25-8R ,01-7,50 25 SD203A-x.xx-25-8R ,51-8,10 27 SD203A-x.xx-27-8R ,00-8,60 27 SD203A-x.xx-27-10R ,61-9,50 29 SD203A-x.xx-29-10R ,51-10,10 31 SD203A-x.xx-31-10R ,00-10,50 31 SD203A-xx.xx-31-12R ,51-11,80 33 SD203A-xx.xx-33-12R ,81-12,10 36 SD203A-xx.xx-36-12R ,00-13,00 36 SD203A-xx.xx-36-14R ,00-14,10 37 SD203A-xx.xx-37-14R ,00-15,00 38 SD203A-xx.xx-38-16R ,01-16,10 39 SD203A-xx.xx-39-16R ,00-17,00 40 SD203A-xx.xx-40-18R ,01-18,10 41 SD203A-xx.xx-41-18R ,00-20,10 49 SD203A-xx.xx-49-20R Poria on saatavissa 0,01 mm portain. Täytä tarvittavat -arvot -xx.xx-merkinnän kohdalle tilausesimerkin mukaan. Lastuamisen toleranssi on m7, ellei muuta ole mainittu. Tilausesimerkki 11,3 mm: SD203A R5. ** Välikoon halkaisijat, kysy Custom Design -ratkaisua. 31