Lahden englanninkielisten luokkien (0 9) toimintaperiaatteet Tiirismaan koulussa lukuvuonna

Transkriptio

1 Lahden englanninkielisten luokkien (0 9) toimintaperiaatteet Tiirismaan koulussa lukuvuonna Tiedote vanhemmille

2 Lahden englanninkieliset luokat 0-9 Lahden englanninkieliset luokat toimivat Tiirismaan ala- ja yläkoulussa. Luokilla noudatetaan suomalaista opetussuunnitelmaa. Opetussuunnitelman 2000 mukaan luokkien tavoitteena on oppilaiden englannin kielen vahvistaminen siten, että suomenkieliset lapset saavuttavat toiminnallisen kaksikielisyyden. Tällöin kiinnitetään erityisesti huomiota siihen, että oppilaat ymmärtävät ja arvostavat omaa kansallista identiteettiään ja kulttuuriaan sekä oppivat arvostamaan myös toisia kansoja ja näiden kulttuuria. Englanninkieliset luokat mahdollistavat tarvittaessa myös ulkomaalaisten lapsien integroitumisen suomalaiseen yhteiskuntaan. Lukuvuodeksi Tiirismaan peruskoulun kehittämiskohteiksi on valittu sitoutuminen pelisääntöihin ja koko yhteisön yhteistyön kehittäminen. Näiden toteutumista arvioidaan keväällä Alaluokat 0-6 Alaluokilla käytetään sekä englannin että suomen kieltä seuraavasti: 1. Kasvatukselliset ja eettiset kysymykset ratkotaan oppilaalle sopivimmalla kielellä (suomi/englanti), esimerkkinä oppilaiden välisten konfliktitilanteiden selvittelyt tai erilaisissa elämäntilanteissa tukeminen. 2. Pääasiassa englanniksi opetetaan seuraavat oppiaineet: Environmental and natural studies (science), Biology, Geography, Physical education, Mathematics, Art, History, Physics, Chemistry, Music, Handicrafts (textile work / wood work) and English. Näistä oppiaineista pelkästään suomen kielellä opetetaan Suomen historia, Suomen maantiede ja biologia sekä pesäpallo. Pääasiassa englanniksi opettaminen tarkoittaa sitä, että oppilaiden on omaksuttava englanninkielisten käsitteiden lisäksi suomenkieliset käsitteet, esimerkiksi matematiikassa subtraction = vähentäminen. 3. Suomeksi opetettavat aineet ovat äidinkieli, uskonto ja et.

3 4. Suomen kielen avulla opetettava vieras kieli on ranska ( ). Tunnit luokka-asteittain (noin arvio, koska osa kokonaisuuksista opetetaan suomen kielellä) Luokka-aste pääasiassa englanniksi suomeksi A2 kieli Yhteensä 0 luokka 18 h 2 h 20 h 1 luokka 14 h 8 h 22 h 2 luokka 14 h 8 h 22 h 3 luokka 18 h 7 h 25 h 4 luokka 19 h 6 h 2 h 27 h 5 luokka 21 h 5 h 2 h 26 h 6 luokka 19 h 7 h 2 h 28 h Alakoulun luokanopettajat sekä tuntiopettajat opettavat näiden periaatteiden mukaisesti. Alakoulun opettajilta vaaditaan virkaan englannin kielen kielitutkinnon ylimmän tason suoritus tai laudatur-arvosana englannin kielessä. Kaksikielisessä opetuksessa oppilaiden suomen sekä englannin kielen oppimisesta pidetään huolta jatkuvalla arvioinnilla.

4 Yläkoulussa englanninkielisiä luokkia ovat 7g, 8g ja 9g. Seitsemännellä luokalla opiskellaan tuntijaon mukaan englantia neljä viikkotuntia, ja 8. sekä 9. luokalla viisi viikkotuntia. Lisäksi englanninkielisille luokille opetetaan myös osa muista oppiaineista englanniksi. Aikaisemmin englanninkielisen opetuksen järjestämiseen oli yläkoulun puolella oma resurssi, mutta muutamia vuosia sitten tehtyjen tuntikehysleikkausten vuoksi englanninkielinen opetus vähentyi yläkoulun puolella. Leikkaukset viime vuosina ovat johtaneet siihen, että ryhmäkokoja on jouduttu suurentamaan kaikissa oppiaineissa. Tämän vuoksi g-luokkia ei aina voida opettaa omina ryhminään, jolloin opetuksen on oltava suomenkielistä. Toinen haaste on se, että englanniksi opettavan opettajan täytyy olla suorittanut oman oppiaineensa tutkinnon lisäksi Yleinen kielitutkinto englannin kielestä. Tällaisia opettajia on markkinoilla hyvin vähän. Tästä huolimatta olemme pyrkineet järjestämään englanninkielisten luokkien oppilaille opetusta englanniksi mahdollisimman paljon. Yläkoulussa opetusta annetaan lukuvuonna englanniksi seuraavissa oppiaineissa: 7g-luokka A1-englanti Opettajana toimii lehtori Jaana Luomanperä. Kaikki tunnit pidetään englanniksi ja oppilailta vaaditaan englannin kielen käyttöä tunnilla. Opetuksessa käytetään sekä Suomessa käytössä olevia että Englannista tilattavia oppikirjoja. English Culture and Literature (ELC) Opettajana toimii lehtori Jaana Luomanperä. Seitsemännellä luokalla keskitytään Brittein saarten kulttuuriin, kirjallisuuteen, yhteiskuntaan ja maantuntemukseen englannin kielellä. Oppilaat lukevat ja työstävät englanninkielisiä tekstejä sekä osallistuvat ryhmäkeskusteluihin ja projektitöihin. Matematiikka Lehtori Olli Kaarela opettaa matematiikkaa pääosin englanniksi. Muistiinpanot vihkoihin tehdään sekä suomeksi että englanniksi niin, että terminologia opitaan molemmilla kielillä. Oppikirja on suomenkielinen, mutta kirjan rinnalla käytetään ajoittain myös englanninkielistä materiaalia. Kokeet voi suorittaa suomeksi tai englanniksi.

5 Fysiikka Fysiikan opettajana toimii lehtori Olli Kaarela. Fysiikassa käytetään suomalaisen oppikirjan rinnalla englanninkielistä lisämateriaalia. Muistiinpanot tehdään suomeksi, mutta terminologia kirjataan molemmilla kielillä. Kemia Kemiaa opettaa lehtori Karoliina Lukkarinen. Opetuskielinä käytetään muuten sekä suomea että englantia, mutta laboratoriotyöskentely on englanniksi. Kuten fysiikassa, myös kemiassa suomalaisen oppikirjan ohessa käytetään englanninkielistä lisämateriaalia. Muistiinpanot tehdään pääasiassa englanniksi. Kokeet ovat molemmilla kielillä. Biologia ja maantieto Lehtori Sari Martikainen opettaa aineita pääasiassa suomeksi. Eri aihepiirien keskeisintä käsitteistöä voidaan käydä myös läpi englanniksi esimerkiksi pienimuotoisten tehtävien muodossa. Historia Lehtori Maria Jalojärvi opettaa maailmanhistoriaa englanniksi, mutta Suomen historia käydään suomen kielellä. Kokeet voi suorittaa joko suomeksi tai englanniksi. Musiikki Lehtori Anni Halminen opettaa musiikkia pääosin englanniksi. Laulut lauletaan mahdollisuuksien mukaan aina alkuperäiskielillä. Musiikin termit, nuotit ja sointujen merkitseminen sekä sointujen nimet opiskellaan molemmilla kielillä. Myös muut muistiinpanot tehdään molemmilla kielillä, ja kokeet on mahdollista suorittaa joko suomeksi tai englanniksi. 8g-luokka A1-englanti Opettajana toimii lehtori Kirsi Viiala-Salo. Kaikki tunnit pidetään englanniksi ja oppilailta vaaditaan englannin kielen käyttöä tunnilla. Opetuksessa käytetään sekä Suomessa käytössä olevia että Englannista tilattavia oppikirjoja. English Culture and Literature (ELC) Opettajana toimii lehtori Jaana Luomanperä. Kahdeksannella luokalla ELC-tuntien painopisteenä on englanninkielisen kulttuurin ilmeneminen eri maanosissa Britteinsaarten ja Pohjois-Amerikan ulkopuolella. Tavoitteena on laajentaa oppilaiden

6 kykyä käsitellä erilaisia teemoja englanniksi sekä auttaa heitä hahmottamaan englanninkielisen maailman monimuotoisuutta. Oppilaat lukevat ja työstävät englanninkielisiä tekstejä sekä osallistuvat ryhmäkeskusteluihin ja projektitöihin. Lisäksi kahdeksannella luokalla valmistellaan ja työstetään kulttuurivaihtoprojektia Hollannissa sijaitsevan Maasland Collegen kanssa. Matematiikka Lehtori Olli Kaarela opettaa matematiikkaa pääosin englanniksi. Muistiinpanot vihkoihin tehdään sekä suomeksi että englanniksi niin, että terminologia opitaan molemmilla kielillä. Oppikirja on suomenkielinen, mutta kirjan rinnalla käytetään ajoittain myös englanninkielistä materiaalia. Kokeet voi suorittaa suomeksi tai englanniksi. Kemia Kemiaa opettaa lehtori Karoliina Lukkarinen. Opetuskielinä käytetään muuten sekä suomea että englantia, mutta laboratoriotyöskentely on englanniksi. Kuten fysiikassa, myös kemiassa suomalaisen oppikirjan ohessa käytetään englanninkielistä lisämateriaalia. Muistiinpanot tehdään pääasiassa englanniksi. Kokeet ovat molemmilla kielillä. Biologia ja maantieto Lehtori Sari Martikainen opettaa aineita pääasiassa suomeksi. Eri aihepiirien keskeisintä käsitteistöä voidaan käydä myös läpi englanniksi esimerkiksi pienimuotoisten tehtävien muodossa. Historia Lehtori Maria Jalojärvi opettaa maailmanhistoriaa englanniksi, mutta Suomen historia käydään suomen kielellä. Kokeet voi suorittaa joko suomeksi tai englanniksi. 9g-luokka A1-englanti Opettajana toimii lehtori Jaana Luomanperä. Kaikki tunnit pidetään englanniksi ja oppilailta vaaditaan englannin kielen käyttöä tunnilla. Opetuksessa käytetään sekä Suomessa käytössä olevia että Englannista tilattavia oppikirjoja. English Culture and Literature (ELC) Opettajana toimii lehtori Jaana Luomanperä. Yhdeksännellä luokalla käsitellään Pohjois- Amerikan kirjallisuutta, maantuntemusta ja yhteiskuntaa. Tavoitteena on edelleen laajentaa oppilaiden kykyä käsitellä erilaisia teemoja englanniksi sekä muodostaa heille

7 käsitys pohjoisamerikkalaisesta kulttuurista. Lisäksi yhdeksännellä luokalla valmistellaan ja työstetään kulttuurivaihtoprojektia Hollannissa sijaitsevan Maasland Collegen kanssa, jonne tehdään opintomatka kevätlukukaudella. Matematiikka Lehtori Olli Kaarela opettaa matematiikkaa pääosin englanniksi. Muistiinpanot vihkoihin tehdään sekä suomeksi että englanniksi niin, että terminologia opitaan molemmilla kielillä. Oppikirja on suomenkielinen, mutta kirjan rinnalla käytetään ajoittain myös englanninkielistä materiaalia. Kokeet voi suorittaa suomeksi tai englanniksi. Fysiikka Fysiikan opettajana toimii lehtori Olli Kaarela. Fysiikassa käytetään suomalaisen oppikirjan rinnalla englanninkielistä lisämateriaalia. Muistiinpanot tehdään suomeksi, mutta terminologia kirjataan molemmilla kielillä. Biologia ja maantieto Lehtori Sari Martikainen opettaa aineita pääasiassa suomeksi. Eri aihepiirien keskeisintä käsitteistöä voidaan käydä myös läpi englanniksi esimerkiksi pienimuotoisten tehtävien muodossa. Yhteiskuntaoppi Lehtori Maria Jalojärvi opettaa yhteiskuntaoppia suomeksi kuitenkin siten, että aihealueiden