Kirkkopyhä Laurentius-kirkossa ja kahvitilaisuus seurakuntasalissa

Transkriptio

1 Kirkkopyhä Laurentius-kirkossa ja kahvitilaisuus seurakuntasalissa JUMALANPALVELUS Laurentius-kirkkoon oli kokoontunut virolaisia ja suomalaisia ilahduttavan runsaasti. Kirkon vahtimestarin mukaan kirkossa oli yhteensä 130 ihmistä. Yhtenä osallistujaryhmänä oli Sastamalan seurakunnan rippikoululeirillä olleet nuoret ja heidän ohjaajansa pastori Olavi Sorva ja nuorisotyönohjaaja Maria Nurminen, sekä heidän kanttorinsa. Kirkkoherra Anti Toplaan toivotti meidät kaikki tervetulleeksi jumalanpalvelukseen ja hänen jälkeensä Esko Pulli piti lyhyen tervetulopuheen (Liite 2) Kulttuurivene ry:n puolesta suomeksi ja viroksi,sekä kutsui kirkkokansan jumalanpalveluksen jälkeiseen kahvitilaisuuteen seurakuntataloon osoitteessa Kauba 5. Jumalanpalvelus oli kaksikielinen ja se sisälsi jumalanpalveluksen kuuluvat osat osittain molemmilla kielillä. Esko Pulli luki suomeksi päivän tekstin toisesta korinttolaiskirjeestä. Kuva 1. Kirkkoherra Anti Toplaan

2 Kuva 2. Esko Pullin tervetuliaispuhe Laurentius kirkon pastori Tiina Ool luki saman korinttolaiskirjeen tekstin viroksi Esko Pullin lukemisen jälkeen. Kuva 3. Tiina Ool lukemassa viroksi korinttolaiskirjettä Sen jälkeen Sastamalan seurakunnan kappalainen Olavi Sorva luki raamatusta kappaleen ja kertoi Kuresaaren ja Sastamalan seurakuntien välisen yhteistyön jatkuneen jo 20 vuoden ajan. Hän oli täällä rippikoulua pitämässä Sastamalan nuorille ja nyt he olivat tulleet kirkkoon sanaa kuulemaan. Olavi Sorva saarnasi Anti Toplaanin kääntäessä puheen viroksi. Hän lähetti terveisiä myös muilta Sastamalan naapuriseurakunnilta läsnäolijoille. Sorva mainitsi myös virolaisten ja suomalaisten nuorten ymmärtävän paremmin toisiaan yhteisten rippikoulujen ansiosta. Virolaiset ovat olleet Suomessa leireillä ja päinvastoin. Kirkon menojen aikana veisattiin virret 276, 356 A1, 2 ja 3, 318, 305 ja 389.

3 Saarnan jälkeen kirkkoherra Anti Toplaan luki kirkollisia ilmoituksia. Ehtoolliselle mentiin suurella joukolla ja mekin saimme nauttia pyhää ehtoollista muiden seurassa. Ehtoollista jakamassa olivat Anti Toplaan, Olavi Sorva, Tiina Ool ja Maria Nurminen. Kuva 4. Ehtoollista jakamaan valmiina Kuva 5. Ehtoolliselle menossa Laurentius-kirkossa Liitteessä(1) on Esko Pullin laatima ohjelman kulku jumalanpalveluksessa ja kahvitilaisuudessa. Lisäksi kirkkotilaisuuden ilmoittelusta on tiedot ko. liitteessä.

4 KAHVITILAISUUS SEURAKUNTASALISSA Jumalanpalveluksen jälkeen siirryttiin seurakuntasaliin Kulttuuriveneen tarjoamille kirkkokahveille osoitteessa Kauba 5. Tilaisuus aloitettiin kahvin juonnilla ja sen jälkeen Marjatta Pulli aloitti yhteislaulun virrellä Jo joutui armas aika.pastori Olavi Sorva ja Sastamalan seurakunnan kanttori poistuivat rippikoululeirin nuorten seuraan kahvittelun jälkeen. Kahvitilaisuuteen oli kokoontunut 31 henkilöä, joista paikallisia oli enemmistö 16 henkilöä ja suomalaisia oli paikalla 15. Tilaisuuden avasi Anti Toplaan lyhyellä tervetulotoivotuksella. Sen jälkeen Esko Pulli piti lyhyen puheen (Liite 3) Kulttuurivene ry:n edustajana ja toivotti ensin vieraat tervetulleiksi suomeksi ja eestiksi ja kertoi sen jälkeen halustamme yhteistyön lisäämiseen Kuresaaren seurakuntien kanssa. Esko Pullin puheenvuoro on tässä tekstissä liitteenä. Kuva 6. Seurakuntasalissa kahvitilaisuutta aloittamassa Puheensa jälkeen hän antoi seurakunnalle Marja-Liisa Pullin tekemän lasivadin, jonka seurakunnan puolesta otti vastaan Anti Toplaan. Esko Pulli esitteli myös Kulttuurivene ry:n muut paikalla olevat hallituksen jäsenet varapuheenjohtaja Jüri Ausin ja sihteeri Matti Suomisen. Jaoimme paikalla olleille suomalaisille jäsenhakemuskaavakkeita ja myös yhdistyksen säännöt suomeksi. Virolaisille jaoimme myös jäsenhakemuskaavakkeita suomeksi ja säännöt viroksi. Parannusehdotuksia tuli: huomattiin, että meillä ei vielä ole liittymiskaavaketta viroksi, joten kaavake käännetään eestiksi ja Jüri lupasi hoitaa käännöksen. Tilaisuuden hyvän ja runsaan tarjoilun olivat aikaansaaneet seurakunnan vapaaehtoiset. Tuli juotua kahvia monta kupillista ja suolaista piirakkaa ja pullaakin tuli syötyä. Esko Pulli kiitti Kulttuuriveneen puolesta kirkkoherra Anti Toplaania, sekä seurakuntaa tapahtuman mainioista järjestelyistä ja toivotti kaikki tervetulleiksi mahdollisesti vuoden päästä pidettävään vastaavaan tilaisuuteen, mitä läsnäolijat kovasti kannattivat. Tämän raportin valmistelun aikana nuo kotisivumme on täydennetty eestinkielisellä jäsenhakemuskaavakkeella ja tarkoitus on saada tämä kirkkotilaisuuden raportti myös kotisivuillemme.

5 Kuva 7. Esko Pullin puheenvuoro Kulttuuriveneen edustajana Kuva 8. Kulttuurivene ry:n lahjoittama Marja-Liisa Pullin tekemä lasivati Kuva 9. Kirkkovieraita kahvilla. Esko Pullin puheenvuoron jälkeen keskusteltiin vanhoista pyhiinvaellusreiteistä Saarenmaalla ja tarkoituksena on elvyttää kyseisiä reittejä. Jüri Aus ja Anti Toplaan keskustelivat pitkään mahdollisuuksista ja keskusteltiin eri kirkoista ja niiden majoitusmahdollisuuksista

6 pyhiinvaeltajille. Pyhän kirkolla on hyvät mahdollisuudet yöpyä ja sieltä käsin voi tehdä kävellen, pyöräillen tai autoillen pyhiinvaellusmatkoja lähistön kirkkoihin, joiden etäisyys on noin 20 kilometriä. Valjalan kirkko, Kaarman kirkko ovat esimerkkejä. Saarenmaan historia on monipuolinen ja kirkot ovat kärsineet paljon historian kuluessa. Keskustelu oli mielenkiintoinen ja lopuksi Esko Pulli kysyi mielenkiintoa tilaisuuden vuosittaiseksi järjestämisestä. Asia sai myönteistä palautetta ja ajatus varmaankin toteutuu. Pyhiinvaellusmatkat ovat myös toteutettavissa ja niihin tunnettiin myös mielenkiintoa. Pyhiinvaellusreitit pitää todennäköisesti raivata/kartoittaa ja testata esivaelluksilla. Keskustelu aaltoili vuolaana ja kahvia juoden jatkui aika pitkään. Anti Toplan on osallistunut monelle maratonille, joten hän on hyvässä kunnossa opastamaan pyhiinvaeltajiakin. Hän oli oppaanamme myös järjestetyllä autokierroksella Valjalan, Kaarman ja Pyhän kirkkoihin, josta on erillinen raportti tekeillä. Kulttuurivene ry:n puolesta lausun kiitokset erityisesti Esko Pullille ja Anti Toplaanille tästä toteutuneesta tapahtumasta. Lausun myös kiitokset muille järjestelyissä mukana olleille. Erityiskiitokset Kirkon keskusrahastolle rahallisen tuen antamisesta tähän yhteistyöprojektiin. Kiitoksin Matti Suominen Kulttuurivene ry:n sihteeri, tiedottaja ja kotisivujen hoitaja puh puh

7 LIITE 1. Kirkkopyhä Seurakuntien välinen yhteistyöprojekti Saarenmaalla heinäkuussa 2012 laati: Esko Pulli Aika: Sunnuntaina 22. heinäkuuta 2012 klo 11. Paikka: Kuressaaren Laurentiuksen kirkko, Saarenmaa Toteuttajat: Kuresaaren seurakunnan työntekijät johtajanaan kirkkoherra Anti Toplaan, MTÜ Kulttuurivene ry:n hallitus ja jäsenet sekä luonnollisesti paikalliset seurakuntalaiset. Ohjelma: khra Anti Toplaan toimii liturgina messussa, jossa saarnaa Olavi Sorva Sastamalasta. Messun aluksi: Kulttuuriveneen edustaja, Esko Pulli esittää lyhyen tervehdyksen Kulttuuriveneen puolesta Messun jälkeen siirrytään kahvitilaisuuteen seurakuntakotiin, missä tilaisuudessa Kulttuurivene kustantaa tarjoilun. Kahvitilaisuudessa: Kulttuuriveneen edustaja toivottaa läsnäolijat tervetulleiksi ja pyytää vieraita pöytiin, jonka jälkeen veisataan yhteisesti suvivirsi kanttorin johdolla. Sitten Esko Pulli selostaa lyhyesti Kulttuuriveneen historiaa ja toimintaperiaatteita sekä esittää Seuran tarkoituksena olevan tällä tilaisuudella lähestyä Kuresaaren seurakuntaa ja seurakuntalaisia sekä solmia ystävyyssiteitä. Esko Pulli esittelee myös paikalla olevat kulttuuriseuran hallituksen jäsenet. Näistä tilaisuuksista, joihin toivon mukaan osallistuu runsaasti sekä virolaisia seurakunnan jäseniä että Saarella vierailevia ja asuvia suomalaisia, on tarkoitus tehdä vuosittain ja useamminkin toistuvia. Tilaisuudessa luovutetaan Kuresaaren seurakunnalle muistolahja. Sen jälkeen kuullaan Anti Toplaanin puheenvuoro, missä hän selostaa kirkkokierrosta saarella ja patikkamatkoja pyhiinvaellusreiteille Saarenmaalla. Toivon mukaan tilaisuudessa kuullaan myös vieraitten mielipiteitä ja paikallisten virolaisten toivomuksia Seuramme suhteen. Tapahtumasta tehdään yhteenvetoraportti: Seuran sihteeri Matti Suominen. ENNEN TILAISUUTTA on Kirkkopyhän tiedotusta hoidettu seuraavasti: 1. Ilmoittelu paikallislehteen 2. ja BALTIC GUIDEEN = nettilehti 3. Kuressaaren INFO-pisteeseen 4. Suomen Kirkkohallituksen nettisivuilla uutiset: ulkosuomalaisille 5. ja Tallinnan Suomalaisen seurakunnan tiedotus Kirkkopyhästä Tallinnassa 6. Kulttuuriveneen nettisivut ja Seuran jäsenten ilmoittelu Saarella

8 LIITE 2:. Esko Pullin tervetuliaistoivotus Kirkossa Hyvää päivää arvoisa kirkkoväki ja tervetuloa jumalanpalvelukseen! Lugupeetud kirikurahvas, tere tulemast jumalateenistusele! Minä olen Esko Pulli Suomesta, Kirkkonummelta. Kirkkonummi sijaitsee Etelä-Suomessa, 30 km Helsingistä länteen ja on myös Suomenlahden rannalla. Mina olen Esko Pulli Soomest Kirkkonummist. Kirkkonummi asub Lõuna-Soomes, Helsingist 30 km kaugusel läänes, Soome lahe ääres. Edustan täällä myös viime vuonna perustettua virolaissuomalaista kulttuuriseuraa, nimeltään MTÜ Kulttuurivene ry.- Seuran tarkoituksena on lisätä yhteisymmärrystä veljeskansojen välille. Lisäksi tärkeänä päämääränä on yhteistyön aikaansaaminen Kulttuuriseuran ja Saarenmaan seurakuntien välille. Siksi me olemme nyt täällä tänään teidän vieraananne osallistuaksemme messuun. Esindan siin ka eelmisel aastal asutatud eesti-soome kultuuriseltsi nimega MTÜ Kulttuurivene ry. Seltsi eesmärk on parandada vastastikust mõistmist sugulasrahvaste vahel. Lisaks on oluliseks eesmärgiks koostöö teostamine kultuuriseltsi ja Saaremaa koguduste vahel. seepärast olemegi nüüd siin, et osaleda teie külalisena ühisel missal. Kulttuuriveneen puolesta toivotan teidät tervetulleiksi messun jälkeen Kuressaaren seurakunnan Seurakuntakotiin Kauba 5 Kulttuuriseuran tarjoamille kirkkokahveille sekä keskustelemaan suunnitellusta seurakuntalaisten ja Kulttuuriseuran välisestä yhteistyöstä. Kutsun teid kultuuriseltsi Kultuurivene nimel pärast jumalateenistust Kuressaare koguduse majja aadressil Kauba 5 kultuuriseltsi poolt korraldatavale koosviibimisele, et arutada kavandatavat koguduse liikmete ja kultuuriseltsi vahelist koostööd. Tere tulemast! Tervetuloa!

9 Liite 3: Esko Pullin puhe kahvitilaisuudessa Hyvät ystävät! Tervetuloa tähän kahvitilaisuuteen, missä Kulttuuriseuralla on tarkoitus tutustua teihin lähemmin kahvin juonnin lomassa. Kiitän vielä Kuressaaren seurakuntaa ja kirkkoherra Anti Toplaania, että saimme tulla tänne teidän tiloihinne. Minä olen Esko Pulli Suomesta ja kuulun kulttuuriseuran hallitukseen sekä toimin sen seurakuntaprojektin vetäjänä. Läsnä ovat myös seuraavat hallituksen jäsenet varapuheenjohtaja Jüri Aus ja sihteeri Matti Suominen-(esittely). Seura perustettiin vuosi sitten elokuussa Jänedan kartanossa Itä-Virossa, missä joukko suomalaisia ja virolaisia oli kuressaarelaisen Jüri Ausin opastamalla kartanoretkellä. MTÜ Kulttuurivene ry on Saarenmaan suomalaisten kulttuuri- ja taideseura. Sen tarkoituksena on lisätä yhteisymmärrystä veljeskansojen välillä. Yhtenä päämääränä on myös yhteistyön aikaansaaminen ja aktivointi seurakuntien ja yksityishenkilöiden välillä Saarenmaalla ja Suomessa. Haluamme siis edistää suomalaisten ja saarenmaalaisten sosiaalista kanssakäymistä järjestämällä yhteisiä tilaisuuksia, matkoja sekä taiteen alalla esimerkiksi kursseja ja näyttelyitä. Seuran jäseneksi voi liittyä jokainen yksityinen henkilö tai perhe, joka on kiinnostunut seuran toiminnasta ja on valmis kehittämään ja tukemaan seuran päämääriä. Tarkemmin jokainen voi tutustua sääntöihin liittyessään jäseneksi, jolloin saa säännöt haltuun. Täälläkin jaetaan jäsenhakemuksia niitä haluaville. Tässä kahvitilaisuudessa on nyt siis tarkoitus kartoittaa mahdollisuuksia mitä Seuran ja saarenmaalaisten yhteistoiminnassa voitaisiin järjestää. Yksi tällainen tärkeä tapahtuma kulttuurin alalta on tämä jumalanpalvelus sekä sen jälkeen Kuressaaren seurakunnan järjestämät tutustumisretket Saarenmaan kirkkoihin ns Kirkkojen kierros ja ns pyhiinvaellus- patikkamatkat, joista khra Anti Toplaan tulee lähemmin tänään kertomaan. Yhteinen puuhastelu ja toiminta tuovat sitten kuin itsestään tuttavuuksia ja ystävyyssuhteita. Lisäksi myöhemmin on projektisuunnitelman mukaan tarkoitus pitää nuorison liikuntaleirejä (esim. suomalaisten/virolaisten poikien jalkapalloleirit srk:n leirikeskuksessa.) Samoin taiteen saralta löytyy kaikkea mahdollista, maalaus- ja piirustuskursseja ym. Opettajia löytyy jo nyt Seuran nykyisistä jäsenistä. Tällaiset ajatukset meillä Kulttuuriseuran jäsenillä on. Kun nyt olette tänne saapuneet niin voimme rauhassa tutustua toisiimme ja keskustella suunnitelmista mitä kaikkea voisimme yhdessä tällä kauniilla Saarella tehdä. Pyydän nyt käyttämään puheenvuoroja ja tekemään ehdotuksia. Sitten seuraa Kulttuuriseuran lahjan (Marja-Liisa Pullin toteuttaman lasivadin) luovutus Kuresaaren seurakunnalle. ja sen jälkeen Anti Toplaanin puheenvuoro, ole hyvä!