IPSUM » KÄYTTÖÖNOTTO-OPAS. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM OPTIMOINTIJÄRJESTELMÄ

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "IPSUM » KÄYTTÖÖNOTTO-OPAS. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM OPTIMOINTIJÄRJESTELMÄ"

Transkriptio

1 AIR COMFORT AIR MANAGEMENT OPTIMOINTIJÄRJESTELMÄ» KÄYTTÖÖNOTTO-OPAS Optimizer Connection unit Router

2 Sisältö 1 Johdanto Web-käyttöliittymä Kevyt -itilan vaihe-vaiheelta-opas Täyden tilan vaihe-vaiheelta-opas Verkkoasetukset -järjestelmälle Modbus -järjestelmälle Osoitteiden asettaminen komponenteille Huonesäätimet STRA-04 ja STRA-14/ Kompaktisäätimet 227VM ja 227PM Optimizer ja Router Yhdistäminen web-palvelimeen Käyttöönottotila, Optimizer Kirjautuminen Optimizeriin Ylläpitäjän asetukset Yleiset asetukset Järjestelmäasetukset Ilmankäsittelykoneen asetukset eq:n, eql:n ja eq:n IPSUM asetukset -järjestelmälle Rakennusautomaatiojärjestelmän asetukset Käyttäjät/ryhmät Optimointiasetukset Paineoptimoinnin asetukset Yleiset asetukset Lineaarinen optimointitila Vaiheoptimointitila Lämpötilaoptimoinnin asetukset Järjestelmän skannaus...25 Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

3 1 Johdanto Tämä asiakirja sisältää tiedot, oppaat ja vihjeet, jotka tarvitaan -järjestelmän käyttöönotossa. Asiakirjassa kuvataan Modbus-protokolla, Modbus-verkko asetukset -järjestelmälle, tarkemmat tiedot Modbus-parametrien asettamisesta kullekin tuotteelle, yhdistäminen rakennusautomaatiojärjestelmään, ilmankäsittelykoneen ohjaus sekä optimointimuuttujien ja järjestelmäasetusten valinta. Lisäksi on saatavana tietolehtiä ja erilliset asiakirjat kaapeloinnille, asennukselle sekä käytölle ja kunnossapidolle. Asennus, toimintojen asettaminen ja tarkemmat tuotetiedot on kuvattu erillisissä asiakirjoissa. 1.1 Web-käyttöliittymä -järjestelmässä on sisäinen web-käyttöliittymä. Sitä käytetään asetusten muuttamiseen, järjestelmän tilan valvontaan ja energiasäästöjen tarkkailuun. Käyttöliittymä on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja näyttämään ainoastaan olennaiset tiedot. Kuva 1. Web-käyttöliittymä Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

4 1.2 Kevyt -tilan vaihe-vaiheelta-opas Tässä ja seuraavissa luvuissa kuvataan käyttöönotossa tarvittavat vaiheet. Käy huolella läpi listan jokainen vaihe. 1. Liitä komponentit, tarkista, että kaikki liitännät ovat oikein ja kytke virta päälle, ks. erillinen Asennusopas. 2. Aseta Modbus-osoitteet ja tiedonsiirtoparametrit järjestelmän jokaiselle komponentille, ks. tämän asiakirjan luku 2.1. Tiedonsiirtoparametrien on oltava samoja Modbus-sarjalinjan kaikissa laitteissa. 3. Tee laiteasetukset (kytketyt anturit, lähtösignaalit jne.) huonesäätimille, ks. STRA-käsikirjat 4. Yhdistä tietokone Optimizeriin, ks. tämän asiakirjan uku Aseta päivämäärä ja kellonaika, ks. tämän asiakirjan luku Valitse järjestelmätilaksi Kevyt, ks. tämän asiakirjan luku Tee ilmankäsittelykoneen tiedonsiirtoasetukset, ks. tämän asiakirjan luku Tee RAU/SCADA-asetukset tarvittaessa, ks. tämän asiakirjan luku Luo käyttäjätilit ja vaihda oletussalasanat tai poista oletuskäyttäjät, ks. tämän asiakirjan luku Tee optimoinnin perusasetukset, ks. tämän asiakirjan luku 4.1 paineoptimoinnille ja luku 4.2 lämpötilaoptimoinnille 11. Suorita järjestelmän skannaus, ks. tämän asiakirjan luku Korjaa mahdolliset virheet ja tarkista web-näkymästä, että kaikki tuotteet ja lisävarusteet löytyivät oikein. Suorita järjestelmän skannaus uudelleen, jos ilmenee ongelmia. 13. Nimeä huoneet ja haarat uudelleen, ja mukauta web-käyttöliittymän näkymä, ks. Käyttöja huoltokäsikirja 14. Aseta paineen, virtauksen, lämpötilan jne. asetukset ja asetusarvot kullekin laitteelle, ks. Käyttö- ja huoltokäsikirja 15. Hienosäädä optimointiparametreja tarvittaessa 16. Täytä käyttöönottopöytäkirja 1.3 Täyden tilan vaihe-vaiheelta-opas 1. Liitä komponentit, tarkista, että kaikki liitännät ovat oikein ja kytke virta päälle, ks. erillinen Asennusopas. 2. Aseta Modbus-osoitteet ja tiedonsiirtoparametrit järjestelmän jokaiselle komponentille, ks. tämän asiakirjan luku 2.1. Tiedonsiirtoparametrien on oltava samoja Modbus-sarjalinjan kaikissa laitteissa. 3. Tee laiteasetukset (anturit kytketty, lähtösignaalit jne.), huonesäätimille, ks. STRA-käsikirjat 4. Yhdistä tietokone Optimizeriin, ks. tämän asiakirjan luku Tee Routerin yhteysasetukset, ks. tämän asiakirjan luku Aseta päivämäärä ja kellonaika, ks. tämän asiakirjan luku Valitse järjestelmätilaksi Täysi, ks. tämän asiakirjan luku Tee ilmankäsittelykoneen yhteysasetukset, ks. tämän asiakirjan luku Tee RAU/SCADA-asetukset tarvittaessa, ks. tämän asiakirjan luku Luo käyttäjätilit ja vaihda oletussalasanat tai poista oletuskäyttäjät, ks. tämän asiakirjan luku Tee optimoinnin perusasetukset, ks. tämän asiakirjan luku 4.1 paineoptimoinnille ja luku 4.2 lämpötilaoptimoinnille 12. Suorita järjestelmän skannaus, ks. tämän asiakirjan luku Korjaa mahdolliset virheet ja tarkista web-näky mästä, että kaikki tuotteet ja lisävarusteet löytyivät oikein. Skannaa järjestelmä uudelleen, jos ilmenee ongelmia. 14. Nimeä huoneet ja haarat uudelleen, ja mukauta web-käyttöliittymän näkymä, ks. Käyttö- ja huoltokäsikirja 15. Aseta paineen, virtauksen, lämpötilan jne. asetukset ja asetusarvot kullekin laitteelle, ks. Käyttö- ja huoltokäsikirja 16. Hienosäädä optimointiparametreja tarvittaessa 17. Täytä käyttöönottopöytäkirja Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

5 2. Verkon asettaminen -järjestelmälle Tässä luvussa on annettu tiedot verkon asettamisesta -järjestelmälle, jokaisen komponentin tiedonsiirtoparametrien asettamisesta, yhdistämisestä web-käyttöliittymään ja web-käyttöliittymän näkymän muokkaamisesta. 2.1 Modbus -järjestelmälle Modbus on laajalti käytetty, julkinen ja maksuton Master- Slave-sarjaliikenneprotokolla. -järjestelmä käyttää Modbus-protokollaa tiedonsiirtoon -komponenttienvälillä, kuten Optimizerista Routereihin, Optimizerista/ Routereista huonesäätimiin ja pelteihin/hajottimiin, sekä tietojen keräämiseen järjestelmästä. Modbus-määritys määrittää tiedonsiirtoprotokollan, viestin rakenteen ja tiedonsiirtotilat. Kaikkien sarjaliikenneparametrien on oltava samoja Modbus-sarjalinjan kaikissa laitteissa. -järjestelmän säädettäviä sarjaliikenneparametreja ovat siirtonopeus, pariteetti ja stop-bitit. Ne on asetettava erikseen jokaiselle laitteelle. Tiedonsiirtomuodot ovat RTU ja ASCII. Fläkt Woodsin kaikissa tuotteissa oletustilana on RTU. Lisäksi laitteilla on oltava yksilölliset osoitteet. Modbus-sarjaliikenteen Master-Slave-protokolla tarkoittaa että ainoastaan yksi isäntälaite voi olla yhdistettynä väy- lään kerrallaan. Isäntä lähettää ensin pyyntöviestin ja kuuntelee sitten vastauksen orjalta. Kevyt-tilassa Optimizer toimii isäntänä järjestelmäpuolen tuotteille. Täydessä tilassa Optimizer on isäntä Routereille ja Routerit isäntiä järjestelmäpuolen tuotteille, mikä tarkoittaa, että Optimizer ei ole suorassa yhteydessä komponentteihin. Modbus-määritys määrittää, että tiedonsiirtolinja on terminoitava väylän päiden läheltä heijastumien välttämiseksi. Optimizerissa, Routerissa ja Connection Unitissa on sisäiset päätevastukset. Terminointi voidaan aktivoida dipkytkimellä. -järjestelmässä on useita automaattitoimintoja, jotka varmistavat, että järjestelmän asettaminen on mahdollisimman helppoa. -järjestelmä tunnistaa sisäiseen tietoliikenneväylään yhdistetyt komponentit ja älykkäät säännöt tarkistavat, että komponentit on yhdistetty oikein Komponenttien osoitteet Paikan osoitteet on asetettava niin, että Paikassa 1 säätimen osoite on 1 ja tuotteiden osoitteet ovat 2 (tulo) ja 3 (poisto), Paikassa 2 säätimen osoite on 6 ja tuotteiden osoitteet ovat 7 (tulo) ja 8 (poisto) jne. Osoitteiden periaate on esitetty kuvassa 2. Jos kuvassa olevaa tuotetta ei ole asennettu järjestelmään, osoite jätetään käyttämättä. Jos huoneessa/haarassa on useampi kuin yksi tulo- tai poistoilmapelti, lisäpeltien osoitteet on otettava seuraavista paikoista. Kuva 2. -järjestelmän osoitteet Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

6 Esimerkki 1: Haara, jossa 1 tuloilmapelti ja 1 poistoilmapelti, ja huone, jossa huonesäädin, 1 IMS-tuloilmapelti ja 1 IMS-poistoilmapelti. Haara: Tuloilmapellin osoite on 2 ja poistoilmapellin osoite on 3. Huone: Huonesäätimen osoite on 6, tuloilmapellin osoite on 7 ja poistoilmapellin osoite on 8. Osoite 2 Osoite 3 Osoite 7 Osoite 8 Osoite 6 Kuva 3. Esimerkki 1: Modbus-osoitteet haaralle ja huoneelle Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

7 Esimerkki 2: Järjestelmä sisältää huoneen 1, jossa 2 IMS-tuloilmapeltiä, 1 IMS-poistoilmapelti ja 1 huonesäädin, ja huoneen 2, jossa 1 CAV-tuloilmapelti ja 1 CAV-poistoilmapelti. Huone 1: Huonesäätimen osoite on 1, ensimmäisen tuloilmapellin osoite on 2, toisen tuloilmapellin osoite on 7 ja poistoilmapellin osoite on 3. Huone 2: Tuloilmapellin osoite on 12 ja poistoilmapellin osoite 13. Osoite 2 Osoite 3 Osoite 1 Osoite 12 Osoite 13 Kuva 4. Esimerkki 2: Modbus-osoitteet IMS-huoneelle ja CAV-huoneelle Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

8 2.1.2 STRA-04 ja STRA-14/24 Huonesäätimet STRA-04 ja STRA-14/24 ovat huonesäätimiä, jotka huolehtivat lämmityksestä, jäähdytyksestä ja ilmanvaihdosta. Huonesäätimet varmistavat, että huoneilma täyttää vaatimukset energiatehokkaimmalla tavalla. STRA-04 on optimoitu IMS-sovelluksiin ja STRA- 14/24 on optimoitu jäähdytyspalkkikäyttöön. Parametrien muuttaminen Tiedonsiirtoparametrit on helppo asettaa näytön parametrivalikossa käyttämällä säätimen painikkeita. Parametrivalikkoon pääsee painamalla samanaikaisesti LISÄÄ- ja VÄHENNÄ-painikkeita noin 5 sekunnin ajan, kunnes huollon merkkivalo syttyy näytölle, ja painamalla sen jälkeen kaksi kertaa LISÄÄ-painiketta. samanaikaisesti LISÄÄ- ja VÄHENNÄ-painikkeita. Alkuperäinen arvo tulee näyttöön. Säädin palaa päänäyttöön, kun parametrivalikon ollessa auki painetaan samanaikaisesti LISÄÄ- ja VÄHENNÄpainikkeita. Tämä tapahtuu myös 1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen tai valitsemalla LOPETA-vaihtoehto LISÄÄ- ja VÄHENNÄ-painikkeilla ja painamalla sitten toimintopainiketta. Toimintopainike Parametrin numero (P01, P02, P03 jne.) näytetään parametrivalikossa. Parametreja voidaan vierittää LISÄÄ- ja VÄHENNÄ-painikkeilla. Kun oikea parametri on valittu, paina toimintopainiketta. Parametrin arvo näytetään ja parametrin numero katoaa. Parametriarvoa voi muuttaa LISÄÄ- ja VÄHENNÄ-painikkeilla ja vahvistaa muutos toimintopainikkeella. Ennen kuin muutos vahvistetaan painamalla toimintopainiketta, alkuperäinen arvo voidaan hakea esiin painamalla Kuva 5. Huonesäätimen painikkeet LISÄÄ VÄHENNÄ Modbus-parametit Tiedonsiirtoparametrit on esitetty taulukossa 1. Huonesäätimien osoitteet on vaihdettava luvun mukaisesti ja siirtonopeus on tarkistettava/muutettava alla olevan mukaisesti. Modbus-aikakatkaisun ja Modbus-vasteviiveen oletusarvot ovat suositeltuja minimiarvoja. Parametrin numero Kuvaus Arvot Tyyppi STRA Oletus Määritys - järjestelmälle 69 Modbus-osoite N/A Asetetaan tuotannossa Kuten Modbus-pariteetti 0=Ei mitään, 1=Pariton, 2=Parillinen N/A Modbus-aikakatkaisu Millisekuntia Modbus-vasteviive Millisekuntia Portin tila 0=EXOline/Modbus, 1=BACnet N/A Tiedonsiirtonopeus 0=9600, 1=19200, 2=38400, 3=76800 (BACnet) N/A 0 1 Taulukko 1. Modbus-asetukset STRA-huonesäätimille Toimintoasetukset Kun tiedonsiirtoparametrit on asetettu, aseta tarvittaessa toimintoparametrit, kuten toimintatila, asetusarvot jne. Lisätietoja, katso STRA-dokumentaatio tai ota yhteys Fläkt Woodsin tekniseen tukeen. Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

9 2.1.3 Kompaktisäätimet 227VM ja 227PM Fläkt Woodsin kompaktisäädin 227VM on täydellinen yksikkö, joka sisältää toimilaitteen, dynaamisen paine-eroanturin paineesta riippumattomaan ilmavirran säätöön ja 3-numeroisella näytöllä varustetun käyttöliittymän, joka mahdollistaa ilmavirran tarkkailun ja arvojen asetuksen ilman ulkoisia laitteita. (1) (2) (3) (3) Fläkt Woodsin kompaktisäädin 227PM on täydellinen yksikkö, joka sisältää toimilaitteen, dynaamisen paineeroanturin paineesta riippuvan ilmavirran säätöön ja 3-numeroisella näytöllä varustetun käyttöliittymän, joka mahdollistaa paineen tarkkailun ja arvojen asetuksen ilman ulkoisia laitteita. Kompaktisäätimiä käytetään ilmavirran säätämiseen huoneisiin tai haaroihin ja niistä pois. Säätimien asetusarvo voidaan asettaa IPSUM-järjestelmän web-käyttöliittymän tai huonesäätimen kautta. Käyttöliittymä 227VM:n käyttöliittymä näkyy kuvassa 6 ja 227PM:n käyttöliittymä kuvassa 7. Käyttöliittymissä on kolme osaa; arvonvalitsin (1), toimintovalitsin (2) ja näyttö (3). Kuva VM Käyttöliittymä (1) (1) (2) (2) (3) (3) Kuva PM Käyttöliittymä Modbus-parametit Modbus-osoite asetetaan kääntämällä toimintovalitsin kohtaan Adr ja kääntämällä sitten arvonvalitsinta halutun osoitteen saamiseksi. Arvo on tallennettu, kun se vilkkuu kaksi kertaa. Oletusosoite on 1. Modbus-tiedonsiirtoparametrit ovat alavalikossa. Alavalikkoon päästään kääntämällä toimintovalitsin kohtaan Adr ja kääntämällä sitten arvovalitsinta, kunnes näytöllä näytetään parametri 2in. Kun alavalikko on auki, näytöllä näkyy pieni ympyrä. Kun toimintovalitsin käännetään kohtaan Adr alavalikossa, tiedonsiirtoparametrit voidaan asettaa arvonvalitsimella. Modbus-oletusasetuksia Tiedonsiirtonopeus ja Parillinen pariteetti vastaa numero 5 Adr :ssä. Parametrin sijainti Adr Alavalikko Adr Kuvaus Arvot Oletus Modbusosoite Tietoliikenneparametrit 5 = 19.2kbaudia, parillinen pariteetti ja 1 stop-bitti Taulukko 2. Modbus-asetukset 227PM:lle ja 227VM:lle 1 Käyttö IPSUM:in kanssa Kuten luku Toimintoasetukset Lisätietoja, katso EMSS- ja EMPA-dokumentaatio tai ota yhteys Fläkt Woodsin myynnin tekniseen tukeen. Poistu alavalikosta kääntämällä toimintovalitsin kohtaan Flow 227VM:ssä tai kohtaan Pres/Unit 227PM:ssä. Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

10 2.2 Optimizer ja Router Tässä luvussa näytetään, miten yhdistetään web-palvelimeen, miten Optimizer ja Router yhdistetään ja miten -järjestelmän tiedonsiirtoparametreja muutetaan. Asetukset ilmankäsittelykoneen ja rakennusautomaatiojärjestelmän yhdistämiseksi on kuvattu tarkemmin luvuissa 3.3 ja 3.4. tai DHCP:tä käyttävään verkkoon, missä Optimizerille annetaan IP-osoite (oletus). Jos ensikosketukseen Optimizerin kanssa tarvitaan kiinteä IP-osoite edellä olevien asettamista varten, Optimizer voidaan asettaa Käyttöönottotilaan Comm/Reset -painikkeella Yhdistäminen web-palvelimeen Yhdistäminen web-palvelimeen hoidetaan ohjausjärjestelmän Ethernet-portin kautta. Web-palvelin tukee sekä kiinteää että DHCP-osoitteita. Oletuksena on, että DHCP-osoite on käytössä. Optimizerin ja Routerin NetBIOS-nimi on fwg-ipsum-xxxx, missä xxxx on ainutkertainen jokaiselle laitteelle ja koostuu MAC-osoitteen 4 viimeisestä numerosta. MAC-osoite on merkitty Optimizerin sivulla olevaan tarraan. Yhteyden muodostamiseksi Optimizerin sisäisille verkkosivuille tietokone yhdistetään suoraan Optimizerin ohjausjärjestelmän Ethernetporttiin käyttämällä Cross-over Patch-kaapelia. Yhdistä Optimizer verkkoon, jossa on kiinteät IP-osoitteet, Kuva 8. Tarra Optimizerin sivulla Käyttöönottotila, Optimizer Ohjausjärjestelmän Ethernet-portti voidaan myös pakottaa kiinteälle osoitteelle tietyksi ajaksi niin, että tietokone voidaan liittää suoraan crossover-kaapelilla käyttöönottoa tai diagnoosia varten seuraavalla menetelmällä: Paina Comm/Reset-painiketta (osa 10 kuvassa 9) 5 sekuntia Optimizerin asettamiseksi käyttöön ottotilaan. Säätimen vihreä LED vilkkuu, kun Optimizer on käyttöönottotilassa Liitä crossover-kaapelin toinen pää Optimizerin Ethernet-porttiin (osa 3 kuvassa 9) ja toinen pää tietokoneen Ethernet-porttiin. Ethernet porttien vihreät ja keltaiset ledit syttyvät, kun kaapeli liitetään Kirjoita IP-osoite selaimen osoiteriville sisäänkirjautumissivun avaamiseksi Kiinteä IP-osoite käyttöönottotilassa on ja ohjausjärjestelmän portin Modbus-tiedonsiirtoparametrit ovat siirtonopeus, parillinen pariteetti, 1 stop-bitti ja osoite vac/dc PE N L GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc Output In Out Fire Free Cooling 230vac Power Supervisor Active Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-10v 0-10v 0-10v Comm/ Ethernet Active A/+ B/- C SD Card Reset HMI Ethernet Active A/+ B/- C Kuva 9. Käyttöönottotila 13 Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

11 2.2.3 Kirjautuminen Optimizeriin Sisäänkirjautumisnäyttö on esitetty kuvassa 10. Verkkosivujen kieli voidaan vaihtaa oikean yläkulman pudotusvalikosta. Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella superadmin (salasana = superadmin), kun teet käyttöönottoa. Kaikki sivut ja kentät näkyvät vain superadminkäyttäjäryhmälle. Kuva 10. Sisäänkirjautumissivu Routereiden osoitteet -verkolle: Optimizer yhdistetään -järjestelmäportista Routerin Optimizer/Supervisor -porttiin, ks. kuva 11. Routerin oletustietoliikenneasetukset järjestelmäportille täydessä tilassa ovat siirtonopeus, parillinen pariteetti, 1 stop-bitti ja osoite 1. Huomaa, että kaikilla -verkkoon yhdistetyillä Routereilla on oltava ainutkertainen Modbus-osoite ja siksi oletusosoitteet on tarkistettava. Liitä osoitteiden asettamiseksi tietokone Routerin Optimizer/Supervisor -porttiin. Käytä Modbusisäntäohjelmaa, kuten Modbus Poll, viestintään Routerin kanssa. Kirjoita haluttu osoite Routerin tilarekisteriin 51. Jos osoitetta tai tiedonsiirtoparametreja ei tunneta, Router voidaan asettaa käyttöönottotilaan joksikin aikaa painamalla Comm/Reset-painiketta 5 sekuntia. Ohjausjärjestelmän portin Modbus-tietoliikenneparametrit käyttöönottotilassa ovat siirtonopeus, parillinen pariteetti, 1 stop-bitti ja osoite 40. PE N L 24vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc Output In Out Fire Free Cooling 230vac Power Supervisor Active Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-10v 0-10v 0-10v Comm/ Ethernet Active A/+ B/- C SD Card Reset HMI Ethernet Active A/+ B/- C PE N L 24vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc24vac/dc 1 In Out 230vac Power Ethernet 2 In Active Out PE N L 24vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc24vac/dc 1 In Out 230vac Power Ethernet 2 In Active Out IPSUM Router IPSUM Router SD Card Comm/ Reset HMI Active A/+ B/- C Active A/+ B/- C SD Card Comm/ Reset HMI Kuva 11. Optimizer Routeriin TIA/EIA (RS)-485 Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

12 PE N L 24vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 230vac/ In 24vac/dc24vac/dc Output In Out Fire Free Cooling 230vac PE N L 24vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc Output In Out Fire Free Cooling 230vac Ethernet Ethernet PE N L 24vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc24vac/dc 1 PE N L 24vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ In Out Ethernet 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc 1 230vac In Out 230vac Active SA Fan EA Fan Temp 0-10v 0-10v 0-10v Comm/ SD Card Reset HMI Ethernet SA Fan EA Fan Temp 0-10v 0-10v 0-10v Comm/ SD Card Reset HMI Ethernet Ethernet 2 Ethernet 2 SD Card SD Card Comm/ Comm/ Reset Reset HMI HMI Active Active A/+ B/- C Active A/+ B/- C Active In Active In C B/-Out A/+ Out PE N L 24vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc24vac/dc 1 In Out 230vac Ethernet 2 PE N L 24vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc 1 In Out 230vac SD Card Comm/ Reset HMI Active Ethernet In 2 Out HMI PE N L 24vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc 1 Active In Out In Out 230vac Active A/+ B/- C Active A/+ B/- C Ethernet 2 SD Card Comm/ Reset HMI Active In Active A/+ B/- C Active A/+ B/- C Active A/+ B/- C Active A/+ B/- C Active A/+ Comm/ B/- C SD Card Reset Out Käyttöönotto Ethernet Optimizer voidaan yhdistää suoraan Routereihin yhdistämällä Ethernet-järjestelmäportti Routerin Optimizer/Supervisor Ethernet-porttiin, ks. kuva 12. Optimizer asettaa automaattisesti osoitteet Routereille. Kun Routerit on yhdistetty Optimizeriin ainoastaan järjestelmäporttien kautta, jaettu TCP/IP-verkko (Admin -> ) on poistettava käytöstä (ks. luku 3.2). PE N L 24vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc Output In Out Fire Free Cooling 230vac Power Supervisor Active Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-10v 0-10v 0-10v Comm/ Ethernet Active A/+ B/- C SD Card Reset HMI Ethernet Active A/+ B/- C PE N L 24vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc 1 In Out 230vac Ethernet 2 In Active Out PE N L 24vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 230vac/ In 24vac/dc 24vac/dc 1 In Out 230vac Ethernet 2 In Active Out Power Power IPSUM Router IPSUM Router SD Card Comm/ Reset HMI Active A/+ B/- C Active A/+ B/- C SD Card Comm/ Reset HMI Kuva 12. Optimizer Routeriin, suora Router voidaan yhdistää myös asiakkaan/yksityiseen verkkoon, ks. kuva 13. Router tukee DHCP-protokollaa. Kun Routerit on yhdistetty Optimizeriin myös asiakkaan Ethernetin kautta, jaettu TCP/IP-verkko (Admin -> ) on otettava käyttöön (ks. luku 3.2). Power IPSUM Optimizer Power Supervisor Supervisor Air Handling Unit Supervisor Air Handling Unit / Supervisor Client s ethernet BMS SCADA Ethernet IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit Power Power Power Power Power IPSUM IPSUM Router IPSUM Router IPSUM Router IPSUM Router Kuva 13. Optimizer Routeriin, jaettu verkko Active Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

13 3. Ylläpitäjän asetukset Ylläpitäjän asetukset löytyvät ADMIN-sivulta. Ylläpitäjän asetukset määrittävät, miten eri liitännät ja ulkoinen tiedonsiirto käsitellään ja millaisia käyttöoikeuksia käyttäjillä ja käyttäjäryhmillä on. Myös optimointiasetukset ovat ADMIN-alueella. Väärin tehdyt optimointiasetukset voivat häiritä ilmanvaihtojärjestelmän toimintaa. Turvallisuussyistä kaikki Admin-asetukset on tärkeä tarkistaa. Huomaa, että kaikki admin-sivut ja -välilehdet eivät näy kaikille käyttäjäryhmille. Kuva 14. Admin-välilehdet 3.1 Yleiset asetukset Aseta päivämäärä painamalla kalenterikuvaketta ja kellonaika painamalla kellokuvaketta. (Kuva 15) Tyhjennä hälytysmuisti tyhjentää kaikki hälytykset muistista. Tyhjennä hälytykset muistista, kun käyttöönotto on suoritettu. Näin käyttöönotossa aiheutuneet hälytykset eivät hämmennä käyttäjiä myöhemmin. Kuva 15. Yleisten asetusten näkymä 3.2 Järjestelmäasetukset Järjestelmätila asetetaan Järjestelmä-välilehdellä. Oletuksena on Kevyt -tila. Routereita ei sallita, kun tilaksi on valittu Kevyt. (Kuva 16) Järjestelmätilaa voidaan vaihtaa painamalla kynää. Se avaa pudotusvalikon, jossa järjestelmätila voidaan valita. Kuva 16. Järjestelmäasetusten näkymä Jaetun TCP/IP-verkon ruutu tulee näkyviin, kun Täysi (jopa 300 paikkaa) Routereiden kanssa valitaan ja tallennetaan. (Kuva 17) Jaettu TCP/IP-verkko voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä painamalla kynää. Valitse Passiivinen, jos Optimizer on yhdistetty Routereihin ainoastaan RS/ :n kautta ja/tai suoraan. Silloin Optimizer ei etsi Routereita jaetusta verkosta skannauksen aikana. (Kuva 18) Kuva 17. Järjestelmätilan päivitys Kuva 18. Täyden järjestelmätilan näkymä Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

14 Aseta jaettu TCP/IP-verkko aktiiviseksi, kun Routereita on Optimizerin kanssa samassa jaetussa verkossa. Optimizer etsii Routereita RS/:stä, suorasta verkosta ja jaetusta verkosta tarkistuksen aikana. (Kuva 19) Kuva 19. Jaetun TCP/IP-verkon aktivointi 3.3 Ilmankäsittelykoneen asetukset Optimizer voidaan yhdistää ilmankäsittelykoneeseen Modbus RTU:n, Modbus TCP:n tai analogisten signaalien kautta. Kun tiedonsiirtotyypiksi on valittu Ei mitään, ilmankäsittelykonetta ohjataan analogisilla 0-10 V-signaaleilla. Analogiset signaalit ovat aina käytettävissä valitusta tiedonsiirtotyypistä riippumatta. (Kuva 20) Kuva 20. Ilmankäsittelykoneen tiedonsiirtonäkymä Tiedonsiirtotilaa voidaan vaihtaa painamalla kynää. Tämä avaa pudotusvalikon. Valitse tiedonsiirtotyyppi järjestelmän mukaan. (Kuva 21) Kun asetukset on tehty, paina Testaa tiedonsiirto - painiketta tiedonsiirron tarkistamiseksi ilmankäsittelykoneeseen. Testaa tiedonsiirto -painike on näkyvissä, jos tiedonsiirtotyypiksi on valittu Ei mitään. (Kuva 22) Kuva 21. Tiedonsiirtotyypin vaihtaminen Kuva 22. Tiedonsiirron testaus eq:n, eql:n ja eq:n asettaminen -järjestelmälle Fläkt Woodsin ilmankäsittelykoneet eq, eql ja eq Prime ovat heti käyttövalmiita -järjestelmän kanssa. Integrointi on vain aktivoitava ilmankäsittelykoneen valikossa alla kuvatulla tavalla. 1) Kirjaudu sisään huollon salasanalla. (Pyydä huollon salasana Fläkt Woodsin tuesta) 2) Siirry valikkoon: Päähakemisto -> Konfigurointi -> Integroinnit -> IPSUM-järjestelmä ja vaihda asetus Ei asetukseksi Kyllä. 3) Vieritä alas kohtaan Uudelleenkäynnistys vaaditaan! ja käynnistä säädin uudelleen vaihtamalla sen asetukseksi Suorita. Kuva 23. Tiedonsiirtoportin vaihtaminen (eq/eql/eq Prime) Ilmankäsittelykoneen eq/eql/eq Prime ja Optimizerin väliset tiedonsiirtomahdollisuudet ovat Ethernet ja EIA/RS-485. Valitse EIA/RS-485, kun ilmankäsittelykone on yhdistetty Optimizerin -porttiin. Optimizer käyttää ilmankäsittelykoneen tiedonsiirron oletusparametreja eikä niitä voi muuttaa. (Kuva 23) Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

15 Kun tiedonsiirtoportiksi on valittu Ethernet, verkon tyypiksi voidaan valita Jaettu tai Suora. (Kuva 24) Valitse Suora, kun ilmankäsittelykone on yhdistetty suoraan Optimizerin ilmankäsittelykoneen Ethernetporttiin. Valitse Jaettu, kun sekä ilmankäsittelykone että Optimizer on yhdistetty asiakkaan jaettuun Ethernetverkkoon. Jaetulle verkkotyypille tarvitaan ilmankäsittelykoneen IP-osoite tai WINS-nimi. (Kuva 25) Kuva 24. Verkkotyypin päivitys (eq/eql/eq Prime, Ethernet) Käytä IP-osoitetta vain, jos DHCP-palvelin on asetettu antamaan ilmankäsittelykoneelle aina sama IP-osoite. Käytä WINS-nimeä, jos IP-osoite ei ole kiinteä. Kuva 25. Ilmankäsittelykoneen IP/WINS-tietojen asettaminen 3.4 Rakennusautomaatiojärjestelmän asetukset Ohjausjärjestelmän portti on se, missä RAU/SCADA yhdistyy Optimizeriin. Protokolla voi olla Modbus RTU, Modbus TCP. Tiedonsiirtoprotokollat ja -parametrit on helppo asettaa web-käyttöliittymän kautta. Protokolla valitaan pudotusvalikoista. Sarjaväylän parametrit asetetaan EIA/RS-485-alavälilehdellä. Kuva 26. RAU/SCADA-asetukset EIA/RS-485-näkymä, Modbus/RTU Tiedonsiirron oletusparametrit Modbus RTU:lle ovat osoite 69, siirtonopeus, parillinen pariteetti ja 1 stop-bitti (kuva 26). Parametrit on helppo asettaa painamalla kenttien vieressä olevaa kynää. Tämä avaa Päivitä asetukset - valintaikkunan, jossa voidaan asettaa osoite, siirtonopeus ja pariteetti. Stop-bittien määräksi asetetaan automaattisesti 1, kun pariteetiksi valitaan parillinen tai pariton. Kun pariteetiksi valitaan "ei mitään", stopbittien määräksi voidaan valita 1 tai 2. (Kuva 27) Kuva 27. Modbus/RTU-asetusten päivittäminen Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

16 Verkkoasetukset ovat Ethernet-alavälilehdellä. (Kuva 28) Kun DHCP-asetuksena on Aktiivinen, Optimizer kysyy IP-osoitteen ja muut verkkoasetukset verkkopalvelimelta. Modbus-portti on ainoa muokattava kenttä vasemmassa sarakkeessa, kun DHCP-asetuksena on Aktiivinen. Vaihda Modbus-portti, jos verkon ylläpitäjä estää oletusportin käytön. Kun DHCP on Passiivinen, käyttäjä asettaa Optimizerin verkkoasetukset. Arvojen vieressä olevan kynän painaminen avaa Päivitä asetukset -valintaruudun. Muokattavia kenttiä ovat IP-osoite, aliverkon peite, yhdyskäytävän osoite ja Modbus-portti. (Kuva 29) Kuva 28. RAU/SCADA-asetukset, Ethernet-näkymä Molemmissa DHCP-tiloissa on mahdollista rajoittaa verkossa olevien laitteiden määrää, joihin Optimizer vastaa. Rajoituksiksi asetetaan Isännän sallittu IPosoite ja Isännän sallittu aliverkon peite. (Kuva 30) Oletusasetukset ovat Tämä tarkoittaa, että Optimizer vastaan minkä tahansa IP-osoitteen pyyntöihin. Aseta rajoitukset, jos Optimizer on jaetussa verkossa ja jos ei haluta, että verkon kaikki käyttäjät voivat kommunikoida Optimizerin kanssa. Kuva 29. DHCP Passiivinen, asetusten päivittäminen Kuva 30. Sallitun Isännän asetusten päivittäminen 3.5 Käyttäjät/ryhmät Käyttäjäprofiileja hallitaan Käyttäjät/ryhmät-välilehdeltä. Oletuskäyttäjät näkyvät kuvassa 31. Käyttäjätunnuksen oletussalasana on sama kuin käyttäjätunnus. Kuva 31. Oletuskäyttäjätunnukset Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

17 Taulukon kaksi viimeistä saraketta on käyttäjien hallintaa varten. Kynä avaa Muokkaa käyttäjää -valintaikkunan ja roskakori avaa Poista käyttäjä -valintaikkunan, ks. kuva 33. Muuta kaikkien oletuskäyttäjien oletussalasanat tai poista oletuskäyttäjätunnukset. Uusi käyttäjä voidaan lisätä painamalla Lisää käyttäjä - painiketta. Tämä avaa Lisää käyttäjä -valintaikkunan. Käyttäjätunnus, salasana, nimi ja rooli vaaditaan kaikille käyttäjille. (Kuva 34) Kuva 32. Käyttäjien hallinta Kuva 33. Käyttäjän valintaikkunat Kuva 34: Lisää käyttäjä Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

18 4. Optimointiasetukset Optimizer voidaan asettaa säätämään itsenäisesti tuloilman lämpötilaa, tuloilmavirtaa ja poistoilmavirtaa minimaalisella energiankulutuksella pitäen samalla huoneilmasto miellyttävänä. Kaikki asetukset on helppo säätää verkkosivujen kautta. Optimointiasetukset ovat ADMIN-sivun Optimointi-välilehdellä. Kuva 35. Optimointiasetukset verkkosivulla 4.1 Paineoptimoinnin asetukset Paineoptimointi löytyy valikosta Admin -> Optimointi -> Paine. Paineoptimoinnin perusperiaate on, että tarkistaa järjestelmän jokaisen pellin säleen avautumisen ja määrittää sen, mikä on eniten auki. Optimizer laskee uuden asetusarvon ilmankäsittelykoneelle maksimiavautuman perusteella niin, että eniten auki oleva pelti vastaa asteittain optimointiasetusta. Paineoptimoinnille on lineaarinen optimointitila ja vaiheoptimointitila. Lineaarinen optimointi perustuu PI-algoritmiin. Vaiheoptimointi perustuu vakiosäätöportaisiin vakion odotusajan jälkeen. Lineaarinen optimointi on suositeltava. Lineaarinen optimointi on vaiheoptimointia tehokkaampi, sillä säädön kokoa ja ajoitusta ei ole määritetty etukäteen ja I-ehto poistaa vakaan tilan säätövirheen. Toisaalta lineaarisen optimoinnin hienosäätö on monimutkaisempaa ja väärin valitut hienosäätöparametrit voivat tehdä järjestelmästä epävakaan. Jotta järjestelmä olisi vakaa ja tehokas, optimointiparametrit on valittava huolellisesti. Arvot riippuvat järjestelmästä, johon on asennettu. Oletusarvot ovat turvallinen valinta useimpiin sovelluksiin, mutta joissakin sovelluksissa -järjestelmä ei ehkä reagoi niin nopeasti kuin pitäisi. Tarpeettoman hidas järjestelmä ei hyödynnä koko potentiaaliaan eikä näin saavuteta kaikkia mahdollisia energiasäästöjä. Siksi voidaan tarvita muuttujien hienosäätöä. Säätöparametrien hienosäätö on aina kaupankäyntiä vakauden ja nopeuden välillä. Huojuva ohjaussignaali ilmankäsittelykoneeseen tai huojuva ilmavirta ilmankäsittelykoneesta liian suurella taajuudella ovat selviä merkkejä siitä, että säätöä on hidastettava. Jos järjestelmä ei huoju eikä optimointi reagoi tarpeeksi nopeasti muutosvaatimuksiin, voidaan tarvita nopeammat asetusarvot. Seuraavalla sivulla on tarkempia tietoja asetuksista ja niiden vaikutuksista. Kuva 36. Paineen optimointitoiminnon päivitys Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

19 4.1.1 Yleiset asetukset Tässä luvussa esitetyt parametrit ovat yhteisiä sekä lineaariselle tilalle että vaihetilalle. Tiedonsiirto ilmankäsittelykoneeseen voidaan hoitaa analogisen 0-10 V-signaalin tai sarjaliikenteen kautta. Seuraavassa termillä IO tarkoitetaan analogista signaalia ja Protokollalla sarjaliikennettä. Painetoiminto Paineoptimointitoiminnon vaihtoehtoina on passiivinen, lineaarinen ja vaihe. Passiivinen tila on oletustila. Käynnistystila Käynnistystilan vaihtoehtoina ovat % ja Pa. Oletusasetus on Pa. Käynnistystasot Optimizer valvoo järjestelmää koko ajan määrittääkseen, onko ilmankäsittelykone käynnissä ja toimiiko järjestelmä normaalisti. Tämä tehdään laskemalla järjestelmän kokonaisilmavirta ja valvomalla painepeltien painetta. Kun kokonaisilmavirta on suurempi kuin Virtauksen käynnistystaso tai paine on suurempi kuin Paineen käynnistystaso, Optimizer käynnistää Käynnistystilan. Järjestelmän suojaamiseksi asetetaan muuttujia: Käynnistystaso estää tahattomat käynnistykset, ja siksi arvoiksi ei saa asettaa 0 ja niiden on oltava suurempia kuin vastaavat Pysäytystasot. Kone Pa Oletus 10 Alue Kone l/s Oletus 40 Alue Pysäytystasot Optimizer pysäyttää säätämisen, kun sekä kokonaisilmavirta alittaa arvon Virtauksen pysäytystaso että paine alittaa arvon Paineen pysäytystaso. Arvot riippuvat järjestelmän koosta. Muuttujat asetetaan järjestelmän suojaamiseksi. Muussa tapauksessa ohjaussignaali kasvaa maksimiarvoonsa, kun ilmankäsittelykone ei ole käynnissä. Arvoiksi ei saa asettaa 0 l/s ja niiden on oltava pienempiä kuin vastaavat Käynnistystasot. Paineen pysäytystaso Kone Pa Oletus 0 Alue Virtauksen pysäytystaso Kone l/s Oletus 0 Alue Käynnistysviive Kun Optimizer siirtyy käynnistystilaan, ajastin käynnistyy.kun ajastin saavuttaa arvon Käynnistysviive, ilmankäsittelykoneeseen lähetetään vakio Käynnistyksen asetusarvo. Kun ajastin ylittää viivearvon, normaali optimointi alkaa. Käynnistysviiveen on oltava pidempi kuin aika, jonka ilmankäsittelykone tarvitsee Käynnistyksen asetusarvojen (ks. alla) saavuttamiseen. Muussa tapauksessa voi esiintyä ei-toivottua oskillointia käynnistyksen aikana. Kone Sekuntia Oletus 600 Alue Käynnistyksen asetusarvo, protokolla/käynnistyksen asetusarvo, IO Käynnistyksen aikana säätöarvo Optimizerista ilmankäsittelykoneeseen pidetään vakiossa Käynnistyksen asetusarvossa. Jos käytät protokolla-arvoja, valitse käynnistystilaksi Pa. Kun käynnistystila = Pa Kone Pa Oletus 50 Alue Jos käytät analogista lähtöä, valitse käynnistystilaksi prosentti. Kun käynnistystila = % Kone % Oletus 20 Alue Asetusarvo on valittava läheltä nimellistä toimintaarvoa. Asetusarvon valinta läheltä toiminta-arvoa lyhentää aikaa, jossa järjestelmä saavuttaa vakauden. Käynnistyksen tarkan asetusarvon asettaminen ei kuitenkaan ole välttämätöntä. saavuttaa lopulta optimaalisen toiminta-arvon. Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

20 Pellin asetusarvo Optimizer säätää ilmavirtaa niin, että eniten auki olevan pellin avautuma vastaa pellin asetusarvoa. Energiatehokkuutta voidaan lisätä suurentamalla pellin asetusarvoa. Suurempi asetusarvo vaikeuttaa kuitenkin odottamattomien häiriöiden hallintaa. Suurempi asetusarvo merkitsee myös enemmän vaihtelua, sillä pellin asennon pienillä muutoksilla pellin ääriasennoissa on pienempi vaikutus ilmavirtaan kuin pellin liikealueen keskellä. Siksi järjestelmää voidaan vakauttaa pienentämällä pellin asetusarvoa. Suositeltu asetusarvo ei saa olla yli 90 %. Kone % Oletus 80 Alue Protokollan asetusarvon alaraja Alaraja on alin painearvo [Pa], jonka Optimizer lähettää ilmankäsittelykoneeseen. Alarajan on oltava ylärajaa ja käynnistyksen asetusarvoa pienempi. Kone Pa Oletus 10 Alue Yläraja on suurin analoginen arvo [%], jonka Optimizer lähettää ilmankäsittelykoneeseen. 0 % vastaa 0 V:tä ja 100 % 10 V:tä. Oletusarvo on 100 %. Jos alarajaksi asetetaan 20 % ja ylärajaksi 80 %, analogisen signaalin toiminta-alue on 2-8 V. Protokollapoikkeama ja IO-poikkeama Protokollan ohjaussignaali päivitetään vain, jos uusi ohjaussignaali poikkeaa aiemmasta ohjaussignaalista enemmän kuin protokollapoikkeaman arvon verran. Protokollapoikkeaman yksikkö on Pa. Oletusarvo on 1 Pa. Analoginen ohjaussignaali päivitetään vain, jos uusi ohjaussignaali poikkeaa aiemmasta ohjaussignaalista enemmän kuin IO-poikkeaman arvon verran. IO-poikkeaman yksikkö on prosenttia IO-asetusarvon ylä- ja alarajoista. Oletusarvo on 1 %. Poikkeamaa voidaan käyttää järjestelmän hidastamiseen ja estämään järjestelmän jatkuva liike ylös ja alas. Poikkeaman kokoa rajoittaa ohjaussignaalin suurin hyväksytty porras. Protokollan asetusarvon yläraja Yläraja on suurin painearvo [Pa], jonka Optimizer lähettää ilmankäsittelykoneeseen. Ylärajan on oltava alarajaa suurempi. Kone Pa Oletus 3000 Alue Protokollapoikkeama ja IO-poikkeama Protokollan ohjaussignaali päivitetään vain, jos uusi ohjaussignaali poikkeaa aiemmasta ohjaussignaalista enemmän kuin protokollapoikkeaman arvon verran. Protokollapoikkeama Kone Pa Oletus 0 Alue Analoginen ohjaussignaali päivitetään vain, jos uusi ohjaussignaali poikkeaa aiemmasta ohjaussignaalista enemmän kuin IO-poikkeaman arvon verran. IO-poikkeaman yksikkö on prosenttia IO-asetusarvon ylä- ja alarajoista. IO-poikkeama Kone % Oletus 0 Alue Poikkeamaa voidaan käyttää järjestelmän hidastamiseen ja estämään järjestelmän jatkuva liike ylös ja alas. Poikkeaman kokoa rajoittaa ohjaussignaalin suurin hyväksytty porras. Poikkeaman käytön periaate on esitetty kuvassa 37. Poikkeamaksi on asetettu 5 Pa ja rajat on merkitty punaisilla viivoilla. Sininen viiva on Optimizerissa sisäisesti laskettu asetusarvo. Aluksi laskettu asetusarvo pysyy poikkeamarajojen sisällä ja siksi vakioasetusarvo (150 Pa) lähetetään ilmankäsittelykoneeseen. Jonkin ajan kuluttua laskettu asetusarvo ylittää rajat, jonka seurauksena Optimizer lähettää uuden asetusarvon ilmankäsittelykoneeseen (156 Pa). Kuva 37. Poikkeamarajat Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

21 IO-asetusarvon alaraja Alaraja on alin analoginen arvo [%], jonka Optimizer lähettää ilmankäsittelykoneeseen. 0% vastaa 0 V:tä ja 100% 10 V:tä. IO-alarajan on oltava IO-ylärajaa ja IO-käynnistyksen asetusarvoa pienempi. Kone % Oletus 0 Alue IO-asetusarvon yläraja Yläraja on suurin analoginen arvo [%], jonka Optimizer lähettää ilmankäsittelykoneeseen. 0% vastaa 0 V:tä ja 100% 10 V:tä. IO-ylärajan on oltava IO-alarajaa suurempi. Kone % Oletus 100 Alue Esimerkki: Jos IO-alarajaksi asetetaan 20 % ja ylärajaksi 80 %, analogisen signaalin toiminta-alue on 2-8 V Lineaarinen optimointitila P-vahvistus ja I-vahvistus ovat PI-algoritmin parametreja. Näillä parametreilla on suurin vaikutus optimoinnin vakauteen ja tehokkuuteen. Erilliset arvot voidaan asettaa tulo- ja poistoilmalle ja kun ilmavirtaa suurennetaan tai pienennetään. P-vahvistus PI-säätimen P-termi on suhteellinen vahvistus. Termi liittyy virran virhearvon suuruuteen. P-vahvistuksen suurentaminen saa optimoinnin reagoimaan aggressiivisemmin järjestelmässä tapahtuviin muutoksiin, mutta liian korkea P-vahvistus voi tehdä järjestelmästä epävakaan. Tuloilma P-vahvistuksen suurennuksen oletus 250 P-vahvistuksen pienennyksen oletus 200 Alue Poistoilma P-vahvistuksen suurennuksen oletus 250 P-vahvistuksen pienennyksen oletus 250 Alue I-vahvistus PI-säätimen I-termi on integraalinen vahvistus. Termi laskee kumulatiivisen virheen virheen suuruudesta ja kestosta. I-vahvistus tekee ohjaussilmukasta tarkemman poistamalla vakaan tilaan virheen. I-vahvistuksen suurentaminen poistaa vakaan tilan virheen nopeammin, mutta tuloksena voi olla arvon suurempi ylitys ja asettumisajan pidentyminen, jolloin järjestelmä on epävakaampi. Tuloilma I-vahvistuksen suurennuksen oletus 250 I-vahvistuksen pienennyksen oletus 200 Alue Poistoilma I-vahvistuksen suurennuksen oletus 250 I-vahvistuksen pienennyksen oletus 200 Alue Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

22 4.1.3 Vaiheoptimointitila Säätöväli ja IO-porras ovat vaihealgoritmin parametreja. Näillä parametreilla on suurin vaikutus optimoinnin vakauteen ja tehokkuuteen. Erilliset arvot voidaan asettaa tulo- ja poistoilmalle ja kun ilmavirtaa suurennetaan tai pienennetään. Säätöväli Kun aika edellisestä ohjaustoiminnosta on suurempi kuin Säätövälin arvo, suoritetaan uusi säätötoiminto. Huomaa, että säätöarvon pitäminen samana lasketaan myös säätötoiminnoksi. Mitä pienempi säätöväli on, sitä useammin säätö tehdään ja sitä nopeammin ohjaus reagoi. Jos säätöväli on kuitenkin lyhyempi kuin aika, jonka ilmankäsittelykone ja pellit tarvitsevat uuteen toimintapisteeseen pääsemiseen ja mukautumiseen, järjestelmästä saattaa tulla epävakaa. Kone Sekuntia Säätöväli ylös oletus 120 Säätöväli alas oletus 180 Alue IO-porras IO-porras on kooltaan kiinteä säätötoimenpide. Mitä suurempi IO-porras on, sitä nopeammin ohjaus reagoi vaihteleviin vaatimuksiin. Suurin hyväksyttävä säätötoimenpide määrittää portaan suurimman koon. Jos IO-porras valitaan liian suureksi, järjestelmä alkaa heilua asetusarvon ympärillä ei-toivotulla amplitudilla. Huomaa, että jos IO-porras on suurempi kuin IO-poikkeama, IO-poikkeama ohitetaan. Kone % Oletus 5 Alue Protokollaporras Protokollaporras on kooltaan kiinteä säätötoimenpide. Mitä suurempi protokollaporras on, sitä nopeammin ohjaus reagoi vaihteleviin vaatimuksiin. Suurin hyväksyttävä säätötoimenpide määrittää portaan suurimman koon. Jos protokollaporras valitaan liian suureksi, järjestelmä alkaa heilua asetusarvon ympärillä ei-toivotulla amplitudilla. Huomaa, että jos protokollaporras on suurempi kuin protokollapoikkeama, protokollapoikkeama ohitetaan. Kone Pa Oletus 5 Alue Lämpötilaoptimoinnin asetukset Lämpötilaoptimointi löytyy valikosta Admin -> Optimointiasetukset -> Lämpötila. Optimointi voidaan valita aktiiviseksi/passiiviseksi tarpeen mukaan Lämpötilaoptimoinnin periaate on, että tarkkailee jäähdytys- ja lämmityspyyntöjä järjestelmästä ja laskee niiden kokonaistarpeen. Kokonaistarpeen perusteella Optimizer säätää ilmankäsittelykoneen tuloilman lämpötilan asetusarvoa ja minimoi näin huoneiden lisälämmityksen tai -jäähdytyksen tarpeen. Lisäksi tämä saattaa vähentää huoneisiin vaadittavaa ilmavirtaa ja alentaa näin puhaltimen sähkönkulutusta entisestään. Kuva 38. Lämpötilaoptimoinnin asetusten päivittäminen Kuva 39 esittää yksinkertaistettua lämpötilan säätökaaviota. Lämpötilansäädölle on kolme toiminta-aluetta. Kukin säätöpiste määritetään kahdella säädettävällä muuttujalla: Tarve ja Asetusarvo. Muuttujat määrittävät käytettävän lämpötilakompensoinnin määrän. Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

23 Neutraalivyöhyke on alue, jossa optimointi tapahtuu ja joka on jäähdytyksen ja lämmityksen käynnistyspisteiden välissä. Neutraalivyöhykkeen analoginen lähtö on 5 V. Neutraalivyöhyke on merkitty kuvaan katkoviivalla. Lämmityksen optimointi alkaa, kun yhteenlaskettu tarve järjestelmästä on enemmän kuin Lämmityskompensoinnin käynnistystarve. Kun yhteenlaskettu tarve on yhtä suuri tai suurempi kuin Lämmityskompensoinnin pysäytystarve, säätöventtiili on maksimissaan. Analoginen lähtö on maksimissa 10 V. Lämpötilaa säädetään lineaarisesti näiden pisteiden välillä. Alue, jolla lämmityksen kompensointia käytetään, on merkitty kuvaan punaisella viivalla. Jäähdytyksen optimointi alkaa, kun yhteenlaskettu tarve järjestelmästä on enemmän kuin Jäähdytyskompensoinnin käynnistystarve. Kun yhteenlaskettu tarve on yhtä suuri tai suurempi kuin Jäähdytys-kompensoinnin pysäytystarve, säätöventtiili on minimissään. Analoginen lähtö on minimissä 0 V. Lämpötilaa säädetään lineaarisesti näiden pisteiden välillä. Alue, jolla jäähdytyksen kompensointia käytetään, on merkitty kuvaan 39 punaisella viivalla. Käynnistysviive Kun Optimizer kytkeytyy käynnistystilaan, ajastin käynnistyy. Käynnistyksen vakioasetusarvoa lähetetään ilmankäsittelykoneeseen, kunnes ajastin saavuttaa Käynnistysviiveen arvon. Kun ajastin ohittaa Käynnistysviiveen, alkaa normaali optimointi. Käynnistysviiveen on oltava pidempi kuin aika, jonka ilmankäsittelykone tarvitsee Käynnistyksen asetusarvojen (ks. alla) saavuttamiseen. Muussa tapauksessa voi esiintyä eitoivottua huojuntaa käynnistyksen aikana. Kone Sekuntia Oletus 600 Alue Lämmityskompensoinnin käynnistystarve ja Lämmityskompensoinnin pysäytystarve Optimizer käynnistää lämpötilan säädön, kun yhteenlaskettu lämmitystarve on suurempi kuin Lämmityskompensoinnin käynnistystarve. Suurin kompensointi saavutetaan, kun yhteenlaskettu tarve on suurempi kuin Lämmityskompensoinnin pysäytystarve. Huomaa, että Lämmityskompensoinnin pysäytystarpeen on oltava suurempi kuin Lämmityskompensoinnin käynnistystarve. Kone % Oletus käynnistys 60 Oletus pysäytys 85 Alue Kuva 39. Lämpötilaoptimoinnin säätökaavio Käynnistyksen asetusarvo Optimizerin lämpötilan asetusarvon lähtö pidetään vakiossa Käynnistyksen asetusarvossa, kunnes normaali säätö alkaa. Käynnistyksen asetusarvo on valittava läheltä nimellistä toiminta-arvoa. Tämä lyhentää aikaa vakaan järjestelmän saavuttamiseksi. Arvo on asetettava pienemmäksi kuin Lämmityskompensoinnin käynnistyslämpötila ja suuremmaksi kuin Jäähdytyskompensoinnin käynnistyslämpötila. Kone C Oletus 18 Alue Jäähdytyskompensoinnin pysäytystarve ja Jäähdytyskompensoinnin käynnistystarve Optimizer käynnistää lämpötilan säädön, kun yhteenlaskettu jäähdytystarve on suurempi Jäähdytyskompensoinnin käynnistystarve. Suurin kompensointi saavutetaan, kun yhteenlaskettu tarve on pienempi kuin Jäähdytyskompensoinnin pysäytystarve. Huomaa, että Jäähdytyskompensoinnin pysäytystarpeen on oltava suurempi kuin Jäähdytyskompensoinnin käynnistystarve. Kone % Oletus käynnistys 40 Oletus pysäytys 75 Alue Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

24 Jäähdytyksen pysäytyksen asetusarvo ja Jäähdytyksen käynnistyksen asetusarvo Jäähdytyksen käynnistyksen asetusarvo määrittää tuloilman lämpötilan asetusarvon, kun kokonaistarve on yhtä kuin Jäähdytyskompensoinnin käynnistystarve. Jäähdytyksen pysäytyksen asetusarvo määrittää tuloilman lämpötilan asetusarvon, kun kokonaistarve on yhtä kuin Jäähdytyskompensoinnin pysäytystarve. Lämpötilan asetusarvoa säädetään lineaarisesti käynnistys- ja pysäytysarvojen välillä. Arvon määrittävät suoran linjan pisteiden välillä ja määrittävät siksi, kuinka paljon kompensointia käytetään. Analoginen lähtö on asteitettu niin, että Jäähdytyksen käynnistyksen asetusarvo vastaa 5 V:tä ja Jäähdytyksen pysäytyksen asetusarvo 0 V:tä. Jäähdytyksen pysäytyksen asetusarvo on oltava pienempi kuin Jäähdytyksen käynnistyksen asetusarvo. Kone C Oletus käynnistys 16 Oletus pysäytys 12 Alue Lämmityskompensoinnin pysäytyksen asetusarvo ja Lämmityskompensoinnin käynnistyksen asetusarvo Lämmityksen käynnistyksen asetusarvo määrittää tuloilman lämpötilan asetusarvon, kun kokonaistarve on yhtä kuin Lämmityskompensoinnin käynnistystarve. Lämmityksen pysäytyksen asetusarvo määrittää tuloilman lämpötilan asetusarvon, kun kokonaistarve on yhtä kuin Lämmityskompensoinnin pysäytystarve. Lämpötilan asetusarvoa säädetään lineaarisesti pysäytys- ja käynnistysarvojen välillä. Arvon määrittävät suoran linjan pisteiden välillä ja määrittävät siksi, kuinka paljon kompensointia käytetään. Analoginen lähtö on asteitettu niin, että Lämmityksen käynnistyksen asetusarvo vastaa 5 V:tä ja Lämmityksen pysäytyksen asetusarvo 10 V:tä. Lämmityksen pysäytyksen asetusarvon on oltava pienempi kuin Lämmityksen käynnistyksen asetusarvo. Kone C Oletus käynnistys 22 Oletus pysäytys 29 Alue Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

25 5. Järjestelmän skannaus Seuraavaksi on suoritettava täydellinen järjestelmäskannaus. Tämä tarkistaa järjestelmän ja merkitsee mahdolliset ristiriidat tai virheet tiedonsiirrossa, osoitteissa, käytetyissä komponenteissa, komponenttien sijainnissa jne. Tarkistusvaihtoehdot näytetään napsauttamalla oikeaa hiiripainiketta Yhteenveto-välilehdellä puun kohteessa Ei määritetty, ks. kuva 40. Toimenpide valitaan napsauttamalla hiiren vasemmalla painikkeella haluttua vaihtoehtoa. Huomaa, että Ei määritetyn tilalle vaihtuu Koti, kun ensimmäinen täysi tarkistus on tehty. Kuva 40. Järjestelmäskannauksen käynnistäminen näyttää tarkistustulosten ikkunan, kun järjestelmän tarkistus on suoritettu. Tarkista, että kaikki laitteet löytyivät, korjaa mahdolliset virheet ja skannaa järjestelmä uudelleen, jos ongelmia löytyi. Järjestelmä on käyttövalmis, jos virheitä ei löytynyt ja kaikki laitteet löydettiin järjestelmästä. Katso seuraavaksi Käyttö- ja huoltokäsikirjasta, miten web-näkymä mukautetaan ja miten järjestelmään asennettujen tuotteiden asetuksia säädetään käyttämällä web-sivua. Kuva 41. Järjestelmän skannauksen tulokset Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

26 Muistiinpanoja Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

27 Muistiinpanoja Fläkt Woods 9403 FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.

28 FWG-IPSUM Kaapeliopas-FI FI Copyright 2014 Fläkt Woods Group WE BRING BETTER AIR TO LIFE IPSUM KÄYTTÖÖNOTTO 9403 FI Yli vuosisadan innovaatioita ja asiantuntemusta asiakkaidensa kanssa jakanut Fläkt Woods on maailman johtava Air Technology -tuotteiden ja ratkaisujen toimittaja. Erikoistumme erilaisten ilman siirtämiseen, käsittelyyn, jakamiseen ja hallintaan tarkoitettujen tuotteiden ja ratkaisujen suunnitteluun ja valmistukseen keskittyen kahteen keskeiseen etuun ilmankäsittelyyn ja paloturvallisuuteen. Markkinaläsnäolomme 65 maassa takaa meille ainutlaatuisen aseman toimia paikallisena toimittajana ja kansainvälisenä kumppanina asiakkaidemme projekteissa. Tuotemerkkimme, kuten SEMCO, eq, eq Prime, JM Aerofoil, Econet, Veloduct, Optivent, Optimix, Econovent ja Cleanvent, ovat tunnettuja asiakkaiden keskuudessa kaikkialla maailmassa, ja he luottavat niiden tarjoamiin korkealaatuisiin ja energiatehokkaisiin ratkaisuihin.» Lue lisää tuotevalikoimastamme ja etsi lähin myyntiedustaja osoitteessa

IPSUM » KAAPELIOPAS. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM KAAPELIOPAS

IPSUM » KAAPELIOPAS. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM KAAPELIOPAS AIR COMFORT AIR MANAGEMENT KAAPELIOPAS» KAAPELIOPAS Optimizer Connection unit Router Fläkt Woods tuki: www.flaktwoods.fi Ks. globaali internet-sivustomme kansainvälisissä tukiasioissa www.flaktwoods.com

Lisätiedot

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

Verkkoasetusten ohjeet

Verkkoasetusten ohjeet Älyvaraajan ohjaus 1 Älyvaraajan liittäminen kodin internet-reitittimeen... 2 1.1 Älyvaraajan liittäminen internetiin Ethernet-kaapelilla... 2 1.2 Älyvaraajan liittäminen internetiin langattomasti WPS

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

IMS-SÄÄDIN OPTIVENT ULTRA» ASENNUS, KÄYTTÖÖNOTTO JA HUOLTO SISÄILMA ILMAN HALLINTA FI

IMS-SÄÄDIN OPTIVENT ULTRA» ASENNUS, KÄYTTÖÖNOTTO JA HUOLTO SISÄILMA ILMAN HALLINTA FI SISÄILA ILAN HALLINTA 0055.FI.207.0.09 IS-SÄÄDIN OPTIVENT ULTRA» ASENNUS, KÄYTTÖÖNOTTO JA HUOLTO 2 OPTIVENT ULTRA Asennus, käyttöönotto ja huolto ASENNUS ITTAUSTARKKUUS Asennustapa Häiriölähteen jälkeen

Lisätiedot

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas)

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas) Tilausnumero C - Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet...1 IT-verkko 3x230VAC...2 Liitännät...2 Ohjauspaneeli LCP...3 Käsikäyttö...3 Pyörimissuunnan vaihto...3 Lisätietoa...3 Kytkentäkaavio...4 Peruskonfiguraatio...5

Lisätiedot

D-Link DSL-504T ADSL Reitittimen Asennusohje ver. 1.0

D-Link DSL-504T ADSL Reitittimen Asennusohje ver. 1.0 D-Link DSL-504T ADSL Reitittimen Asennusohje ver. 1.0 Tervetuloa D-Link ADSL reitittimen omistajaksi. Tämän ohjeen avulla saat reitittimesi helposti ja nopeasti toimimaan. Tämä ohje kannattaa lukea läpi

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

Uponor GSM-moduuli R-56

Uponor GSM-moduuli R-56 Uponor GSM-moduuli R-56 GSM-järjestelmän kuvaus Katso järjestelmän kuvaus kuvasta A Uponor GSM-moduuli R-56 mahdollistaa siirtymisen Comfort- ja ECOtilojen välillä matkapuhelimen välityksellä. Moduuli

Lisätiedot

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

Ohjelmiston asennusopas

Ohjelmiston asennusopas Ohjelmiston asennusopas Oppaassa kerrotaan, miten ohjelmisto asennetaan USB- tai verkkoyhteydellä. Verkkoasennus ei ole käytettävissä malleissa SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Jos haluat määrittää langattoman

Lisätiedot

w4g Kotimokkula käyttöopas

w4g Kotimokkula käyttöopas w4g Kotimokkula käyttöopas 4G Kotimokkula on huippunopea reititin, jonka avulla voit liittää laitteita internetiin WLAN-verkkoa tai. Mukavin tapa käyttää Kotimokkulaa on liittää tietokone, matkapuhelin

Lisätiedot

Super WISE. Järjestelmätuotteet Swegonin tarpeenmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään

Super WISE. Järjestelmätuotteet Swegonin tarpeenmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään Järjestelmätuotteet Swegonin tarpeenmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään Lyhyesti Tulo- ja poistoilmapuhaltimien paineoptimointi Ilmavirtojen yhteenlasku ja vähennys vyöhykkeissä Ohjaa 80 vyöhykepeltiä jaettuna

Lisätiedot

Asennusohje, ohjauslaitteisto MIRU Control MIRUVENT.

Asennusohje, ohjauslaitteisto MIRU Control MIRUVENT. Asennusohje, ohjauslaitteisto MIRU Control MIRUVENT. 1. Yleistä MIRUVENT on poistoilmapuhallin, jota voidaan käyttää useimmissa poistoilmajärjestelmissä, joissa ilmassa on kohtuullisen paljon epäpuhtauksia.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöopas. Android C-Penille

Asennus- ja käyttöopas. Android C-Penille Asennus- ja käyttöopas Android C-Penille TÄRKEÄ HUOMAUTUS: C-Pen 3.5 sisältää litium-ioni-akun. Tätä akkutyyppiä EI saa säilyttää lataamattomana pitkään. Jos C-Pen 3.5 -kynää ei käytetä pitempään aikaan,

Lisätiedot

Verkkosivun käyttöohje

Verkkosivun käyttöohje Verkkosivun käyttöohje GOLD RX, PX, CX, SD, ohjelmaversio.. Yleistä Koneessa on sisäinen verkkopalvelin, joka mahdollistaa koneen valvonnan, asetusten teon ja arvojen muuttamisen.. Kytkentä Tietokone ja

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HLS 35. Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO

KÄYTTÖOHJE HLS 35. Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO KÄYTTÖOHJE HLS 35 Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO HLS 35 säädin on suunniteltu erityisesti huonekohtaiseen lattialämmitys/jäähdytys käyttöön. Säätimen avulla on mahdollista hyödyntää lattiajäähdytystä

Lisätiedot

TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje

TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri Pikaohje Pikaohje Myyntipaketin sisältö 1. TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & palomuuri 2. AC-DC sähköverkkomuuntaja 3. RJ-11 puhelinjohto ja suomalainen

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti Tämän pikaohjeen lisäksi on turvallisuus ja asennustietojen ohjeet luettava ja niitä on noudatettava. Tekninen dokumentaatio, ja hallintaohjelmisto

Lisätiedot

Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset

Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset - Avaa Työkalut valikko ja valitse Tilien asetukset - Valitse vasemman reunan lokerosta Lähtevän postin palvelin (SM - Valitse listasta palvelin, jonka

Lisätiedot

Ohjelmiston asennusopas

Ohjelmiston asennusopas Ohjelmiston asennusopas Oppaassa kerrotaan, miten ohjelmisto asennetaan USB- tai verkkoliitännän kautta. Verkkoasennus ei ole käytettävissä malleissa SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Kaavio Kaaviossa kuvataan,

Lisätiedot

Siemens Webserver OZW672

Siemens Webserver OZW672 Siemens Webserver OZW67 Climatix IC pilvipalvelu Kytke laite lämpöpumpun ohjaimeen Kytke laite verkkopiuhalla internetiin Mene nettiselaimella Climatix IC palveluun Luo käyttäjätili ja rekisteröi laite

Lisätiedot

MPCC-työkalua voidaan käyttää yhden laitteen valvontaan ja yhden tai useamman laitteen konfigurointiin (Modbus broadcast, osoite 0).

MPCC-työkalua voidaan käyttää yhden laitteen valvontaan ja yhden tai useamman laitteen konfigurointiin (Modbus broadcast, osoite 0). V1.0.0 (14.10.2015) 1 (7) KYTKENTÄ HUOM: toimii Modbus-masterina. Tämän vuoksi toinen mahdollinen Modbus-master on irrotettava verkosta, kun kytketään valmiiseen Modbus-verkkoon. Produalin Modbus-laitteiden

Lisätiedot

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE Tämä kuvaus on tarkoitettu Carelay - tuotteen Waterpumps WP:n ja Power Factor::n sovelluskohteisiin. Yleistä Carelay Control Wpremote on kaukovalvontaohjelma,

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

VSP webmail palvelun ka yttö öhje

VSP webmail palvelun ka yttö öhje VSP webmail palvelun ka yttö öhje Kirjaudu webmailiin osoitteessa https://webmail.net.vsp.fi Webmailin kirjautumissivu, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi: Sähköpostin päänäkymä: 1: Kansiolistaus

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Elisa Puheratkaisu Vakio Pääkäyttäjän ohjeet

Elisa Puheratkaisu Vakio Pääkäyttäjän ohjeet Elisa Puheratkaisu Vakio Pääkäyttäjän ohjeet Oma Elisa -palvelu Vaihderatkaisun hallinta Koska sovellusta kehitetään jatkuvasti, pidättää Elisa Oyj oikeudet muutoksiin. Sovelluksessa saattaa olla toiminteita

Lisätiedot

P6SLite ohjaus- ja zoom komennot

P6SLite ohjaus- ja zoom komennot 1, Ohjaus zoom -toiminnot P6SLite ohjaus- ja zoom komennot Osa 1 pikanäppäintoiminnon Valitse APP-käyttöliittymää ja APP ilmestyy toimintopainikkeeseen. Paina + = ZOOM +, paina - = ZOOM-. 2, Manuaalinen

Lisätiedot

WLAN-laitteen asennusopas

WLAN-laitteen asennusopas 1 WLAN-laitteen asennusopas Ohje Inteno DG200 käyttöön WLAN-tukiasemana Tässä ohjeessa WLAN ja WIFI tarkoittavat samaa asiaa. 2 1. Myyntipaketin sisältö: -Inteno-modeemireititin (malli DG200) -Virtajohto

Lisätiedot

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server.

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. PIKA-ALOITUSOPAS Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. Fiscal Media Manager -ohjelmalla tehdään kalenteri,

Lisätiedot

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10, Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 ja TBLZ12141 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACTkoneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin sisältyvät

Lisätiedot

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Verkkosivun käyttöohje

Verkkosivun käyttöohje FI.webbE.50 Verkkosivun käyttöohje GOLD RX, PX, CX, SD versio E, ohjelmaversio.. Yleistä Koneessa on sisäinen verkkopalvelin, joka mahdollistaa koneen valvonnan, asetusten teon ja arvojen muuttamisen..

Lisätiedot

Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat

Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat +0.5 C NTC-10 LCD 24 VAC +10%, 50 Hz / 60 Hz 1 VA IP 20 (kuivat tilat) K = 86 mm S = 23 mm L = 86

Lisätiedot

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Nämä ohjeet on tarkoitettu säätimen loppukäyttäjälle ja ne toimivat sellaisenaan säätimen mallista riippumatta. Säätimessä on kolme eri käyttäjätasoa, joista jokaisessa

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 7-30 liite Asennus- ja käyttöohjeiden Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 7-30:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet

Lisätiedot

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla

Lisätiedot

sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin

sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin Zyxel Prestige 645 ISP Zyxel Prestige 645 WEB Zyxel Prestige 645R Zyxel Prestige 645 Ennen aloitusta tarkista,

Lisätiedot

IPSUM » ASENNUSOPAS. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM

IPSUM » ASENNUSOPAS. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM AIR MANAGEMENT AIR OMFORT» ASENNUSOPAS Optimizer onnection unit Router Fläkt Woods tuki: www.flaktwoods.fi Ks. globaali internet-sivustomme kansainvälisissä tukiasioissa www.flaktwoods.com + 358 (0)0 44

Lisätiedot

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket

Lisätiedot

LevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish

LevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish LevelOne PLI-2030 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta Asennusohje Versio 07.04.12ish Esittely LevelOne 200Mbps HomePlug AV Ethernet-sillan avulla voit kytkeä mitkä tahansa Ethernet-liitännällä varustetut

Lisätiedot

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Tarkoitus: WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Näiden ohjeiden avulla voidaan tarvittaessa muokata tulostimen verkkoasetuksia koneen käyttöpaneelista. Lisää tietoja on koneen käyttöoppaissa. Huom: Verkonvalvojan

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje V1.5 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 NEUTRON12-LAN ETÄLUENTALAITE 1

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

1 Käyttöönotto LTE/3G/2G

1 Käyttöönotto LTE/3G/2G 1 Käyttöönotto LTE/3G/2G Vaihe 1: Asentaminen: SIM -kortti 1. Liu'uta korttipaikan suojus pois. 2. Työnnä SIM-kortti korttipaikkaan. Varmista, että SIM-kortin viistetty reuna on kohdistettu korttipaikan

Lisätiedot

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia).

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). 4.4 Merkkivalojen tila A. GSM merkkivalo (Sininen): Tietoliikennesignaalin merkkivalo. Kun laite on yhdistetty GSM verkkoon,

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Hook2 Series. Quick Guide. 5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH

Hook2 Series. Quick Guide.  5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH Hook2 Series Quick Guide 5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH www.lowrance.com HOOK2 Aloittaminen 5 HDI, 5 TS, 7x GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 HDI,

Lisätiedot

Integroidun maksupäätteen lisääminen käyttöönotossa

Integroidun maksupäätteen lisääminen käyttöönotossa Integroidun maksupäätteen lisääminen käyttöönotossa Elisa tarjoaa maksupäätteiksi Netsin Ingenico ipp350 tai iwl250 Ethernet yhteydellä ja iwl250 mallia Bluetooth yhteydellä. Jotta maksupääte toimii Elisa

Lisätiedot

Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi.

Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi. 450007 Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi. Edistyneet asetukset: Asetuksia muuttamaan pääsee, kun painaa ensin POIS/PÄÄLLE-painikkeesta

Lisätiedot

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.

Lisätiedot

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton

Lisätiedot

TW- EAV510 v2: WDS- TOIMINTO KAHDEN TW- EAV510 V2 LAITTEEN VÄLILLÄ

TW- EAV510 v2: WDS- TOIMINTO KAHDEN TW- EAV510 V2 LAITTEEN VÄLILLÄ TWEAV510 v2: WDSTOIMINTO KAHDEN TWEAV510 V2 LAITTEEN VÄLILLÄ Alla kaksi vaihtoehtoista ohjetta WDSverkon luomiseksi Ohje 1: WDSyhteys käyttää WPAsalausta. Tässä ohjeessa WDSyhteys toimii vain, kun tukiasema

Lisätiedot

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje 1 Yleistä... 2 2 Kameran kytkeminen verkkoon... 2 2.1 Tietokoneella... 2 2.2 Älypuhelimella / tabletilla... 5 3 Salasanan vaihtaminen... 8 3.1 Salasanan vaihtaminen Windows

Lisätiedot

Pikaopas. WiFi-kantamanlaajennin AC750. Malli EX3800

Pikaopas. WiFi-kantamanlaajennin AC750. Malli EX3800 Pikaopas WiFi-kantamanlaajennin AC750 Malli EX3800 Aloittaminen NETGEAR-WiFi-kantamanlaajennin laajentaa WiFi-verkkoa vahvistamalla nykyistä WiFi-signaalia ja parantamalla signaalin laatua pitkillä etäisyyksillä.

Lisätiedot

Nettiposti. Nettiposti käyttöohje

Nettiposti. Nettiposti käyttöohje YKSIKÄÄN ASIAKAS EI OLE MEILLE LIIAN PIENI TAI MIKÄÄN HAASTE LIIAN SUURI. Nettiposti Nettiposti käyttöohje Tässä käyttöohjeessa kuvataan selainkäyttöisen Nettiposti sähköpostiohjelman toiminnot. Käyttöohje

Lisätiedot

TeleWell TW-EA510v3(c) & 3G/4G

TeleWell TW-EA510v3(c) & 3G/4G TeleWell TW-EA510v3(c) & 3G/4G ADSL 2+ 3G/4G modeemi reititin palomuuri ja WLAN- tukiasema ( 802.11b/g/n ) Pikaohje TeleWell TW-EA510v3 (c) ADSL 3G/4G Tutustu ohjeeseen huolella ja ota laite käyttöön pikaohjetta

Lisätiedot

R6300v2 Älykäs Wi-Fi-reititin Asennusopas

R6300v2 Älykäs Wi-Fi-reititin Asennusopas Tavaramerkit NETGEAR, NETGEAR-logo ja Connect with Innovation ovat NETGEAR Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tietoja

Lisätiedot

TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO

TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO Oletus konfiguroinnissa on, että laitteet ovat tehdasasetuksilla WDS- verkko luodaan 2.4G tukiasemien välillä Laite 1 (TW- EAV510 tai TW- EAV510 AC): - Tähän

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:

Lisätiedot

Varmenteiden asentaminen & WLAN Nokian puhelimille

Varmenteiden asentaminen & WLAN Nokian puhelimille Tietohallintokeskus Varmenteiden asentaminen & WLAN Nokian puhelimille Datainfon toimittamiin vakioituihin henkilökunnan Nokian puhelimiin E5, E6 ja E7 on esiasennettu tarvittavat varmenteet, joten yleensä

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää Asennusopas Värisäädettävä nestekidenäyttö Tärkeää Perehdy laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön lukemalla PRECAUTIONS (TURVATOIMET), tämä Asennusopas ja CD-ROM-levylle tallennettu Käyttöopas.

Lisätiedot

VACON NX PIKAOHJE. Aloituskysely. Paina enter. suomi. Vakio. Paina enter. 0.00 Hz

VACON NX PIKAOHJE. Aloituskysely. Paina enter. suomi. Vakio. Paina enter. 0.00 Hz VACON NX PIKAOHJE Aloituskysely Aloituskysely käynnistyy, kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran, tai jos Aloituskysely asetetaan systeemivalikossa (P6.5.3) aktiiviseksi JA laitteesta kytketään

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

KOSTEUSLÄHETTIMET RHT

KOSTEUSLÄHETTIMET RHT KOSTEUSLÄHETTIMET RHT KÄYTTÖOHJE RHT KÄYTTÖOHJE Tämä dokumentti sisältää tietoa kosketusnäytöllisen RHTkosteuslähettimen käyttöönotosta. Ennen kuin aloitat, varmista että lähetin on asennettu asennusohjeiden

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 5 Liite Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 5:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1 Käyttötavat 4 2.1.1 Nopea

Lisätiedot

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Qi, T 2 - ja Gemini -sarjojen lämpöpumput Lämmöntuotto: Modbus-väylän avulla lämpöpumppulaitteiston voi kytkeä automaatiojärjestelmään. Lämpöpumppusäädin tukee kolmea

Lisätiedot

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Laitteen ensimmäinen käyttöönotto 1. Aseta SIM-kortti laitteen pohjaan pyötätuen takana olevaan SIM-korttipaikkaan 2. Aseta mukana tullut ethernetkaapeli tietokoneen

Lisätiedot

ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41

ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. YLEISTÄ Tiedonsiirtoyksikkö TBLZ-1/2-1-3-41 on tarkoitettu GOLDilmankäsittelykoneeseen malleihin 4, A ja B. Yksikkö koostuu seuraavista osista: 1. 4-moduulinen standardikotelo

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

SAVECair. Käyttöönottopöytäkirja. Englannin kielestä käännetty asiakirja A001

SAVECair. Käyttöönottopöytäkirja. Englannin kielestä käännetty asiakirja A001 SAVECair Käyttöönottopöytäkirja Englannin kielestä käännetty asiakirja 2115797 A001 FI Tekijänoikeus Systemair UAB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair UAB pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia

Lisätiedot

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Siemens Speedstream 6515

Siemens Speedstream 6515 Siemens Speedstream 6515 Tämä ohje on laadittu helpottamaan uuden langattoman verkkosi käyttöönottoa ta. Ohjeen avulla saat luotua otettua käyttöön suotun langattoman verkkoyhteyden. Ohjeita laitteen lisäasetuksista

Lisätiedot

OP-eTraderin käyttöopas

OP-eTraderin käyttöopas OP-eTraderin käyttöopas Tämä käyttöopas on lyhennetty versio virallisesta englanninkielisestä käyttöoppaasta, joka löytyy etrader - sovelluksen Help-valikosta tai painamalla sovelluksessa F1 -näppäintä.

Lisätiedot

GroupWise WebAccessin perusliittymä

GroupWise WebAccessin perusliittymä GroupWise WebAccessin perusliittymän pikakäynnistysopas 8 Novell GroupWise WebAccessin perusliittymä PIKAKÄYNNISTYS www.novell.com novdocx (fi) 10 July 2008 GroupWise WebAccessin perusliittymän käyttäminen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT. KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 55 MAN. / AUT. Jäätymissuoja-anturi Termostaatti 0-0 V BMS ON-OFF OVIKOSKETIN 0-0 V ON-OFF BMS -REPORT OUT IN IN IN OUT Ovikosketin mek. / magn. OUT J4 J6 J5 J6 OHJAUS

Lisätiedot

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE ASENNUSOPAS PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Wireless AC1200 Dual Band Access Point Huomaa: Kaksi irrotettavaa antennia. 12 V, 1A ULKOINEN VIRTALÄHDE (SISÄLTÄÄ

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

WiFi-kantaman laajentimen N300RE asennusopas

WiFi-kantaman laajentimen N300RE asennusopas Easy, Reliable & Secure Asennusopas WiFi-kantaman laajentimen N300RE asennusopas Aloittaminen WiFi-verkon kantaman laajennin laajentaa WiFi-verkon nykyisen langattoman reitittimesi kantaman ulkopuolelle.

Lisätiedot

Säätökeskus RVA36.531

Säätökeskus RVA36.531 Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

SM213, SM214 Ethernet-moduli JBUS/MODBUS mittarille SM103E Ethernet-moduli + RS485 mittarille SM103E. Käyttöohje

SM213, SM214 Ethernet-moduli JBUS/MODBUS mittarille SM103E Ethernet-moduli + RS485 mittarille SM103E. Käyttöohje SM213, SM214 Ethernet-moduli JBUS/MODBUS mittarille SM103E Ethernet-moduli + RS485 mittarille SM103E Käyttöohje Sisällys Alustavat toimet... 1 Yleistiedot... 1 Asennus... 3 Visuaalinen diagnostiikka...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL / PEL-M

KÄYTTÖOHJE PEL / PEL-M V2.0.0 (05.09.2014) 1 (6) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

Reolink WiFi valvontakameran käyttöohje

Reolink WiFi valvontakameran käyttöohje 1 Reolink WiFi valvontakameran käyttöohje Sisällysluettelo 1 Ennen käyttöä... 3 1.1 Käyttöehdot... 3 1.2 Huomioitavaa... 3 2 Valvontakameran käyttöönotto älypuhelimella... 4 2.1 Asenna Reolink ohjelmisto...

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

OHJELMOINTILAITE 10/50

OHJELMOINTILAITE 10/50 OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.

Lisätiedot

SwingControl-valvontayksikön tietojen lukeminen Jeven Flow -sovelluksella

SwingControl-valvontayksikön tietojen lukeminen Jeven Flow -sovelluksella SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Tuotekuvaus ja yhdistäminen 2 Yhteys-sivu 3 Sisäisen verkon asennukset 5 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet SIVU 2 TUOTEKUVAUS Jeven Flow -sovelluksella voidaan ottaa

Lisätiedot