ACH550. Käyttäjän opas ACH taajuusmuuttajat
|
|
- Hannele Salminen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 ACH550 Käyttäjän opas ACH taajuusmuuttajat
2 ACH taajuusmuuttajien käyttöoppaat YLEISOPPAAT ACH User's Manual 3AFE (englanninkielinen) ACH550-UH User's Manual 3AUA (englanninkielinen) Safety Installation Start-up and control panel Application macros Serial communications Parameters Diagnostics Maintenance Technical data HVAC Info Guide CD 3AFE (englanninkielinen) Detailed product description Technical product description including dimensional drawings Cabinet mounting information including power losses Software and control User interfaces and control connections Complete options descriptions Spare parts Etc. Practical engineering guides PID & PFA engineering guides Dimensioning and sizing guidelines Diagnostics and maintenance information Etc. LISÄVARUSTEOPPAAT (toimitetaan lisävarusteen mukana) BACnet Protocol 3AUA (englanninkielinen) Embedded Fieldbus (EFB) Control 3AFE (englanninkielinen) OREL-01 Relay Output Extension Module User's Manual 3AUA (englanninkielinen) RETA-01 Ethernet Adapter Module User's Manual 3AFE (englanninkielinen) RETA-02 Ethernet Adapter Module User's Manual 3AFE (englanninkielinen) RLON-01 LonWorks Adapter Module User s Manual 3AFE (englanninkielinen) Tavanomainen sisältö Safety Installation Programming/Start-up Fault tracing Technical data HUOLTO-OPPAAT Guide for Capacitor Reforming in ACS50, ACS55, ACS150, ACS350, ACS550 and ACH550 3AFE (englanninkielinen)
3 1. Johdanto 2. Asennuksen valmistelu 3. Taajuusmuuttajan asennus 4. Käyttöönotto ja ohjauspaneeli 5. Sovellusmakrot ja kytkennät 6. Reaaliaikakello ja ajastintoiminnot 7. Sarjaliikenne 8. Parametriluettelo ja -kuvaukset 9. Vianhaku ja huolto 3AFE REV B FI VERSIOPÄIVÄMÄÄRÄ: Tekniset tiedot Hakemisto
4
5 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 5 Yleistä... 5 Yhteensopivuus... 5 Oppaan käyttö... 5 Kohderyhmä... 5 Varoitukset ja huomautukset... 6 Turvaohjeet... 6 Taajuusmuuttajapakkaus... 9 Taajuusmuuttajan siirtäminen Tuotteita ja palveluita koskevat tiedustelut Tuotekoulutus ABB Drivesin käyttöoppaita koskeva palaute Asennuksen valmistelu Yleistä Taajuusmuuttajan tunnistetiedot Runkokoko Moottorin tunnistetiedot Moottorin yhteensopivuus Sopiva ympäristö ja kotelointi Sopiva asennuspaikka Verkkoliitännät Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuoja Maasulkusuoja Hätäpysäyttimet Kaapelointi ja EMC-vaatimukset Kaapelointiohjeet Verkkokaapeli (syöttö) Moottori- ja syöttökaapelit Tehokertoimen kompensointikondensaattorit Moottorikaapeliin kytketyt laitteet Relelähtöjen suojaus ja induktiivisten kuormien aiheuttamien häiriöiden vaimentaminen
6 Ohjauskaapelit Tarvittavat työkalut Asennuksen valmistelun tarkistuslista Taajuusmuuttajan asennus Yleistä IT-verkot ja epäsymmetrisesti maadoitetut TN-verkot Asennuksen eristysmittaukset Asennuspaikan valmistelu Asennus, asennusasennot a ja b Asennus, asennusasento c Asennus, kaikki asennusasennot Asennuksen tarkistaminen Jännitteen kytkeminen Käyttöönotto ja ohjauspaneeli Yleistä Ohjauspaneelin yhteensopivuus Ohjauspaneelin (ACH-CP-B) ominaisuudet Käyttöönotto Toimintatilat Ohjaustila (vakionäyttötila) Parametritila Assistant-tila Muutetut parametrit -tila Parametrien varmuuskopiointi -tila Aika ja päiväys -tila I/O-asetukset-tila Vikanäyttötila Sovellusmakrot ja kytkennät Yleistä Sovellukset Sovellusmakron valitseminen Tehdasasetusten palauttaminen HVAC vakio Tulopuhallin
7 3. Poistopuhallin Jäähdytystornipuhallin Lauhdutin Paineenkorotuspumppu Vuorottelu Ajastin Huippuimuri Moottoripotentiometri PID 2 ohjearvo PID 2 ohjearvo vakionopeuksilla Ohitus (vain USA) Käsiajo Kaksijohdinanturin kytkentäesimerkki Reaaliaikakello ja ajastintoiminnot Yleistä Reaaliaikakello ja ajastintoiminnot Ajastimen käyttö Ajastimen käyttöesimerkki Sarjaliikenne Yleistä Järjestelmän yleiskuvaus Sisäänrakennettu kenttäväylä (EFB) Kenttäväyläsovitin (ULK FBA) Taajuusmuuttajan ohjausparametrit Viankäsittely Parametriluettelo ja -kuvaukset Yleistä Parametriryhmät Täydellinen parametriluettelo Vianhaku ja huolto Yleistä Vian ilmaiseminen Vikojen korjaaminen
8 Vian kuittaus Vikamuisti Hälytysten korjaaminen Huoltovälit Sijoittelukuva Jäähdytyselementti Pääpuhaltimen vaihto Kondensaattorit LED-valot Ohjauspaneeli (käyttäjän paneeli) Tekniset tiedot Yleistä Nimellisarvot Verkkokaapeli (syöttö), sulakkeet ja vikavirtasuojat Kaapeliliittimet Verkkoliitäntä (syöttö) Moottoriliitännän tiedot Ohjausliitännät Laitekuvaus Hyötysuhde Jäähdytys Mitat ja painot Käyttöympäristöt Materiaalit Standardit CE-merkintä C-Tick-merkintä UL-merkintä IEC/SFS-EN (2004) Määritelmät Yhteensopivuus standardin IEC/SFS-EN (2004) kanssa Laitetakuu Tuotesuoja Yhdysvalloissa Yhteystiedot
9 Johdanto Yleistä Tämä luku sisältää turvaohjeet, joita on noudatettava taajuusmuuttajan asennuksessa, käytössä ja huollossa. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisen vamman, hengenvaaran tai taajuusmuuttajan, moottorin tai käytettävän laitteen vaurioitumisen. Turvaohjeisiin on perehdyttävä huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista. Tässä luvussa esitellään myös tämän oppaan sisältö. Luvun lopussa annetaan ohjeita tuotteita tai palveluita koskevien kysymysten esittämiseen. Lisäksi annetaan tietoja tuotekoulutuksesta sekä taajuusmuuttajien käyttöoppaita koskevan palautteen antamisesta. Yhteensopivuus Tämä käyttöopas sisältää ACH taajuusmuuttajan käyttöohjeet. ACH550-UH-taajuusmuuttajan tiedot ja ohjeet löytyvät oppaasta ACH550-UH HVAC Drives User s Manual [3AUA (englanninkielinen)]. Tämä käyttöopas on yhteensopiva ACH taajuusmuuttajan ohjelmistoversion 3.11d tai sitä uudemman version kanssa. Katso parametri 3301 OHJELMAVERSIO sivulla 269. Oppaan käyttö ACH550 ja tässä oppaassa annetut ohjeet on tarkoitettu käytettäväksi LVI-sovelluksissa. Makroja tulisi käyttää vain niissä sovelluksissa, jotka on määritelty makroista kertovassa osiossa. Kohderyhmä Tämä opas on tarkoitettu henkilöille, jotka vastaavat taajuusmuuttajan asentamisesta, käyttöönotosta, käytöstä ja huollosta. Oppaaseen on perehdyttävä huolellisesti ennen taajuusmuuttajan käyttöä. Lukijan oletetaan hallitsevan sähkötekniikan perusteet ja tavalliset sähkötyöt sekä tuntevan elektroniikkakomponentit ja sähköpiirustukset. Johdanto 5
10 Varoitukset ja huomautukset ACH Käyttäjän opas Tämä käyttöopas sisältää kahdenlaisia turvaohjeita: Varoitukset varoittavat tilanteista, jotka voivat johtaa vakavaan fyysiseen vammaan tai hengenvaaraan ja/tai vaurioittaa laitteistoa. Varoitukset kertovat myös, miten vaaratilanteet vältetään. Huomautukset kiinnittävät lukijan huomion tärkeisiin asioihin tai antavat lisätietoja. Oppaassa käytetään seuraavia varoitussymboleja: Vaarallinen jännite varoittaa tilanteista, joissa vaarallinen jännite voi aiheuttaa henkilövahingon ja/tai vaurioittaa laitteistoa. Yleinen varoitus varoittaa tilanteista, joissa muu kuin sähkölaite voi aiheuttaa henkilövahingon ja/tai vaurioittaa laitteistoa. Turvaohjeet VAROITUS! ACH550-taajuusmuuttajan asennuksen saa tehdä VAIN sähköalan ammattilainen. VAROITUS! Vaikka moottori olisi pysäytetty, tehoelektroniikan liittimissä U1, V1, W1, U2, V2, W2, UDC+ ja UDC- on hengenvaarallinen jännite. VAROITUS! Laitteessa on hengenvaarallinen jännite verkkojännitteen ollessa kytkettynä. Odota vähintään 5 minuuttia jännitteen poiskytkennän jälkeen ennen kuin irrotat kannen. Varmista mittaamalla, että jännite DC-liittimissä UDC+ ja UDCon 0 volttia. VAROITUS! Vaikka jännite olisi kytketty pois ACH550:n tuloliittimistä, relelähtöjen RO1 RO3 liittimissä saattaa olla (ulkoisista lähteistä johtuva) vaarallinen jännite, samoin liittimissä RO4...RO6, mikäli asennukseen sisältyy relelaajennuskortti, ja ohjauskortin liittimissä X1:19 X1:27. 6 Johdanto
11 VAROITUS! Kun kahden tai useamman taajuusmuuttajan ohjausliittimet on kytketty rinnan, ohjausliitäntöjen apujännite on otettava yhdestä lähteestä, joka voi olla joko yksi laitteista tai ulkoinen lähde. VAROITUS! Irrota EMC-suodin (runkokoko R7) ja varistoriverkko (runkokoot R7 ja R8), jos taajuusmuuttaja asennetaan IT-verkkoon [maadoittamaton tai suurohmisesti (yli 30 ohmia) maadoitettu verkko]. Muuten verkko kytkeytyy maapotentiaaliin taajuusmuuttajan EMC-suotimen kondensaattoreiden tai varistoriverkon kautta. Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Irrota EMC-suodin (runkokoko R7) ja varistoriverkko (runkokoot R7 ja R8), kun taajuusmuuttaja asennetaan epäsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon. Muuten taajuusmuuttaja vahingoittuu. Huom: Kun EMC-suodin on kytketty irti runkokoon R7 taajuusmuuttajasta, taajuusmuttaja ei ole EMC-yhteensopiva. Ohjeet EMC-suotimen irti kytkemiseen runkokoon R7 taajuusmuuttajasta ovat sivulla 57. Ohjeet varistorin irti kytkemiseen runkokokojen R7 ja R8 taajuusmuuttajista ovat sivuilla 59 ja 60. VAROITUS! ACH laitetta ei saa korjata paikan päällä. Älä koskaan yritä korjata vioittunutta laitetta vaan ota yhteys tehtaaseen tai valtuutettuun huoltoon. VAROITUS! ACH550 käynnistyy automaattisesti jännitekatkoksen jälkeen, jos ulkoinen käynnistyskomento on päällä. VAROITUS! Jäähdytyselementin pinta voi olla kuuma. Lisätietoja on luvussa Tekniset tiedot. Johdanto 7
12 VAROITUS! Älä ohjaa moottoria kontaktorilla tai katkaisijalla vaan ohjauspaneelin (käyttäjän paneelin) käynnistys (HAND, AUTO )- ja pysäytyspainikkeilla (OFF ) tai käyttämällä ulkoisia komentoja (I/O-kortti tai kenttäväylä). Tasavirtakondensaattoreiden latausjaksoja (eli käynnistyksiä tehosyötöllä) saa olla enintään viisi kymmenessä minuutissa. VAROITUS! Taajuusmuuttaja on raskas. Nosta taajuusmuuttajaa vain sen nostorenkaista. Älä kallista taajuusmuuttajaa. Noin 6 asteen kallistus aiheuttaa taajuusmuuttajan kaatumisen. Ole erittäin varovainen siirtäessäsi pyörillä liikkuvaa taajuusmuuttajaa. Kaatuva taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä kallista! Huom: Lisää teknisiä tietoja saa ottamalla yhteyttä ABB:n paikalliseen edustajaan (sivu 432). 8 Johdanto
13 Taajuusmuuttajapakkaus Avaa pakkaus ja tarkista, että se sisältää seuraavat osat: ACH550-taajuusmuuttaja (1) ohjauspaneeli (käyttäjän paneeli) ACS-CP-B (2) käyttöopas (3) jalusta (4) varoitustarrat. Alla olevassa kuvassa näkyy taajuusmuuttajapakkauksen sisältö Johdanto 9
14 Taajuusmuuttajan siirtäminen ACH Käyttäjän opas Siirrä kuljetuspakkaus kuormalavatrukilla asennuspaikkaan. Pura pakkaus alla olevien kuvien mukaisesti. Huom: Nosta taajuusmuuttajaa vain oikeista nostokohdista. 10 Johdanto
15 Alla olevassa kuvassa on kuvattu taajuusmuuttajan oikea nostotapa. Nostorenkaat Älä nosta laitetta rungon alaosasta. VAROITUS! Taajuusmuuttaja on raskas (runkokoko R7: 115 kg, runkokoko R8: 230 kg]. Nosta taajuusmuuttajaa vain sen yläosasta käyttämällä ylhäällä olevia nostorenkaita. Nostaminen alaosasta voi vahingoittaa laitetta. Älä poista jalustaa ennen nostamista. Johdanto 11
16 Taajuusmuuttajaa ei saa kallistaa kuten alla olevassa kuvassa on kuvattu. VAROITUS! Älä kallista taajuusmuuttajaa. Taajuusmuuttajan painopiste on korkealla. Noin 6 asteen kallistus aiheuttaa laitteen kaatumisen. Huom: Runkokoon R8 taajuusmuuttajissa on lukkiutuvat tukijalat, jotka estävät kallistumisen. Käytä niitä aina, kun työnnät tai asennat taajuusmuuttajaa. Sivulla 14 on lisätietoja tukijaloista. 12 Johdanto
17 Alla olevassa kuvassa varoitetaan taajuusmuuttajan työntämisestä. Taakse Eteen Älä työnnä laitetta pitkiä matkoja. VAROITUS! Älä työnnä taajuusmuuttajaa paitsi asennustilanteessa (silloinkin mieluummin eteenpäin, sillä taajuusmuuttajan etupyörät ovat vakaammat). Taajuusmuuttajan runko saattaa vahingoittua työntämisestä, kun jalusta on poistettu. Jos taajuusmuuttajaa halutaan siirtää pitkiä matkoja, se on asetettava selälleen ja siirrettävä kuormalavatrukilla. Johdanto 13
18 Alla olevassa kuvassa on kuvattu tukijalkojen lukitseminen (vain runkokoon R8 taajuusmuuttajat). VAROITUS! Runkokoon R8 taajuusmuuttajissa tukijalat on lukittava auki-asentoon asennuksen ajaksi ja aina taajuusmuuttajaa työnnettäessä. 14 Johdanto
19 Tuotteita ja palveluita koskevat tiedustelut Kaikki tuotetta koskevat tiedustelut on osoitettava ABB Oy:n paikalliselle edustajalle. Tiedustelun yhteydessä on ilmoitettava taajuusmuuttajan tyyppikoodi ja sarjanumero. ABB:n myynnin, tuen ja huollon yhteystiedot löytyvät valitsemalla osoitteessa kohdan World wide service contacts. Tuotekoulutus Lisätietoja ABB:n tuotekoulutuksesta saat valitsemalla osoitteesta kohdan Training courses. ABB Drivesin käyttöoppaita koskeva palaute Otamme mielellämme vastaan käyttöoppaitamme koskevia kommentteja. Siirry osoitteeseen valitse kohta Document Library ja sitten kohta Manuals feedback form (LV AC drives). Johdanto 15
20 16 Johdanto
21 Asennuksen valmistelu Yleistä Tässä luvussa on ohjeet taajuusmuuttajan asennuksen valmisteluun. Luvussa kerrotaan taajuusmuuttajan tunnistuksesta, kaapeloinnista ja EMC-vaatimuksista sekä asennuksessa tarvittavista työkaluista. Huom: Asennus on aina suunniteltava ja tehtävä paikallisten lakien ja määräysten mukaan. ABB Oy ei ota vastuuta mistään asennuksesta, joka rikkoo paikallisia lakeja ja/tai muita määräyksiä. Jos ABB Oy:n antamia ohjeita ei noudateta, taajuusmuuttajassa voi esiintyä ongelmia, joita takuu ei kata. Asennuksen valmistelu 17
22 Taajuusmuuttajan tunnistetiedot Taajuusmuuttajan kilvet Runkokoon R7 taajuusmuuttajien kilpien sijainti ja sisältö näkyy alla olevassa kuvassa. 18 Asennuksen valmistelu
23 Runkokoon R8 taajuusmuuttajien kilpien sijainti ja sisältö näkyy alla olevassa kuvassa. Asennuksen valmistelu 19
24 Kilvissä olevan taajuusmuuttajan tyyppikoodin sisältö on kuvattu seuraavassa. AC, talotekniikan taajuusmuuttaja 550-tuotesarja Rakenne (aluekohtainen) 02 = Asennus ja osat ovat IEC-asennuksen mukaiset ja yhteensopivat UH = Asennus ja osat ovat US-asennuksen mukaiset ja NEMA-yhteensopivat Lähtövirta 289 A = 289 A, lisätietoja on taulukossa luvun Runkokoko sivulla 21 Verkkojännite 4 = V AC Kotelointiluokka Ei määritetty = IP21 ACH A-4+ Sarjanumero Kilvissä olevan taajuusmuuttajan sarjanumeron muoto on kuvattu seuraavassa. Sarjanumeron muoto on CYYWWXXXXX, jossa C: valmistusmaa YY: valmistusvuosi WW: valmistusviikko (01, 02 ja 03 tarkoittavat viikkoja 1, 2 ja 3) XXXXX: kokonaisluku, joka alkaa viikoittain luvusta Asennuksen valmistelu
25 Runkokoko Tyyppi ACH I 2N A Kolmivaiheinen syöttöjännite, V P N kw 245A R7 289A R7 368A R8 486A R8 526A R8 602A R8 645A R8 Runkokoko Merkitse taajuusmuuttajan runkokoko oikealla olevaan sarakkeeseen. Huom: Lisää teknisiä tietoja on luvussa Tekniset tiedot. Asennuksen valmistelu 21
26 Moottorin tunnistetiedot ACH Käyttäjän opas Seuraavassa on esimerkki IEC-moottorin arvokilvestä. ABB Oy, Electrical Machines LV Motors, Vaasa, Finland 3 Motor M3BP 315 SMB 4 B3 IEC 315 S/M 80 S1 No SM Ins.cl. F IP 55 V Hz kw r/min A cos Duty 690 Y D Y D 415 D D Prod.code 3GBP ADG 6319/C3 6316/C3 Nmax 2300 IEC r/min 1000 kg Kerää seuraavat tiedot: jännite moottorin nimellisvirta nimellistaajuus nimellisnopeus nimellisteho. 22 Asennuksen valmistelu
27 Alla olevassa kuvassa on esimerkki moottorin tähti- ja kolmiokytkennästä. Sivun 22 moottorin arvokilpiesimerkissä korostetulla rivillä kytkentänä on kolmiokytkentä. L1 L2 L3 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U1 V1 W1 W2 U2 V2 W2 U2 V2 Huom: Tarkista, kumpi kytkentä on oikea käyttämällesi moottorityypille. Asennuksen valmistelu 23
28 Moottorin yhteensopivuus ACH Käyttäjän opas Moottorin, taajuusmuuttajan ja tehosyötön on oltava yhteensopivat: Moottorin tiedot Varmista, että Mistä Moottorin tyyppi Kolmivaiheinen - oikosulkumoottori Nimellisvirta riippuu tyypistä taajuusmuuttajan tyyppikilpi, kohta Output I 2N (virta) tai tyyppikoodi taajuusmuuttajas sa ja arvotaulukossa sivulla 406. Nimellistaajuus Hz - Jännite Moottorin vaatima jännite ja syöttöjännite ovat molemmat kolmivaiheisia jännitteitä ja ACH550:n jännitealueella V VAROITUS! Taajuusmuuttajan käyttö ei ole sallittua, jos moottorin nimellisjännite on alle 1/2 taajuusmuuttajan nimellistulojännitteestä tai moottorin nimellisvirta on alle 1/6 taajuusmuuttajan nimellislähtövirrasta. VAROITUS! Varmista, että moottori kestää käyttötaajuuden. 24 Asennuksen valmistelu
29 Moottorin käämityksen ja laakereiden suojaus Taajuusmuuttajan lähdössä on - lähtötaajuudesta riippumatta - noin 1,35 kertaa verkkojännitteen suuruisia pulsseja, joiden nousuaika on erittäin lyhyt. Tämä pätee käyttöihin, joissa sovelletaan uusinta IGBT-vaihtosuuntaajatekniikkaa. Pulssien jännite voi olla lähes kaksinkertainen moottoriliittimissä, moottorikaapelin ominaisuuksien mukaan. Tämä voi puolestaan aiheuttaa lisärasitusta moottorin eristykselle. Uusien nopeussäädettyjen käyttöjen nopeasti nousevat jännitepulssit ja korkeat kytkentätaajuudet voivat aiheuttaa laakerin kautta kulkevia virtapulsseja, jotka kuluttavat vähitellen vierintäpintaa. Moottorin laakereihin syntyvien vaurioiden välttämiseksi N-pään laakereiden tulee olla eristettyjä. Kaapelit on valittava ja asennettava tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaan. Asennuksen valmistelu 25
30 Vaatimustaulukko ACH Käyttäjän opas Seuraavassa taulukossa kerrotaan, miten moottorin eristystaso valitaan ja milloin tarvitaan lisävarusteena saatavia du/dtsuotimia ja moottorin N-päässä eristettyjä laakereita. Moottorin eristyksen rakennetta ja räjähdysvaarallisten (Ex) tilojen moottoreiden lisävaatimuksia koskevissa kysymyksissä on otettava yhteys moottorin valmistajaan. Jos moottori ei täytä seuraavia vaatimuksia tai se asennetaan väärin, moottorin käyttöikä saattaa lyhentyä tai sen laakerit voivat vaurioitua. ACH laitteissa on vakiona common mode -suotimet (CMF). Kaikissa ABB:n moottoreissa on moottorin N-päässä eristetyt laakerit. Sarjan M2_ ja M3_ lankakäämityt moottorit ja generaattorit Moottorin tyyppi Jännite Vakiomoottori Vakiomoottori + N-päässä eristetty laakeri Vakiomoottori + N-päässä eristetty laakeri + Common mode - suodin Lankakäämityt vakiomoottorit (ei-ex) ja - generaattorit U N < 500 V P N < 100 kw 100 kw < P N < 350 kw tai IEC 315 < runkokoko < IEC 355 P N > 350 kw tai IEC 400 < runkokoko < IEC 450 Lankakäämityt korotetun tehon moottorit ja muut harmonisoimattomat rakenteet Lankakäämityt moottorit räjähdysvaarallisiin ympäristöihin (Ex-moottorit) U N < 500 V P N <55kW P N > 55 kw P N > 200 kw U N < 500 V < IEC 250 > IEC 280 > IEC 355 Sarjan HX_ ja AM_ lankakäämityt moottorit ja generaattorit Käämitystyyppi Suojaukset 0<U N < 500 V Pyörölankakäämitys + N-päässä eristetty laakeri Sarjan AM_ ja HX_ muotokuparikäämityt moottorit Suojaukset laakereiden eristys common mode -suodin (CMF) Muut kuin ABB:n lanka- ja muotokuparikäämityt moottorit Eristystaso Suojaukset 26 Asennuksen valmistelu
31 Sarjan M2_ ja M3_ lankakäämityt moottorit ja generaattorit P N < 100 kw 100 kw < P N < 350 kw tai P N > 350 kw Vakio Û LL = 1300 V 0V<U N < 420 V - + N-päässä eristetty laakeri + N-päässä eristetty laakeri Vakio Û LL = 1300 V Vahvistettu 0,2 V/us 420 V < U N < 500 V 420 V < U N < 500 V + du/dt + du/dt + du/dt + N-päässä eristetty laakeri N-päässä eristetty laakeri Huomautus 1: Taulukossa käytetyt lyhenteet on selitetty alla. Lyhenne U N Û LL P N du/dt CMF N Määritelmä Verkon nimellisjännite Moottoriliittimissä esiintyvä pääjännitteen huippuarvo, jonka moottorin eristyksen pitää kestää Moottorin nimellisteho Taajuusmuuttajan lähdön ulkoinen du/dt-suodin on saatavana lisälaitteena ABB:ltä. Common mode -suodin sisältyy vakiona taajuusmuuttajaan. N-pään laakeri: moottorin N-päässä eristetty laakeri Huomautus 2: Moottorin eristyksen rakennetta ja räjähdysvaarallisten (Ex) tilojen moottoreiden lisävaatimuksia koskevissa kysymyksissä on otettava yhteys moottorin valmistajaan. Asennuksen valmistelu 27
32 Sopiva ympäristö ja kotelointi ACH Käyttäjän opas Varmista, että asennuspaikka vastaa käyttöympäristölle asetettuja vaatimuksia. Taajuusmuuttajan varastoinnissa ja kuljetuksessa on noudatettava niistä annettuja ohjeita, jotta laite ei vahingoitu ennen asennusta. Katso kohta Käyttöympäristöt sivulla 424. Varmista, että kotelointi (kotelointiluokka) on asianmukainen ja noudattaa ilman epäpuhtaustasolle asetettuja vaatimuksia: IP21 / UL tyypin 1 kotelointi. Asennuspaikassa ei saa esiintyä pölyä, syövyttäviä kaasuja tai nesteitä eikä johtavia epäpuhtauksia kuten tippuvaa vettä, tiivistymistä, hiilipölyä tai metallihiukkasia. Sopiva asennuspaikka Varmista, että asennuspaikka on seuraavien rajoitusten mukainen: Taajuusmuuttaja on asennettava pystyasentoon tasaiselle pinnalle ja osassa Sopiva ympäristö ja kotelointi sivulla 28 kuvatun mukaiseen sopivaan ympäristöön. Seinän/ materiaalin taajuusmuuttajan lähellä on oltava palamatonta. Tarkista, ettei mikään estä taajuusmuuttajan asennusta seinälle. Taajuusmuuttajaa ei saa asentaa ilman jalustaa. Kohdassa Mitat ja painot sivulla 421 on lisätietoja kaikkien runkokokojen asennusmitoista. Seuraavissa kuvissa näkyvät taajuusmuuttajan asennukseen tarvittava vapaa tila. 28 Asennuksen valmistelu
33 Valitse asennusasento (a, b tai c) a) b) c) Nostetaan ylhäältä Symbolit: vapaan tilan tarve sisääntuloilma seinäasennuksen kiinnityskohta (suositus) ohjauspaneelin asennuspaikka Runkokoko Asennusasento Vapaan tilan tarve laitteen ympärillä asennusta, ylläpitoa, huoltoa ja jäähdytystä varten * Eteen Sivulla Ylhäällä mm tuuma mm tuuma mm tuuma R7 a b c ** 7.9** nostotila nosto-tila R8 a b c ** 12** nostotila nosto-tila * ei sisällä asentajan tarvitsemaa tilaa ** ei sisällä puhaltimen ja kondensaattorien vaihtamiseen tarvittavaa tilaa Asennuksen valmistelu 29
34 Jäähdytysilman kierto ACH Käyttäjän opas Taajuusmuuttajan vaatimaa jäähdytysilmaa koskevat tiedot on annettu luvun IEC-nimellisarvot sivulla 406. Jäähdytysilma tulee sisään etuosan ilmanottoritilöistä ja virtaa ylöspäin taajuusmuuttajan sisällä. Jäähdytysilma ei saa kiertää takaisin taajuusmuuttajaan. Seuraavassa kuvassa on kuvattu taajuusmuuttajan jäähdytysilman kierto. 30 Asennuksen valmistelu
35 Verkkoliitännät Pääkytkin (verkko) Käsikäyttöinen pääkytkin (verkko) asennetaan vaihtovirtalähteen ja taajuusmuuttajan väliin. Pääkytkimen tyypin on oltava sellainen, että se voidaan lukita auki-asentoon asennus- ja huoltotöiden ajaksi. Jotta Euroopan union direktiivien vaatimukset täyttyvät (standardi SFS-EN , Safety of Machinery, Koneturvallisuus), erottimen on oltava tyypiltään jokin seuraavista: luokan AC-23B (SFS-EN ) kytkinerotin erotin, jonka apukosketin saa aikaan kytkinlaitteiden kuormituspiirin katkeamisen ennen erottimen pääkoskettimien avaamista (EN ) erotukseen sopiva standardin SFS-EN mukainen katkaisija. Katso myös kohta Taajuusmuuttajan ja virtakaapeleiden terminen ylikuormitussuoja jäljempänä. Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuoja Taajuusmuuttajan ja virtakaapeleiden terminen ylikuormitussuoja Taajuusmuuttaja suojaa itseään ja syöttö- ja moottorikaapeleita termiseltä ylikuormitukselta, kun kaapelit on mitoitettu taajuusmuuttajan nimellisvirran mukaan. Muita termisen ylikuormituksen suojalaitteita ei tarvita. VAROITUS! Jos taajuusmuuttajaan on kytketty useampi moottori, kaapeleiden ja moottorin suojaukseen on käytettävä erillistä termistä ylikuormituskytkintä tai -katkaisijaa. Nämä laitteet saattavat vaatia erillisen sulakkeen oikosulkuvirran katkaisemista varten. Moottorin terminen ylikuormitussuoja Määräysten mukaan moottori on suojattava termiseltä ylikuormitukselta ja virta on katkaistava heti, kun ylikuormitus havaitaan. Taajuusmuuttajassa on moottorin lämpövalvontatoiminto, joka suojaa moottoria ja katkaisee virran Asennuksen valmistelu 31
36 tarvittaessa. Taajuusmuuttajan parametriarvojen mukaan toiminto valvoo joko laskettua (moottorin lämpömalliin perustuvaa) lämpötila-arvoa tai moottorin lämpötila-antureiden antamaa lämpötilaa. Käyttäjä voi säätää lämpömallia syöttämällä lisätietoja moottorista ja kuormasta. Yleisimmät lämpötila-anturit ovat: moottorikoot IEC : lämpökytkin (esim. Klixon) moottorikoot C ja suuremmat: PTC tai Pt100. Lisätietoja ohjelmistopohjaisesta moottorin lämpövalvonnasta on kohdassa Ryhmä 30: VIKAFUNKTIOT ja lämpötilaantureiden liitännöistä ja käytöstä kohdassa Ryhmä 35: MOOTT. LÄMPÖTILA. Suoja moottorissa ja moottorikaapelissa ilmenevää oikosulkua vastaan Taajuusmuuttaja suojaa moottorikaapelia ja moottoria oikosulun aikana, jos moottorikaapeli on mitoitettu taajuusmuuttajan nimellisvirran mukaan. Muita termisen ylikuormituksen suojalaitteita ei tarvita. Suoja taajuusmuuttajassa tai syöttökaapelissa ilmenevää oikosulkua vastaan Järjestä suojaus seuraavien suositusten mukaisesti. Piirikaavio Jakokeskus 1) Syöttökaapeli Taajuusmuuttaja ~ ~ M 3~ Oikosulkusuoja Taajuusmuuttajan ja syöttäkaapelin suojaaminen sulakkeiden tai katkaisijan avulla. Katso alaviitteet 1 ja 2. 2) I > ~ ~ M 3~ 1) Sulakkeiden nimellisarvot on annettu luvussa Verkkokaapeli (syöttö), sulakkeet ja vikavirtasuojat sivulla 408. Sulakkeet suojaavat syöttökaapelia oikosulun sattuessa, rajoittavat 32 Asennuksen valmistelu
37 taajuusmuuttajan vahinkoa ja estävät lisälaitteita vaurioitumasta, jos taajuusmuuttajan sisällä sattuu oikosulku. 2) Katkaisijoita, jotka ABB on testannut ACH550-laitteella, voidaan käyttää. Muiden katkaisijoiden kanssa on käytettävä sulakkeita. Katso kohta Vikavirtasuojat sivulla 410. Katkaisijan suojaavat ominaisuudet riippuvat sen tyypistä, rakenteesta ja asetuksista. Myös syöttöverkon oikosulkukestoisuutta koskevat rajoitukset on otettava huomioon. VAROITUS! Katkaisijoiden yleisen toimintaperiaatteen ja rakenteen vuoksi kaikkien valmistajien katkaisijoiden koteloista voi oikosulun sattuessa purkautua kuumia ionisoituja kaasuja. Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi katkaisijat on asennettava ja sijoitettava erityisen huolellisesti. Noudata valmistajan antamia ohjeita. Maasulkusuoja Taajuusmuuttajassa on sisäinen maasulkusuoja, joka suojaa taajuusmuuttajaa moottorissa tai moottorikaapelissa esiintyviltä maavuodoilta. Maasulkusuoja ei suojaa laitteen käyttäjää eikä anna palosuojausta. Maasulkusuoja voidaan poistaa käytöstä parametrilla 3017 MAASULKU. Taajuusmuuttajan EMC-suotimessa on kondensaattoreita, jotka on kytketty pääpiirin ja rungon väliin. Nämä kondensaattorit ja pitkät moottorikaapelit lisäävät maavuotovirtaa ja voivat laukaista vikavirtasuojakytkimen toiminnan. Hätäpysäyttimet Hätäpysäyttimet on asennettava turvallisuussyistä jokaiseen ohjauspaikkaan sekä muihin ohjauspisteisiin, joissa voidaan tarvita hätäpysäytystä. Huom: Taajuusmuuttajan ohjauspaneelin OFF-painikkeen ( ) painaminen ei aiheuta moottorin hätäpysäytystä eikä irrota käyttöä vaarallisesta jännitepotentiaalista., Asennuksen valmistelu 33
38 Kaapelointi ja EMC-vaatimukset ACH Käyttäjän opas Tarkista sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevat vaatimukset ja paikalliset määräykset. Yleisohje: Noudata paikallisia kaapelin kokoa koskevia määräyksiä. Pidä nämä kolme kaapelointiluokkaa erillään: verkkokaapelointi, moottorikaapelointi ja ohjaus/ tiedonsiirtokaapelointi. Tarkista moottorikaapelin maksimipituuden toimintarajat luvusta Moottoriliitännän tiedot sivulta 414. Jos asennuksen tulee olla Euroopan EMC-direktiivin vaatimusten mukainen (katso kohta Yhteensopivuus standardin IEC/SFS-EN (2004) kanssa sivulla 427), tarkista myös moottorikaapelin maksimipituuden EMC-rajat kohdasta Moottoriliitännän tiedot sivulta 414. Huom: Väärä kaapelointi on syynä useimpiin EMC-ongelmiin. Ohjeita noudattamalla näiltä ongelmilta voidaan välttyä. 34 Asennuksen valmistelu
39 Kaapelointiohjeet Jätä kaapelin läpivientilevyn ja liittimien välinen suojaamaton kaapeliosuus mahdollisimman lyhyeksi. Pidä ohjauskaapeleiden ja tehokaapeleiden kulkureitit erillään. Verkkokaapeli (syöttö) Katso kohta Verkkokaapeli (syöttö), sulakkeet ja vikavirtasuojat sivulla 408. Moottori- ja syöttökaapelit Tietoja IEC/EN vaatimusten kategorian C2 ja C3 mukaisesta moottorikaapelin maksimipituudesta on kohdassa Moottoriliitännän tiedot sivulla 414. Seuraavassa kuvassa on moottorikaapelin suojavaipan vähimmäisvaatimukset. Galvanoitu teräsjohdin tai tinattu kuparijohdin ja punottu suoja. Kuparifolio ja konsentrinen kuparilankakerros. Konsentrinen kuparilankakerros. Asennuksen valmistelu 35
40 Seuraavassa kuvassa olevaa kaapelityyppiä ei suositella. Kuva NK Cablesin luvalla. Copyright 2003 Draka NK Cables. Seuraavassa kuvassa on johtimen suositeltava rakenne. Suositus (CE ja C-Tick) Symmetrinen, suojattu kaapeli: kolmivaiheiset johtimet ja konsentrinen tai muutoin rakenteeltaan symmetrinen PE-johdin ja suojavaippa Ei moottorikaapelointiin (CE ja C-Tick) Nelijohdinjärjestelmä: kolmivaiheiset johtimet ja suojaava johdin, ilman suojavaippaa. PE PE-johdin ja suojavaippa Suojavaippa Sallittu (CE ja C-Tick) Erillinen PE-johdin tarvitaan, jos kaapelin suojavaipan johtokyky on < 50 % vaihejohtimen johtokyvystä. Suojavaippa PE Suojavaippa Sallittu moottorikaapelointiin, jos vaihejohtimen poikkipinta on enintään 10 mm Asennuksen valmistelu
41 Moottorikaapelin suojavaipan suodatusteho Yleisohje kaapelin suojavaipan suodatustehosta: mitä parempi ja tiiviimpi suoja, sitä vähemmän säteilevää häiriötä. Seuraavassa kuvassa on esimerkki tehokkaasti häiriöitä vaimentavasta suojavaipasta (esimerkiksi Ölflex-Servo-FD 780 CP, Lapp Kabel tai MCCMK, Draka NK Cables). Eristyskuori Sisäeristys L2 Punottu metallisuoja L3 L1 Kierrä taajuusmuuttajan päässä kaapelin suojavaipan langat yhteen johtimeksi siten, että johtimen pituus on enintään viisi kertaa sen paksuus. Kytke johdin PE-kiskoon, jos käytät kaapelia, jossa ei ole erillistä PE-johdinta. Tehokertoimen kompensointikondensaattorit Moottorikaapeleihin (taajuusmuuttajan ja moottorin väliin) ei saa liittää tehokertoimen kompensointikondensaattoreita eikä kapasitiivisia ylijännitesuojia. Niitä ei ole suunniteltu käytettäviksi taajuusmuuttajan kanssa, ja ne heikentävät moottorin ohjaustarkkuutta. Ne voivat vahingoittaa taajuusmuuttajaa pysyvästi tai vahingoittua taajuusmuuttajan nopeasti vaihtelevasta lähtöjännittteestä. Jos tehokertoimen kompensointikondensaattoreita kytketään rinnan taajuusmuuttajan kolmivaiheisen syötön kanssa, on varmistettava, että kondensaattorit ja taajuusmuuttaja eivät varaudu yhtä aikaa. Tällöin saattaa syntyä jännitepiikkejä, jotka voivat vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Asennuksen valmistelu 37
42 Moottorikaapeliin kytketyt laitteet Turvakytkinten, kontaktorien, kytkentäkoteloiden yms. asennus Häiriösäteilyn vähentäminen, kun moottorikaapeliin (taajuusmuuttajan ja moottorin väliin) on asennettu turvakytkimiä, kontaktoreita, kytkentäkoteloita ja muita samantyyppisiä laitteita: EU: Asenna laite metallikoteloon siten, että tulo- ja lähtökaapeleiden suojavaipoissa on 360 asteen maadoitus, tai kytke kaapeleiden suojavaipat yhteen muulla tavalla. Ohituskäyttö VAROITUS! Verkkojännitettä ei saa koskaan kytkeä käytön lähtöliittimiin U2, V2 tai W2. Jos on tarvetta taajuusmuuttajan ohitukseen, on käytettävä mekaanisesti yhteenliitettyjä kytkimiä tai kontaktoreita. Lähtöpuolelle liitetty verkkojännite voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa pysyvästi. Ennen erottimen (tai kontaktorin) avaamista Jos käytetään lähtöerotinta tai -kontaktoria, pysäytyssignaali (parametri 2102 PYSÄYTYSTAPA arvo on 1 = VAPAASTI) tai KÄYNNINESTO-signaali (katso parametri 1601) tulisi syöttää erottimen apujänniteliittimestä taajuusmuuttajaan. Näin varmistetaan, että taajuusmuuttaja pysähtyy vapaasti pyörien heti, kun erotin aukeaa. 38 Asennuksen valmistelu
43 Relelähtöjen suojaus ja induktiivisten kuormien aiheuttamien häiriöiden vaimentaminen Kun jännite katkaistaan, induktiiviset kuormat (releet, kontaktorit, moottorit) aiheuttavat jännitepiikkejä. Induktiiviset kuormat on suositeltavaa varustaa häiriöitä vaimentavilla piireillä [varistoreilla, RC-suotimilla (AC) tai diodeilla (DC)], joiden avulla sähkömagneettiset häiriöt voidaan minimoida jännitettä katkaistaessa. Jos häiriöitä ei vaimenneta, ne voivat kytkeytyä kapasitiivisesti tai induktiivisesti ohjauskaapelin muihin johtimiin ja lisätä muiden järjestelmän osien vahingoittumisriskiä. Suojakomponentti asennetaan mahdollisimman lähelle induktiivista kuormaa. Suojakomponentteja ei saa asentaa ohjauskortin riviliittimeen. Varistori X1 Digitaalilähdöt K1 Ohjauskortti V AC RC-suodin K V AC V DC Diodi K3 Asennuksen valmistelu 39
44 Ohjauskaapelit Yleiset suositukset Käytä suojattuja kaapeleita joiden lämpötilakestoisuus on 60 ºC tai yli. Seuraavassa kuvassa on suositeltavia kaapelin suojaustyyppejä. Jamak, valmistaja Draka NK Cables Nomak, valmistaja Draka NK Cables Sopii jännitteille < 75 V Kuva NK Cablesin luvalla. Copyright 2003 Draka NK Cables. Ohjauskaapeleina käytetään punotuilla kuparilankasuojilla varustettuja monijohdinkaapeleita. Kaapelin suojavaipan langat kierretään yhteen johtimeksi siten, että johtimen pituus on enintään viisi kertaa sen paksuus, ja johdin kytketään X1-liittimien alapuolella olevaan maadoituskiskoon. RS485-kaapeleiden suojavaipan kytkentään käytetään liittimiä X1:28 tai X1:32. Vedä ohjauskaapelit säteilevien häiriöiden minimoimiseksi seuraavasti: Kaapelit on vedettävä mahdollisimman kauas verkko- ja moottorikaapeleista (katso kuva sivulla 42). Jos ohjauskaapelit on vedettävä ristiin tehokaapeleiden kanssa, kaapeleiden välisen kulman tulee olla mahdollisimman lähellä 90:tä astetta. Etäisyyden taajuusmuuttajan sivuilta on oltava vähintään 20 cm. Releohjatuille signaaleille käytetään kierrettyjä pareja (etenkin, jos jännite > 30 V). Jos releohjattujen signaalien 40 Asennuksen valmistelu
45 jännite on alle 30 V, niitä voidaan käyttää samoissa kaapeleissa kuin digitaalisia tulosignaaleja. Relesignaaleille 110/220 V on käytettävä sopivaa kaapelityyppiä, ja kaapeli on pidettävä erillään muista analogisista ja digitaalisista ohjauskaapeleista. Asennuksen valmistelu 41
46 Alla on esimerkki ohjauskaapelin reitityksestä. ACH Käyttäjän opas Ohjauskaapeli Ohjauskaapeli 90 min. 200 mm min. 500 mm Syöttökaapeli Moottorikaapeli Turvakytkin Huom: Analogisia ja digitaalisia tulosignaaleja ei saa kytkeä samaan kaapeliin. Huom: Yli 30 V:n releohjattuja signaaleja ja muita ohjaussignaaleja ei saa kytkeä samaan kaapeliin. Huom: 24 V DC- ja 115/230 V AC-signaaleja ei saa kytkeä samaan kaapeliin. 42 Asennuksen valmistelu
47 Analogiset kaapelit Suositukset analogisille signaaleille: Käytä kaksoissuojattua, kierrettyä parikaapelia. Käytä jokaiselle signaalille yhtä suojattua paria. Älä käytä yhteistä paluujohdinta eri analogisille signaaleille. Maadoita vain kaapelin toinen pää. Digitaaliset kaapelit Suositukset digitaalisille signaaleille: Paras vaihtoehto on kaksoissuojattu kaapeli, mutta myös yksinkertaisesti suojattua, kierrettyä useamman parin kaapelia voidaan käyttää. Ohjauspaneelin (käyttäjän paneelin) kaapeli Jos ohjauspaneeli kytketään taajuusmuuttajaan kaapelilla, kytkentään saa käyttää vain kierrettyä Ethernet-parikaapelia. Maksimipituus on 3 metriä. Asennuksen valmistelu 43
48 Tarvittavat työkalut ACH Käyttäjän opas ACH550:n asennukseen tarvitaan seuraavat työkalut: ruuvimeisseleitä (asennuksessa käytettävien ruuvien mukaan) momenttiavain kuorintapihdit mitta pora asennustarvikkeita (neljä ruuvia tai mutteria ja neljä pulttia). Asennustarvikkeet valitaan asennuspinnan ja runkokoon mukaan: Runkokoko Rungon paino kg Asennustarvikkeet Eurooppa Asennustarvikkeet US R7 115/250 M8 #10 R8 230/510 M10 #10 Huom: Älä nosta runkoja ilman nostotukea. 44 Asennuksen valmistelu
49 Asennuksen valmistelun tarkistuslista Tarkista Tarkista taajuusmuuttajan runkokoko tunnistekilvestä (Taajuusmuuttajan tunnistetiedot sivulla 18, Runkokoko sivulla 21). Tarkista moottorin ja taajuusmuuttajan yhteensopivuus (Moottorin tunnistetiedot sivulla 22, Moottorin yhteensopivuus sivulla 24). Tarkista ympäristön ja asennuspaikan sopivuus (Sopiva ympäristö ja kotelointi sivulla 28, Sopiva asennuspaikka sivulla 28). Tarkista, että kaapelit ovat vaatimusten mukaiset (Kaapelointi ja EMC-vaatimukset sivulla 34, Moottori- ja syöttökaapelit sivulla 35, Ohjauskaapelit sivulla 40, Yhteensopivuus standardin IEC/SFS- EN (2004) kanssa sivulla 427). Tarkista, että tarvittavat työkalut ovat käytettävissä (Tarvittavat työkalut sivulla 44). Tarkista, että seinät kestävät taajuusmuuttajan painon (Tarvittavat työkalut sivulla 44). Asennuksen valmistelu 45
50 46 Asennuksen valmistelu
51 Taajuusmuuttajan asennus Yleistä Tässä luvussa on ohjeet taajuusmuuttajan mekaanisen asennuksen ja sähköliitäntöjen tekoon. VAROITUS! Varmista ennen taajuusmuuttajan asennusta, että tehosyöttö taajuusmuuttajaan on katkaistu. Huom: Taajuusmuuttaja tulisi asentaa vasta sitten, kun kaikki luvussa Asennuksen valmistelu mainitut vaatimukset on täytetty ja tarkistuslista on käyty läpi. IT-verkot ja epäsymmetrisesti maadoitetut TN-verkot IT-verkkoihin ja epäsymmetrisesti maadoitettuihin TN-verkkoihin sopii runkokoon R7 taajuusmuuttaja, jonka varistori on kytketty irti, ja runkokoon R8 taajuusmuuttaja, jonka EMC-suodin ja varistori on kytketty irti. Ohjeet EMC-suotimen irti kytkemiseen runkokoon R7 taajuusmuuttajasta on sivulla 57. Ohjeet varistorin irti kytkemiseen runkokokojen R7 ja R8 taajuusmuuttajista on sivuilla 59 ja 60. Huomaa kuitenkin, että kun EMC-suodin on kytketty irti runkokoon R7 taajuusmuuttajasta, taajuusmuuttaja ei ole EMCyhteensopiva. VAROITUS! Irrota EMC-suodin (runkokoko R7) ja varistoriverkko (runkokoot R7 ja R8), jos taajuusmuuttaja asennetaan ITverkkoon [maadoittamaton tai suurohmisesti (yli 30 ohmia) maadoitettu verkko]. Muuten verkko kytkeytyy maapotentiaaliin taajuusmuuttajan EMC-suotimen kondensaattoreiden tai varistoriverkon kautta. Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Irrota EMC-suodin (runkokoko R7) ja varistoriverkko (runkokoot R7 ja R8), kun taajuusmuuttaja asennetaan epäsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon. Muuten taajuusmuuttaja vahingoittuu. Taajuusmuuttajan asennus 47
52 Asennuksen eristysmittaukset Taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajan millekään osalle ei tule tehdä ylijännite- tai eristysresistanssimittauksia (esim. suurjännitekoestusta tai eristysvastusmittausta), koska testaus voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Jokaisen taajuusmuuttajan pääpiirin ja rungon välinen eristys on testattu tehtaalla. Taajuusmuuttajan sisällä on myös jännitteen rajoituspiirejä, jotka rajoittavat testausjännitettä automaattisesti. Syöttökaapeli Tarkista syöttökaapelin eristys paikallisten määräysten mukaisesti ennen sen kytkemistä taajuusmuuttajaan. Moottori ja moottorikaapeli Moottorin ja moottorikaapelin eristys tarkistetaan seuraavasti: 1. Varmista, että moottorikaapeli on kiinnitetty moottoriin ja irrotettu taajuusmuuttajan lähtöliittimistä U2, V2 ja W2. 2. Mittaa jokaisen vaihejohtimen ja suojamaajohtimen välinen eristysvastus 500 V DC:n mittausjännitteellä. ABB:n moottoreiden eristysvastuksen tulee olla yli 10 megaohmia (ohjearvo lämpötilassa 25 C). Tietoja muiden moottoreiden eristysvastuksista on valmistajan ohjeissa. Huom: Moottorikotelon sisällä oleva kosteus laskee eristysvastusta. Jos epäilet, että moottorin sisällä on kosteutta, kuivaa moottori ja suorita mittaus uudelleen. ohm U1 M V1 3~ W1 PE 48 Taajuusmuuttajan asennus
53 Asennuspaikan valmistelu Betonilattia Lattia (betonilattia), jossa kaapelit tuodaan taajuusmuuttajan alapuolelle lattiaan tehdyistä rei istä. Asennuspaikan lattia tai lattiamateriaali ei saa olla helposti syttyvää. 1. Nosta taajuusmuuttaja seinää vasten sen asennuskohtaan. 2. Merkitse kahden kiinnityspisteen paikat seinään. 3. Merkitse laitteen alakulmat lattiaan. Kaapelikanava Taajuusmuuttaja voidaan asentaa kanavaan monin eri tavoin. 1. Tarkista, että kiinnitysaukoille on paikat. 2. Tarkista, että läpivientilevyn alla on tilaa kaapeleille. Korotettu lattia Tätä tapaa käytetään silloin, kun samassa paikassa on useita taajuusmuuttajia lähellä toisiaan. Nostettu lattia kootaan yleensä paikan päällä. 1. Tarkista, että kiinnitysaukoille on paikat. 2. Tarkista, että kaapeleille on riittävästi tilaa. Seinää vasten Taajuusmuuttajaa ei ole suunniteltu asennettavaksi seinälle, mutta taajuusmuuttaja on suositeltavaa kiinnittää seinään lisävakautta ja -tukea varten. 1. Nosta taajuusmuuttaja seinää vasten sen asennuskohtaan. 2. Tarkista, että lattiassa olevat kaapeliaukot ovat oikealla kohdalla. 3. Merkitse laitteen alakulmat lattiaan. 4. Merkitse kahden kiinnityspisteen paikat seinään. Taajuusmuuttajan asennus 49
54 Asennus, asennusasennot a ja b ACH Käyttäjän opas Erilaiset asennusasennot on esitelty sivun 29 kuvassa. Jalustan irrottaminen (runkokoko R7) 1. Irrota etukannen alaosat avaamalla kiinnitysruuvit. 2. Avaa neljä punaista ruuvia, joilla jalusta on kiinnitetty rungon etuosaan. 3. Avaa punaiset M8-ruuvit (8 kpl), jotka kiinnittävät jalustan kiskot rungon yläosaan. Käytä momenttiavainta, jossa on jatkokappale. 4. Vedä taajuusmuuttajan runko ulos kahvan avulla Taajuusmuuttajan asennus
55 Jalustan irrottaminen (runkokoko R8) 1. Irrota etukannen alaosat avaamalla kiinnitysruuvit. 2. Paina vasenta tukijalkaa hieman alas ja käännä se vasemmalle. Lukitse jalka. Käännä oikea jalka sivulle samalla tavalla. Jalat estävät taajuusmuuttajaa kaatumasta asennuksen aikana. 1 2 Taajuusmuuttajan asennus 51
56 3. Avaa ruuvit, joilla jalusta on kiinnitettty rungon etuosaan Avaa ruuvit, jotka kiinnittävät jalustan kiskot rungon yläosaan. Käytä momenttiavainta, jossa on jatkokappale Taajuusmuuttajan asennus
57 5. Vedä taajuusmuuttajan runko ulos kahvan avulla. 5 Taajuusmuuttajan asennus 53
58 Läpivientilevyn kiinnittäminen lattiaan ACH Käyttäjän opas 1. Tee läpivientilevyn alapuolelle lattiaan tai kaapelikanavaan reikä. Katso kohta Mitat ja painot sivulla Tarkista vesivaa alla, että lattia on vaakasuora. 3. Kiinnitä läpivientilevy lattiaan ruuveilla tai pulteilla. Voit myös viedä kaapelit läpivientilevyn läpi (katso kohta Tehokaapeleiden (syöttö ja moottori) vieminen läpivientilevyn läpi sivulla 61 ja kohta Ohjauskaapeleiden vieminen läpivientilevyn läpi sivulla 64), ennen kuin kiinnität läpivientilevyn lattiaan, jos kaapelointi on tällä tavalla helpompaa. Huom: Jalusta kiinnitetään näillä samoilla ruuveilla tai pulteilla läpivientilevyyn, joten ruuvit tai pultit täytyy irrottaa ja kiinnittää uudelleen jalustaa kiinnitettäessä. Runkokoko R7 W2 V2 U2 W1 V1 U1 EMC-suoja Nämä kiinnikkeet voidaan irrottaa asennuksen ajaksi. Lattiakiinnityksen paikat / jalustan ja läpivientilevyn kiinnityspaikat 54 Taajuusmuuttajan asennus
59 Runkokoko R8 Kiskostot, jotka yhdistävät tehokaapelin liittimet taajuusmuuttajamoduuliin Lattiakiinnityksen paikat / jalustan ja läpivientilevyn kiinnityspaikat (4 kpl) Taajuusmuuttajan asennus 55
60 EMC-suojan irrottaminen (vain runkokoko R7) 1. Irrota EMC-suoja avaamalla viisi kiinnitysruuvia. Huom: Suoja on asetettava takaisin, kun kaapelit on kytketty. Kiinnitysruuvien kiristysmomentti on 5 Nm. Runkokoko R7 EMC-suoja 56 Taajuusmuuttajan asennus
61 EMC-suotimen irrottaminen maadoittamattomissa ITverkoissa ja epäsymmetrisesti maadoitetuissa TNverkoissa (vain runkokoko R7) VAROITUS! Jos EMC-suotimella varustettu taajuusmuuttaja asennetaan IT-verkkoon [maadoittamaton tai suurohmisesti (yli 30 ohmia) maadoitettu verkko], verkko kytkeytyy maapotentiaaliin taajuusmuuttajan EMC-suotimen kondensaattorien kautta. Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Jos EMC-suotimella varustettu taajuusmuuttaja asennetaan epäsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon, taajuusmuuttaja vioittuu. Huomaa, että kun EMC-suodin on irrotettu, taajuusmuuttaja ei ole EMC-yhteensopiva. Vain runkokoon R7 taajuusmuuttajissa on EMC-suodin. Taajuusmuuttajan asennus 57
62 1. Irrota EMC-suodin avaamalla seuraavan kuvan mukaiset ruuvit. Runkokoko R7 58 Taajuusmuuttajan asennus
63 Varistorin irrottaminen maadoittamattomissa ITverkoissa ja epäsymmetrisesti maadoitetuissa TNverkoissa (runkokoko R7) VAROITUS!Jos varistorilla varustettu taajuusmuuttaja asennetaan IT-verkkoon [maadoittamaton tai suurohmisesti (yli 30 ohmia) maadoitettu verkko], verkko kytkeytyy maapotentiaaliin varistorin kautta. Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Jos varistorilla varustettu taajuusmuuttaja asennetaan epäsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon, taajuusmuuttaja vioittuu. 1. Varmista, että taajuusmuuttajan virta on kytketty pois päältä. 2. Irrota etukannen yläosa avaamalla kiinnitysruuvit. 3. Irrota varistorikaapelin nuolella merkitty pää kuvan mukaisesti (korttiin kiinnitettyä kaapelin päätä on hankala käsitellä) Kiinnitä etukansi. Taajuusmuuttajan asennus 59
64 Varistorin irrottaminen maadoittamattomissa ITverkoissa ja epäsymmetrisesti maadoitetuissa TNverkoissa (runkokoko R8) VAROITUS! Jos varistorilla varustettu taajuusmuuttaja asennetaan IT-verkkoon [maadoittamaton tai suurohmisesti (yli 30 ohmia) maadoitettu verkko], verkko kytkeytyy maapotentiaaliin varistorin kautta. Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Jos varistorilla varustettu taajuusmuuttaja asennetaan epäsymmetrisesti maadoitettuun TN-verkkoon, taajuusmuuttaja vioittuu. 1. Varmista, että taajuusmuuttajan virta on kytketty pois päältä. 2. Irrota etukannen yläosa avaamalla kiinnitysruuvit. 3. Irrota varistorikaapeli kortista. 4. Irrota varistorikaapelin toinen pää Kiinnitä etukansi. 60 Taajuusmuuttajan asennus
65 Tehokaapeleiden (syöttö ja moottori) vieminen läpivientilevyn läpi 1. Tee tiivisteisiin reiät, joiden läpi kaapelit mahtuvat. 2. Vie kaapelit reikien läpi (kaikki kolmivaiheisen johtimen liittimet saman reiän läpi) ja vedä tiivisteet kaapeleiden päälle. Tehokaapeleiden valmisteleminen 1. Kuori kaapelit. 2. Kierrä suojajohtimet. 3. Taivuta johtimet liittimiin. 4. Leikkaa johtimet sopivan pituisiksi. Aseta jalusta läpivientilevylle ja tarkista, että johtimet ovat oikean pituiset. Poista jalusta. 5. Purista tai ruuvaa kaapelikengät johtimiin. VAROITUS! Kaapelikengän enimmäisleveys on 38 mm. Leveämmät kaapelikengät voivat aiheuttaa oikosulun. 6. Kytke kaapeleiden kierretyt suojavaipat PE-liittimeen (runkokoko R7) tai maadoitusliittimeen tai PE-liittimeen (runkokoko R8). Huomautus: 360 asteen maadoitusta ei tarvita kaapelin läpiviennissä. Lyhyt kierretty suojavaippa vaimentaa suojamaadoituksen lisäksi riittävästi häiriöitä. Taajuusmuuttajan asennus 61
66 Runkokoko R7 Liitin U1, U2 V1, V2 W1, W2 A (reikä 1) /mm 159 [6.3] 262 [10.3] 365 [14.4] A (reikä 2) /mm 115 [4.5] 218 [8.5] 321 [12.6] PE-liittimen reikä B / mm 43 [1.7] 75 [3.0] 107 [4.2] 139 [5.5] 171 [6.7] 203 [8.0] 62 Taajuusmuuttajan asennus
67 Runkokoko R8 Liitin U1 V1 W1 U2 V2 W2 A (reikä 1) /mm 432 [17] A (reikä 2) /mm 387 [15.2] A (reikä 3) /mm 342 [13.5] B mm 40 [1.6] 432 [17] 387 [15.2] 342 [13.5] 148 [5.8] 432 [17] 387 [15.2] 342 [13.5] 264 [10.4] 284 [11.2] 239 [9.4] 194 [7.6] 40 [1.6] 284 [11.2] 239 [9.4] 194 [7.6] 148 [5.8] 284 [11.2] 239 [9.4] 194 [7.6] 264 [10.4] PE-liittimen reikä C /mm 24 [0.9] [2.2] 88 [3.5] 120 [4.7] 152 [6.0] 184 [7.2] 216 [8.5] 248 [9.8] 280 [11.0] Taajuusmuuttajan asennus 63
68 Ohjauskaapeleiden vieminen läpivientilevyn läpi 1. Leikkaa tiivisteisiin reiät, joiden läpi ohjauskaapelit mahtuvat. 2. Vie ohjauskaapelit läpivientilevyn läpi ja vedä tiivisteet kaapeleiden päälle. Kaapelikenkien kiinnittäminen jalustaan 1. Jos läpivientilevy on kiinnitetty lattiaan, avaa kiinnitysruuvit. 2. Aseta jalusta läpivientilevyn päälle. 3. Kiinnitä jalusta ja läpivientilevy lattiaan ruuveilla samojen reikien läpi. 4. Kiinnitä kaapelikengät jalustaan (U1, V1, W1, U2, V2, W2 ja PE). 5. Kiristä kytkennät (katso kaaviot sivulla 65). 6. Runkokoko R7: Kiinnitä EMC-suoja syöttö- ja moottorikaapeleiden väliin kuten kuvassa sivulla 56. Runkokoot R7 ja R8: M12-pultti Kiristysmomentti: Nm 64 Taajuusmuuttajan asennus
69 5 5 VAROITUS! Kaapeleita ei saa kytkeä suoraan taajuusmuuttajan liittimiin. Läpiviennin eristysmateriaali ei ole riittävän vahva, jotta se kestäisi kaapeleihin kohdistuvan mekaanisen rasituksen. Kaapelikytkennät on tehtävä jalustassa. 7. Työnnä taajuusmuuttajan runko takaisin jalustan päälle. Taajuusmuuttajan asennus 65
70 Jalustan kiinnittäminen taajuusmuuttajan runkoon 1. Kiinnitä kiristysruuvit. VAROITUS! Kiinnitys on tärkeää, sillä ruuveja tarvitaan taajuusmuuttajan maadoittamiseen. 2. Liitä jalustan yläosassa olevat liittimet taajuusmuuttajan rungon yläosan pohjassa oleviin liittimiin. VAROITUS! Varo pudottamasta ruuveja jalustan sisään. Irralliset metallipalat taajuusmuuttajan sisällä voivat vahingoittaa laitetta. 66 Taajuusmuuttajan asennus
71 3. Kiristä liitännät. Näkymä runkokokoon R7 Kaapeliliitännän ruuvit R7: M8-ruuvit Kiristysmomentti: Nm R8: M10-ruuvit Kiristysmomentti: Nm 4. Kiinnitä taajuusmuuttaja ruuveilla tai pulteilla seinällä oleviin reikiin. Huomautus: Asennusasennossa a (katso sivu 29) yksikköä ei saa kiinnittää seinään, jos se altistuu sivuttaiselle tärinälle. 5. Kytke ohjauskaapelit, kuten kohdassa Ohjauskaapeliliitännät sivulla Kiinnitä kannet, kuten kohdassa Kansien kiinnittäminen sivulla 74. Taajuusmuuttajan asennus 67
ACS550. ACS550-02-taajuusmuuttajat (132 355 kw) ACS550-U2-taajuusmuuttajat (250 550 hp)
ACS550 Käyttöopas ACS550-02-taajuusmuuttajat (132 355 kw) ACS550-U2-taajuusmuuttajat (250 550 hp) ACS550-02/U2-taajuusmuuttajaoppaat YLEISOPPAAT ACS550-02/U2 User s Manual (132 355 kw) / (250 550 hp) 3AFE64804626
LisätiedotACS550. Käyttäjän opas ACS550-01-taajuusmuuttajat (0,75 160 kw)
ACS550 Käyttäjän opas ACS550-01-taajuusmuuttajat (0,75 160 kw) Käyttöopasluettelo YLEISOPPAAT ACS550-01 Käyttäjän opas (0,75 160 kw) 3AFE64783670 Turvallisuus Asennus Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta
LisätiedotACSM1. Laiteopas ACSM1-04-taajuusmuuttajamoduulit (0,75...45 kw)
ACSM1 Laiteopas ACSM1-04-taajuusmuuttajamoduulit (0,75...45 kw) ACSM1-04-taajuusmuuttajamoduulit 0,75...45 kw Laiteopas 3AFE68948568 REV C FI VERSIOPÄIVÄMÄÄRÄ: 11.6.2007 2007 ABB Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.
LisätiedotACH550. Käyttäjän opas ACH550-01-taajuusmuuttajat
ACH550 Käyttäjän opas ACH550-01-taajuusmuuttajat ACH550-01-taajuusmuuttajien oppaat YLEISOPPAAT ACH550-01 User's Manual 3AFE68258537 (englanninkielinen) HVAC Info Guide 3AFE68338743 (englanninkielinen)
LisätiedotVLT HVAC Drive. VLT HVAC Drive 102 pikaohjeita
VLT HVAC Drive 102 pikaohjeita VLT HVAC Drive 102 pikaohjeita s. 1-4 1. VLT HVAC Drive 102 ohjaus ulkopuolisella säätimellä s. 5 4. Huomioitavaa asennuksessa 1. HVAC Drive 102 ohjaus ulkopuolisella säätimellä
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotSET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotGA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotEmolevyn kannen poistaminen
Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli
LisätiedotSisällysluettelo. Turvaohjeet. Sähköliitännät
ABB:n yleistaajuusmuuttajat Lyhyt käyttäjän opas ACS310-taajuusmuuttajat Sisällysluettelo Turvaohjeet Mekaaninen asennus Sähköliitännät Käyttöönotto ja ohjaus I/O:n kautta Käyttöopasluettelo Taajuusmuuttajan
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotABB:n komponenttitaajuusmuuttajat. Käyttäjän opas ACS150-taajuusmuuttajat (0,37 4 kw)
ABB:n komponenttitaajuusmuuttajat Käyttäjän opas ACS150-taajuusmuuttajat (0,37 4 kw) 2 Käyttöopasluettelo Taajuusmuuttajan käyttöoppaat Koodi Koodi (englanninkielinen) (suomenkielinen) ACS310 User s Manual
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotMINI 240 Pinnakorkeusmittari Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 22.7.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/9 MINI 240 Pinnakorkeusmittari Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotSide decor -sarja, Running board
Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotMoottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan
Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan IEC standardin asettama vaatimus: IEC 60664-1:2007 Pienjänniteverkon laitteiden eristyskoordinaatio. Osa 1:Periaatteet, vaatimukset ja testit.
LisätiedotTaajuusmuuttaja FC101 (pikaopas)
Tilausnumero C - Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet...1 IT-verkko 3x230VAC...2 Liitännät...2 Ohjauspaneeli LCP...3 Käsikäyttö...3 Pyörimissuunnan vaihto...3 Lisätietoa...3 Kytkentäkaavio...4 Peruskonfiguraatio...5
LisätiedotTurvamääräykset laiteasennetuille AC-puhaltimille
Turvamääräykset laiteasennetuille AC-puhaltimille Laitteen tyyppi, valmistuspäivämäärä (kalenteriviikko/vuosi) ja hyväksyntämerkinnät ovat puhaltimen tyyppikilvessä. Halutessasi lisätietoja puhaltimesta,
LisätiedotAurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotACS800. Laiteopas ACS800-02-taajuusmuuttajat (45...560 kw)
ACS800 Laiteopas ACS800-02-taajuusmuuttajat (45...560 kw) ACS800 Single Drive -oppaat LAITEOPPAAT (sopiva opas toimitetaan laitteen mukana) ACS800-01 Laiteopas 0,55...110 kw 3AFE64526502 ACS800-01/U1 Marine
LisätiedotACS550. Käyttäjän opas ACS550-01-taajuusmuuttajat (0,75 160 kw) ACS550-U1-taajuusmuuttajat (1 200 hv)
ACS550 Käyttäjän opas ACS550-01-taajuusmuuttajat (0,75 160 kw) ACS550-U1-taajuusmuuttajat (1 200 hv) Käyttöopasluettelo YLEISOPPAAT ACS550-01/U1 User's Manual (0.75 160 kw) / (1 200 hp) 3AFE64804588 (3AUA0000001418)
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotPaineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite
Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 E/P-paineensäätöventtiili, Sarja ED0 Qn= 10 l/min Paineilmaliitäntä
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com
Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotKäyttäjän opas ACS550-01-taajuusmuuttajat (0,75 110 kw)
Drive IT Low Voltage AC Drives Käyttäjän opas ACS550-01-taajuusmuuttajat (0,75 110 kw) 2 ACS550 Käyttäjän opas ACS550-taajuusmuuttajaoppaat YLEISOPPAAT ACS550-01 Käyttäjän opas (0,75 110 kw) Turvaohjeet
LisätiedotAurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
LisätiedotACS800. Laiteopas ACS800-02-taajuusmuuttajat (45...560 kw)
ACS800 Laiteopas ACS800-02-taajuusmuuttajat (45...560 kw) ACS800 Single Drive -oppaat LAITEOPPAAT (sopiva opas toimitetaan laitteen mukana) ACS800-01 Laiteopas 0,55...160 kw 3AFE64526502 ACS800-01/U1/04
LisätiedotSystem pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja
Pienjännitetuotteet SD200_FI_15_02 System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 SD200-sarjan kuormankytkimet ovat täysin yhteensopivia kaikkien ABB:n System pro M compact
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotEMS-VVX N, N/ET KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ. Ohje koskee seuraavia malleja: EMS-VVX 2N EMS-VVX 4N EMS-VVX 2N/ET EMS-VVX 4N/ET KÄYTTÖOHJE
Ohje koskee seuraavia malleja: EMS-VVX 2N EMS-VVX 4N EMS-VVX 2N/ET EMS-VVX 4N/ET EMS-VVX N, N/ET KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE Dokumentti nro: 01-0476-04 Painos: r2a Julkaisupäivämäärä: 1997-05-07 Copyright
LisätiedotKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Sivu 2/7 JOHDANTO Hyvä asiakas! Kiitos, että olette valinneet laadukkaan suomalaisen FinnProp pientuulivoimalasäätimen. Tästä käyttö- ja
LisätiedotKiinteistön sisäverkon suojaaminen ja
Kiinteistön sisäverkon suojaaminen ja maadoitukset Viestintäverkkojen sähköinen suojaaminen ja maadoitukset Antenniverkon potentiaalintasaus ja maston maadoitus Yleiskaapelointijärjestelmän ylijännitesuojaus
LisätiedotVersio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotHYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ
YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,
LisätiedotTAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
LisätiedotDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
LisätiedotHelsinki 21.11.2013. Sähkötekniset laskentaohjelmat. Pituus-sarja (versio 1-3-4) ohjelman esittely
Sähkötekniset laskentaohjelmat. Helsinki 21.11.2013 Pituus-sarja (versio 1-3-4) ohjelman esittely Pituus-sarja ohjelma on Microsoft Excel ohjelmalla tehty laskentasovellus. Ohjelmat toimitetaan Microsoft
LisätiedotHiFEK EC 18-36 huippuimuri. Kuljetus-, varastointi-, nosto-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
HiFEK EC 18-36 huippuimuri Kuljetus-, varastointi-, nosto-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje HiFEK EC 18 36 huippuimurin ohjeet Säilytä tämä ohje huippuimurin läheisyydessä. Lue ohje huolellisesti ennen
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotASENNUS- JA HOITO-OHJE
03/2005 ASENNUS- JA HOITO-OHJE TREND- Kylpyhuonekalusteet Sisällysluettelo TREND-kylpyhuonekalusteet Asennuslistan mittatiedot laatikollisille TREND alakaapeille 600/900/1200x500x485 mm 2 Kaapin asennus
LisätiedotTämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä
Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden
LisätiedotKierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
LisätiedotTyöhön kuuluu sähköistää kuvien mukainen asennus täyteen käyttökuntoon. Työssä ei saa tehdä jännitetyötä eikä lähialueella työskentelyä.
TYÖSELOSTUS Kohde Taitaja 2015 sähköasennus, semifinaali. Laajuus ja työskentelytavat Työhön kuuluu sähköistää kuvien mukainen asennus täyteen käyttökuntoon. Työssä ei saa tehdä jännitetyötä eikä lähialueella
LisätiedotSET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 10.06.2010 SET/S2 Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE 1(4) 1. YLEISTÄ SET/S2 on anturi, joka
LisätiedotTelemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [2009-09-15
Telemerkki Oy TM-EIAC Ohjauskoje Versio 1.00 [ ii Copyright Notice Tavaramerkit Vastuurajoitus Yhteystiedot TM-EIAC käyttöohje Copyright 2007 Telemerkki Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi ilman
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801
Pehmokäynnistimet Tyyppi PSR Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801 Uusi ABB-pehmokäynnistimet Yleistä Vasemmalla: yhdistelmä, jossa on PSR ja moottorinsuojakytkin MS116 Yllä: PSR16, PSR30 ja PSR 45 *) Moottorin
LisätiedotHQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotVetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen
Installation instructions, accessories Ohje nro 31324634 Versio 1.0 Osa nro 31414859, 31373184 Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen Volvo Car Corporation Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen- 31324634
LisätiedotACS800. Laiteopas ACS800-07-taajuusmuuttajat (45...560 kw)
ACS800 Laiteopas ACS800-07-taajuusmuuttajat (45...560 kw) ACS800 Single Drive -oppaat LAITEOPPAAT (sopiva opas toimitetaan laitteen mukana) ACS800-01 Laiteopas 0,55...160 kw 3AFE64526502 ACS800-01/U1/04/U4
LisätiedotVetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999
LisätiedotAUTOTALLI KÄYTTÖOHJE
AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, ota selvää paikallisilta viranomaisilta, tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotPULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje
PULLEY-MAN porakonevinssi Käyttö- ja huolto-ohje SISÄLLYSLUETTELO 3 4 SUORITUSARVOT JA TIEDOT TURVALLINEN KÄYTTÖ 5 7 8 10 11 LAITTEEN OSAT JA VAIJERIN ASENNUS LAITTEEN KÄYTTÖ NOSTOISSA LAITTEEN HUOLTO
LisätiedotKäyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO
Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01
LisätiedotSensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje
110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Sensor-Leuchten Typ 400 Käyttöohje normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) Tipp! Halogen 15 sec. 30 min. Watt-o-matic 0 50% min. 5 min. Watt-o-matic
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.
Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa
LisätiedotFDCI223 Tulomoduuli, ulkoisella teholähteellä
FDCI223 Tulomoduuli, ulkoisella teholähteellä FDnet osoitteet Sinteso Ilmaisinlija (kollektiivinen tai tavallinen 110- sarja, DS11, SynoLINE300/600) LED-merkkivalo ilmaisee laitteen tilan; vika, testi,
LisätiedotVLT HVAC Drive FC-102 Pikaohje ulkopuoliselle ohjaukselle
HVAC Drive - Pikaohjeita VLT HVAC Drive FC-102 Pikaohje ulkopuoliselle ohjaukselle 1 HVAC Drive ohjaus ulkopuolisella säätimellä... 2 1.1 Parametrit Quick Menun alta (02 quick set-up)... 3 1.2 Parametrit
LisätiedotHDC 630. Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00. Maaliskuu 2008
HDC 630 Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00 996 450 940 400 100 889 8174 Maaliskuu 2008 Asennusohje Tämän tuotteen saavat asentaa ja sitä saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka tuntevat kaapeliasennukset,
LisätiedotAsennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
LisätiedotIDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
LisätiedotPIENJÄNNITELASKUTUSMITTARIN MITTAROINTIOHJEET
Ohje SUM6 1 (9) PIENJÄNNITELASKUTUSMITTARIN MITTAROINTIOHJEET Ohje SUM6 2 (9) Sisällysluettelo 1 Yleistä... 3 2 Vastuut... 3 2.1 Liittyjän vastuut... 3 2.2 Vantaan Energian vastuut... 3 3 Tekniset ohjeet...
LisätiedotSmall craft - Electric Propulsion Systems
Small craft - Electric Propulsion Systems ISO/TC 188 / SC N 1055 ABYC TE-30 ELECTRIC PROPULSION SYSTEMS American Boat and Yacht Council (ABYC) Scope Tarkoitettu AC ja DC venesähköjärjestelmille, joissa
LisätiedotLaiteopas ACS 600. ACS/ACC/ACP 604/607/627 -taajuusmuuttajat 55-630 kw. Turvaohjeet Asennustiedot Huoltotiedot Tekniset tiedot
ACS 600 Tämä opas sisältää Turvaohjeet Asennustiedot Huoltotiedot Tekniset tiedot Laiteopas ACS/ACC/ACP 604/607/627 -taajuusmuuttajat 55-630 kw ACS 600 -oppaat (alkuperäiset englanninkieliset) GENERAL
LisätiedotTerrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40
ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.
LisätiedotACS800. Laiteopas ACS800-01-taajuusmuuttajat (0,55...200 kw)
ACS800 Laiteopas ACS800-01-taajuusmuuttajat (0,55...200 kw) ACS800 Single Drive -oppaat LAITEOPPAAT (sopiva opas toimitetaan laitteen mukana) ACS800-01 Laiteopas 0,55...200 kw 3AFE64526502 ACS800-01/U1/04
LisätiedotTÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotACS350. Käyttäjän opas ACS350-taajuusmuuttajat (0,37 22 kw)
ACS350 Käyttäjän opas ACS350-taajuusmuuttajat (0,37 22 kw) ACS350-taajuusmuuttajien käyttöoppaat LISÄVARUSTEOPPAAT (toimitetaan lisävarusteen mukana) FCAN-01 CANopen Adapter Module User s Manual 3AFE68615500
LisätiedotAsennusohje aurinkopaneeliteline
Asennusohje aurinkopaneeliteline Sisällysluettelo 1. Kehikon kokoonpano ja kiinnitys kattoon...3 2. Aurinkopaneelien asennus...4 3. Aurinkopaneelien sähköinen kytkentä...7 3.1 Kytkentä pienjänniteverkkoon...7
LisätiedotTeholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon!
Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa Tämän päivän vaatimuksiin... Verkkokatkot Sähkökatkokset aiheuttavat koneisiin ja laitteisiin
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468
Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448
LisätiedotDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fi Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 2 Turvallisuusohjeita 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos-videotallentimen
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotMatkustamon pistorasia
Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
LisätiedotAurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan
LisätiedotFibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima
Fibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima FIBOX PIHARASIAT Nopeasti asennettavilla Fibox-piharasioilla suuretkin sähköistysprojektit hoituvat vaivattomasti. Fibox-piharasiat ovat oikea ratkaisu piha-alueiden
LisätiedotVetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen
Installation instructions, accessories Ohje nro 31324633 Versio 1.0 Osa nro 31414859, 31373184 Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen IMG-264110 Volvo Car Corporation Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen-
LisätiedotTietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
LisätiedotPintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot
Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä
LisätiedotKOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9
HÄLYTYS- LAITTEET KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
Lisätiedot