5. KÄYTTÖOHJEET. SC8000 Pos 5 1

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "5. KÄYTTÖOHJEET. SC8000 Pos 5 1"

Transkriptio

1 5. KÄYTTÖOHJEET 5. KÄYTTÖOHJEET KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET KÄYTTÖOHJEET KONEENKÄYTTÄJÄN VASTUU MENETTELY HÄTÄTAPAUKSISSA LAITTEEN OHJAUS NOSTO JA LASKU MASTOLAVAN SIIRTO AJOMOOTTORILLA PÄIVITTÄISTARKASTUKSET VIAN ETSINTÄ

2 2 Käyttöohjeet V54_04.08

3 5. KÄYTTÖOHJEET 5.1. KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET - Käyttäjän tulee olla koulutettu ja valtuutettu laitteen käyttöön. - Käyttäjän tulee olla tutustunut käyttöohjeisiin. - Käyttäjän tulee noudattaa turvaohjeita. - Käyttäjän tulee tarkastaa maaperän kantavuus. - Tue laite huolellisesti tukijalkojen avulla ja lukitse tukijalat tapeilla. - Käytä aina puisia tukijalkojen aluslevyjä. - Säädä mastolava sekä vaaka- että pystytasossa. - Suorita päivittäistarkastukset, kts Testaa äänimerkkilaite ennen työn alkua. - Älä ylitä kuormitusta tai korkeusrajaa. - Tarkasta kuormituksen jakauma. - Kuorma ei saa olla kaiteitten ulkopuolella. - Älä käytä mastolavaa kun tuulennopeus ylittää - 12,7 m/s vapaastiseisova laite - 15,5 m/s ankkuroitu laite - Kaiteita käytettävä aina, varmista kaiteiden ja mastosuojan kiinnitykset. - Huomioi käyttölämpötila. - Älä kurkottele kaiteiden ylitse. - Älä käytä tikkaita tai telineitä lavatasolla. - Varo työlavan läheisyydessä olevia sähkölinjoja. - Varo muita mahdollisia esteitä työskentelyalueella. - Älä käytä viallista laitetta. - Älä käytä laitetta jos et tunne olevasi fyysisesti kunnossa. - Raportoi havaitsemasi puutteet/viat. - Estä työlavan asiaton käyttö. - Huolehdi riittävästä työalueen valaistuksesta. 3

4 5.2. KÄYTTÖOHJEET Laitetta käytetään kauko-ohjaimen E3 avulla, joka kytketään pistokkeen X6 avulla alustan tai lavatason pistorasiaan. Kauko-ohjaimella voidaan ohjata: E1 E2 H3 S2 a) lavaa, kun pistoke X6 on kytketty lavan ohjauskeskuksen pistorasiaan X5. b) pyöräalustaa, kun pistoke X6 on kytketty alustan sähkökeskuksen pistorasiaan X3. H2 S7 S8 Q2.1 Q2 S1 E1,E2 = 230 VOLTIN PISTORASIAT H3 = VAIHEVALO Q2.1 = VAIHEENVAIHTOKATKAISIN S2 = ÄÄNIMERKIN PAINIKE Q2 = PÄÄVIRTAKATKAISIN Kuva 5.1. Lavatason sähkökaappi. X5 XS7 X12 X14 X8 H2 = ÄÄNITORVI S7 = YLÖS S8 = ALAS S1 = HÄTÄSEIS X5 = KAUKO-OHJAIMEN LIITIN XS7 = ULKOINEN TURVAPIIRILIITIN X12 = JARRUJEN LIITIN X14 = MOOTTORIEN LIITIN X8 = TURVAJARRUTESTIN LIITIN X1 X3 Q1 S6 S4 S5 X6 Kuva 5.2. Pyöräalustan sähkökaappi. 4 X1 = SYÖTTÖKAAPELIN LIITIN X3 = KAUKO-OHJAIMEN LIITIN Q1 = PÄÄKATKAISIN Käyttöohjeet S4- PAINONAPPI - ETEENPÄIN/YLÖSPÄIN S5- PAINONAPPI - TAAKSEPÄIN/ALASPÄIN S6- HÄTÄSEIS X6- PISTOKE Kuva 5.3. Kauko-ohjain E3 (pyöräalustan ja lavan ajo). V54_04.08

5 KÄYTTÄJÄN VASTUU KÄYTTÄJÄLLÄ TULEE OLLA KONEEN KÄYTTÖÖN TARVITTAVAT TEOREETTISET JA KÄYTÄNNÖN TIEDOT. 1. Käyttäjän vastuu ennen työn aloittamista. Ennen mastolavan käyttöönottoa käyttäjän tulee: - tarkastaa, että tukijalat ovat hyvin maata vasten, maaperän kantavuus ja, että laite on vaakasuorassa - tarkastaa mastolava ja erityisesti kaiteiden kiinnitykset - tarkastaa, että yksittäiset komponentit toimivat virheettömästi - ilmoittaa esimiehelle mikäli vikoja löytyy - ennen vikojen korjaamista ei saa aloittaa työtä - tarkastaa mastolavan päivittäistarkastuslomakkeesta onko sinne tehty merkintöjä laitteen vioista tai käyttöhäiriöistä - suorittaa ohjeissa eritellyt huoltotoimenpiteet - varmistaa, että laitteen toimintaalue on hyvin suojattu ulkopuolisten alueelle pääsyn estämiseksi - sopia työntekijöiden kanssa äänimerkkeihin (äänitorvi) perustuva viestintäjärjestelmä - kieltäytyä työskentelemästä teknisesti viallisella laitteella - tarkastaa seinäankkurointien lujuus 2. Käyttäjän vastuu työn aikana Työn aikana käyttäjän tulee: - huolehtia lavan tasaisesta kuormituksesta sekä siitä ettei sallittua kuormitusta ylitetä - valvoa, ettei lavaa käytetä hissinä materiaalien nostamiseksi ylempiin kerroksiin - huolehtia siitä, ettei lavalla tehdä mitään äkkinäisiä liikkeitä eikä suojakaiteen yli nojailla - käyttää sovittuja varoitusäänimerkkejä - huolehtia siitä, että laitteen toiminnan aikana ei tehdä mitään korjaus-, säätö- tai huoltotoimenpiteitä - toimia ohjeiden mukaisesti mikäli käyttöjännite katkeaa 3. Käyttäjän vastuu työn päättymisen jälkeen Suoritetun työn jälkeen käyttäjän tulee: - ajaa lava alimpaan asentoon - katkaista virta lavan ja alustan pääkytkimiltä - irroittaa syöttökaapeli syöttöpistorasiasta - puhdistaa lava - suorittaa käyttömekanismien sekä liikkuvien osien yleinen tekninen tarkastus - merkitä kaikki huomautukset ja havainnot muistiin - irroittaa kauko-ohjainkaapeli 5

6 MENETTELY HÄTÄTAPAUKSISSA Turvajarrun kytkeydyttyä päälle tulee ottaa yhteys lähimpään valtuutettuun edustajaan ja selvittää kytkeytymisen syy ennen jarrun vapauttamista. SEURAAVAT KOHDAT TULEE TARKASTAA: 1. moottorien jarrujen toiminta 2. hammaspyörien ja hammastangon kosketukset 3. nostomoottorien ja- vaihteistojen kunto 4. ohjainrullien kunto 5. moottorin syöttöjännite 6. syöttökaapelin kytkennät ja kunto 7. turvajarrun rajakytkimen toiminta! HUOM: AINOASTAAN LAITTEEN TUNTEVA JA VALTUUTETTU HUOLTAJA SAA SUORITTAA TARKASTUKSEN. Suoritettuasi nämä tarkastusvaiheet katkaise jännite sähkökaapin päävirtakytkimellä Q2 ja vapauta turvajarru ohjeen mukaisesti. (Kts. kappale 4). Jos turvajarrun kytkeytymisen on aiheuttanut vika kantavassa rakenteessa (esim. hammaspyörä, vaihdelaatikko tai nostomoottori) ei jarrua saa vapauttaa ennen vian korjaamista. Tällaisessa tapauksessa toimi seuraavasti: - lavalla työskentelevien henkilöiden on poistuttava lavalta, - kiinnitä lava mastoon ja tue se siten, ettei sen asento muutu vapauttami sen jälkeen - vapauta turvajarru ja tuo työskentelytaso alaasentoonsa käytettävissä olevin teknisin keinoin suurta varovaisuutta noudattaen. 6 Käyttöohjeet V54_04.08

7 Kuva 5.4. Hätälaskujärjestelmä. Jännitteen katketessa tai ohjausjärjestelmän mennessä epäkuntoon - jos jännite katkeaa paina kauko-ohjaimen hätäpysäytyspainiketta S6, katkaise jännite lavan ohjauskeskuksen pääkytkimestä Q2 ja odota jännitteen takaisin kytkeytymistä. - Jos tulee pidempi jännitekatko, laske lava varalaskun avulla. VEDÄ VAROVASTI VARALASKUVI- VUISTA (10). LIIAN NOPEA LASKU KYTKEE TURVAJARRUN. II Jarrun kuumenemisen välttämiseksi pidä n. 15 min tauko joka 5 m laskun jälkeen. - jos ohjausjärjestelmä ei toimi, etsi vika sähköjärjestelmästä ja korjaa se. Kun työskennellään kaksimastoisella lavalla, varalaskuun tarvitaan kaksi henkilöä, yksi kuhunkin laitteeseen. Varalasku on suoritettava samanaikaisesti molemmista laitteista ja on varmistuttava siitä, että lava pysyy koko ajan vaakasuorassa. 7

8 5.3. LAITTEEN OHJAUS NOSTO JA LASKU Valmistelut - Liitä syöttökaapeli kaapelitynnyrin liittimeen X0 - Liitä kauko-ohjain E3 pistorasiaan X5 lavan ohjauskeskuksessa. - Kytke jännite pääkytkimestä Q2 lavan ohjauskeskuksessa. - Kuormaa lava siten, että kuorma ja henkilöt jakautuvat tasaisesti lavalle noudattaen kuormitustaulukkoja: MASTO HENKILÖMÄÄRÄ YKSIMASTOINEN LAITE Max. 3 henkilöä työlavalla KAKSIMASTOINEN LAITE Max. 4 henkilöä työlavalla Lavan käyttöönotto - Käytä varoitusäänimerkkiä S2 lavan ohjauskeskuksessa ennen ajon aloittamista. - Ohjaus ylös/alas kauko-ohjaimen E3 painonapista S4 tai S5. Lavan pysäytys - Laite pysähtyy vapauttamalla ohjauspainonappi kauko-ohjaimessa E3. - Rajakytkimet pysäyttävät lavan automaattisesti maston alimmalla ja korkeimmalla kohdalla. - Käytä hätäpysäytyspainiketta kauko-ohjaimella E3 hätätilanteessa, jolloin lava pysähtyy välittömästi. Työn lopettaminen - Työskentelyn loputtua on lava laskettava alimpaan asentoon. - Kytke syöttöjännite pois pääkytkimistä Q2 ja Q0 (lavatasolta ja kaapelitynnyristä). - Irroita syöttökaapeli kaapelitynnyrin liittimestä X0 ja laita lukittuun paikkaan. (Huom! Kaapeli on jännitteinen kunnes seinäpistoke kytketään irti. 8 Käyttöohjeet V54_04.08

9 5.3.2 MASTOLAVAN SIIRTO AJOMOOTTORILLA (LISÄVARUSTE) Siirto työmaalla seuraavaan työkohteeseen voidaan suorittaa, kun korkeintaan kolme (3) mastojaskoa on alustalla ja lava on laskettu alimpaan asentoonsa. Siirron voi suorittaa kaksi (2) henkilöä. Seuraavat toimenpiteet pitää suorittaa: - Liitä syöttökaapeli alustan ohjasukeskuksen pistorasiaan X1, - Liitä kauko-ohjain E3 pistorasiaan X3 alustan ohjauskeskuksessa. - Kytke pääkytkin Q1 alustan ohjauskeskuksessa. - Aja haluttuun suuntaan painamalla painonappia kauko-ohjaimessa. - Hätäpysäytys-painonapista (S6) kauko-ohjaimessa alusta pysähtyy.! HUOM! SIIRROSSA ON TARPEEN KAKSI HENKILÖÄ. TOINEN AJAA LAITETTA KAUKO-OHJAIMEN AVULLA JA TOINEN OHJAA VETOAISAN AVULLA. HUOM! LAITETTA HINATTAESSA TULEE AJOKYTKIMEN OLLA VAPAALLA. KYTKIN- VIPU KYTKINVIVUN ASENNOT ALUSTAN AJO HINAUS Kuva 5.4. Pyöräalustan ajolaite ja kytkinvivun asennot.! VAROITUS: AJOLAITTEEN KYTKIMEN OLLESSA HINAUSASENNOSSA, EIVÄT ALUSTAN JARRUT TOIMI! 9

10 5.4. PÄIVITTÄISTARKASTUKSET TÄYTÄ PÄIVITTÄISTARKASTUSLOMAKE PÄIVITTÄIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖN- OTTOA. SC8000 PÄIVITTÄISTARKASTUSLOMAKE SC8000 TYÖKOHDE: LAITETYYPPI: SARJANUMERO: LAVAPITUUS: MAX. KANTAVUUS: KORKEUS: PYSTYTTÄJÄ: VASTAAVA TYÖNJOHTAJA: PUH.: TILAAJA: VASTAAVA TYÖNJOHTAJA: PUH.: S SILMÄMÄÄRÄINEN TARKASTUS S+T SILMÄMÄÄRINEN TARKASTUS JA TOIMENPITEET K KONTROLLI HUOM! - ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA TÄYTÄ JA ALLEKIRJOITA TARKASTUSPÖYTÄKIRJA - MERKITSE SUORITETUT TARKASTUSKOHDAT RASTILLA - MAHDOLLISET HUOMAUTUKSET KOHTAAN HUOM. TARKASTA VIIKKO MA TI KE TO PE LA SU HUOM. 1. MAAPERÄN KANTAVUUS S 2. TUKIJALKOJEN LEVITYS, ULOSVETO JA TUENTA S 3. MASTOLAVAN VAAKA- JA PYSTYSUORUUS S 4. KAUKO-OHJAIMEN TOIMINTA K 5. HÄTÄPYSÄYTYKSEN TOIMINTA K 6. VARALASKUN TOIMINTA K 7. HAMMASTANGON JA -PYÖRIEN VÄLYS+KUNTO S 8. SÄHKÖKAAPELIEN KUNTO S 9. TYÖLAVAN RUUVILIITOKSET SEKÄ KAITEET S+T 10. MASTOJAKSOJEN RUUVILIITOKSET S 11. RAJAKATKAISIJOIDEN TOIMINTA K 12. OHJAUSRULLIEN KUNTO S 13. TURVAJARRUN KIINNITYS S 14. MASTON ANKKUROINTI S 15. MASTOSUOJIEN KIINNITYKSET S 16. LÖYSTYNEET SEKÄ IRRALLISET OSAT S 17. ETTÄ TYÖALUE ON SUOJATTU ASIATTOMILTA S 18. ETTÄ OHJEKYLTIT OVAT PAIKOILLAAN S 19. TYÖPAIKAN JÄRJESTYS S ALLEKIRJOITUS /PÄIVÄ: KUUKAUSI: VUOSI: VASTAAVA VASTAAVA (KÄYTTÄJÄ) (TYÖMAA) V54_04.08 Kuva 5.5. Päivittäistarkastuslomake 1. Tarkasta maaperän kantavuus tukijalkojen alla. 2. Tarkasta tukijalkojen levitys, ulosveto, tuenta ja lukitus. 3. Tarkasta työlavan vaaka- ja pystysuoruus. 4. Tarkasta kauko-ohjaimen toiminta. 5. Tarkasta hätäpysäyttimen toiminta. 6. Tarkasta varalaskun toiminta. 7. Tarkasta hammaspyörien ja -tangon kunto. 8. Tarkasta sähkökaapeleiden kunto sekä niiden vapaa riippuvuus. 9. Tarkasta lavajaksojen ja kaiteiden kiinnitykset. 10. Tarkasta mastojaksot ja ruuviliitokset. 11. Tarkasta rajakatkaisijoiden toiminta ja rajakatkaisijoitten vastakappaleitten kiinnitykset 12. Tarkasta ohjausrullien toiminta ja kunto. 13. Tarkasta turvajarrun kiinnitys. 14. Tarkasta kaikkien mastoankkureiden ruuvikiinnikkeet. 15. Tarkasta mastosuojat. 16. Tarkasta mahdolliset löystyneet ja irralliset osat. 17. Huolehdi työalueen suojaamisesta aidoilla. 18. Huolehdi ohjekylttien kiinnityksestä sekä luettavuudesta. 19. Huolehdi järjestyksestä työpaikalla. 10 Käyttöohjeet V54_04.08

11 5.5. VIAN ETSINTÄ HÄIRIÖ MAHDOLLINEN AIHEUTTAJA KORJAUS Alusta ei liiku 1. Syöttökaapelin pistoke irti. Tarkasta kytkennät. Huomioi AINA syöttökaapelin pituus => jännitehäviö. 2. Syöttökaapeli viallinen. Kaapelin vaihto/korjaus. 3. Vääränlaatuinen syöttökaa- Vaihda kaapeli (5x6 mm 2 ). peli. 4. Päävirtakytkin Q1 kytkemättä. Kytke päälle. 5. Kauko-ohjauskaapeli kytkemät- Kytke kauko-ohjauskaapel tä rasiaan X3 (alustan sähkö- kaappi). pistorasiaan. 6. Hätäpysäytyspainike päällä. Vapauta hätäpysäytyspainike. 7. Työlava ei ala-asennossa Laske lava alas varalaskun => ajoneston rajakatkaisija S10 avulla ja tarkasta S10 toiei toimi. minta. 8. Pääsulake F1 lauennut. Käännä pääsulake päälle*). Työlava ei liiku 1. Syöttökaapelin pistoke irti. 2. Päävirtakytkin Q0 tai Q2 kytke- Kytke päälle. mättä. Tarkasta kytkennät. Huomioi AINA syöttökaapelin pituus => jännitehäviö. 3. Alustan ja lavan välinen kaa- Kaapelin vaihto/korjaus. peli viallinen. 4. Väärä vaihejärjestys. Käännä vaiheenvaihtokytkintä Q Yksi vaihe puuttuu. Tarkasta syöttökaapelin kunto sekä sulakkeet*. 6. Hätäpysäytyspainike päällä. Vapauta hätäpysäytyspainike. 11

12 HÄIRIÖ MAHDOLLINEN AIHEUTTAJA KORJAUS 7. Suojamaadoitus puuttuu. Tarkasta syöttökaapelin viisinapaisuus ja, että navat on kytketty. 8. Pääsulake F13 tai moottorien Käännä pääsulake tai suojakytkimet F10 tai F11 suojakytkimet päälle*). lauenneet. 9. Ohjausvirran automaattisula- Käännä automaattisulake ke F7 lauennut. päälle*). Nostomoottori 1. Syöttöjännite liian alhainen. surraa, mutta ei jaksa nostaa 2. Nostomoottorin jarru työlavaa. viallinen. Kutsu huolto. Kutsu huolto. Työlava liikkuu 1. Alarajakytkinvipu S11 Vaihda rajakytkin *). ylös, mutta ei murtunut tai jumiutunut. alas. 2. Painonappi S5 kauko-ohjai- Vaihda kauko-ohjain E3. messa E3 viallinen. 3. Turvajarrun rajakytkimen S13 Säädä raja (kutsu huolto) *). säätö muuttunut. Työlava liikkuu 1. Ylärajakytkinvipu S11 Vaihda rajakytkin *) alas, mutta ei murtunut tai jumiutunut. ylös. 2. Induktiiviraja B1 viallinen. Vaihda induktiiviraja B1*) (kutsu huolto). 3. Painonappi S4 kauko- Vaihda kauko-ohjain E3*). ohjaimessa E3 viallinen. Öljyvuoto Lopeta työ ja kutsu huolto. 12 Käyttöohjeet V54_04.08

13 Huom! SÄHKÖN SYÖTÖLLE ASETETUT VAATIMUKSET: 400 V ± 5 %, 50 Hz 3-vaihe Pääsulakkeet: SC8000 YKSIMASTOINEN LAITE 32 A SC8000 KAKSIMASTOINEN LAITE 63 A Syöttökaapeli 5 x 6 mm 2 (pienin) Esim: 5 % x 400 V = 20 V (pienin jännite, jolla laitteen toiminta taataan on 400 V - 20 V =380 V) Suurin sallittu jännitehäviö 20 V käytettäessä 5 x 6 mm2 kaapelia saavutetaan n. 100 m kaapelipituudella (syöttö- sekä kaapelitynnyrin ja lavan välisten kaapeleiden yhteismitta).! HUOM! PÄÄVIRTAKYTKIN ON KÄÄNNETTÄVÄ 0-ASENTOON ENNEN SÄHKÖKAAPIN AVAAMISTA. 13

5. KÄYTTÖOHJEET SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A SC4000 1

5. KÄYTTÖOHJEET SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A SC4000 1 5. KÄYTTÖOHJEET 5. KÄYTTÖOHJEET... 3 5.1. KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET...3 5.2. KÄYTTÖOHJEET...4 5.2.1. KONEENKÄYTTÄJÄN VASTUU...5 5.2.2. MENETTELY HÄTÄTAPAUKSISSA...6 5.3. LAITTEEN OHJAUS...8 5.3.1. NOSTO

Lisätiedot

10. TARKASTUSLOMAKKEET PYSTYTYSLOMAKE... 3 PÄIVITTÄISTARKASTUSLOMAKE... 4 MÄÄRÄAIKAISTARKASTUSLOMAKE... 5 1 Pos 10 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 01_11.2002 10. INSPECTION FORM PYSTYTYSLOMAKE TYÖKOHDE:

Lisätiedot

10. TARKASTUSLOMAKKEET PYSTYTYSTARKASTUSLOMAKE... 3 PÄIVITTÄISTARKASTUSLOMAKE... 4 MÄÄRÄAIKAISTARKASTUSLOMAKE... 5 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A

10. TARKASTUSLOMAKKEET PYSTYTYSTARKASTUSLOMAKE... 3 PÄIVITTÄISTARKASTUSLOMAKE... 4 MÄÄRÄAIKAISTARKASTUSLOMAKE... 5 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 10. TARKASTUSLOMAKKEET PYSTYTYSTARKASTUSLOMAKE... 3 PÄIVITTÄISTARKASTUSLOMAKE... 4 MÄÄRÄAIKAISTARKASTUSLOMAKE... 5 SC1300 10.2002 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A SC1300 SC1300 Pos 10 PYSTYTYSTARKASTUSLOMAKE

Lisätiedot

8. Testaa induktiivisen turvakytkimen B1 toiminta. Kun nostokehikon yläreunan turvakytkin B1 ylittää viimeisen mastojakson yläpään, pysähtyy nostolava välittömästi. 9. Alarajakytkimen S11 toiminnan tarkastaminen.

Lisätiedot

(vaiheitten

(vaiheitten 3. TURVAOHJEET 3. TURVAOHJEET JA TAULUKOT... 3 3.1. YLEISTÄ... 3 3.2. TURVALLISUUSOHJEET... 3 3.3. TAULUKOT SC5000 YKSIMASTOINEN LAITE... 5 3.4. TAULUKOT SC5000 KAKSIMASTOINEN LAITE... 12 3.5. MASTOLAVAN

Lisätiedot

2 SC5000 Pos 6 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 01_

2 SC5000 Pos 6 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 01_ 6. HUOLTO-OHJEET 6. HOITO JA HUOLTO...3 6.1. TYÖLAVAN HUOLTO... 3 6.2. TARKASTUKSET... 4 6.2.1. PÄIVITTÄISTARKASTUKSET... 4 6.2.2. MÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET... 5 6.2.2.1. VIIKKOTARKASTUS... 5 6.2.2.2. KUUKAUSITARKASTUS...

Lisätiedot

3. TURVAOHJEET SC SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A

3. TURVAOHJEET SC SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 3. TURVAOHJEET 3. TURVAOHJEET JA KUORMITUSTAULUKOT... 3 3.1. YLEISTÄ... 3 3.2. TURVALLISUUSOHJEET... 3 3.3. KUORMITUSTAULUKOT YKSIMASTOINEN LAITE... 5 3.4. KUORMITUSTAULUKOT KAKSIMASTOINEN LAITE... 15

Lisätiedot

6. HUOLTO-OHJEET SC4000 SC K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A

6. HUOLTO-OHJEET SC4000 SC K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 6. HUOLTO-OHJEET 6. HOITO JA HUOLTO...3 6.1. TYÖLAVAN HUOLTO... 3 6.2. TARKASTUKSET... 4 6.2.1. PÄIVITTÄISTARKASTUKSET... 4 6.2.2. MÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET... 5 6.2.2.1. VIIKKOTARKASTUS... 5 6.2.2.2. KUUKAUSITARKASTUS...

Lisätiedot

DINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.

DINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä. DINO 80R Pikaopas Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä. Yhteystiedot: 040 6736064 Mikko Jokiranta 050 3171745 Jukka Jokiranta veljeksetjokiranta@gmail.com YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä

Lisätiedot

Kuva Turvajarrutesti. C HUOM JOS TURVAJARRU EI PYSÄYTÄ PUTOUSLIIKETTÄ LAVAN PUDOTTUA N. 1 M, ON SE PYSÄYTETTÄVÄ VAPAUTTAMALLA PAINONAPP

Kuva Turvajarrutesti. C HUOM JOS TURVAJARRU EI PYSÄYTÄ PUTOUSLIIKETTÄ LAVAN PUDOTTUA N. 1 M, ON SE PYSÄYTETTÄVÄ VAPAUTTAMALLA PAINONAPP 12. Asenna kolmas mastojakso ja hälyttimen toinen vastakappaletanko. Asenna seuraavat kaksi mastojaksoa. 13. Viiden ensimmäisen mastojakson asennuksen jälkeen on turvajarrun toiminta tarkastettava. Työlava

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään

Lisätiedot

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.

Lisätiedot

PIKAOPAS HÄIRIÖTILANTEITA VARTEN

PIKAOPAS HÄIRIÖTILANTEITA VARTEN 1 Rostek-Tekniikka Oy 7.9.2007 GENIE-HENKILÖNOSTIMET PIKAOPAS HÄIRIÖTILANTEITA VARTEN Tämän pikaoppaan tarkoitus on auttaa nostimen käyttäjää tai vuokraamon henkilöstöä selvittämään nostimen käyttöhäiriötilanne

Lisätiedot

2 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A

2 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 4. MASTOLAVAN PYSTYTYS JA PURKU 4. MASTOLAVAN PYSTYTYS JA PURKU... 3 4.1. YLEISTÄ... 3 4.2. TARVITTAVAT TYÖKALUT... 3 4.3. RUUVIEN JA MUTTEREIDEN KIRISTYSMOMENTIT... 4 4.4. VALMISTAVAT TYÖT... 5 4.5. SEINÄANKKUROINTI...

Lisätiedot

Biomaja Nordic Oy Töyrykatu 11 FI RIIHIMÄKI

Biomaja Nordic Oy Töyrykatu 11 FI RIIHIMÄKI BIOMAJA WCL -yleisövessa Luettava ennen Biomajan käyttöönottoa Sisällysluettelo s. Paikoitus 2 Portaiden asennus 3 Sähköjärjestelmä 4 Audiojärjestelmä 5 Kuivikekäymälä 6 Ajovalmius 7 Biomaja Nordic Oy

Lisätiedot

Valmis 8 m alumiinitelinepaketti

Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Ota peräkärry hinaukseen! www.ramirent.fi www.ramirent.fi Peräkärryn sisältö Telinepaketti koostuu Instant Span 300 7,9 m korkeasta alumiinitelineestä, joka on valmiiksi

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11

Lisätiedot

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V

Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V Käyttöohje (Mallit: CWS 160,230 ja 300) Maahantuoja Suomessa : Carl Stahl Oy Jonkankatu 2, 20360 Turku Puh: 02 2750060 e mail: myynti@carlstahl.fi 1. Teknisiä tietoja

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 Laitteen osat 1. Kädensija 2. Päänostotaso 3. Nostotaso 4. Sähköyksikkö jossa päävirtakatkaisija 5. Kiinnityselementti 6. Sähkösylinteri 7. Sisäänajoluiska 8. Sisäänajoluiskanohjaus

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Magnum & Hydro Ver. 13-01. FI Käyttöohje

Magnum & Hydro Ver. 13-01. FI Käyttöohje Magnum & Hydro Ver. 13-01 FI Käyttöohje Magnum Hydro Toimintakuvaus Magnum & Hydro Ver. 13-01 P-LIGHT on suunniteltu ohjaamaan erillisiä valasinpiirejä, toisin sanoen perävaunun/trailerin 2 valaisinpiiriä

Lisätiedot

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg ICF Group Oy Myrttitie 1 Tel. 09-346 2574 www.icf.fi 01300 Vantaa Fax. 09-346 2576 KOKOAMINEN Huom! Nostin on tarkoitettu ainoastaan henkilöiden nostamiseen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2

Lisätiedot

Perävaunun käyttöohje

Perävaunun käyttöohje Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Kokoamisohje. Amplitude Bed

Kokoamisohje. Amplitude Bed Kokoamisohje Amplitude Bed 5 Numero Osan nimi pohja & saksimekanismi jalkaosa 3 selkäosa 4 sivulaidat 5 kohottautumisteline 8 4 3 8 6 käsiohjain 7 ohjausyksikkö 8 sängynpäädyt 6 9 kuljetusteline 7 9 Kokoamisohjeet

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus

Lisätiedot

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI TEKNISET TIEDOT Malli Nostovoima (Tonnia) Minimi korkeus Nostokorkeus Säätökorkeus Nettopaino (kg) T90204 2 181 116 48 2.9 T90304 3 194 118 60 3.6 T90404 4 194 118 60 3,6 T90504

Lisätiedot

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF GROUP OY 1 ( 6 ) NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN ON MAHDOL- LISTA YHDEN AVUSTAJAN TOIMESTA. NOSTO MAKSIMIKUORAMA

Lisätiedot

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:

Lisätiedot

Snappy Ladder 300 askelmatikas nousulla

Snappy Ladder 300 askelmatikas nousulla Snappy Ladder 300 askelmatikas nousulla NIMIKE: SNAPPY LADDER 300 EN 1004 3 4/4 XXCD CEN-nimike tälle ohjeelle EN 1298 IM en Rev-00 Tämä kokoamisohje on suunniteltu toimimaan vaihe-vaiheelta ohjeena varmistamaan

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE 03.10.-94 VR TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE Kun keskus on asennettu paikalleen ja verkkojännite 230V 50Hz kytketty liittimiin L,N ja PE, voidaan akut kytkeä niille varattuihin

Lisätiedot

2 SC5000 Pos 1 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 01_

2 SC5000 Pos 1 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 01_ 1. YLEISTÄ 1. YLEISTÄ... 3 1.1. NOSTOLAVAN KUVAUS... 3 1.2. PERUSLAITEKOKONAISUUS SC5000 PYÖRÄ- ALUSTAISENA 16.9 M PITKÄLLÄ TYÖLAVALLA... 8 1.3. TAKUUEHDOT... 11 1 2 SC5000 Pos 1 K Ä Y T T Ö O H J E K

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41 Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162

Lisätiedot

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT

Lisätiedot

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

FI Asennusohjeet. devireg 120

FI Asennusohjeet. devireg 120 FI Asennusohjeet devireg 120 Ž Käyttökohteet: devireg 120 on lattialämmityssäädin. Toiminta: Termostaatissa on anturijohto, jonka avulla valvotaan lattian lämpöä pysymään säädetyssä lämpötilassa. Termostaatissa

Lisätiedot

SC8000 SCANCLIMBER. Mastotyölava KÄYTTÖOHJEKIRJA SC8000 SARJANRO: VALMISTUSVUOSI:

SC8000 SCANCLIMBER. Mastotyölava KÄYTTÖOHJEKIRJA SC8000 SARJANRO: VALMISTUSVUOSI: SCANCLIMBER Mastotyölava SC8000 KÄYTTÖOHJEKIRJA SC8000 SARJANRO: VALMISTUSVUOSI: SCANCLIMBER OY Turkkirata 26 33960 PIRKKALA Puh. 010 680 7000 Fax 010 680 7033 www.scanclimber.com SC8000 SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

ASC-Alumiinitelineet

ASC-Alumiinitelineet ASC-Alumiinitelineet ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ALUMIINITELINEILLE MALLIT: ASC JA EURO VAROITUS! Tämä ohje opastaa ASC-alumiinitelineiden oikeaan ja turvalliseen asennukseen. Käyttäjä on vastuussa ohjekirjan

Lisätiedot

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,

Lisätiedot

Asennusohje. SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3. v4.2.1 FIN Smart R PCU3

Asennusohje. SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3. v4.2.1 FIN Smart R PCU3 Asennusohje SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3 v4.. FIN Smart R PCU3 5 Sisällysluettelo. Valmistelut. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin asentaminen

Lisätiedot

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin EQEK, sähkö Minimi-ilmavirrat Koko Min. ilmavirta, m 3 /s 005 0,28 008 0,55 009 0,55 011 0,75 014 0,80 018 1,10 020 1,20 023 1,65 027 1,60 032 2,00

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 33

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 33 Installation instructions, accessories Ohje nro 31408664 Versio 1.7 Osa nro 31414929 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31408664 - V1.7 Sivu 1 / 33 Materiaali Nimike Osanumero

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike

Lisätiedot

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Telecrane F25 Käyttö-ohje 1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -

Lisätiedot

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA KESMAC 23.4.2013 PÖNTTÖSORVI PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 2. TEKNINEN ERITTELY 3. TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ 4. VALOKUVAT 5. HUOLTO 6. KUITTAUS TURVAOHJEISTA 2013-04-23

Lisätiedot

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot

SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA

SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA 1 SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA TYPE M71000 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeää laitteen toimintaan ja turvalliseen käyttöön liittyvää tietoa. Laitteen käyttäjän on luettava käyttöohjeet

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali

Lisätiedot

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje Suomi 1. Applications and Functions Devilink FT lämmityksen kytkentäyksikkö Devilink FT kytkentäyksikkö kytkee lämmityksen päälle ja pois.

Lisätiedot

Työskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti

Työskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta Päällirakenteen sähkökeskusta on käytettävä päällirakennetoimintojen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta

Lisätiedot

INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.

INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat. INFRASAUNAN ASENNUSOHJE Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.fi INFRASAUNA + YHDISTELMÄSAUNA INFRASAUNAN ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET

Lisätiedot

Kattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710

Kattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710 Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

Sähköketjutalja DELTA 1000 kg / 230V

Sähköketjutalja DELTA 1000 kg / 230V Sähköketjutalja DELTA 1000 kg / 230V Käyttöohje (Model: DU902) Maahantuoja Suomessa : Carl Stahl Oy Jonkankatu 2, 20360 Turku Puh: 02 2750060 e mail: myynti@carlstahl.fi 1. Teknisiä tietoja Mini sähköketjutalja

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot