Kielellisten palvelujen toimikunta PÖYTÄKIRJA 1/2018

Transkriptio

1 Kielellisten palvelujen toimikunta PÖYTÄKIRJA 1/ Kokouksen avaus 2 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 4 Pöytäkirjan tarkastaminen 5 Hallituksen kertomus kielilainsäädännön soveltamisesta 2017 sekä kielilainsäädännön huomioiminen maakunta- ja soteuudistuksen valmistelussa 6 Toimikunnnan tehtävät, kokoukset ja toimintatapa 7 Varsinais-Suomen liiton kieliohjelma 8 Tiedoksiannettavat asiat 9 Muut asiat 10 Seuraava kokous 11 Kokouksen päättäminen

2 Kielellisten palvelujen toimikunta Sivu 2

3 Kielellisten palvelujen toimikunta Sivu Pöytäkirja 1/2018 KOKOUSAIKA klo KOKOUSPAIKKA VSL Aura PYKÄLÄT 1-11 Sivut SAAPUVILLA Hulden Heidi pj.. Andersson Mikael Hellbom Mikael Nurmela Risto Taxell Björn Villanen Susann ESITTELIJÄ, PÖYTÄKIRJANPITÄJÄ Heinonen Sami Saaristo- ja maaseutuasiamies MUUT SAAPUVILLA OLLEET KUTSUTTUINA ASIANTUNTIJOINA LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA Tammenmaa Corinna, oikeusministeriö 2 4 ALLEKIRJOITUKSET Heidi Hulden puheenjohtaja Sami Heinonen sihteeri

4 Kielellisten palvelujen toimikunta Sivu 4

5 Kielellisten palvelujen toimikunta Sivu 5 1 KOKOUKSEN AVAUS Puheenjohtaja avaa kokouksen. Puheenjohtaja avasi kokouksen klo LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN Merkitään läsnäolijat tiedoksi ja todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Käytiin lyhyt esittäytymiskierros ja todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 3 KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Esityslista hyväksytään kokouksen työjärjestykseksi. Ehdotuksen mukaan. 4 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAMINEN Sovitaan pöytäkirjan tarkastamisesta aina seuraavassa kokouksessa. Päätettiin, että toimikunnan pöytäkirjat tarkastetaan aina seuraavan kokouksen yhteydessä. 5 HALLITUKSEN KERTOMUS KIELILAINSÄÄDÄNNÖN SOVELTAMISESTA 2017 SEKÄ KIELILAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOIMINEN MAAKUNTA- JA SOTEUUDISTUKSEN VALMISTELUSSA Valmistelija Kieliasiainneuvos Corinna Tammenmaa oikeusministeriöstä kertoo hallituksen kertomuksesta kielilainsäädännön soveltamisesta 2017 sekä kielilainsäädännön huomioimisesta maakunta- ja soteuudistuksessa. SH/kk Kuullaan Tammenmaan esitys, jonka pohjalta käydään yleiskeskustelu asiasta. Merkitään Tammenmaan esitys ja käyty keskustelu tiedoksi. Kuultiin Tammenmaan esitykset, jonka jälkeen käytiin keskustelu esitysten pohjalta. Ruotsinkielisen vähemmistön lisäksi maassamme on lukuisia muita kielivähemmistöjä, joista viron, venäjän ja arabian kieltä puhuvat ovat kasvaneet tasaisesti viime aikoina. Suurin kasvu on ollut arabiaa puhuvien ryhmässä. Huomion arvoista maakuntauudistukseen liittyen on se, että kielellisiä oikeuksia valvomaan ollaan jälleen perustamassa lakisääteiset toimikunnat uusiin maakuntiin. Toimikunta kirjasi esitykset ja käydyn keskustelun tiedoksi. Materiaali lähetetään toimikunnalle jälkikäteen. Lisätiedot Saaristo- ja maaseutuasiamies Sami Heinonen, p , etunimi.sukunimi@varsinaissuomi.fi

6 Kielellisten palvelujen toimikunta Sivu 6 6 TOIMIKUNNNAN TEHTÄVÄT, KOKOUKSET JA TOIMINTATAPA Valmistelija Aluekehityslaki vuodelta 2014 ei enää velvoita maakuntien liittoja niissä maakunnissa, joissa on sekä yksikielisiä että kaksikielisiä kuntia perustamaan erillistä toimielintä kielellisten palveluiden kehittämiseksi. Varsinais-Suomen liitto on kuitenkin tehnyt päätöksen, jonka mukaan kielellisten palveluiden toimikunta perustettiin uudelleen syksyllä Toimikunnan tehtävä on yleisellä tasolla kehittää kielellisiä palveluja maakunnassa. SH/kk Käydään asiasta yleiskeskustelu ja linjataan toiminnan tavoitteita ja suuntaviivoja vuosille 2018 ja 2019 sekä päätetään yleisesti kokousmenettelystä kutsujen, sisällön jne osalta. kohta merkitään tiedoksi. Käytiin keskustelu saaristo- ja maaseutuasiamiehen lyhyen selostuksen pohjalta. Päätettiin, että noudatetaan vanhaa käytäntöä, jossa kokouksia on vuosittain 2-3 kpl. Kokouksiin voidaan kutsua asiantuntijavieraita tuomaan pohjaa keskustelulle. Syksyn 2018 kokoukseen päätettiin kutsua Varsinais-Suomen maakunta- ja sote -muutosryhmästä Erika Strandberg, jolla mm. on vastuu muutosorganisaation kielellisistä kysymyksistä. Kokouskutsu lähetetään toimikunnan jäsenille viimeistään viikkoa ennen kokousta sähköisesti. Mikael Andersson totesi, että lisäarvoa toimikunnan työlle muodostuu siitä, että jäsenet viestivät toimikunnan työstä omille poliittisille ryhmilleen. Merkittiin käyty keskustelu tiedoksi. Lisätiedot Saaristo- ja maaseutuasiamies Sami Heinonen, p , etunimi.sukunimi@varsinaissuomi.fi 7 VARSINAIS-SUOMEN LIITON KIELIOHJELMA Valmistelija Varsinais-Suomen liitossa on vuodesta 2013 saakka ollut voimassa kieliohjelma. Ohjelma jaetaan kokouksen yhteydessä. SH/kk Käydään kieliohjelma läpi kohta kohdalta ja päätetään mahdollisista jatkotoimista. Saaristo- ja maaseutuasiamies esitteli Varsinais-Suomen liiton kieliohjelman. Huomioitiin, että kieliohjelmassa on joitakin kohtia (esim. liittyen voimassa olevaan lainsäädäntöön), jotka vaativat päivittämistä. Saaristo- ja maaseutuasiamies lupasi tehdä tarvittavat muutokset toimikunnan seuraavaan kokoukseen. Kirjattiin kieliohjelman esittely ja käyty keskustelu tiedoksi. Lisätiedot Saaristo- ja maaseutuasiamies Sami Heinonen, p , etunimi.sukunimi@varsinaissuomi.fi 8 TIEDOKSIANNETTAVAT ASIAT

7 Kielellisten palvelujen toimikunta Sivu 7 Käsitellään mahdollisia tiedoksi annettavia asioita. Ei tiedoksi annettavia asioita. 9 MUUT ASIAT Toimikunta käsittelee muut mahdolliset asiat. Ei muita asioita. 10 SEURAAVA KOKOUS Päätetään seuraavan kokouksen ajankohta. Seuraava kokous pidetään syksyllä Tarkempi päivämäärä sovitaan sähköpostitse riippuen maakunta- ja sote -uudistuksen tilanteesta kesän jälkeen. 11 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Puheenjohtaja päättää kokouksen. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo