LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

Transkriptio

1 Ympäristölupayksikkö - Miljötillståndsenheten YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisessa asiassa Annettu julkipanon jälkeen Diaarinumero LSU-2009-Y-353 (113) ASIA HAKIJA Turkistarhan toimintaa koskeva ympäristölupapäätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisesta ympäristölupahakemuksesta. Isosaaren Turkis Oy Yhteyshenkilö: Jari Isosaari Isosaarentie RUOTSALO TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Toiminta sijaitsee Kokkolan kaupungin Lohtajan kylässä tilalla Palokangas RN:o 223:8 (MA). Kyseessä on uusi turkistarha. Lupaa haetaan enintään siitosnaaraketun tai supin pitämiselle pentuineen. Eläimet sijoitetaan 48 varjotaloon, joiden yhteispituus tulee olemaan enintään metriä. Lisäksi turkistarha-alueelle rakennetaan nahoittamohuoltorakennus, varastoja ja 750 m 3 :n kokoinen lantala. Turkistarhan pinta-ala tulee olemaan noin 5,5 hehtaaria. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Toiminta on ympäristölupavelvollinen ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentin ja ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n kohdan 11 b) mukaan, koska kyseessä on turkistarha, joka on tarkoitettu vähintään 250 siitosnaarasminkin tai hillerin turkistarhaksi taikka vähintään 50 siitosnaarasketun tai supin turkistarhaksi. Alueellinen ympäristökeskus on toimivaltainen viranomainen käsittelemään eläinsuojan ympäristölupahakemuksen ympäristönsuojeluasetuksen 6 :n kohdan 10 b) mukaan, koska kyseessä on vähintään siitosnaarasminkin tai hillerin taikka vähintään 600 siitosnaarasketun tai -supin turkistarha. Koulukatu 19 PL 262, Vaasa / Skolhusgatan 19 PB 262, Vasa Puh. / Tfn Torikatu 40 PL 77, Kokkola / Torggatan 40 PB 77, Karleby Puh. / Tfn Torikatu 16 PL 156, Seinäjoki / Torikatu 16 PB 156, Seinäjoki Puh. / Tfn kirjaamo.lsu@ymparisto.fi

2 2 HAKEMUKSEN VIREILLETULO JA TÄYDENNYKSET Ympäristölupahakemus on tullut vireille ympäristökeskukseen TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Koska kyseessä on uusi toiminta, ei toiminnalla ole aikaisempia lupia. Alueelle on vuonna 2002 laadittu maankäyttösuunnitelma (Suunnittelukeskus Oy), jonka pohjalta alueelle on laadittu vahvistamaton osayleiskaava. Turkistarha sijoittuu ME-1 ja ME-2 alueille, turkistarhaustoiminnalle varatulle alueelle. SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Isosaaren Turkis Oy:n turkistarha sijoittuu Kokkolan kaupungin Lohtajan kylään tilalle Palokangas RN:o 223:8 (MA). Paikka sijaitsee Lohtajan kylätaajamasta noin kuuden kilometrin etäisyydellä itään valtatie 8:lta lähtevän Uudenkyläntien läheisyydessä niin sanotulla Perttulan turkistarha-alueella. Sijaintipaikan ympäristö on maa- ja metsätalousvaltaista, pääosin metsää. Alueella sijaitsee myös muita turkistarhoja. Turkistarhan toiminnan vaikutusalueella ei sijaitse toiminnasta häiriintyviä kohteita. Lähin asuinrakennus sijaitsee noin 900 metrin etäisyydellä koilliseen ja lähin vapaa-ajanrakennus noin 850 metrin etäisyydellä etelään. Turkistarha ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella tai muulla vedenhankintaan käytettävällä alueella. Lähin pohjavesialue, Karhinkankaan I luokan pohjavesialue ( ), sijaitsee lähimmillään noin 500 metrin etäisyydellä lounaaseen. Turkistarhan perusmaa on kohtalaisesti tai hyvin vettä läpäisevää hiekkaa. Lähimpään vesistöön, Viirretjokeen, on etäisyyttä kilometri. Viirretjoki sijaitsee alueen koillissuunnalla. TURKISTARHAN TOIMINTA Kasvatustilat ja huoltorakennukset Turkistarhassa tullaan kasvattamaan yksinomaan pitkäkarvaisia turkiseläimiä kettuja ja supeja. Turkistarhaan sijoitettaisiin hakemuksen mukaan siitosnaaraskettua tai -supia. Varjotalojen yhteispituus tulee olemaan metriä (48 kpl à 80 m). Varjotalokentän suunnittelussa on huomioitu moduuliajattelu, jonka mukaisesti kukin kortteli muodostaa oman toiminnallisen ja mitoitusteknisen yksikön. Alueelle sijoitetaan viisi korttelia, 2 x 9 ja 3 x 10 kpl, yhteensä 48 varjotaloa, joissa tulee olemaan häkkipaikkaa, joissa yhteensä eläinpaikkaa. Varjotalot rakennetaan noin 30 cm korkean hiekkapetin päälle. Räystäät rakennetaan vähintään 30 cm häkin ulkoreunasta ja lanta-alustat korotetaan vähintään 30 cm maanpinnasta. Puhtaat kattovedet johdetaan tarhausalueen ulkopuolelle. Varjotalot varustetaan ympärivuotisella juottojärjestelmällä ja nippojen alle asennetaan ohjaimet. Varjotalot varustetaan vesitiiviiksi asentamalla niiden alle HDPE-muovikalvot. Tiivisalustoilta kerättävä virtsa ja suotovesi johdetaan varjotalojen päihin rakennettaviin vesitiiviisiin säiliöihin. Virtsan varastointia varten rakennetaan myös erillinen säiliö rakennettavan lantalan viereen.

3 3 Tukitoimet keskitetään rakennettavaan huoltorakennukseen (550 m 2 ), johon sijoitetaan rehusiilot (2 kpl) ja rehunkäsittelytilat, sosiaalitilat, nahoitustoiminta sekä tarvittavat huoltoja varastotilat. Lisäksi rakennetaan erillistä kylmää varastotilaa (250 m 2 ) tuotantotarvikkeiden sekä koneiden ja laitteiden säilytystä varten sekä erilliset rehusiiloyksiköt (2 kpl) kasvatuskauden jälkimmäisen osan huippukulutuskausia varten. Lannan varastointi ja hyödyntäminen Kuivikkeena käytetään turvetta ja olkea noin m³ vuodessa. Lanta poistetaan kaksi kertaa vuodessa ja kuivikkeet vaihdetaan lannanpoiston yhteydessä. Kuivikekerroksen paksuus irtotiheydessä sitä lisättäessä on noin 15 cm. Lanta varastoidaan 750 m 3 :n kokoisessa betonisessa kuivalantalassa. Lantalassa on kolmella sivulla 150 cm:n korkuiset reunat ja 50 cm:n korkuinen ajoluiska. Lantaa voidaan hakemuksen mukaan varastoida myös alle kilometrin etäisyydellä sijaitsevassa turkistarhaajien yhteislantalassa, jossa hakija on osakkaana. Yhteislantalalla on Lohtajan kunnan myöntämä ympäristölupa. Lantalan pinta-ala on m 2. Liikennöinti yhteislantalaan tapahtuu varsinaisella tarhausalueella. Lantaa syntyy siitosnaarasketulta laskennallisesti noin m³ vuodessa. Lantaa hyödynnetään sekä lannoitteena pellolla että kompostointilaitokseen (Kannuksen Hyötykomposti Oy) toimittamalla. Hakijalla on käytettävissä lannan levitykseen sopimukseen perustuvaa lannanlevityspeltoa 75,63 hehtaaria. Sopimuksen mukaan lantaa voidaan vastaanottaa 500 m 3 vuodessa. Sopimus on voimassa saakka. Kompostointilaitoksen kanssa tehty sopimus lannan vastaanottamisesta on voimassa toistaiseksi ja sen mukaan lantaa ja kuivikkeita voidaan toimittaa m 3 vuodessa. Varjotalojen virtsa ja suotovesi johdetaan vesitiiviiltä lanta-alustoilta varjotalojen päihin rakennettaviin umpisäiliöihin ja tarvittaessa ne varastoidaan noin 190 m 3 :n kokoisessa umpisäiliössä, joka rakennetaan lantalan viereen. Varjotalojen päissä sijaitsevat virtsasäiliöt tyhjennetään ja käytetään suoraan peltolannoitteena lannan vastaanottajan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Virtsaa varastoidaan myös virtsasäiliössä, jos varjotalojen säiliöt täyttyvät aikana, jolloin virtsaa ei voida hyödyntää. Jätevedet ja jätteet Huoltorakennuksen yhteyteen sijoitettavan siilohuoneen pesuvedet johdetaan umpikaivoon. Kasvatusrehua varten varjotalokentälle sijoitettavat siilot varustetaan betonialustoilla ja umpikaivoilla. Huoltorakennuksen sosiaalitilojen pesu- ja WC-vedet viemäröidään umpikaivoon. Kaivot tyhjennetään urakoitsijan toimesta ja toimitetaan käsiteltäväksi jätevedenpuhdistamolle. Turkistarha-alue ympärysojitetaan ja kuivataan salaojituksella. Valumavesiä ei käsitellä. Jätehuolto toteutetaan Kokkolan kaupungin jätehuoltomääräyksissä asetettujen velvoitteiden mukaisesti. Jätteet lajitellaan ja varastoidaan asianmukaisesti tilalla ennen toimittamista keräilyyn. Ruhot sekä kaapimarasva (yhteensä noin tonnia/vuosi) toimitetaan luvan omaavaan käsittelylaitokseen esimerkiksi Kaustisen Turkisrehu Oy:lle tai E-P:n Minkinrehu Oy:lle. Kasvatuskauden aikana itsestään kuolleet eläimet pakastetaan ja toimitetaan luvan omaavaan laitokseen käsiteltäväksi. Ohennuspuru (20 m 3 /vuosi) poltetaan turkistarhalla lämpökeskuksessa. Muovijätteet, jäteöljyt ja muut ongelmajätteet, sekajäte ja metalliromu toimitetaan Ekorosk Oy:n keräily- ja vastaanottopisteisiin. Pilaantunut rehu kompostoidaan lantalassa.

4 4 Poltonesteet, veden kulutus, liikenne, rehu Turkistarhalla tulee olemaan litran polttonestesäiliö, joka varustetaan lukituksella ja laponestolaitteella. Lisäksi turkistarhalla tullaan säilyttämään muita öljytuotteita enintään 500 litraa sisätiloissa. Käyttövesi hankitaan kunnan vesijohtoverkosta. Vettä kuluu arviolta noin m 3 vuodessa. Liikenne muodostuu raaka-aineiden, valmiin rehun ja lannan kuljetuksista sekä nahkonta-aikana syksyllä ruhojen ja nahkojen kuljetuksista. Turkistarhan rehu toimitetaan hakijan Kokkolan kaupungin Ruotsalon kylässä sijaitsevalta Isosaaren Turkis Oy:n rehusekoittamolta, tilarehustamolta, jolla on Länsi-Suomen ympäristökeskuksen myöntämä ympäristölupa. Toiminta on lisäksi hyväksytty maa- ja metsätalousministeriön (MMM) asetuksen (850/2005) mukaisesti (Evira FI-315-TR ). YMPÄRISTÖKUORMITUS JA SEN RAJOITTAMINEN Turkistarhaustoiminnan ympäristökuormitus muodostuu pääasiassa ravinnepäästöistä vesiin ja maaperään sekä hajupäästöistä ilmaan. Toiminnasta muodostuu lisäksi merkittävä määrä jätettä. Toiminnasta saattaa aiheutua myös kärpäshaittaa ja haittaeläinten, kuten lokkilintujen ja rottien lisääntymistä tai viihtymistä alueella tai lähiympäristössä. Hakemuksessa on esitetty käytettävän parasta käyttökelpoista tekniikkaa (BAT) asentamalla varjotalojen alle vesitiiviit lanta-alustat ja johtamalla niille kertyvä virtsa ja suotovesi vesitiiviisiin säiliöihin. Ympärivuotinen nippajuottojärjestelmä vähentää ympäristöön aiheutuvaa ravinnekuormitusta. Kattovesien poisjohtaminen vähentää varjotalokentälle tulevaa veden määrää ja siten ravinnekuormitusta. Säännöllisellä lannan poistolla ja runsaalla kuiviketurpeen käytöllä vähennetään kärpästen määrää, typen haihtumista sekä hajuhaittaa. Kuivikemateriaaleina käytetään pääasiallisesti olkea ja turvetta. Kuivikkeita käytetään noin m³ vuodessa. Kulkuteiltä ja piha-alueelta poistettava lumi sijoitetaan siten, että se ei pääse sulaessaan tarpeettomasti huuhtelemaan varjotalojen alustoja ja tällä tavoin aiheuttamaan ympäristökuormitusta. Turkistarhan jätehuolto toteutetaan jätehuoltomääräysten asettamien velvoitteiden mukaan. Jätteet lajitellaan ja varastoidaan asianmukaisesti tarhalla ennen keräilyyn toimittamista. Nahkontajätteiden ja ongelmajätteiden varastoinnissa noudatetaan erityistä huolellisuutta. Mikäli turkistarhan toiminta keskeytetään tai lopetetaan, ilmoitetaan siitä viipymättä Länsi- Suomen ympäristökeskuksen valvontaviranomaisille. Mikäli kyseessä on toiminnan keskeyttäminen määräajaksi, ilmoitetaan myös keskeytyksen kesto, jos se on arvioitavissa. ASIAN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Lupahakemuksesta on kuulutettu ajalla Kuulutukset ovat olleet nähtävillä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikan virallisella ilmoitustaululla osoitteessa Torikatu 40 b, Kokkola sekä Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla osoitteessa Kauppatori 5. Hakemuksesta on pyydetty lausunnot Kokkolan kaupunginhallitukselta sekä ympäristö- ja terveydensuojeluviranomaiselta. Hakemusasiakirjat ovat kuulutuksen ajan olleet nähtävillä Kokkolan kaupungintalolla ympäristötoimistossa. Hakemuksesta on lähetetty erikseen tieto niille, joita asian on erityisesti katsottu koskevan.

5 5 Tarkastus Turkistarhalla on lupahakemuksen johdosta tehty tarkastus Tarkastuksesta laadittu pöytäkirja on liitetty päätösasiakirjoihin ja tarkastusta koskevat tiedot on viety ympäristöhallinnon vahti-tietojärjestelmään. Lausunnot Kokkolan kaupungin ympäristöterveydenhuolto on Länsi-Suomen ympäristökeskukseen saapuneessa lausunnossa todennut, että terveydensuojelulain (763/1994) mukaan elinympäristöön vaikuttava toiminta on suunniteltava ja järjestettävä siten, että väestön ja yksilön terveyttä ylläpidetään ja edistetään. Toimintaa on harjoitettava siten, että terveyshaittojen syntyminen mahdollisuuksien mukaan estyy. Jätteiden säilyttäminen, kerääminen, kuljettaminen, käsittely ja hyödyntäminen sekä jäteveden johtaminen ja puhdistaminen on tehtävä siten, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa. Lausunnossa todetaan lisäksi, että ympäristölupahakemukseen ei ole terveydelliseltä kannalta huomautettavaa, mikäli toiminta on hakemuksen mukaista. Muistutukset ja mielipiteet Hakemuksesta ei ole jätetty muistutuksia eikä mielipiteitä. Hakijan kuuleminen Hakijaa on kuultu annetun lausunnon johdosta välisenä aikana. Hakija ei antanut lausunnosta vastinetta. YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Ympäristökeskus myöntää Isosaaren Turkis Oy:lle ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan turkistarhan toiminnalle Kokkolan kaupungin Lohtajan kylään tilalle Palokangas RN:o 223:8 (MA). Hakemuksesta poiketen ympäristölupa myönnetään enintään siitosnaarasketun tai - supin pitämiselle sekä niiden pentujen kasvattamiselle nahkontaikään saakka siten, että eläinten yhteenlaskettu kokonaismäärä saa turkistarhalla olla enintään ja varjotalojen yhteispituus enintään metriä. Toiminta tulee sijoittaa päivätyn, tämän päätöksen liitteenä olevan asemapiirroksen mukaisesti. Vastaus yksilöityihin vaatimuksiin Terveydensuojeluviranomaisen antama lausunto on huomioitu tässä lupapäätöksessä. Toiminnasta on annettu tarvittavia lupamääräyksiä terveyshaitan ehkäisemiseksi. Erityisesti jäteveden ja jätteiden syntymistä, varastointia ja käsittelyä koskevat terveydensuojeluviranomaisen vaatimukset on huomioitu lupamääräyksissä 4.

6 6 Toimintaa koskevat lupamääräykset 1. Varjotalojen rakenteet Varjotalot tulee rakentaa maa- ja metsätalousministeriön rakennusmääräysten ja -ohjeiden mukaisesti. Varjotalot tulee varustaa vesitiiviillä hakemuksessa esitetyillä lanta-alustoilla. Varjotalojen alle tulee asentaa vähintään 0,5 mm:n vahvuinen HDPE-kalvo ja salaojaputkisto. Varjotalojen päihin tulee asentaa riittävän kokoiset vesitiiviit säiliöt, joista virtsa ja suotovesi tulee poistaa ja käyttää suoraan peltolannoitteena, milloin se on mahdollista. Virtsaa voidaan varastoida myös 192 m 3 :n kokoisessa vesitiiviissä umpisäiliössä. Säiliöt ja umpisäiliö tulee olla rakennettuina ennen kuin turkistarhaustoiminta aloitetaan. Varjotaloihin tulee asentaa toimivat sadevesikourut ja riittävä määrä alassyöksyjä. Puhtaat kattovedet tulee johtaa umpiputkissa turkistarha-alueen ulkopuolelle. Vaikka kattoihin asennetaan sadevesikourut, tulee räystäiden olla riittävän pitkät. Varjotalot tulee varustaa ympärivuotisella nippajuottojärjestelmällä. Ulkopuolisten puhtaiden vesien pääsy turkistarha-alueelle tulee estää tarkoituksenmukaisella ympärysojituksella. Varjotalojen välit tulee salaojittaa ja kuivatusvedet tulee johtaa poispäin Karhinkankaan pohjavesialueesta. 2. Lannan poisto ja varastointi Lanta-alustat tulee olla korotettuna vähintään 30 cm ympäröivästä maanpinnasta. Lanta tulee poistaa varjotalojen alta vähintään kaksi kertaa vuodessa. Varjotalojen lannanpoistoajankohdat tulee ajoittua sekä keväälle että syksylle. Lannanpoisto tulee tehdä ajankohtana, jolloin varjotalojen välit ovat mahdollisimman kuivia ja kantavia. Lanta tulee poistaa huolellisesti ja siten, että sitä ei varise maahan tai ympäristöön. Varjotalojen lanta-alustoilla tulee käyttää riittävästi kuivikkeita, erityisesti turvetta. Kuivikkeita tulee lisätä aina lannanpoistojen yhteydessä ja ainakin kerran myös lannanpoistojen välillä. Kuivikekerroksen paksuus tulee lisättäessä olla vähintään 15 cm. Lantaa tulee varastoida tarha-alueen 750 m 3 :n kokoisessa vesitiiviistä betonimateriaalista rakennetussa lantalassa ja turkistarhaajien yhteislantalassa (100 m 3 ), jos sitä osaa ei toimiteta suoraan lanta-alustoilta kompostointilaitokseen. Lantala tulee rakentaa hakemuksessa esitetyllä tavalla vesitiiviistä materiaalista maa- ja metsätalousministeriön rakentamismääräysten ja -ohjeiden mukaisesti. Lantalan kolmelle reunalle tulee rakentaa vähintään 150 cm korkuiset reunat ja lisäksi se tulee varustaa vähintään 50 cm korkuisella vesitiiviistä materiaalista rakennetulla ajoluiskalla. Lantala tulee muotoilla siten, että siitä ei aiheudu valumia ympäristöön. Lantalan nesteet tulee joko imeyttää turpeeseen tai ne tulee johtaa tiiviiseen umpisäiliöön. Lanta tulee varastoinnin ajaksi kattaa esimerkiksi turvekerroksella. Lantala tulee tyhjentää perusteellisesti vähintään kerran vuodessa. Uusi lantala tulee olla valmis ennen kuin turkistarhaustoiminta aloitetaan. 3. Lannan ja virtsan hyödyntäminen Lanta ja virtsa tulee hyödyntää hakemuksessa esitetyn lannanlevityssuunnitelman mukaisesti ja/tai ne tulee toimittaa ympäristöluvan omaavaan laitokseen. Kompostointilaitokseen tulee vuosittain toimittaa kuitenkin vähintään 350 m 3 lantaa edellyttäen, että 500 m 3 käytetään sopimusperusteisesti peltolannoitteena. Hakijan tulee pitää kirjaa lannan ja virtsan vuosittaisesta hyödyntämisestä määräyksessä 6. edellytetyllä tavalla.

7 7 Lannan ja virtsan hyödyntämisessä tulee noudattaa maataloudesta peräisin olevien nitraattien vesiin pääsyn rajoittamista koskevan valtioneuvoston asetuksen (931/2000) määräyksiä. Levityksessä tulee huomioida myös viljeltävän kasvin ravinnetarve sekä lannan typpi- ja fosforipitoisuus. Lannan kuormaus ja kuljetus tulee järjestää siten, että lantaa ei joudu ympäristöön, teille, ojiin, vesistöön tai pohjaveteen ja, ettei siitä aiheudu kohtuutonta haittaa naapureille, tien varrella asuville asukkaille, muille tien käyttäjille tai tiestön kunnolle. Lannan levitys tulee hoitaa siten, että levityspeltojen läheisyydessä asuville ei aiheuteta kohtuutonta hajuhaittaa. Lannan levittämistä tulee välttää yleisinä juhlapyhinä. Lannanlevitys on kielletty lumipeitteiseen, routaantuneeseen tai veden kyllästämään maahan. Lannanlevitys on kielletty välisenä aikana. Lantaa ei saa levittää nurmikasvuston pintaan 15.9 jälkeen. Lannan käyttö toistuvasti kevättulvien alle jäävillä peltoalueilla on kielletty perustettavaa kasvustoa lukuun ottamatta välisenä aikana. Lannan käyttö on kielletty viisi metriä lähempänä vesistöä. Seuraavan viiden metrin leveydellä lannan pintalevitys on kiellettyä, jos pellon kaltevuus ylittää kaksi prosenttia. Pohjavesialueilla sijaitseville pelloille ei tule levittää nestemäisiä orgaanisia lannoitteita. Kuivalannan levitys on sallittu peltolohkojen pohjavesialueen ulkorajan sekä pohjavesialueen varsinaisen muodostumisalueen väliselle vyöhykkeelle, kun levitys tapahtuu keväällä ja lanta mullataan mahdollisimman nopeasti. Talousvesikaivojen ympärille tulee jättää vähintään 100 metriä leveä lannalla käsittelemätön vyöhyke. Toiminnanharjoittajan tulee varmistaa, että lannan ja virtsan vastaanottajat ovat tietoisia niiden käyttöä koskevista määräyksistä. 4. Jätevedet ja jätteet Ruokintalaitteiden ja rehusiilojen pesuvedet sekä sosiaali- ja nahkontatilojen jätevedet tulee johtaa vesitiiviisiin umpisäiliöihin hakemuksen mukaisesti. Säiliöt tulee tyhjentää säännöllisesti ja jätevedet tulee toimittaa luvan omaavaan laitokseen käsiteltäväksi. Jätevesiä ei saa käyttää sellaisenaan peltolannoitteena. Jätteiden varastointi alueella ja niiden kuljetus käsittelyyn tai loppusijoituspaikkaan tulee järjestää niin, että varastoinnista tai kuljetuksesta ei aiheudu terveyshaittaa, epäsiisteyttä, roskaantumista, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai maaperän tai pohjaveden pilaantumisvaaraa tai muutakaan haittaa ympäristölle. Jätevesiä ja jätettä kuljettavan henkilön tulee olla rekisteröitynyt ympäristökeskuksen ylläpitämään jätteen ammattimaista kuljettamista koskevaan rekisteriin. Nahoitusjätteet, kuten ruhot, rasvat ja rasvainen nahkontapuru sekä nahoituskauden ulkopuolella kuolleet eläimet ja pilaantuneet raaka-aine-erät tulee mahdollisimman nopeasti toimittaa laitokseen, jolla on lupa vastaanottaa ja käsitellä kyseisiä jätteitä. Nahoituskauden ulkopuolella kuolleille eläimille tulee turkistarhalla varata asianmukainen kylmäsäilytystila, kuten esimerkiksi varastoon sijoitettava pakastin. Rasvaista kaavintapurua ei saa polttaa turkistarhan lämpökeskuksessa. Rasvainen kaavintapuru tulee toimittaa luvan omaavaan laitokseen käsiteltäväksi tai se tulee kompostoida omassa lantalassa ja käyttää peltolannoitteena. Nahkotut ruhot tulee välittömästi siirtää tiiviiseen katettuun vaihtolavaan tai muuhun vastaavaan tilaan. Ruhoja ei saa varastoida turkistarhalla pidempiaikai-

8 8 sesti. Kaikki ruhot tulee toimittaa käsiteltäväksi viikko sen jälkeen, kun nahkonta turkistarhalla on päättynyt, viimeistään kuitenkin helmikuun loppuun mennessä. Turkistarhalla muodostuvat ongelmajätteet tulee toimittaa ongelmajätteiden vastaanottopisteeseen. Hyötyjätteet kuten paperit, pahvit, metallit ja lasit tulee kerätä erikseen ja toimittaa ensisijaisesti hyötykäyttöön kunnan jätehuoltomääräysten mukaisesti. Hyötykäyttöön kelpaamattomat jätteet tulee toimittaa hyväksyttävään keräyspaikkaan. 5. Polttonesteiden varastointi Polttonesteiden ja muiden öljytuotteiden varastointi tulee toteuttaa siten, että varastointi ja polttonesteiden käyttö ei aiheuta haittaa ympäristölle tai terveydelle. Polttonestesäiliö tulee varustaa suoja-altaalla, katoksella, lukituksella ja ylitäytön estävällä järjestelmällä. Muut öljytuotteet tulee varastoida tiiviissä omissa astioissaan sisätiloissa. Varastojen läheisyyteen tulee varata riittävästi imeytysmateriaalia. Mahdollisen öljyvahingon sattuessa tulee siitä tehdä välittömästi ilmoitus Länsi-Suomen ympäristökeskukselle sekä Kokkolan kaupungin palo- ja pelastusviranomaiselle. Toiminnanharjoittajan tulee välittömästi ryhtyä maaperän puhdistustoimenpiteisiin. 6. Toiminnan raportointi ja tarkkailu Turkistarhaustoiminnasta, erityisesti lannan ja nahkontajätteiden hyödyntämisestä, tulee pitää kirjaa. Kirjanpidosta tulee ilmetä seuraavat vuositiedot: - turkistarhan siitoseläinmäärä lajeittain (kettu/supi) ja kokonaiseläinmäärä - lanta- ja virtsamäärä (m 3 /vuosi), lannan poistoajankohdat ja toimituspaikat/vastaanottajat - uudet tai muuttuneet lannan levityspinta-alat ja vastaanottosopimukset - umpisäiliönesteiden ja jätevesisäiliöiden tyhjennysmäärät (m 3 /vuosi) ja tyhjennyskerrat, ajankohdat ja toimituspaikat/vastaanottajat - turkiseläinruhojen (kpl/vuosi), rasvan ja rasvaisen kaavintapurun määrät (tn/vuosi) ja toimituspaikat/vastaanottajat - viimeisin lanta- ja virtsa-analyysi - poikkeukselliset tilanteet Kirjanpito tulee lähettää vuosittain helmikuun loppuun mennessä Länsi-Suomen ympäristökeskukseen ja Kokkolan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Vuositiedot tulisi toimittaa sähköisen palvelun tuottajan välityksellä (tyvi-elma). Pellolla lannoitteena käytettävästä lannasta ja virtsasta tulee vähintään kerran viidessä vuodessa analysoida kokonaisfosfori (kok P), liukoinen fosfori (liuk N), kokonaistyppi (kok N) ja liukoinen typpi (liuk N). Juomalaitteiston, lantalan, umpisäiliöiden ja jätehuoltotilojen kuntoa tulee tarkkailla riittävän usein ja havaitut ongelmat, kuten vuodot, tulee korjata välittömästi. Toiminnanharjoittajan tulee varautua myös pohjaveden ja alueelta lähtevien valumavesien myöhempään tarkkailuun. Lupaviranomainen voi myöhemmin täsmentää tätä lupamääräystä, jos se on tarpeen pohjaveden ja vesistön pilaantumisen ehkäisemiseksi.

9 9 7. Muut määräykset Tarha-alue tulee aidata ja varjotalot tulee rakentaa pakovarmoiksi tai siten, että ne estävät eläinten karkailun ympäristöön. Tuhoeläimiä tulee tarvittaessa torjua, kuitenkin niin, ettei torjunta aiheuta haittaa ympäristölle tai muille eläimille tai linnuille. Haittaeläinten viihtymistä alueella tulee ehkäistä riittävällä turkistarha-alueen siisteydellä ja puhtaudella sekä rehun asiallisella varastoinnilla ja jakelulla. Toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä aiheuttamiensa vaikutusten vähentämismahdollisuuksista ja seurattava parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymistä toimialallaan sekä varauduttava tällaisen tekniikan käyttöönottoon. Jos päästöjä voidaan parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymisen vuoksi vähentää ilman kohtuuttomia kustannuksia, voidaan lupapäätöstä vaatia muutettavaksi. 8. Toiminnan muutokset Toiminnanharjoittajan tulee ilmoittaa ympäristökeskukselle välittömästi toimintaa koskevista sellaisista muutoksista sekä tavanomaisesta toiminnasta poikkeavista tapahtumista ja onnettomuuksista, joilla voi olla vaikutuksia ympäristöön. Toiminnan olennainen muuttaminen edellyttää uutta ympäristölupaa. 9. Käyttöönottoilmoitus Toiminnanharjoittajan tulee ilmoittaa Länsi-Suomen ympäristökeskuksen valvontaviranomaiselle, kun turkistarhaustoiminta aloitetaan. RATKAISUN PERUSTELUT Luvan myöntämisen edellytykset Ympäristönsuojelulain 41 1 momentin mukaan ympäristölupa myönnetään, jos toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Ympäristönsuojelulain 42 :n 1 momentin mukaan luvan myöntäminen edellyttää, ettei toiminnasta, asetettavat lupamääräykset ja toiminnan sijoituspaikka huomioon ottaen, aiheudu yksinään tai yhdessä muiden toimintojen kanssa 1) terveyshaittaa, 2) merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, 3) ympäristönsuojelulain 7-9 :ssä kiellettyä seurausta, 4) erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista taikka vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella, tai 5) eräistä naapuruussuhteista annetun lain 17 :n 1 momentissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Pykälän 2 momentin mukaan toimintaa ei saa sijoittaa asemakaavan vastaisesti. Sijoittamisesta on lisäksi noudatettava, mitä 6 :ssä säädetään. Ympäristönsuojelulain 42 :n 3 momentin mukaan jätteen hyödyntämis- tai käsittelytoiminnan harjoittajan on lisäksi asetettava toiminnan laajuus, luonne ja toimintaa varten annettavat määräykset huomioon ottaen riittävä vakuus tai esitettävä muu vastaava järjestely asianmukaisen jätehuollon varmistamiseksi. Saman lainkohdan 4 momentin mukaan jätteen hyödyntämis- ja käsittelytoiminnan harjoittajan käytettävissä tulee olla lisäksi toiminnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävä asiantuntemus.

10 10 Ympäristönsuojelulain 43 :n 1 momentin mukaan luvassa on annettava tarpeelliset määräykset pilaantumisen ehkäisemiseksi muun muassa päästöistä, niiden ehkäisemisestä ja muusta rajoittamisesta sekä päästöpaikan sijainnista, jätteistä sekä niiden synnyn ja haitallisuuden vähentämisestä. Päästöjen ehkäisemistä ja rajoittamista koskevien lupamääräysten tulee perustua parhaaseen käyttökelpoiseen tekniikkaan. Ympäristönsuojelulain 46 :n 1 momentin mukaan luvassa on muun muassa annettava tarpeelliset määräykset toiminnan käyttötarkkailusta, päästöjen ja jätehuollon sekä toiminnan vaikutusten tarkkailusta. Lupaharkinnan perusteet Länsi-Suomen ympäristökeskus on myöntänyt ympäristöluvan siitoseläinmäärälle (1 700), joka sopii hakemuksessa esitettyihin kasvatustiloihin, kun otetaan huomioon, että siniketulla laskennallisena pentutuloksena pidetään kuutta pentua/naaras. Luvassa myönnetty eläinten kokonaismäärä ( eläintä) on kuitenkin sama, kuin mitä hakija on ilmoittanut turkistarhassa enimmillään kasvattavansa. Luvassa on annettu tarpeelliset määräykset ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. Varjotalot varustetaan nykytekniikalla ja vesitiiviillä lanta-alustoilla, jolloin lannan ja virtsan ravinteita ei pääse imeytymään läpäisevään maaperään. Turkistarhalla käytetään runsaasti kuivikkeita, erityisesti turvetta ja lanta poistetaan säännöllisesti ajankohtana, mikä on ympäristön kannalta sopivin. Lanta varastoidaan vesitiiviistä materiaalista rakennetussa lantalassa ja kaikki toiminnassa syntyvät jätevedet johdetaan tiiviisiin umpisäiliöihin ja edelleen kunnan jätevedenpuhdistamolle. Turkistarhan sijoituspaikkaa voidaan pitää toiminnalle sopivana. Alueelle on laadittu vahvistamaton turkistarhaustoiminnalle osoitettu yleiskaava vuonna Alueella toimii useita muita turkistarhoja, joten toiminta on alueelle erittäin tyypillistä. Turkistarhan vaikutusalueella, noin 500 metrin etäisyydellä, ei sijaitse häiriintyviä kohteita. Lähin asuinrakennus sijaitsee noin 900 metrin etäisyydellä lounaaseen ja lähin vapaa-ajanasunto noin 850 metrin etäisyydellä etelään. Hakemuksesta ei ole jätetty muistutuksia. Lähin pohjavesialue, Karhinkankaan pohjavesialue, sijaitsee noin 500 metrin etäisyydellä lounaaseen. Luvassa on annettu tarpeelliset määräykset pohjaveden pilaantumisriskin ehkäisemiseksi. Toiminnasta ei saa päästää jätevesiä ympäristöön ja alueen valumavedet on määrätty johdettavaksi poispäin pohjavesialueesta. Lisäksi toiminnanharjoittajan tulee varautua pohjaveden ja alueelta lähtevien valumavesien myöhempään tarkkailuun, mikäli Länsi-Suomen ympäristökeskus katsoo sen tarpeelliseksi. Länsi-Suomen ympäristökeskus katsoo, että turkistarhan toiminta täyttää laissa säädetyt ympäristöluvan myöntämisen edellytykset. Mikäli toimintaa harjoitetaan annettujen lupamääräysten mukaisesti, ei toiminnasta voida ennalta arvioiden katsoa etäisyyksien tai alueen aikaisemman käytön perusteella aiheutuvan naapurustolle lain tarkoittamaa kohtuutonta rasitusta eikä sellaista ympäristönsuojelulain 42 :ssä mainittua seurausta, mikä ei olisi lupamääräyksellä poistettavissa. Lupamääräysten perustelut Ympäristökuormituksen estämiseksi tai vähentämiseksi varjotalot tulee varustaa vesitiiviillä lanta-alustoilla ja virtsasäiliöillä. Varjotalojen rakenteelliset määräykset perustuvat maaja metsätalousministeriön rakentamista koskeviin määräyksiin ja ohjeisiin. Riittävän pitkillä räystäillä, sadevesikouruilla, lanta-alustojen riittävillä korotuksilla ja ympärivuotisella nippajuottojärjestelmällä vähennetään toiminnasta aiheutuvaa ympäristökuormitusta. Pintavesien johtaminen poispäin Karhinkankaan pohjavesialueesta on tarpeen pohjaveden pilaantumisen ehkäisemiseksi. (määräys 1)

11 11 Poistettaessa lanta säännöllisesti ja siihen soveltuvimpana ajankohtana sekä käyttämällä riittävästi kuivikkeita, erityisesti turvetta, vähennetään ilmaan ja maaperään sekä pohjavesiin kohdistuvaa kuormitusta. Lantalan rakenteet tulee olla vesitiivistä materiaalia maaperän ja pohjaveden pilaantumisen ehkäisemiksi. Lannan varastointitilavuuden tulee vastata 12 kuukauden laskennallista varastotilavuutta valtioneuvoston asetuksen (931/2000) mukaisesti. Rakenteiden ja laitteiden tulee olla sellaisia, ettei lannan varastointitilan tyhjennyksen ja lannan siirron aikana tapahdu vuotoja. Luvan mukainen eläinmäärä tuottaa lantaa noin 850 m³ vuodessa. Hakija on esittänyt lannan varastotilavuudeksi 750 m 3 ja kun huomioidaan, että hakija on lisäksi esittänyt osuutensa yhteislantalaan, on esitetty varastotilavuus katsottu riittäväksi. Lantalan vuosittaisella tyhjentämisellä varmistetaan varastotilavuuden säilyminen ja tyhjentämisen yhteydessä voidaan tarkistaa rakenteiden kunto. (määräys 2) Toiminnanharjoittaja on hakemuksessaan esittänyt sopimusperusteisesti sekä hyödyntävänsä lantaa lannoitteena että toimittavansa sitä ympäristöluvan omaavaan laitokseen. Hakemuksessa on esitetty 75,63 ha lannanlevityspeltoa ja m 3 :n lantamäärää (sisältäen kuivikkeet) kattavan lannan luovutussopimuksen, joka on laadittu Kannuksen hyötykomposti Oy:n kanssa. Mikäli koko lantamäärä hyödynnettäisiin suoraan peltolannoitteena, tarvitsisi toiminta 85 ha peltoa. Länsi-Suomen ympäristökeskus on hyväksynyt molemmat lannan hyödyntämistavat, mutta on kuitenkin katsonut valvonnallisista syistä tarpeelliseksi määrätä vähimmäislantamäärän, mikä tulee toimittaa kompostointilaitokseen. Lannan hyödyntämisestä tulee pitää kirjaa määräyksessä 6. edellytetyllä tavalla. Lannan levityksestä annetut määräykset vähentävät nitraattien huuhtoutumista vesistöihin ja määräys perustuu valtioneuvoston asetukseen 931/2000. Pohjavesialueita koskeva lannanlevitysrajoitus on annettu pohjavesien pilaantumisriskin ehkäisemiseksi. (määräys 3) Toiminnassa syntyvät jätevedet on määrätty johdettavaksi umpisäiliöihin hakemuksen mukaisesti. Jätevedet tulee toimittaa edelleen luvan omaavaan laitokseen käsiteltäväksi ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. Sosiaalitilojen jätevesien käsittelyn osalta määräys vastaa mitä valtioneuvoston asetuksessa talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla on säädetty (542/2003). Jätehuolto on hoidettava kunnan jätehuoltomääräysten edellyttämällä tavalla ja toiminnanharjoittajan on huolehdittava jätehuollon asianmukaisesta järjestämisestä. Toiminnanharjoittajan tulee huomioida, että jätteitä kuljettavan tulee olla rekisteröitynyt ympäristökeskuksen ylläpitämään jätetiedostoon, jolloin voidaan varmistaa, että jätteen kuljettamisessa noudatetaan ympäristömääräyksiä. Rasvaisen kaavintapurun polttoon sovelletaan valtioneuvoston asetusta jätteen polttamisesta (362/2003). Kyseisen jätteen poltto on tällä perusteella kielletty, koska turkistarhan lämpökeskus ei täytä asetuksen vaatimuksia. Puhtaan puujätteen polttoon asetusta ei sovelleta. Ruhojen varastointivaatimuksia koskeva määräys on annettu terveys-, ympäristö- ja hajuhaittojen ehkäisemiseksi. Toimittamalla kaikki nahoitusjätteet luvan omaavaan laitokseen käsiteltäväksi estetään maaperän ja pohjaveden pilaantuminen ja rajoitetaan mahdollisten eläintautien leviäminen tarhan ulkopuolelle ja tästä aiheutuvaa ihmisten tai eläinten terveyteen kohdistuvaa vaaraa. (määräys 4)

12 12 Polttonesteiden ja muiden öljytuotteiden asianmukaisella varastoinnilla ehkäistään maaperän ja pohjaveden pilaantumisvaaraa. (määräys 5) Toiminnan tarkkailua koskeva määräys on annettu toiminnan ympäristövaikutusten ja riskien vähentämiseksi. Säännöllisellä tarkkailulla varmistutaan laitteistojen ja muiden tilojen kunnosta ja mahdolliset vuodot ja viat voidaan korjata välittömästi. Turkistarhan toiminnasta on edellytetty pidettävän vuosittaista kirjanpitoa valvonnallisista syistä. Lannan ja virtsan ravinteiden määritys perustuu nitraattiasetuksen 931/2000 vaatimukseen. Analyysien perusteella voidaan tarkastella levityspinta-alan riittävyyttä. (määräys 6) Aitaamalla turkistarha-alue tai rakentamalla varjotalot pakovarmoiksi estetään tarhaeläinten karkailu ympäristöön. Turkistarhan yleisestä siisteyttä ja rehun asiallista varastointia koskeva määräys on annettu ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi ja haittaeläinten torjumiseksi. (määräys 7) Toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi tietoinen toimintansa ympäristövaikutuksista, ympäristöriskeistä ja haitallisten vaikutusten vähentämismahdollisuuksista. Ilmoituksella varmistetaan tiedonkulku ympäristöviranomaiselle toiminnassa tapahtuvista muutoksista kuten laajentamisesta tai tuotantosuunnan muuttamisesta. Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava myös muista valvonnan kannalta olennaisista muutoksista. Ilmoituksen perusteella viranomainen tarkastelee muutoksen vaikutuksia nykyisessä luvassa annettuihin määräyksiin ja arvioi onko lupaa tarpeen muuttaa. (määräykset 7 ja 8) Käyttöönottoilmoitusta koskeva määräys on annettu valvonnallisista syistä. (määräys 9) LUPAMÄÄRÄYKSIÄ ANKARAMMAN ASETUKSEN NOUDATTAMINEN Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Päätöksen voimassaolo Tämä lupapäätös on voimassa toistaiseksi. Mikäli toiminnassa tapahtuu päästöjä tai niiden vaikutuksia lisäävä tai muu olennainen muutos, on toiminnalle haettava uusi ympäristölupa. Tämä päätös on voimassa, kunnes uudesta lupahakemuksesta tehty päätös on saanut lainvoiman. Lupamääräysten tarkistaminen Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on tehtävä mennessä. Hakemukseen on liitettävä voimassa olevien säädösten edellyttämien selvitysten lisäksi tässä päätöksessä edellytetyn raportoinnin vuotta 2016 koskevat tiedot. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 7-8, 28, 31, 35-38, 41-46, 52-59, 96-97, 100 ja 105 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000)

13 13 1, 6, 15-19, ja 30 Jätelaki (1072/93) 4, 6, 15, 17, 19, 51 Jäteasetus (1390/1993) 3, 5 Valtioneuvoston asetus maataloudesta peräisin olevien nitraattien vesiin pääsyn rajoittamisesta (931/2000) Valtioneuvoston asetus talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla (542/2003) Valtioneuvoston asetus jätteen polttamisesta (362/2003) Valtion maksuperustelaki (150/1992) LISÄKSI ON OTETTU HUOMIOON Maa- ja metsätalousministeriön rakentamismääräykset ja -ohjeet (MMM-RMO-C4) Ympäristöministeriön työryhmän ehdotus ( ) turkistarhauksen ympäristönsuojeluohjeesta Paras käytettävissä oleva tekniikka kotieläintaloudessa (Suomen ympäristö 564) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä (1774/2002) Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräitä eläimistä saatavia sivutuotteita käsittelevien laitosten valvonnasta ja eräiden sivutuotteiden käytöstä (850/2005) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu euroa. Maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) perusteella annetussa ympäristöministeriön asetuksessa (1237/2003) alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista perittävistä maksuista esitetyn maksutaulukon mukaan. Kyseessä olevan turkistarhan perusmaksu on euroa. Asian käsittelystä perittävästä maksusta haetaan muutosta samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Hakijalle Jäljennös päätöksestä Kokkolan kaupunginhallitus Kokkolan kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta Kokkolan kaupungin ympäristöterveydenhuolto Suomen ympäristökeskus Ilmoitus päätöksestä --- Tieto päätöksen antamisesta ilmoitetaan erikseen niille, joille on annettu tieto hakemuksen jättämisestä sekä niille, jotka ovat esittäneet hakemuksen johdosta muistutuksia ja vaatimuksia.

14 14 Tieto päätöksestä julkaistaan Länsi-Suomen ympäristökeskuksen ilmoitustaululla Kokkolassa osoitteessa Torikatu 40 B ja Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla osoitteessa Kauppatori 5. MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella: - luvan hakija; - ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea; - rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristö-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät; - laitoksen sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät; - alueellinen ympäristökeskus sekä laitoksen sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen; - muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Asian käsittelystä perittävästä maksusta haetaan muutosta samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusosoitus on liitteenä. Ylitarkastaja Mikaela Rudnäs Ylitarkastaja Anne Polso LIITTEET Asemapiirros Valitusosoitus --- Huomautus: Verkkopalveluun vietäviin ympäristölupapäätöksiin sovelletaan ympäristöministeriön päivättyä ohjetta. Sen mukaan päätöksiä verkkopalvelussa julkaistaessa otetaan henkilötietolain (523/1999) tavoitteet yksityisyyden suojasta huomioon siten, että verkkopalveluun vietävistä päätöksistä poistetaan muistuttajana, mielipiteen ilmaisijana tai korvauksen saajana olevien yksityisten henkilöiden nimet. Korvausluettelon voi nimien muokkaamisen sijaan kokonaan jättää julkaistavasta päätöksestä pois. Tässä päätöksessä yllä tarkoitetut yksityisten henkilöiden nimet on korvattu kirjaimilla A, B, C jne. ja päätöksen lopussa olevan otsikon Ilmoitus päätöksestä alla oleva luettelo poistettu.