Digital stillbildskamera Digitaalikamera

Transkriptio

1 () Digital stillbildskamera Digitaalikamera DSC-H20 Handledning SE Käyttöopas SEFI 2009 Sony Corporation

2 Svenska VARNING Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar. VIKTIGA SÄKERHETS- ANVISNINGAR -SPARA DESSA ANVISNINGAR VARNING FÖLJ DESSA ANVISNINGAR NOGGRANT FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELSTÖTAR Om stickkontakten inte passar i vägguttaget så använd en lämplig stickkontaktsadapter som passar i den sortens uttag. VARNING! [ Batteripaketet Batteriet kan brista om det hanteras ovarsamt, vilket kan leda till brand eller risk för kemiska brännskador. Vidta följande försiktighetsåtgärder. Plocka inte isär. Se till att inte batteriet kommer i kläm och skydda det mot våld och stötar och se upp så att du inte utsätter det för slag, tappar det eller trampar på det. Kortslut inte batteriet och låt inte metallföremål komma i kontakt med batteriets kontakter. Utsätt inte batteriet för temperaturer som överstiger 60 C. Sådana temperaturer kan uppstå t.ex. i direkt solljus eller i en bil som står parkerad i solen. Bränn inte upp det eller kasta in det i en eld. Använd inte skadade eller läckande litiumjonbatterier. Ladda upp batteriet med en batteriladdare från Sony eller med en enhet som kan ladda upp batteriet. Förvara batteriet utom räckhåll för små barn. Håll batteriet torrt. Byt bara ut batteriet mot ett batteri av samma typ, eller mot en typ som rekommenderas av Sony. Kassera förbrukade batterier omedelbart på det sätt som beskrivs i instruktionerna. [ Batteriladdare Även om CHARGE-lampan inte lyser är batteriladdaren strömförande så länge den är ansluten till vägguttaget. Om det skulle uppstå något problem medan batteriladdaren används, så stäng genast av den genom att dra ut stickkontakten ur vägguttaget. 2 SE

3 För kunder i Europa [ Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, -7- Konan Minato-ku Tokyo, Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 6, Stuttgart, Tyskland. För eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata servicerespektive garantidokumenten. Den här produkten har testats och befunnits motsvara kraven enligt EMC Directive för anslutningskablar som är kortare än 3 meter. [ Observera Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten. [ Obs! Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts (överföringen misslyckas) startar du om programmet eller kopplar loss kommunikationskabeln (USB-kabel eller liknande) och sätter tillbaka den igen. [ Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem) Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. SE 3 SE

4 Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resureser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten. 4 SE

5 Innehållsförteckning Att observera när det gäller användning av kameran... 7 Komma igång... 9 Kontrollera de medföljande tillbehören... 9 Delarnas namn... 0 Ladda batteriet... Sätt in batteriet/ Memory Stick Duo (säljs separat)... 3 Ställa klockan... 5 Fotografera/visa bilder... 7 Fotografera... 7 Visning av bilder... 8 Använda fotograferingsfunktioner... 9 Visa minimiindikatorer (Enkel tagning)... 9 Identifiera leenden och fotografera automatiskt (Leendeavkänning) Identifiera fotograferingsförhållandena automatiskt (Scenigenkänning)... 2 Fokusera på motivets ansikte (Ansiktsavkänning) Fotografera närbilder (Makro) Använda självutlösaren Välja ett blixtläge Ändra visningen på skärmen Välja bildstorlek efter användning Använda det fotograferingsläge som lämpar sig för scenen (Scenval) Fotografera med Autoprogram Fotografera med önskad exponering (Tagning med manuell exponering) Spela in filmer Använda visningsfunktioner Visa en förstorad bild (Uppspelningszoom) Söka efter en bild (Indexvisning) Visa stillbilder med musik (Bildspel) Välja visningsformat (Visningssätt) SE

6 Radera bilder Radera bilder Radera alla bilder (Formatera)...36 Ansluta till andra enheter Visa bilder på en TV Skriva ut stillbilder...37 Använda kameran med en dator Ändra kamerainställningar Ändra funktionsljud...43 Använda MENU-alternativen...44 Använda (Inställningar)-alternativen Övrigt Lista över ikoner som visas på skärmen Lär dig mer om kameran ( Bruksanvisning till Cyber-shot )...52 Felsökning Försiktighetsåtgärder Tekniska data SE

7 x Att observera när det gäller användning av kameran Säkerhetskopiering av internminnet och Memory Stick Duo Stäng inte av kameran och ta inte bort batteriet eller Memory Stick Duo medan aktivitetslampan lyser. I annat fall kan informationen i internminnet eller på Memory Stick Duo skadas. Se till att säkerhetskopiera informationen så den är skyddad. Om filer för bildadministration När du sätter i en Memory Stick Duo utan en administrationsfil i kameran och sätter på kameran används en del av Memory Stick Duo -kapaciteten automatiskt för att skapa en administrationsfil. Det kan dröja en stund innan du kan använda nästa funktion. Angående inspelning/uppspelning Gör en testinspelning innan du börjar spela in för att kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt. Kameran är varken dammsäker, stänksäker eller vattentät. Läs Försiktighetsåtgärder (sidan 56) innan du börjar använda kameran. Undvik att utsätta kameran för vatten. Om vatten kommer in i kameran kan ett fel uppstå. I vissa fall går det sedan inte att reparera kameran. Rikta aldrig kameran mot solen eller andra starka ljuskällor. Det kan orsaka funktionsstörningar i kameran. Använd inte kameran i närheten av utrustning som genererar starka radiovågor eller avger strålning. Det kan leda till att kameran inte kan spela in eller spela upp bilder på rätt sätt. Om du använder kameran där det är dammigt eller där det finns mycket sand, kan det leda till funktionsstörningar. Om du råkar ut för kondensbildning måste du få bort den innan du använder kameran (sidan 56). Undvik att skaka eller stöta till kameran. Det kan orsaka ett fel och göra att det inte går att spela in bilder. Inspelningsmediet kan dessutom bli obrukbart eller så kan bildinformation skadas. Innan du använder blixten bör du rengöra ytan på den. Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts på blixtens yta bränner fast eller orsakar missfärgningar, så att inte tillräckligt mycket ljus strålar ut. Att observera när det gäller LCDskärmen och objektivet LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög precision över 99,99 % av bildpunkterna är aktiva. Enstaka små svarta och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna) kan förekomma på LCD-skärmen. Detta är normalt och beror på tillverkningsmetoden, och påverkar inte de bilder som lagras. Om batteriet blir svagt kan objektivet sluta röra på sig. Sätt i ett laddat batteri och slå sedan på kameran igen. Om kamerans temperatur Din kamera med batteri kan bli varm på grund av oavbruten användning, men det är dock inget fel. Om överhettningsskyddet Beroende på kamerans och batteriernas temperatur kan det hända att du inte kan spela in filmsekvenser eller att strömmen slås av automatiskt för att skydda kameran. Ett meddelande visas på LCD-skärmen innan strömmen stängs av eller du inte längre kan spela in film. Om kompatibilitet för bilddata Kameran följer den globala standarden DCF (Design rule for Camera File system) som etablerats av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony garanterar inte att kameran spelar upp bilder som spelats in eller redigerats med annan utrustning, eller att annan utrustning kan spela upp bilder som spelats in med kameran. Att observera angående upphovsrätt TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen. 7 SE

8 Ingen ersättning utgår för skadat innehåll eller misslyckad inspelning Sony kan inte kompensera för misslyckad inspelning eller förlust eller skada på inspelat innehåll på grund av fel på kameran eller inspelningsmediet m.m. 8 SE

9 Komma igång Kontrollera de medföljande tillbehören Batteriladdare BC-CSGD/BC-CSGE () Nätkabel () (medföljer inte modeller för USA och Kanada) Uppladdningsbart batteri NP-BG ()/ Batterifodral () x Använda handlovsremmen och linskyddsremmen Fäst handlovsremmen och stick in din hand genom öglan, så förhindrar du skador på kameran som kan uppstå om du tappar den. Hake för handlovsrem Hake för linskyddsrem Komma igång USB, A/V-kabel för multikontakten () Handlovsrem () Objektivskydd () CD-ROM-skiva () Cyber-shot-programvara Bruksanvisning till Cyber-shot Guide för avancerad användning av Cyber-shot Handledning (denna bruksanvisning) () 9 SE

10 Komma igång Delarnas namn Undersida A (Leende)-knapp B ON/OFF (strömbrytare)-knapp C Lägesomkopplare D Avtryckare E För tagning: W/T (Zoom)-spak För visning: (Uppspelningszoom)- spak/ (Index)-spak F Mikrofon G Blixt H Hake för linskyddsrem I Självutlösarlampa/ Leendeavkänningslampa/AF-lampa J Objektiv K LCD-skärm L Högtalare M Hake för handlovsrem N (Uppspelning)-knapp O Kontrollknapp Meny på: v/v/b/b/z Meny av: DISP/ / / P (Radera)-knapp Q MENU-knapp R Stativfäste Använd ett stativ med en skruv som är kortare än 5,5 mm. I annat fall kan du inte fästa kameran ordentligt och du riskerar även att skada kameran. S Batteri/ Memory Stick Duo -lock T Batterifack U Memory Stick Duo -fack V Multikontakt W Batteriutmatningsknapp X Aktivitetslampa 0 SE

11 Ladda batteriet Sätt batteriet i batteriladdaren. Du kan ladda batteriet även när det är delvis laddat. 2 Anslut batteriladdaren till ett vägguttag. Om du fortsätter att ladda batteriet under ytterligare en timma efter att CHARGElampan släckts räcker batteriet något längre (fullt uppladdning). För kunder i USA och Kanada Kontakt Batteri Komma igång CHARGE-lampa Lyser: Laddar Av: Laddning klar (normalt uppladdning) CHARGE-lampa För kunder i andra länder/regioner än USA och Kanada Nätkabel CHARGE-lampa 3 Koppla ur batteriladdaren när laddningen är klar. SE

12 x Uppladdningstid Tid för Fullt uppladdning Ca. 330 min. Tid för Normalt uppladdning Ca. 270 min. Komma igång Observera I tabellen ovan visas tiden det tar att ladda ett helt tomt batteri vid en temperatur på 25 C. Uppladdningen kan ta längre tid beroende på användningsförhållanden och omständigheter. Anslut batteriladdaren till närmaste vägguttag. När uppladdningen är klar kopplar du bort nätkabeln från vägguttaget och tar sedan bort batteriet från batteriladdaren. Se till att batteriet eller batteriladdaren är original och av märket Sony. x Batteritid och antal bilder som kan spelas in/visas Batteritid (min.) Antal bilder Ta stillbilder Ungefär 45 Ungefär 290 Visa stillbilder Ungefär 320 Ungefär 6400 Det här sättet att mäta är baserat på CIPA-standarden. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Obs! Batteritiden och antalet stillbilder kan variera beroende på kamerans inställningar. zanvända kameran utomlands Du kan använda kameran, batteriladdaren (medföljer) och nätadaptern AC-LS5K (säljs separat) i alla länder eller områden där nätspänningen ligger inom intervallet 00 V till 240 V växelström (AC), 50/60 Hz. Använd inte en elektronisk spänningsomvandlare (reseomvandlare). Det kan orsaka funktionsstörningar. 2 SE

13 Sätt in batteriet/ Memory Stick Duo (säljs separat) Öppna locket. 2 Sätt in ditt Memory Stick Duo (säljs separat). För in Memory Stick Duo tills det klickar på plats med terminalsidan riktad mot LCD-skärmen. Komma igång 3 Sätt i batteriet. Sätt i batteriet medan du skjuter spaken i pilens riktning. 4 Stäng luckan. 3 SE

14 Komma igång x Memory Stick som du kan använda Memory Stick Duo Du kan använda ett Memory Stick PRO Duo eller Memory Stick PRO-HG Duo med kameran. För information om antalet bilder/tid som kan spelas in, se sidorna 27, 3. Andra typer av Memory Stick eller minneskort är inte kompatibla med kameran. Memory Stick Du kan inte använda ett Memory Stick med kameran. x När inget Memory Stick Duo är isatt Bilderna lagras i kamerans interna minne (cirka MB). Om du vill kopiera bilder från det interna minnet till en Memory Stick Duo sätter du i Memory Stick Duo i kameran och välj sedan MENU t (Inställningar) t ( Memory Stick -verktyg) t [Kopiera]. x Så här tar du ut batteriet Batteriutmatningsknapp x Ta ur ditt Memory Stick Duo Aktivitetslampa Skjut batteriutmatningsknappen åt sidan. Se upp så att du inte tappar batteriet. x Kontrollera den återstående batteriladdningen En indikator för den återstående batteriladdningen visas längst upp till vänster i LCD-skärmen. 4 SE Obs! Kontrollera att aktivitetslampan inte lyser och tryck sedan in Memory Stick Duo en gång. Ta inte bort Memory Stick Duo /batteriet när aktivitetslampan lyser. Det kan skada informationen på Memory Stick Duo / internminnet. Hög Observera Låg Det tar ungefär en minut innan indikatorn för återstående laddning visas rätt. Den indikator för återstående batteriladdning som visas är under vissa omständigheter inte rätt. Om NP-FG-batteriet (säljs separat) används visas även antalet minuter efter den återstående laddningen. Batterikapaciteten minskar med tiden och med upprepad användning. När användningstiden per laddning minskar väsentligt behöver batteriet bytas ut. Då är det dags att köpa ett nytt batteri. Om kameran är på och du inte använder kameran på ungefär tre minuter, stängs den automatiskt av (automatisk avstängningsfunktion).

15 Ställa klockan Tryck på ON/OFF (strömbrytaren)-knappen. Kameran sätts på. Det kan ta en stund för kameran att sättas på innan du kan använda den. 2 Välj en inställning med v/v på kontrollknappen och tryck sedan på z. Tidsvisningsformat: Välj visningsformat för datum och klockslag. Sommartid: Välj Sommartid På/Av. Datum&klocka: Ställer in datum och tid. ON/OFF (strömbrytare)-knapp Komma igång Kontrollknapp 3 Ange det numeriska värdet och en önskad inställning med v/v/b/b och tryck sedan på z. Midnatt anges som 2:00 AM, medan middagstid anges som 2:00 PM. 5 SE

16 4 5 Välj [Gå till nästa] och tryck sedan på z. Välj ditt önskade område med b/b på kontrollknappen och tryck därefter på z. Komma igång 6 Välj [OK] och tryck sedan på z. Obs! Kameran har ingen funktion för att överlagra datum på bilder. Genom att använda PMB på CD-ROM-skivan (medföljer) kan du skriva ut eller spara bilder med datum. x Ställa in datum och tid igen Trycka på MENU-knappen och välj sedan (Klockinställningar) (sidan 48). (Inställningar) t 6 SE

17 Fotografera/visa bilder Fotografera Ställ in kameran på (Intelligent autojustering) och tryck sedan på ON/OFF (strömbrytaren)-knappen. Om du vill spela in film ställer du in lägesomkopplaren på (Filmläge) (sidan 30). 2 3 Håll kameran stadigt såsom bilden visar. För W/T (Zoom)-spaken mot T för att zooma in och mot W för att zooma ut. Om spaken skjuts lite zoomar kameran sakta. För du spaken till ändlägena zoomar den snabbt. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera. visas för att indikera att SteadyShot är aktivt. När bilden är i fokus hörs ett pip och z-indikatorn tänds. Det kortaste fotograferingsavståndet är ungefär 2 cm (W), 90 cm (T) (från objektivet). ON/OFF (strömbrytare)- knapp Avtryckare Lägesomkopplare W/T (Zoom)-knapp T-sidan W-sidan SteadyShotmarkering AE/AFlås Fotografera/visa bilder 4 Tryck ned avtryckaren helt. Bilden tas. 7 SE

18 Visning av bilder Tryck på knappen (Uppspelning). Den senast tagna bilden visas. Om bilder på Memory Stick Duo som har tagits med andra kameror inte kan spelas upp på den här kameran, visar du bilderna i [Mappvisning] (sidan 34). Fotografera/visa bilder x Välja nästa/föregående bild. Välj en bild med B (nästa)/b (föregående) på kontrollknappen. (Uppspelning)-knapp Kontrollknapp 8 SE x Radera en bild Tryck på (Radera)-knappen. 2 Välj [Denna bild] med v på kontrollknappen och tryck sedan på z. x Återgå till fotografering Tryck ned avtryckaren halvvägs. x Stänger av kameran Tryck på ON/OFF (strömbrytaren)-knappen. Kontrollknapp (Radera)-knapp

19 Använda fotograferingsfunktioner Visa minimiindikatorer (Enkel tagning) Det här läget använder det minsta antalet inställningar. Textstorleken ökar och det blir lättare att se indikatorerna. Ställ in lägesomkopplaren på (Enkel tagning). Åtgärd Så här ändrar du Självutlösare Tryck på på kontrollknappen t Välj [Självutlösare 0 s] eller [Självutlösare av]. Bildstorlek Tryck på MENU t Välj [Stor] eller [Liten] från [Bildstorlek]. Blixt Tryck på på kontrollknappen t Välj [Automatisk blixt] eller [Blixten av]/tryck på MENU t [Blixt] t Välj [Auto] eller [Av]. zom läget för enkel uppspelning Om du trycker på (Uppspelning)-knappen med lägesomkopplaren inställd på (Enkel tagning) blir texten på uppspelningsskärmen större och mer lättläst. Detta begränsar funktionerna som kan användas. (Radera)-knapp: Du kan radera bilden som aktuellt visas. Välj [OK] t z. MENU-knapp: Du kan radera bilden som aktuellt visas med [Radera en bild] och radera alla bilder i en mapp med [Radera alla bilder]. Använda fotograferingsfunktioner 9 SE

20 Identifiera leenden och fotografera automatiskt (Leendeavkänning) Tryck på (Leende)-knappen. 2 Vänta tills ett leende identifieras i kameran. När leendet överskrider b-punkten på indikatorn tar kameran bilder automatiskt. När du trycker på (Leende)-knappen igen avslutas Leendeavkänning. Om du trycker ned avtryckaren under leendeavkänning tar kameran bilden och återgår sedan till leendeavkänningsläget. (Leende)-knapp Ansiktsavkänning-bildruta Känsl. för leendeavkänning-indikator ztips för att lättare fånga leenden Dölj inte ögonen bakom solglasögon. 2 Placera ansiktet framför kameran och i så jämn höjd som möjligt. Avkänningsgraden är högre när ögonen smalnar av. 3 Le tydligt med öppen mun. Det är lättare att registrera leendet när tänderna visas. 20 SE

21 Identifiera fotograferingsförhållandena automatiskt (Scenigenkänning) Ställ in lägesomkopplaren på (Intelligent autojustering). 2 3 Rikta kameran mot motivet. När kameran identifierar en scen visas en Scenigenkänning-ikon, (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap), (Makro) eller (Porträtt) på LCD-skärmen. Scenigenkänning-ikon Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera på motivet och ta sedan bilder. Använda fotograferingsfunktioner 2 SE

22 zta två bilder med olika inställningar och välj den du tycker bäst om Tryck på knappen MENU och välj sedan mellan (Scenigenkänning) t (Avancerad) med v/v/b/b på kontrollknappen. När kameran identifierar en svårfotograferad scen ( (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus), (Motljusporträtt)) ändrar den inställningarna enligt följande och tar två olika bilder med olika effekter. Första bilden Tagen i Långsam synkronisering-läge Fotograferad medlångsam synkronisering med det ansikte som är mest belyst av blixten som referens Tagen i Långsam synkronisering-läge Fotograferad med blixt Fotograferad med det ansikte som är mest belyst av blixten som referens Andra bilden Fotograferad med ökad känslighet för att reducera oskärpa Fotograferad med ökad känslighet med det ansikte som är mest belyst av blixten som referens för att reducera oskärpa Fotograferad med långsammare slutartid och utan ökad känslighet Fotograferad med bakgrundsljusstyrka och kontrast justerad (DRO plus) Fotograferad med ljusstyrka och kontrast för ansikte och bakgrund justerad (DRO plus) När du fotograferar med Scenigenkänning inställt på [Avancerad] tar kameran automatiskt två bilder när (Porträtt) identifieras. En bild utan slutna ögon väljs, visas och lagras automatiskt. 22 SE

23 Fokusera på motivets ansikte (Ansiktsavkänning) Kameran identifierar motivets ansikte och fokuserar på det. Du kan välja vilket motiv som prioriteras vid fokuseringen. Tryck på MENU-knappen. 2 Välj (Ansiktsavkänning) med v/v/b/b på kontrollknappen t önskat läge t z. MENU-knapp (Av): Använder inte Ansiktsavkänning. (Auto): Väljer och fokuserar automatiskt på ett prioriterat ansikte. (Barnprioritet): Identifierar och fotograferar med prioritet på ett barns ansikte. (Vuxenprioritet): Identifierar och fotograferar med prioritet på en vuxens ansikte. zregistrera ansiktsprioriteten (Minne av valt ansikte) Använda fotograferingsfunktioner Tryck på z på kontrollknappen under Ansiktsavkänning. Ansiktet längst till vänster registreras som prioritet och ramen ändras från till en orange ram. 2 Varje gång du trycke på z flyttas prioriteten till ansiktet ett steg åt höger. Tryck på z upprepade gånger tills den orangea ramen ( ) är runt ansiktet som du vill registrera. 3 Om du vill avbryta ansiktsregistreringen (Av) flyttar du den orangea ramen till ansiktet längst till höger och trycker på z igen. 23 SE

24 Fotografera närbilder (Makro) Du kan ta spektakulära närbilder på små motiv som insekter och blommor. Tryck på (Makro) på kontrollknappen och välj sedan önskat läge med b/b t z. (Auto): Kameran justerar fokuseringen automatiskt, från avlägsna motiv till närbilder. Ställ normalt sett in kameran till detta läge. (Makro på): Kameran justerar fokuseringen med prioritering av närbildsmotiv. Ställ in Makro på vid fotografering av närbelägna motiv. Obs! Makro-läget är fixerat i [Auto] när kameran är i Intelligent autojustering-läget eller i Filmläge. Använda självutlösaren 2 Tryck på (Självutlösare) på kontrollknappen och välj sedan önskat läge med v/v t z. (Självutlösare av): Självutlösaren används inte. (Självutlösare 0 s): Fotograferingen startar efter 0 sekunders fördröjning. Använd den här inställningen om du vill inkludera dig själv i bilden. Du kan ångra genom att trycka på igen. (Självutlösare 2 s): Fotograferingen startar efter två sekunders fördröjning. Det är avsett att förhindra oskärpa orsakad av ostadighet då avtryckaren trycks ned. Tryck på avtryckaren. Självutlösarlampan blinkar och ett pipljud hörs tills bilden tas. 24 SE

25 Välja ett blixtläge Tryck på (Blixt) på kontrollknappen och välj sedan önskat läge med b/b t z. (Automatisk blixt): Blixtrar när belysningen eller bakgrundsbelysningen är otillräcklig. (Blixten på): Blixten är alltid på. (Långsam synk (blixten på)): Blixten är alltid på. Slutartiden är lång i dålig belysning för att bakgrunden, som är utom räckhåll för blixten, ska komma med ordentligt. (Blixten av): Blixten används inte. Observera [Blixten på] och [Långsam synk (blixten på)] är inte tillgängliga när kameran är inställd i läget Intelligent autojustering. Du kan inte använda blixt när burst- eller gafflingsfunktionen används. Ändra visningen på skärmen Tryck på DISP (skärmvisning) på kontrollknappen och välj sedan önskat läge med v/v. (Ljus skärm + enbart bild): Gör skärmen ljusare och visar endast bilder. (Ljus skärm + histogram): Gör skärmen ljusare och visar bildens ljusstyrka grafiskt. (Ljus skärm): Gör skärmen ljusare och visar information. (Normal skärm): Ställer in normal ljusstyrka på skärmen och visar information. Använda fotograferingsfunktioner zhistogram och inställningar för ljusstyrka Ett histogram visar bildens ljusstyrka grafiskt. Grafiken anger att bilden är ljus om den ligger snett åt höger och mörk om den ligger snett åt vänster. Om du visar bilder utomhus i starkt ljus kan du öka ljusstyrkan på skärmen. Batterierna kan ta slut snabbare om du gör detta. 25 SE

26 Välja bildstorlek efter användning Bildstorleken avgör storleken på bildfilen som sparas när du tar en bild. Ju större bildstorlek, desto mer detaljrik blir återgivningen när bilden skrivs ut i storformat. Ju mindre bildstorlek, desto fler bilder kan lagras. Markera bildstorleken som motsvarar hur du vill visa bilder. Tryck på MENU-knappen. 2 Välj (Bildstorlek) med v/v/b/b på kontrollknappen t önskad storlek t z. MENU-knapp Bildstorlek Riktlinjer för användning Antal bilder Utskrift ( ) För utskrifter upp till formatet A3+ Färre Finare ( ) För utskrifter upp till A4-format ( ) För utskrifter upp till L/2L-format ( ) För e-postbilagor ( ) Med bildförhållandet 3:2 som i fotoutskrifter och vykort Fler Färre Grövre Finare ( ) För visning på en högupplöst TV. Färre Finare ( ) Fler Grövre 26 SE

27 Obs! När du skriver ut bilder som har tagits med bildförhållandet 6:9 kan båda kanterna vara beskurna. x Antal stilbilder som kan spelas in (Enhet: bilder) Kapacitet Internminne Memory Stick Duo som formaterats med den här kameran Storlek Ungefär MB 256 MB 52 MB GB 2GB 4GB 8GB 6 GB 0M M M VGA :2 (8M) :9 (7M) :9 (2M) Observera Antalet stillbilder kan variera beroende på fotograferingsförhållandena och inspelningsmediet. När antalet återstående bilder som kan tas är högre än visas indikatorn >9999. När en bild som tagits med en annan kamera visas på den här kameran kan det hända att bilden inte visas i den verkliga bildstorleken. Använda det fotograferingsläge som lämpar sig för scenen (Scenval) Ställ in lägesomkopplaren på (Scenval). En lista över Scenval-lägen visas. Använda fotograferingsfunktioner 2 Välj önskat läge med v/v/b/b på kontrollknappen t z. Om du vill byta till en annan scen trycker du på MENU-knappen. 27 SE

28 (Hög känslighet): Fotograferar utan blixt även vid dålig belysning. (Skymning): Fotograferar nattscener utan att förlora nattatmosfären. (Gourmet): Fotograferar maträtter i aptitretande färger. (Soft Snap): Fotograferar med en mjukare atmosfär för porträtt av människor, blommor etc. (Avancerad sporttagning): Fotograferar genom att förutsäga motivets rörelse och ställa in fokus. (Landskap): Fotograferar med skärpan inställd på ett motiv långt bort. (Strand): Fotograferar på sjön eller i strandnära lägen med en mer livfull återgivning av vattnets blåa nyans. (Snö): Fotograferar snömotiv i vitt med bättre skärpa. (Fyrverkeri): Fotograferar fyrverkerier i hela dess storslagenhet. (Skymningsporträtt): Fotograferar skarpa bilder av människor på mörka platser utan att förlora nattatmosfären. Obs! Blixten används inte i vissa lägen. 28 SE

29 Fotografera med Autoprogram Gör att du kan ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som bländare (F-värde)) automatiskt inställd. Du kan också välja olika inställningar på menyn. Ställ in lägesomkopplaren på (Autoprogram). 2 Tryck på avtryckaren. Fotografera med önskad exponering (Tagning med manuell exponering) Du kan ta bilder med din favoritexponering som du ställer in manuellt genom att ange slutartid och bländare. Ställ in lägesomkopplaren på (Tagning med manuell exponering). Använda fotograferingsfunktioner 2 3 Tryck på z på kontrollknappen. Välj slutartid och bländare med kontrollknappen. Slutartid/ bländare Exponeringsvärde Kontrollknapp bb vv z Funktion Bländarvärde Slutartid Återgå 29 SE

30 Skillnaden mellan inställningarna och den exponering kameran bedömer är den rätta visas som ett EV-värde på skärmen. 0EV anger det värde som kameran bedömer vara det mest passande. Obs! Blixten är inställd på [Blixten på] eller [Blixten av]. Spela in filmer Ställ in lägesomkopplaren på (Filmläge). 2 3 Tryck ned avtryckaren helt för att starta inspelningen. Tryck ned avtryckaren helt igen för att stoppa inspelningen. Observera Objektivets ljud eller pipljud från knapptryckningar kan komma med när du spelar in en film. Även om du vrider spaken helt zoomar kameran långsamt när du spelar in en film. x Visa filmer Tryck på knappen (uppspelning) och tryck på B (nästa)/b (föregående) på kontrollknappen för att välja en film att visa. 2 Tryck på z. Knapp z B b V Uppspelningsfunktion Paus Snabbspolning framåt Snabbspolning bakåt Visar volymkontrollskärmen. Justera volymen med v/v. 30 SE

31 x Bildstorlek Ju större bildformat, desto högre bildkvalitet. Ju större mängd data som används per sekund (genomsnittlig bithastighet), desto jämnare uppspelningsbild. Bildstorlek för film Genomsnittlig bithastighet Riktlinjer för användning (Fin) 9 mbps Ta film med högsta kvalitet för visning på HDTV (Standard) 6 mbps Ta film med standardkvalitet för visning på HDTV VGA 3 mbps Tagning med bildformat som passar för överföring till WEBB x Maximal inspelningstid I tabellen visas de ungefärliga maximala inspelningstiderna. Dessa är de totala tiderna för alla filmfiler. Kontinuerlig filmning kan utföras under cirka 29 minuter. (Enheter: timmar : minuter : sekunder) Kapacitet Internminne Memory Stick Duo som formaterats med den här kameran Ungefär Storlek MB 256 MB 52 MB GB 2GB 4GB 8GB 6 GB (Fin) 0:03:00 0:06:40 0:3:50 0:28:30 0:56:20 :53:50 3:5: :04:30 0:09:50 0:20:20 0:4:30 :22:0 2:46:0 5:38:00 (Standard) VGA 0:00:0 0:09:20 0:9:50 0:40:50 :23:20 2:44:30 5:32:30 :6:0 Observera Inspelningstiden kan variera beroende på fotograferingsförhållandena och inspelningsmediet. Kontinuerlig inspelningstid varierar beroende på fotograferingsförhållandena (t.ex. temperaturen). Värdet ovan är baserat på att ljusstyrkan för skärmen är inställd på [Normal skärm]. Filmer i storleken [ ] går bara att spela in på Memory Stick PRO Duo. Använda fotograferingsfunktioner 3 SE

32 Använda visningsfunktioner Visa en förstorad bild (Uppspelningszoom) 2 Tryck på knappen (uppspelning) för att visa en bild och flytta sedan (uppspelningszoom)- spaken. Bilden förstoras till dubbla storleken, i mitten av bilden. Justera zoomskala och - position. (uppspelningszoom)-spak: Skjut spaken mot T för att zooma in eller mot W för att zooma ut. v/v/b/b på kontrollknappen: Justerar positionen för den inzoomade delen av bilden som visas. Visar markerat området för hela bilden Söka efter en bild (Indexvisning) 2 Tryck på knappen (uppspelning) för att visa en bild och flytta sedan (Indexvisning)-spaken. Flytta (Indexvisning)-spaken igen så visas en indexskärm med ännu fler bilder. Välj en bild med v/v/b/b på kontrollknappen. Om du vill återgå till normal visning (enbildsskärm) trycker du på z. 32 SE

33 Visa stillbilder med musik (Bildspel) Tryck på knappen (uppspelning) för att visa en stillbild och tryck sedan på MENU-knappen. 2 Välj (Bildspel) med v/v/b/b på kontrollknappen och tryck därefter på z. MENU-knapp 3 Välj [Start] med v på kontrollknappen och tryck sedan på z. Bildspelet startar. Avsluta bildspelet genom att trycka på z. zvälja bakgrundsmusik Du kan överföra en önskad musikfil från en CD-skiva eller en MP3-fil till kameran och låta den spelas upp under bildspelet. För att kunna överföra musikfiler installerar du först Music Transfer -programvaran (medföljer) på din dator (sidan 40). Följ sedan stegen nedan. Tryck på MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Ladda ner musik] t [OK]. 2 Upprätta en USB-anslutning mellan kameran och datorn. 3 Starta och använd Music Transfer. Mer information om Music Transfer finns i hjälpfilerna till Music Transfer. Använda visningsfunktioner 33 SE

34 Välja visningsformat (Visningssätt) Här kan du välja visningsformat för visning av flera bilder när du använder Memory Stick Duo. 2 Tryck på knappen (uppspelning) för att visa en bild och tryck sedan på MENU-knappen. Välj (Visningssätt) med v/v/b/b på kontrollknappen t önskat läge t z. MENU-knapp (Datumvisning): Visar bilder efter datum. (Händelsevisning): Analyserar bildtagningsdatum och frekvens och organiserar automatiskt bilderna i grupper för visning. (Favoriter): Visa bilder registrerade som Favoriter. (Mappvisning): Visar och organiserar bilder i mappar. Obs! Om du inte kan visa bilder som tagits med andra kameror kan du visa dem i [Mappvisning]. 34 SE

35 Radera bilder Radera bilder Tryck på knappen (uppspelning) för att visa en bild och tryck sedan på (Radera)-knappen. 2 Tryck på v/v på kontrollknappen för att välja önskad inställning. (Radera)-knapp Alla bilder i datumområdet: Du kan radera alla bilder i det visade MENU-knapp datumintervallet. Enligt Visningssätt är detta [Alla i mappen] eller [Allt för denna händelse]. Flera bilder: Du kan markera och radera flera bilder. Markera bilderna, tryck på z och tryck sedan på MENU för att radera dem. Denna bild: Du kan radera den bild som visas för tillfället. Avsluta: Avbryter raderingen. Radera bilder 35 SE

36 Radera alla bilder (Formatera) Du kan radera alla data från din Memory Stick Duo eller det interna minnet. Om en Memory Stick Duo sätts i så raderas alla data som lagras på Memory Stick Duo. Om ingen Memory Stick Duo sätts i så raderas alla data som lagras i det interna minnet. Tryck på MENU-knappen. 2 Välj (Inställningar) med V på kontrollknappen och tryck därefter på z. MENU-knapp 3 4 Välj ( Memory Stick -verktyg) eller (Internminnesverktyg) med v/v/b/b på kontrollknappen och tryck därefter på [Formatera] t z. Välj [OK] och tryck sedan på z. Obs! Formatering raderar alla data, inklusive skyddade bilder, permanent och det går inte att återställa informationen. 36 SE

37 Ansluta till andra enheter Visa bilder på en TV Anslut kameran till TV:n med multikabeln (medföljer). Till multikontakten Till ljud/videoingångarna Multikabel zvisa bilder på en HD-TV (hög upplösning) Du kan visa bilder som spelats in på kameran genom att ansluta kameran till en HD-TV (Hög upplösning) med en HD-adapterkabel (säljs separat). Använd en Type2b-kompatibel HDadapterkabel. Ställ in [COMPONENT] på [HD(080i)] under (Huvudinställningar) på inställningsskärmen. Obs! [Video ut]-inställningen är inställd på [NTSC] från fabriken för att ge dig optimal filmbildkvalitet. Om bilderna inte visas eller verkar ostabila på din TV kan det bero på att du använder en TV som bara hanterar PAL. Pröva att ändra [Video ut]-inställningen till [PAL] (sidan 48). Skriva ut stillbilder Om du har en PictBridge-kompatibel skrivare kan du skriva ut bilder på följande sätt. Aktivera först inställningen för aktivering av en USB-anslutning mellan kameran och skrivaren. 2 Anslut kameran till skrivaren med multikabeln (medföljer). Slå på strömmen till skrivaren. När anslutningen är upprättad visas indikatorn. Ansluta till andra enheter 37 SE

38 3 4 Tryck MENU t (Utskrift) med v/v/b/b på kontrollknappen t önskat läge t z. (Denna bild): Skriv ut den bild som visas. (Flera bilder): Tryck b/b för att visa bilden och tryck sedan på z. Välj en inställning och tryck sedan på [OK] t z. Bilden skrivs ut. MENU-knapp Obs! Om det inte gick att ansluta till skrivaren så kontrollera att [USB-anslutning] under (Huvudinställningar) har ställts in som [PictBridge]. zutskrift i en fotoaffär I fotoaffären kan du inte skriva ut bilder som är lagrade i internminnet direkt från kameran. Du måste först kopiera bilderna till ett Memory Stick Duo och sedan ta med dig Memory Stick Duo till fotoaffären. Så här kopierar du: Tryck MENU t (Inställningar) t ( Memory Stick -verktyg) t [Kopiera] t [OK]. Hör efter med fotoaffären för ytterligare information. zlägga in datum i bilder Den här kameran har ingen funktion för att lägga in ett datum i bilden. Detta för att undvika att datumet dupliceras vid utskrift. Utskrift i en fotoaffär: Du kan be att få bilderna utskrivna med ett datum i dem. Hör efter med fotoaffären för ytterligare information. Skriva ut hemma: Anslut till en PictBridge-kompatibel skrivare, tryck på MENU-knappen och ställ in [Utskrift] t [Datum] på [Datum] eller [Datum&klocka]. Lägga in datum i bilder med PMB: Med PMB -programvaran (medföljer) installerad på en dator (sidan 40), kan du lägga in datumet direkt på en bild. Observera dock att det kan hända att datumet dupliceras när bilder med inlagt datum skrivs ut beroende på utskriftsinställningarna. För mer information om PMB, se PMB-guide (sidan 4). 38 SE

39 Använda kameran med en dator. x Använda PMB (Picture Motion Browser) Du kan njuta av dina bilder mer än någonsin tidigare med programvaran och PMB är inkluderat på en cd (medföljer). Det finns fler funktioner än de som anges nedan för att njuta av dina bilder. Mer information finns i PMB-guide (sidan 4). Importera till en dator Mediatjänst Ladda upp bilden till mediatjänsten. Kalender Visa bilder i en kalender. Exportera till kamera Utskrift Skriva ut bilder med datummärkning. CD/DVD Skapa en dataskiva med hjälp av en CD- eller DVD-brännare. Ansluta till andra enheter Exportera bilder till en Memory Stick Duo och visa dem. Obs! PMB är inte kompatibel med Macintosh-datorer. 39 SE

40 x Steg : Installera PMB (medföljer) Du kan installera programvaran (medföljer) med följande procedur. När du installerar PMB installeras även Music Transfer. Logga in som administratör. 2 3 Kontrollera din datormiljö. Rekommenderad miljö för att använda PMB och Music Transfer OS (förinstallerat): Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista* 2 SP CPU: Intel Pentium III 800 MHz eller snabbare (För uppspelning/redigering av filmer med HD-upplösning: Intel Pentium 4 2,8 GHz eller snabbare / Intel Pentium D 2,8 GHz eller snabbare / Intel Core Duo,66 GHz eller snabbare / Intel Core 2 Duo,20 GHz eller snabbare) Minne: 52 MB eller mer (För uppspelning/redigering av filmer med HD-upplösning: GB eller mer) Hårddisk (utrymme för installation): cirka 500 MB Bildskärm: Skärmupplösning: Minst punkter Videominne: 32 MB eller mer (Rekommenderas: 64 MB eller mer) * Det finns inte stöd för 64-bitarsversioner och Starter (Edition). * 2 Starter (Edition) stöds inte. Slå på datorn och sätt i CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROM-enheten. Fönstret med installationsmeny visas. Klicka på [Installera]. Fönstret Choose Setup Language visas. 4 5 Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. Ta bort CD-ROM-skivan när installationen har slutförts. 40 SE

41 x Steg 2: Importera bilder till datorn med PMB 2 Sätt i ett fulladdat batteri i kameran och tryck sedan på knappen (uppspelning). Anslut kameran till datorn. Ansluter... visas på kamerans skärm. Till en USB-kontakt Multikabel 2 Till multikontakten 3 visas på skärmen under pågående kommunikation. Använd inte datorn medan indikatorerna visas. När indikatorn ändrats till kan du använda datorn igen. Klicka på knappen [Importera]. Mer information finns i PMB-guide. x Steg 3: Visning PMB-guide Dubbelklicka på ikonen (PMBguide) på skrivbordet. Öppna PMB-guide från Startmenyn genom att klicka på [Start] t [Alla program] t [Sony Picture Utility] t [Hjälp] t [PMB-guide]. Ansluta till andra enheter Observera Koppla inte ur multikabeln från kameran medan kameran är i funktion eller medan Access... visas på kamerans skärm. Det kan korrumpera data. Om du använder batteriet och det är nästan urladdat ska du inte överföra data eftersom den då kan korrumperas. Det rekommenderas att nätadaptern (säljs separat) och USB /AV/ DC IN-kabeln för multikontakten (säljs separat) används. 4 SE

42 x Använda kameran med en Macintosh Du kan kopiera bilder till en Macintosh-dator. Men PMB är inte kompatibelt. När bilder exporteras till Memory Stick Duo kan du se dem i [Mappvisning]. Du kan installera Music Transfer på din Macintosh. Rekommenderad datormiljö Följande miljö rekommenderas för en dator som är ansluten till kameran. Rekommenderat datorsystem för importering av bilder OS (förinstallerat): Mac OS 9./9.2/ Mac OS X (v0. till v0.5) USB-uttag: Finns som standard Rekommenderad miljö för att använda Music Transfer OS (förinstallerat): Mac OS X (v0.3 till v0.5) Minne: 64 MB eller mer (minst 28 MB rekommenderas) Hårddisk (utrymme för installation): cirka 50 MB 42 SE

43 Ändra kamerainställningar Ändra funktionsljud Du kan ändra ljudsignalen som hörs när du utför olika åtgärder på kameran. Tryck på MENU-knappen. 2 Välj (Inställningar) med V på kontrollknappen och tryck därefter på z. MENU-knapp 3 Välj (Huvudinställningar) med v/v/b/b på kontrollknappen och tryck sedan på [Pip] t önskat läge t z. Slutare: Aktiverar slutarljudet som hörs när du trycker ned avtryckaren. Högt/Lågt: Aktiverar pip-/slutarljudet som hörs när du trycker ned kontrollknappen/avtryckaren. Om du vill sänka volymen väljer du [Lågt]. Av: Stänger av pipet/slutarljudet. Ändra kamerainställningar 43 SE

44 Använda MENU-alternativen Visar tillgängliga funktioner för enkel inställning i fotograferings- eller uppspelningsläge. Endast alternativ som är tillgängliga för varje läge visas på skärmen. Välj (Inställningar) t [Huvudinställningar] t [Initialisera] för at återställa fabriksinställningarna. Tryck på MENU-knappen för att visa menyskärmen. 2 Välj önskat menyalternativ med v/v/b/b på kontrollknappen. Bekräfta under uppspelning genom att trycka på z. MENU-knapp 3 Tryck på MENU-knappen för att stänga menyskärmen. x MENU i fotograferingsläge Alternativ Filminspelningsläge Bildstorlek Inspelningssätt EV ISO Beskrivning Ändrar inställningarna efter den valda scenen när du spelar in film. ( Auto/ Hög känslighet) Ställer in bildstorlek. ( / / / / / / ) ( (Fin)/ (Standard)/ VGA) Väljer läge för kontinuerlig tagning. ( Normal/ Burst/BRK±0,3EV, BRK±0,7EV, BRK±,0EV) Justerar exponering manuellt. ( 2,0EV till +2,0EV) Väljer ljuskänslighet. (Auto/ISO 80 till ISO 3200) 44 SE

45 Alternativ Vitbalans Skärpa Mätmetod Scenigenkänning Känsl. för leendeavkänning Ansiktsavkänning Blixtnivå Blundningsreducering Rödögereducering DRO Färgläge Kontrast Skärpa SteadyShot (Inställningar) Beskrivning Med de här alternativen justerar du färgtonerna efter belysningsförhållandena i omgivningen. ( Auto/ Dagsljus/ Molnigt/ Lysrör, Lysrör 2, Lysrör 3/n Glödlampa/ Blixt/ One Push/ One Push-inst.) Ändrar skärpeinställningsmetod. ( Multi-AF/ Centrumvägd AF/ Spot-AF/,0 m/3,0 m/7,0 m/ ) Ställer in vilken del av motivet som ska mätas för att fastställa exponering. ( Multi/ Centrumvägd/ Spot) Identifierar fotograferingsförhållandena automatiskt och tar sedan bilden. ( Auto/ Avancerad) Ställer in känslighetsnivån för leendeavkänningen. ( Brett leende/ Vanligt leende/ Småleende) Väljer vilket motiv som ska prioriteras vid fokuseringen när Ansiktsavkänning används. ( Av/ Auto/ Barnprioritet/ Vuxenprioritet) Med det här alternativet ställer du in mängden blixtljus. (-2,0EV till +2,0EV) Ställer in blundningsreducering ( Auto/ Av) Reducerar röda ögon-fenomenet. ( Auto/ På/ Av) Optimerar ljusstyrka och kontrast. ( Av/ DRO standard/ DRO plus) Göra bilden mer levande eller lägga till specialeffekter. ( Normal/ Levande/ Brunton/ Svartvitt) Justerar kontrasten. ( / Standard/ +) Justerar skärpan. ( / Standard/ +) Väljer bildstabiliseringsläget. ( Tagning/ Kontinuerlig/ Av) Ändrar kamerainställningarna. Ändra kamerainställningar 45 SE

46 x MENU i visningsläge Alternativ (Bildspel) (Datumlista) (Händelselista) (Visningssätt) (Filtrering mha ansikten) (Lägg till/ta bort Favoriter) (Retuschering) (Olika storleksändringsmöjl.) (Radera) (Skydda) (Utskrift) (Rotera) (Välj mapp) (Inställningar) Beskrivning Spelar automatiskt upp bilder i följd tillsammans med effekter och musik. Väljer uppspelningsdatumlistan. Väljer den händelsegrupp som ska spelas upp. Växlar till visningslägen. ( Datumvisning/ Händelsevisning/ Favoriter/ Mappvisning) Spelar upp bilder som filtrerats efter specifika villkor. ( Av/ Alla människor/ Barn/ Småbarn/ Leenden) Sparar eller tar bort bilder bland Favoriter. ( Denna bild/ Flera bilder/ Lägg till allt i datumområdet*/ Ta bort allt i datumområdet*) * Den visade texten varierar mellan varje Visningssätt. Retuscherar stillbilder. ( Trimma/ Rödögekorrigering/ Förstärkt skärpa/ Mjuk skärpa/ Partiell färg/ Fisheye-objektiv/ Korsfilter/ Suddiga strålar/ Gammaldags/ Leenden) Ändrar bildstorleken efter dess användning. ( HDTV/ Blogg / Epostbilagor) Raderar bilder. ( Denna bild/ Flera bilder/ Alla bilder i datumområdet*) * Den visade texten varierar mellan varje Visningssätt. Förhindrar oönskad radering. ( Denna bild/ Flera bilder) Lägger till en utskriftsmarkering på de bilder du vill skriva ut på en Memory Stick Duo. ( Denna bild/ Flera bilder) Skriver ut bilder på en PictBridge-kompatibel skrivare. ( Denna bild/ Flera bilder) Med det här alternativet roterar du en stillbild. Väljer mapp för visning av bilder. Ändrar andra inställningar än fotograferingsinställningar. 46 SE

47 Använda (Inställningar)-alternativen Du kan ändra fabriksinställningarna. (Tagningsinställn.) visas endast när du har angett inställningar från bildtagningsläget. Tryck på MENU-knappen för att visa menyskärmen. 2 Välj (Inställningar) med V på kontrollknappen och tryck därefter på z. MENU-knapp 3 Välj det önskade alternativet med v/v/b/b på kontrollknappen och tryck sedan på z. Tryck på MENU-knappen för att stänga inställningsskärmen. 4 Kategori Alternativ Beskrivning (Tagningsinställn.) AF-lampa Rutnät Digital zoom Konverter Auto-rotering Autom. granskning AF-lampa ger en fyllnadsbelysning som gör det lättare att ställa in skärpan på ett motiv i mörka miljöer. Anger om rutlinjer ska visas på skärmen. Väljer det digitala zoomläget. Ställs in för att få passande skärpa när man sätter på en konverter. När kameran vrids för att ta en (lodrät) porträttbild, registrerar kameran sin ändrade position och visar bilden i porträttläge. Visar den lagrade bilden i ungefär två sekunder direkt efter tagningen av en stillbild. Ändra kamerainställningar 47 SE

48 Kategori Alternativ Beskrivning (Huvudinställningar) ( Memory Stick - verktyg) (Internminnesverktyg) (Klockinställningar) Pip Language Setting Funktionsguide Initialisera Demonstrationsläge COMPONENT Video ut Bredzoom USB-anslutning Ladda ner musik Formatera musik Formatera Skapa lagringsmapp Byt lagringsmapp Radera lagr.mapp Kopiera Filnummer Formatera Filnummer Områdesinställning Datum- & klockinst. Väljer eller stänger av ljudsignalen som hörs när du utför olika åtgärder på kameran. Väljer språk för menyalternativ, varningar och meddelanden som visas på skärmen. Anger om funktionsguiden ska visas när du använder kameran. Återställer fabriksinställningar. Ställer in om en demonstration av Leendeavkänning och Scenigenkänning ska visas. Väljer videosignalstyp efter den anslutna TV:n. Ställer in videoutsignalen enligt den anslutna videoutrustningens TV-färgsystem. Visar stillbilder i formaten 4:3 och 3:2 i formatet 6:9 vid uppspelning på HD-TV. Väljer USB-läget när kameran är ansluten till en dator eller en PictBridge-kompatibel skrivare med multikabeln. Byter musikfiler med Music Transfer. Raderar alla bakgrundsmusikfiler som lagras i kameran. Formaterar Memory Stick Duo. Skapar en mapp på Memory Stick Duo för lagring av bilder. Byter mapp för inspelning av bilder. Raderar mappar i Memory Stick Duo. Kopierar alla bilder i internminnet till Memory Stick Duo. Väljer den metod som används för att tilldela bilderna filnummer. Används för att formatera internminnet. Väljer den metod som används för att tilldela bilderna filnummer. Justerar tiden till lokal tid i det valda området. Ställer in datum och tid. 48 SE

49 Övrigt Lista över ikoner som visas på skärmen Ikoner visas på skärmen för att ange kamerans status. Du kan ändra skärmvisningen med DISP (skärmvisning) på kontrollknappen (sidan 25). När du tar stillbilder A Visning Betydelse Indikator för återstående batteritid Varning för svagt batteri Bildstorlek Ikonerna är begränsade i tagning). När du spelar in film -läge (Enkel Scenval Lägesomkopplare (Intelligent autojustering, Autoprogram) Scenigenkänning-ikon Filminspelningsläge Vitbalans Vid uppspelning Mätmetod SteadyShot Vibrationsvarning Scenigenkänning DRO Kontrast Skärpa Känsl. för leendeavkänning-indikator Övrigt Zoomningsgrad 49 SE

50 Visning Färgläge PictBridge ansluter Visningssätt Filtrering mha ansikten Favoriter Skydda Utskriftsmarkering (DPOF) PMB-export Uppspelningszoom B Visning Betydelse z AE/AF-lås ISO400 ISO-nummer NR långsam slutartid 25 Slutartid F3.5 Bländarvärde +2.0EV Exponeringsvärde Autofokusramindikator,0 m Halvmanuellt värde Makro INSP Standby Filminspelning/ Standbyläge 0:2 Inspelningstid (m:s) Nummer på mapp-fil :30 AM z STOP z PLAY bb BACK/NEXT V VOLUME Betydelse Inspelningsdatum och inspelningstid för den uppspelade bilden Funktionsguide för bilduppspelning Välja bilder Ställa in volym C Visning Betydelse Inspelningsmapp Uppspelningsmapp 96 Antal bilder som kan spelas in 2/2 Bildnummer/Antal inspelade bilder i den valda mappen 00min Inspelningstid Inspelnings-/ uppspelningsmedia ( Memory Stick Duo, internminne) Byta mapp AF-lampa Rödögereducering Mätmetod ISO 400 Blixtläge Blixtuppladdning Vitbalans ISO-nummer 50 SE