LATTIALÄMMITYSJÄRJESTELMÄT GOLVVÄRMESYSTEM

Transkriptio

1 LATTIALÄMMITYSJÄRJESTELMÄT GOLVVÄRMESYSTEM A S E N N U S O H J E INSTALLATIONSANVISNING LATTIALÄMMITYSKAAPELIT GOLVVÄRMEKABLAR Lue nämä ohjeet tarkasti ennen kuin aloitat asennuksen ja varmista että sinulla on kaikki asennuksessa tarvittavat osat. Läs genom denna anvisning noggrannt före du börjar installeringen och försäkra dig om att du har alla nödvändiga tillbehör Pohjolan Sähkötarvike Oy Vattuniemenkatu HELSINKI 1

2 Sisällys 1. Tuotetiedot ja yksityiskohdat 2. Lattialämmitysjärjestelmän valinta 3. Tärkeitä ohjeita ennen asennuksen aloittamista 4. Lattia-anturi ja termostaatti 5. Asennuksen valmistelu 6. Lämpökaapelin asennus 7. Käyttövinkkejä 8. Kuvat 9. Takuu 10. Tarkastuskortti ja pohjapiirros 2

3 Innehåll 1. Produktinformation och detaljer 2. Val av golvvärmesystem 3. Viktiga instruktioner före påbörjandet av installation 4. Golvsensor och termostat 5. Förberedelse inför installation 6. Installation av golvvärme 7. Användartips 8. Bilder 9. Garanti 10. Kontrollkort och bottenritning 3

4 TUOTETIEDOT JA YKSITYISKOHDAT Lattialämmityskaapeli (FHC= Floor Heating Cable) on suunniteltu asennetavaksi uusiin koteihin, pihateille, parkkipaikoille, vesikouruihin ja lumen sulattamiseen katoilta. Se soveltuu erinomaisesti suuriin sisä- ja ulkotiloihin kuten kasvihuoneisiin, urheilukenttiin tai tehdasrakennuksiin. Lattialämmityskaapeli koostuu monilankaisesta lämmitysjohtimesta, joissa on eristeenä PTFE (Teflon), suojajohtimena metallilangat ja ulkovaippana PVC-muovi. Lämpökaapelissa on valmiina 2,5m:n liitoskaapeli (nk. kylmä pää). Lämpökaapelin ja liitoskaapelin kytkentä on suunniteltu erityisen huolella toimintavarmaksi. Lattialämmityskaapeli (FHC) on varustettu joko kahdella johtimella (FHC-T) ja 2,5 m:n liitoskaapelilla (nk. kylmä pää) tai yhdellä johtimella (FHC-S) ja 2,5 m:n liitoskaapelilla (nk. kylmä pää) molemmissa päissä kaapelia. Kaapeleita löytyy laaja valikoima eri lämmitystehoilla ja pituuksilla. Ostamastasi tuotteesta löytyvät seuraavat tiedot. Nimike Sarjanumero Kaapelin pituus Käyttöjännite Teho VALIKOIMA NIMIKE PITUUS (M) TEHO (W) Kaksijohdinkaapelit, Arvo: 17W/M, 230VAC VASTUS (Ω) NIMIKE PITUUS (M) TEHO (W) VASTUS (Ω) Yksijohdinkaapelit, Arvo: 17W/M, 230VAC FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/

5 PRODUKTINFORMATION OCH DETALJER Golvvärmekabeln (FHC= Floor Heating Cable) är planerad för installation i hem, infarter till gårdsplaner, parkeringsplatser, i vattenrännor och för att smälta snö från tak. Den är ytterst lämpad för stora utrymmen, både inomhus och utomhus, ss växthus, sportplaner eller fabriksbyggnader. Golvvärmekabeln består av flertrådig motståndskabel, med PTFE (teflon) isolering, som skyddsledare metalltrådar med ytterhölje av PVC-plast. Värmekabeln har färdigt en 2,5 m anslutningskabel. Kopplingen av värmekabeln och anslutningskabeln är planerad med speciell noggrannhet för att bli funktionssäker. Golvvärmekabeln (FHC) är antingen tvåledarkablar (FHC-T) med en 2,5 m:s anslutningskabel eller enledarkabel (FHC-S) med en 2,5 m:s anslutningskablar i båda ändarna av saneringskabeln. Det finns ett omfattande sortiment av värmekablar med olika värmeeffekt och olika längd. Produkten innehåller följande information: Benämning Serienummer Kabelns längd Användningsspänning Effekt SORTIMENT BENÄMNING LÄNGD (M) EFFEKT (W) MOT- STÅND (Ω) BENÄMNING LÄNGD (M) EFFEKT (W) MOT- STÅND (Ω) Tvåtrådig, värde: 17W/M, 230VAC Entrådig, värde: 17W/M, 230VAC FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/ FHC-T-17W/ FHC-S-17W/

6 LATTIALÄMMITYSJÄRJESTELMÄN VALINTA Lattialämmitysjärjestelmän valinta riippuu käyttötarkoituksesta. Seuraava on yleisluontoinen ohje: a. Betonilattia W/m² b. Rampit, jalkakäytävät, pihaan ajotiet 250W/m² c. Kasvihuoneet, Urheiluhallit 150W/m² Huomaa että yllämainitut arvot ovat vain ohjeellisia, todellinen tarve riippuu lämmitettävän alueen eristyksestä, lattiarakenteista, lattiapinnoitteesta, ympäristön lämpötilasta ja ihmisten liikkuvuudesta jne. TÄRKEITÄ OHJEITA ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA 1. Lämmityskaapeli ei saa koskaan koskettaa itseään tai mennä ristiin. Tämä voi aiheuttaa kaapelin ylikuumenemisen ja kaapeli voidaan joutua vaihtamaan. 2. Lämmityskaapelia ei saa koskaan katkaista tai muuttaa. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemista, joka vahingoittaa kaapelia. 3. Liitäntäkaapelia (nk. kylmää päätä), joka on yleensä 2,5 m pitkä, voidaan leikata tai jatkaa kytkentärasian sijaintiin sopivaksi. 4. Varmista ettei lämmityskaapeli vahingoitu asennuksen aikana. Terävät esineet, tallominen, betonin huolimaton kaataminen ja sementin levityksessä käytettävät työkalut voivat vahingoittaa kaapelia. 5. Lämmityskaapelit on pidettävä erillään muista lämmönlähteistä kuten valaistuksesta ja savupiipuista. 6. Lämmityskaapelia ei saa asentaa alle -10ºC lämpötilassa. 7. Kaapelin pienin taivutussäde asennettuna ei saa olla vähemmän kuin 10 kertaa sen läpimitta eli noin 60 mm. 8. Lattiatermostaatin anturin paikka on kahden vierekkäisen lämmityskaapelin välin keskellä. Älä asenna lattiatermostaatin anturia 3 cm lähemmäksi lämmityskaapelia. Anturikaapelin päälle ei saa myöskään laittaa muita kaapeleita. 9. Tarkasta että lattialämmityskaapelin verkkojännite ja teho soveltuvat käyttötarkoitukseesi. Merkinnät löytyvät myyntipakkauksesta. Vain valtuutettu sähköasentaja saa asentaa lattialämmityskaapelin. 10. Tarkasta lattialämmityskaapelin vastus ja eristysvastus ennen asennusta ja asennuksen jälkeen. Vastuksen arvojen tulee vastata arvoja tuotevalikoimataulukossa. Hyväksyttävä toleranssi on 5%:sta +10%:n. Eristysvastuksen tulee olla enemmän kuin 10 Mohm. 6

7 VAL AV GOLVVÄRMESYSTEM Valet av golvvärmesystem beror på det planerade användningsområdet. Följande är endast riktgivande: a. Betonggolv W/m² b. Rampar, trottoarer, infarter 250W/m² c. Växthus, idrottshallar 150W/m² Märk att ovan nämnda värden endast är riktgivande, det verkliga behovet beror bl a på isoleringen av det område som ska värmas upp, på golvkonstruktionen och ytmaterialet, på temperaturen i omgivningen samt på hur folk rör sig på området. VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖRE PÅBÖRJANDET AV INSTALLATIONEN 1. Golvvärmekabeln får aldrig vidröra sig själv eller korsa sig själv. Detta kan förorsaka överhettning i kabeln och man kan bli tvungen att byta ut den. 2. Golvvärmekabeln får aldrig kapas eller förändras. Detta kan förorsaka överhettning, som skadar kabeln. 3. Anslutningskabeln som vanligen är 2,5 m lång kan kapas eller skarvas för att passa till kopplingsdosans läge. 4. Försäkra dig om att inte värmekabeln kommer till skada under installation. Vassa föremål, påtrampning, ovarsam betongpåfyllnad eller arbetsredskap som används i samband med cementering kan skada kabeln 5. Värmekablarna ska hållas avskilt från övriga värmekällor, ss belysning eller skorstenar. 6. Värmekabeln får inte installeras om temperaturen understiger -10ºC. 7. Kabelns minsta installerade böjningsradie får inte vara mindre än 10 gånger dess genomsnitt eller ca 60 mm. 8. Golvvärmekabelns sensor ska placeras mitt emellan två bredvid varandra liggande kablar. Installera inte sensorn närmare golvvärmekabeln än 3 cm. Ovanpå sensorkabeln får heller inte placeras andra kablar. 9. Kontrollera att golvvärmekabelns nätspänning och effekt passar för det tilltänkta ändamålet. Information finns på förpackningen. Endast en auktoriserad elinstallatör får installera golvvärmekabeln. 10. Kontrollera golvvärmekabelns resistans och isolationsresistans före och efter installering. Resistansens värden ska motsvara de värden som finns i produktvalstabellen. Vikavirtasuojakytkimen asentaminen on pakollista lattialämmityksen yhteydessä. Ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. En avvikelse mellan -5% och +10% kan godkännas. Isolationsresistansen bör vara mer än 10 Mohm. 7

8 11. Pidä lämpökaapelin kylmän pään asennusputki erillään anturikaapelin asennusputkesta. 12. Vikavirtasuojakytkimen asentaminen on pakollista lattialämmityksen yhteydessä. Ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. 13. Jos vikavirtasuoja laukeaa normaalissa käytössä, ja sitä ei voida palauttaa, kaapelissa on todennäköisesti vikaa. Järjestelmää ei pidä kytkeä päälle. Vikavirtasuojaa ei saa koskaan ohittaa. Ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. 14. Varaa riittävästi aikaa aluslattian ja valmiin lattian kuivumiseen ja kovettumiseen lattialämmitysjärjestelmän asentamisen jälkeen. 15. Merkitse ryhmäkeskukseen lämmityskaapeleiden paikat helpottaaksesi myöhempää huoltoa tai asennusta. LATTIA-ANTURI JA TERMOSTAATTI Lattialämmitystä ohjataan termostaatilla. Lattia-anturissa on 3 metrin mittainen anturikaapeli. Lattia-anturi asennetaan kahden vierekkäisen lämmityskaapelin väliin. Käytä erillistä muoviputkea, jotta anturi on vaihdettavissa tarvittaessa. Anturi liitetään termostaattiin, joka sijaitsee seinällä sopivalla käyttökorkeudella. Anturikaapelin yli ei saa vetää mitään muita kaapeleita. Tarkemmat tiedot termostaatin asennusohjeista löytyvät termostaatin mukana tulevista ohjeista. Lämmitysjärjestelmän kytkeminen tapahtuu kansallisten kytkentäsäännösten puitteissa. Alla on luettelo ohjaimista ja lisätarvikkeista joita suosittelemme käytettävän lattialämmityskaapelien kanssa. Lattialämmön ohjaus/termostaatti Vikavirtasuoja Vikavirtasuojakytkintä on Suomessa käytettävä lattialämmityskaapeliasennuksissa. Valtuutetulta sähköasentajalta voi kysyä tarvittaessa lisätietoja. 8

9 11. Det är obligatoriskt att installera en felströmsbrytare i samband med golvvärme. 12. Ta kontakt med en auktoriserad elinstallatör 13. Om felströmsbrytaren utlöses vid normal användning så att den inte kan kvitteras, är det troligen ett fel i värmekabeln. Systemet bör inte kopplas på i sådana fall. Felströmsbrytaren får aldrig förbikopplas. Ta kontakt med en auktoriserad elinstallatör. 14. Reservera tillräckligt med tid för att låta undergolvet och det färdiga golvet torka och härda i samband med installation av golvvärmesystemet. 15. Märk ut värmekablarnas placering i grupptavlan för att underlätta senare service eller installation. GOLVSENSOR OCH TERMOSTAT Golvvärmen styrs med termostat. Golvsensorn har en 3 m lång sensorkabel. Golvsensorn placeras mellan två bredvid varandra löpande värmekablar. Använd skilt plaströr, så att sensorn kan bytas vid behov. Sensorn kopplas till termostatet, som placeras på väggen i lämplig höjd. Det får inte dras andra kablar över sensorkabeln. Mer information om installering av termostatet hittas från de instruktioner som medföljer termostatet. Installeringen av värmesystemet sker i enlighet med nationella kopplingsregler. Nedan en lista över styrningar och tilläggsutrustning som vi rekommenderar att används tillsammans med golvvärmekabeln. Styrning/termostat för golvvärme Felströmsbrytare I Finland måste man använda sig av felströmsbrytare vid installering av av golvvärmekablar. Tilläggsinformation fås vid behov av en auktoriserad elinstallatör. 9

10 ASENNUKSEN VALMISTELU 1. Lattian tai laattojen tukiraudoituksen pitäisi kestää sen päällä kävelemisen kaapeleita asennettaessa. 2. Tukiraudoitus pitäisi asentaa ja tukea siten että se ei pääse liikkumaan valun aikana. Varmista betonilattian tai laatoituksen oikea paksuus siten että lämmityskaapeli on tukiraudoituksen päällä, vähintään 50mm lopullisen betonitai laattapinnan alapuolella. 3. Tee valmis pohjapiirros lämmitettävästä tilasta ja merkitse alue jota lämmitetään. Merkitse jakorasian, kojerasian, termostaatin ja anturin sopiva asennuskohta. 4. Merkitse pohjapiirrokseen lattiapinnan alle tulevan kaapelin reitti. Katso ohjeen lopussa olevia kuvia. Kaapelin reitin merkitseminen tekee helpoksi kaapelin löytämisen jälkikäteen ja helpottaa myös koko asennusta. 5. Tarkista kaapelin pakkauksesta että jännite, teho, vastus ja pituus vastaavat tarpeitasi perustuen tilan mittoihin ja tehokuormaan, ja että ne ovat suositusten/tarpeen mukaiset. 6. Tarkista vastusarvo mittaamalla. Arvon tulisi täsmätä tuotteelle taulukossa annetun arvon kanssa. Hyväksyttävä toleranssi on 5%:sta +10%:iin. Eristysvastuksen tulee olla enemmän kuin 10 Mohm. Merkitse tiedot tarkastuskorttiin, joka löytyy ohjekirjan lopusta. 7. Voit aloittaa lattialämmityskaapelin asentamisen tekemiesi merkintöjen mukaisesti. 10

11 FÖRBEREDELSE FÖRE INSTALLATION 1. Golvets eller plattornas stödarmering bör hålla tyngd i den mån att man kan gå på dem då kablarna utplaceras. 2. Stödarmeringen bör placeras och stödas så att den inte kan flytta på sig under gjutning. Försäkra dig om den rätta tjockleken på betonggolvet eller plattorna så att när värmekabeln ligger på stödarmeringen så är den minst 50 mm under den slutliga betong- eller golvytan. 3. Gör upp en bottenritning över det utrymme som ska värmas upp och märk ut det område som ska värmas. Märk ut installationspunkterna för förgreningsdosa, universaldosa, termostat och sensor. 4. Märk ut sträckningen/placeringen för kabeln som kommer under golvytan. Se bilder i slutet av anvisningen. Genom att märka ut kabelns placering underlättar man installationen, det är även lättare att hitta kabeln i efterhand. 5. Kontrollera från kabelförpackningen att spänning, effekt, motstånd och längd motsvarar dina behov och de rekommendationer som finns. Behoven bestäms av utrymmets mått och effektbelastning. 6. Kontrollera resistansvärdet genom mätning. Värdet ska stämma överens med de värden som anges i tabellen.en avvikelse mellan -5% och +10% kan godkännas. Isolationsresistansen bör vara mer än 10 Mohm. Märk alla uppgifter i kontrollkortet, som hittas i slutet av anvisningarna. 7. Installering av golvvärmekabeln kan nu påbörjas enligt dina egna anteckningar. 11

12 LÄMPÖKAAPELIN ASENNUS 1. Aloita lattialämmityskaapelin asentaminen kaaviokuvaasi merkitsemästä kytkentärasian kohdasta. 2. Levitä lattialämmityskaapeli. Kiinnitä kaapeli kiinnitysnauhalla lattiaan. 3. Lattialämmityskaapeli tulee asettaa 8cm päähän seinistä. 4. Lattialämmityskaapeli asennetaan mutkitellen niin että se on tasaisella etäisyydellä. Kahden lämmityskaapelin etäisyys ei saisi olla alle 5cm. 5. Vie asennuskaapeli (nk. kylmä pää) läpi lattiasta termostaatille. Jos käytät useampaa kaapelia, vie kaikki kaapelit läpi lattiasta termostaatille seinässä. 6. Mittaa vastus- ja eristysvastusarvot asentamisen jälkeen. Tarkista, että arvot vastaavat ennen asennusta suoritettuja mittauksia. Merkitse arvot tarkastuskorttiin. 7. Nyt lattia voidaan päällystää lopullisella laatoituksella tai lattiapinnoituksella. 8. Levitä sementtilaasti ja levitä se tasaisesti tukiraudoitukselle. Betonilattian tai laatoituksen paksuus tulee olla noin 50 mm lämmityskaapelin päällä. 9. Varmistu että lämmityskaapeli, asennustarvikkeet ja anturi ovat kokonaan laastin alla. 10. Varmistu että rakennusmateriaalien oikeita kuivumis- ja kovettumisaikoja on noudatettu, ennen kun lämmityskaapelit kytketään päälle. 11. Mittaa vastus- ja eristysvastuksen arvot, kun lattiapinta on valmis. Näiden arvojen tulisi vastata ennen asennusta mitattuja arvoja. Kirjaa arvot tarkastuskorttiin. 12. Sivulla 8 on kuvitus betonilattialle tapahtuvasta asennuksesta. 12

13 INSTALLERING AV VÄRMEKABELN 1. Börja med att placera ut golvvärmekabeln från den kopplingsdosa som du ritat in på bottenplanen. 2. Dra golvvärmekabeln. Fäst kabeln i golvet med hjälp av fästband. 3. Golvvärmekabeln bör placeras 8 cm från väggen. 4. Golvvärmekabeln placeras i slingor så att de är på jämnt anstånd från varandra. Avståndet mellan två kablar får inte understiga 5 cm. 5. För anslutningskabeln genom golvet till termostatet. Om du använder dig av fler kablar, för alla kablar genom golvet till termostatet på väggen. 6. Mät resistans- och isoleringsresistansvärdena efter installation. Kontrollera att värdena motsvarar de mätningar som gjordes före installation. Märk alla uppgifter i kontrollkortet. 7. Nu kan golvet beläggas med den slutliga golvbeläggningen eller plattorna. 8. Sprid ut cementen och bred ut den jämnt över stödarmeringen. Betonggolvet eller plattorna bör vara ca 50 mm tjockt över värmekablarna. 9. Försäkra dig om att värmekabeln, installationsmaterialet och sensorn är helt under cementen. 10. Försäkra dig om att du användt dig av de rätta tiderna för torkning och härdning av byggnadsmaterialet, före värmekablarna kopplas på. 11. Mät resistans- och isolationsresistansvärdena då golvytan är färdig. Dessa värden ska motsvara tidigare uppmätta värden. Märk alla uppgifter i kontrollkortet, som hittas i slutet av anvisningarna. 12. På sidan 8 hittas bilder på placeringen av kablarna på betonggolvet. 13

14 KÄYTTÖVINKKEJÄ 1. Energiankulutus vaihtelee riippuen käyttäjän tarpeista. Kulutuksen vähentämiseksi aseta termostaatti optimaaliseen lämpötila-asentoon. 2. Energiankulutus voidaan minimoida kytkemällä lämmitys pois päältä, kun sitä ei tarvita. Lattian uudelleen lämpiäminen kestää jonkin aikaa, kun järjestelmä kytketään päälle uudestaan. KUVAT 1. Lämmityskaapelin sovittaminen betonilattialle pohjapiirroksen mukaisesti Merkitse kojerasian / termostaatin paikka asennusta varten. Tee lattiaan merkinnät helpottamaan kaapelin tasaista jakamista lattialle. Aloita kaapelin asentaminen kytkentärasiasta. Käytä kiinnitysteippiä kaapelin kiinnittämiseen lattiapohjaan. Aseta kaapeli tasaisesti koko alueelle. Jätä tilaa kiinteille huonekaluille / kylpyhuoneen kalusteille. 14

15 ANVÄNDNINGSTIPS 3. Energiförbrukningen varierar beroende på användarens behov. För att minska på förbrukningen kan du ställa in termostatet på optimal temperatur-ställning. 4. Energiförbrukningen kan minimeras genom att koppla bort uppvärmningen då den inte behövs. Återuppvärmning av golvet tar en stund efter att systemet kopplats på pånytt. BILDER 1. Värmekabelns utplacering på betonggolvet enligt bottenritning Märk ut universaldosans/termostatets placering. Gör märken på golvet för att underlätta en jämn utplacering av kabeln. Börja utplaceringen av kabeln från kopplingsdosan. Använd häft-tape för att fästa kabeln vid golvet. Placera ut kabeln jämnt över hela området. Lämna rum för fasta inventarier / badrumsinventarier 15

16 Varmista että kaapeli on kunnolla kiinnitetty aluslattiaan. Kaapelin kiinnittämiseen suositellaan käytettäväksi lattialämmityskaapelin kiinnitysvannetta (LVA). 2. Lämmityskaapelin asentaminen betonilattiaan. Lämmityskaapelin asentaminen betonilattiaan tapahtuu samoin kuin 1. kohdan kuvissa paitsi kaapelin kiinnittämisen kohdalla. Betonilattiassa kaapeli levitetään ja kiinnitetään rautakehikon päälle ja kiinnitetään tasaisin välein rautakehikkoon nippusiteillä. Läpileikkaus betonilattian yksityiskohdista 16

17 Försäkra dig om att kabeln är ordentligt fastsatt i undergolvet. Vi rekommenderar att kabeln fästs med hjälp av fästband för golvvärmekabel (LVA). 2. Installering av golvvärmekabeln i betonggolvet. Värmekabelns utplacering på betonggolv skerenligt samma system som punkt 1, förutom punkten om kabelns fästning. På betonggolv breder man ut värmekabeln över armeringsnätet. kabeln fästs i armeringsnätet med jämna mellanrum med hjälp av knippband. Tvärsnitt av detaljer i ett betonggolv 17

18 TAKUU Thermopads antaa 10 vuoden takuun, lattialämmityskaapeleille toimituspäivästä lähtien. Takuu koskee materiaaleja ja työtä normaaleissa käyttöolosuhteissa. Jos materiaali on viallinen, Thermopads on velvoitettu korjaamaan tai vaihtamaan materiaalin uuteen, ilman veloitusta asiakkaalle, kohtuullisessa ajassa. Takuu ei kata asennuksia, jos niitä ei ole tehnyt valtuutettu sähköasentaja tai vikoja jotka johtuvat väärästä suunnittelusta kolmannen osapuolen toimesta / väärinkäytöstä / toisten aiheuttamista vahingoista / kuljetusvaurioista / väärästä asennuksesta ja muista myöhemmistä vahingosta joita voi sattua. Korjauskustannukset laskutetaan asiakkaalta, jos vahinko johtuu edellä mainituista asioista. Thermopads ei vastaa tämän takuun piirissä mistään tuotteen aiheuttamista väitetyistä menetyksistä tai vahingoista laitteille, henkilöille tai omaisuudelle. Riippumatta siitä, perustuuko se sopimukseen / laiminlyönteihin / takuuseen. TARKASTUSKORTTI Tuotenumero Testi Ennen asennusta Asennuksen jälkeen Valmis lattia Kaapelin vastus Ω Eristysvastus MΩ Asennuspaikan osoite: Asennuspäivämäärä: Valtuutetun sähköasentajan allekirjoitus ja nimenselvennys: Huom.: Varmista että tämä tarkastuskortti on valtuutetun sähköasentajan täyttämä ja allekirjoittama. Säilytä tämä kortti pohjapiirroksen liitteenä. 18

19 GARANTI Thermopads ger 10 års garanti på golvvärmekablar, räknat från leveransdatum.garantin berör material och arbeten under normala förhållanden. Om materialet är felaktigt, är Thermopads skyldig att reparera eller byta ut materialet till nytt utan kostnader för kunden och inom rimlig tid. Garantin täcker inte installeringar gjorda av en icke-auktoriserad yrkesman. Inte heller täcker garantin fel som beror på felaktig planering av tredje part / missbruk / felanvänding / skador förorsakade av andra / transportskador / felaktig installering eller andra skador som uppkommit senare. Reparationskonstnaderna faktureras kunden om skadan beror på något av de ovan nämnda. Thermopads garanti innebär inte ansvar för sådana förluster eller skador som skett på apparatur, personer eller egendom och som påstås vara förorsakade av produkten. Oberoende av om det grundar sig på avtal / försummelse / garanti. KONTROLLKORT Produktnummer Test Före installation Efter installation Färdigt golv Kabelns resistans Ω Isolationsresistans MΩ Installationsplatsens adress: Installationsdatum: Underskrift av auktoriserad elinstallatör med namnförtydligande: OBS: Försäkra dig om att detta kontrollkort är ifyllt och underskrivet av en auktoriserad elinstallatör. Spara kortet som bilaga till bottenritningen. 19

20 POHJAPIIRROS Piirrä pohjapiirroksesi tähän BOTTENRITNING Rita in din botteritning här. FHC/R2b FIN ( ) Pohjolan Sähkötarvike Oy Vattuniemenkatu HELSINKI 20