ALE JATKUU. Olutfestivaalit. N:o 4. Kauppapaikka. Elojuhlat Hyvinkää. Kaupan ja tapahtumien erikoislehti / 31.7.

Transkriptio

1 Kapan ja tapahtmien erikoislehti / N:o 4 Kappapaikka Hyvinkää Oltfestivaalit ALE JATKUU 120 liikettä ja palvela Elojhl Etsi tarjos > Löydä kappapaikka > ni edllisdesta

2 N:o 4 Tervetloa ostoksille JA TAPAHTUMIIN! Oltfestivaalit Kädessäsi on Kappapaikka Hyvinkää -lehti, jossa esitellään Hyvinkään kappa-, ravintola- ja tapahtmarjontaa. TULE KATSOMAAN! Lehden levikki on talotta ktaen Hyvinkään ympäryskapngit aina Kehä III:lta Hämeenlinnaan ja Karkkilasta Mäntsälään. Näin siksi, että Hyvinkään kapan, palveljen ja tapahtmien vetovoima ja monipoliss hokttelev kävijöitä hyvinkääläisten lisäksi niin pohjoisesta kin etelästä. Hyvinkää on kasvkapnki ja kasvava setkesks. Jo olemassa olevan tarjonnan lisäksi positiivista kierrettä ja säpinää kapnkiin on tont viime vonna avt Kappakesks Willa. ALEN LOPPURYSÄYS Willa on Somen srin kapngin keskstassa oleva ja mtoin Somen 6. srin kappakesks, jossa on ylivoimainen modin, ravintoloiden ja miden liikkeiden kokoonpano. Tervetloa tekemään löytöjä Willan liikkeisiin ja kapngin mihin myymälöihin! Niistä löydät kaiken tarvittavan koltielle koljen alkaessa jälleen elokssa. Kolt alkav! Yksi kesän merkittävimmistä tapahtmista on Hyvinkäällä parhaillaan menossa olev Asntomesst, jotka jkv aina asti. Messt oheistapahtmineen lisäävät kapngin tnnettavtta ja tov kävijöille mielikvan aktiivisesta ja elävästä kapngista, jossa on kaiken mn ohella loistav harrasts-, rheil- ja lkoilmahdollisdet. Asntomessjen lisäksi Hyvinkää on täynnä mitakin merkittäviä tapahtmia: tlossa ov elokssa mn massa Golfin Eropean Challenge Tor Kytäjällä, tenniksen 12- ja 16-votiaiden SM-kilpailt Pihkalassa , XXIII Oltfestarit ja Elojhl Wanhalla Villehtaalla. Näistä lisää sivilla Olette lämpimästi tervetlleita ttstmaan kapnkimme tarjontaan! Jlkaisija Hyvinkään kapnkiyhdistys ry ja Vetovoimainen Hyvinkää -hanke Ilmoitsmyynti Pekka Paakkala, , pekka.paakkala@hyvinkaankapnkiyhdistys.fi TOIMITUSNEUVOSTO Jaana Rantalainen, Kari Järvenpää, Jari-Heikki Laitinen, Pekka Paakkala Ulkoas Redland Oy Paino Somen Lehtiyhtymä Oy VARAA ILMOITUKSESI Ilmoitskoot ja hinn Akeama, 528 x 365 mm, siv 254 x 365 mm, ½ siva, 254 x 180 mm, 800 ¼ siva, 125 x 180, 450 ⅛-siva, 125 x 90 mm, 250 Hinn alv 0% Ilmoitsmyynti Hyvinkään kapnkiyhdistys ry Kankrink 4-6, Hyvinkää Toiminnanjohtaja Pekka Paakkala pekka.paakkala@hyvinkaankapnkiyhdistys.fi Seraava lehti ilmestyy Jakel Somen Soramainonta Oy 2 Kappapaikka hyvinkää 4/2013

3 Tervetloa willaan! Willa on Somen kdenneksi srin kappakesks, si pea ostospaikka täynnä motia ja makelämyksiä. Willa sijaitsee vain mtaman mintin kävelymkan päässä Hyvinkään jna-asemalta ja oileville löytyy rnsaasti ilmaista pysäköintitilaa. Kanntaa siis tlla kaempaakin! Usi myymälä avt KAUPPAKESKUS WILLA 120 liikettä Hyvinkään keskstassa! Hämeenk 9, Torik 7 ERIKOISLIIKKEET HYPERMARKETIT Hyvinkää ma-pe ma-pe 8-21 la la s s facebook.com/kappakeskswilla Osalla liikkeistä on laajemm akioloaj 3

4 LOPUT ALE TUOTTEET VÄHINTÄÄN -50 % KAUPPAKESKUS WILLA, TORIKATU, HYVINKÄÄ +358 (0) INFO@ MYWAYFASHION.FI Mailan Elomarkkin Knehtilän tilalla, Hyvinkään Paloprossa Haapasaarentie 75, Hyvinkää Hyvinkään XXIII Oltfestivaalit Lähi- ja lomtotteita soraan tottajilta,käsitöitä, pajoja, Somen vanhin traktori ja mita työkoneita. Aitoa tnnelmaa ja herkkja nittavaksi. Tervetloa! PE LA Samli Ptro, Krista Siegfrids ja Osmos s Cosmos Black Velvet, Irina, Disco Ensemble ja Haloo Helsinki! / Facebook: Knehtilän Lomtila La 10.8 klo 9-15 S 11.8 klo Lipt 25 /ilta S-etkortilla 23 /ilta Hyvinkään Wanha Villehdas Kankrink 4-6 Kesälomayöt alkaen 77er/vrk Härkävehmaank 4, Hyvinkää ph: sveitsi.rantasipi@restel.fi 4 Kappapaikka hyvinkää 4/2013

5 Kiireetöntä kotoila - aktiivista arkea Ttst Hyvinkään asnto- ja yritystonttitarjontaan! 5

6 LOPUT ALE TUOTTEET VÄHINTÄÄN -50 % KAUPPAKESKUS WILLA, TORIKATU, HYVINKÄÄ +358 (0) INFO@ MYWAYFASHION.FI M Hyvinkää Yrityksesi oikea osoite Makkar ja lih soraan valmistajan tehtaanmyymälästä! Palvelemme: MA-KE 9-16, TO-PE 10-17, LA 9-13 Palvikja 4, Hyvinkää, p Kappapaikka hyvinkää 4/2013

7 UUTTA Elokn COMPANY kanta-profilasiakastarjoksena Marimekon Normi-lakt ja det mistikirj ja -vihkot -15 % Lopt kesän aletotteet vähintään -50 % Hämeenk 6, Hyvinkää, pääkadn varressa, asemalta 200 m (019) , info@dette.fi KARAOKE viikon jokaisena iltana! 8000 Yli biisin valikoima! Aina hyvää msiikkia Hämeenk 24-26, Hyvinkää Avoinna s-to klo 09-01, pe-la klo Kotiotelt 2013 Pe 17.5 Tahko Kankaanpään Maila S 26.5 Tahko Jyväskylän Kiri To 30.5 Tahko Alajärven Ankkrit Ti 4.6 Tahko Kiteen Pallo-90 S 9.6 Tahko Kovolan Pallonlyöjät S 16.6 Tahko Joensn Maila Ti 2.7 Tahko Sotkamon Jymy To 11.7 Tahko Kovolan Pallonlyöjät S 21.7 Tahko Koskenkorvan Urheilij To 25.7 Tahko JymyJssit, Seinäjoki To 1.8 Tahko Ptijoen Urheilij, Raahe Ti 6.8 Tahko Vimpelin Veto To 27.6 tai s 30.6 valintakierroksen ottel Alkamisaj arkisin klo ja snnntaisin klo

8 ALEN LOPPUHUIPENNUs H KESÄ-ALE! KESÄ-ALE! KESÄ-ALE! REA! samsng pocket+ - edllinen android phelin - 5 peaa väriä, kamera, Bletooth - tak 2 votta säästä 40 KollaiSet hom! hae koln aloitslahjasi expertiltä! kpl MEILTÄ KAIKKI LIITTYMÄPALVELUT KÄTEVÄSTI YHDEN KATON ALTA! 2 peaa väriä! - IP67-sojt, pölyn, iskn- ja roiskeen kestävä malli - laadkas 5mpix kamera ja androidin parhaimm ominaisdet - tak 2 votta 2 värivaihtoehtoa! wave käsivarsikotelo samsng XCoVer II säästä älyphelin helposti mkaan liikkmiseen! säästä ,90 SrSoSiKKi 4 värissä! takvarmaa toimintaa NokIa lmia 620phelin säästä olri micro sb-päällä säästä 10, ,90 pitkällä akn KeStolla! jabra easy go bletooth säästä ,90 2 värivaihtoehtoa! sport tracker hrm2 smart sykevyö säästä Meiltä kaikki myös Soneran soneran palvelt expertkappa.fi Tarjokset voimassa saakka, totteita 1kpl/ asiakas, ei jälleenmyyjille 8 Kappapaikka hyvinkää 4/2013 Tarjokset voimassa , tai niin kaan kin tarjoseriä riittää. Totteita 1kpl/ asiakas, ei jälleenmyyjille Rääkänk 1 A, Hyvinkää, ma-pe 10-19, la 9-15 expertkappa.fi

9 ! E L A Ä S E K! E L A Ä S KE KESÄ-ALE! REA! s HYVINKääN EXPERtILtä! US TU Ut -U U- P IPp Uip h H Ä! ISSä RiS VÄr A vä ESSa HDe Ah Ka Hp slate 7 TABLeT RÄ! IErä OKKie SHo KPlL Sh 40Kp HITAcHI ToRo - ts tablet android 4.1 käyttöjärjestelmällä - ARM A9 dal core tplaydinprosessori - 5-pisten kosketsnäyttö, 8gb sisäinen misti - kaksi värivaihtoehtoa, hopea/pnainen - tak 1 votta säästä gB LkoInen kovalevy säästä kpl LI Yli JA! y EJa TTe LEtt TABle A ta IMa Oim LIKo VAli N va JIn AJi laa LA N! An Aa UKa m M ti TI e E h H a A to TO h H e E to TO ih IH va VA 20 lä ellä isel illis erill JA ER A Ja LLa ORll SESSor ROSe -Pro I3-p i3 LA! ELla IMel JAim OHJa ÖNoh YTÖn NÄyt nä tablet apple IpaD 16gt retina ass X75VC 17,3 kannettava tietokone HINNAt ALK. säästä kierä! kk shok kpl S 30 K lla! laa pienellä raha Ä! llä! RiLL VÄRI ta Vä ista amis lostam tlo aa tu lpaa halp on HA nyt ON NY XeroX 6000V VärIlasertlostIN logitech z130 tietokonekaittimet säästä apple imac 21,5 RJA ALE! U H N I T R E P EX! SÄÄSTÄ s! S sopiv nifiyng yhteenso logitech M525 langon hiiri säästä ok S ee nk Hä m Hyvinkää Rääkänk 1 To r lla Si tie nk va or nk än kä lin Sä ik La tie hd en kpl Kapan päälle office!! k dn arvo 119,2011, ed 19 säästä 60 34,90 79 To r Mä ie en t hd La k an nk la ke Jo v or nk ntie h i a e n h n ti Vravoo Po k ks lla älä ja k ha Sa t ka ks s Ke Kes Si nts Meiltä kaikki soneran palvelt Meiltä myös Soneran ik rik To 9

10 hyvinkään tapahtm Oltfestivaalit tlev taas! Disco Ensemble Hyvinkäällä jo perinteeksi modostneet XXIII Oltfestivaalit järjestetään Wanhalla Villehtaalla Perjantaina Wanhan Areenan lavalle nosev Krista Siegfrids, Samli Ptro ja Osmo s Cosmos. Laantain nimekkäitä esiintyjiä ov Disco Ensemble, Haloo Helsinki! ja Irina sekä paikallinen bändi Black Velvet. Perjantaina bileet alkav klo 19 ja laantaina klo 18 ja ne kestävät aina saakka. Msiikkiesitysten lisäksi tarjolla on hyvää jomaa ja rokaa sekä mkavaa seraa. Tilaisden järjestää vonna 1991 perstett Oltsera William K. ry, joka totettaa festarit talkoovoimin ja -ponnistksin jo 23. kertaa. Oltseralla on tällä hetkellä 134 jäsentä ja myös det jäsenet ov tervetlleita. Oltfestivaalien lisäksi Oltsera järjestää mn massa Lastenjhlia maaliskssa ja antaa lahjoitksia hyväntekeväisyyteen. Lahjoitksia ov saaneet mn massa hyvinkääläiset vanhkset, sotaveteraanit, lapset, vähävaraiset ja kehitysvammaiset. Festarilipt 25,-/ilta. Tervetloa mkaan meininkiin Villehtaalle on lyhyt mka vaikkapa Hyvinkään rieasemalta! Lisätietoja: Golfin Finnish Challenge Kytäjällä elokn alssa Kilpailn osallist kaiken kaikkiaan 156 miespelaajaa pääosin eri polilta Erooppaa. Kaikki osallistj pelaav yhteensä kaksi kierrosta torstaina ja perjantaina, minkä jälkeen laantaina ja snnntaina kilpailssa jkaa 60 parasta sekä tasloksessa olev. Challenge Torin osakilpail pelaan Kytäjän golfkentällä nyt toisena votena peräkkäin. Kytäjän etna ov mn massa korkealaisesti hoidett kentät. Tapahtma on yleisölle avoin ja makston kaikkina neljänä kisapäivänä. Nyt onkin loistava tilaiss kokea hipptason golfia ja tlla ksomaan nosevia tähtiä sekä kotimaan kirkkainta kärkeä! Hyvinkään asntomessaleelta pääsee kello non-stop -bssilla soraan Kytäjän golfkentälle seraamaan kilpaila tervetloa kokemaan golfelämyksiä! Golfin Eroopan Challenge Torin Somen osakilpail järjestetään Hyvinkäällä Kytäjän golfkentällä Ammtilaisille tarkoitett Eropean Challenge Tor kerää tasokkaita pelaajia, sillä kierteelle osallistj karsitaan rankingsijoitksen persteella. Lisätietoja: Somen osakilpailn pääsee kitenkin mkaan myös somalaisia eiammtilaisia, jotka kilpailn virallinen järjestäjä Somen Golfliitto ry nimeää omien kriteeriensä persteella. Niinpä Kytäjän kentällä nähdään somalaispelaajaa. 10 Kappapaikka hyvinkää 4/2013

11 hyvinkään tapahtm Elojhl tov sykettä loppkesään Hyvinkään Elojhl järjestetään tänä vonna kaksipäiväisenä tapahtmana Villehtaan sisäpihalla ja Wanhalla Areenalla. Perjantaina portit akeav kello 16 ja laantaina kello 10. Aleelle on vapaa pääsy ja sisäpihalta löytyy mn massa myynti- ja rokakojja sekä tivoli. Päiväohjelma on tttn tapaan makstonta, mtta iltaohjelma Wanhalla Areenalla maksllista. Iltaohjelmaan yhden päivän lipp maksaa 15 ja kahden päivän lipp 20 eroa. Perjantai-illan maksllinen ohjelma alkaa klo 18 Wanhalla Areenalla, jolloin siellä järjestetään Hyvinkään srimm lavanssit. Lavanssit jkv aina klo 21 asti ja msiikista vastaa Meij Svas bändeineen. Ilta jk klo myöhäisillan bileillä, jotka totetetaan 90-lvn teemalla. Msiikillista antia tarjoav tällöin Aikakone ja Ress & Jssi ja drag-showta Les Femmes. Laantai on koko perheen päivä, jolloin makston päiväohjelma on varsin lapsipainotteinen: yleisöä viihdyttävät tällöin MTV3:n Jniorikanavalla esiintyvä Pekka Lakkarinen, Jipp ja Antti Tisk sekä Uden msiikin -kilpailsta yleisön tietoisteen nosst Mikael Saari bändeineen. Wanhan Areenan iltaohjelma on rock-painotteista. Ohjelma tarkent lähiviikkojen aikana ja siitä lisää seraavassa lehdessä. Laantaipäivänä Hyvinkäällä järjestettävät Rock-ftiksen SM-kis tov illalla Elojhlille tnnettja somalaisia msiikkivaikttajia jkobileisiin. Lippja saa ostaa ovelta ja lipp.fi:stä. Tervetloa elokisille jhlille! Lisätietoja: Mailan elomarkkin Knehtilän tilalla ELOKUUN poimintoja TAJU TAPAHTUMA Asnnottomsmesst TAJU tapahtma levittyy ympäri kapnkia ja on asnnottomtta pohtiva taidetapahtma. Tapahtman järjestäjinä toimiv Hyvinkään Taiteilijasera ja Hyvinkään taidemseo ASUNTOMESSUT Somen srin ja tnnetin kesätapahtma Asntomesst järjestetään tänä vonna Hyvinkäällä EUROPEAN CHALLENGE TOUR KYTÄJÄ GOLF Challenge Tor on Eroopan toiseksi srin golfkierte, joka pelaan kehtlla Kytäjän kentällä TENNIKSEN 12- ja 16-VUOTIAIDEN SM- KILPAILUT Pihkalan tenniskentät, Urheilk JUHLAJYTKYT Hyvinkään taidekillan Jhlajytkyt taiteilijalojen Hmalan ja Kraplan pihapiirissä klo 18-23, Sakinra 11 Järjestäjä Hyvinkään taidekilta HYVINKÄÄN XXIII OLUTFESTARIT Wanha Villehdas KATUSÄHLY TOUR 13 -KIERTUE Hyvinkään osakilpail Kappakesks Willan akiolla, Hämeenk MAATILAN ELOMARKKINAT Knehtilän tilan knnostetn navetan ympäristössä on tarjolla paikallisia lom- ja lähitotteita. Knehtilän tila, Palopro, Haapasaarentie RAUTATIEMUSEOPÄIVÄ Riemseopäivä on reipashenkinen tapahtmapäivä, jossa on elämyksellisiä aktiviteetteja ja rienostalgiaa koko perheelle. Riemseopäivänä voit skeltaa hetkeksi menneeseen ja hypätä mseojnan kyytiin tai tehdä pistokierroksen pistojnan penkillä. Somen riemseo, Hyvinkäänk ELOJUHLAT Kesän viimeisiä sria msiikkitahteja knnellaan Elojhlilla Villehtaan sisäpihalla ja Wanhalla Areenalla. Mailan elomarkkin järjestetään Hyvinkään Paloprolla Knehtilän tilalla laantaina klo 9 15 ja snnntaina klo Paikalla ov paikalliset lomviljelijät totteineen ja saavilla on mn massa viljotteita ja vihanneksia omalta kylältä. Totteita pääsee maistelemaan Pro Lom -kokin valmistamana navettakahvilassa ja lomlettpisteellä. Pääroolissa on siis lom- ja lähiroka. Mkana on myös käsityöläisiä pajoissaan ja joissakin pajoissa pääsee myös itse kokeilemaan tekemistä. Lisäksi paikalle on tot Somen vanhin traktori sekä mita työkoneita, jotka ov aidossa maalaisympäristössä. Tervetloa aidoille maalaismarkkinoille! ROCK-FUTIKSEN SM-KISAT Perttlan ja Torikadn kentät Järjestäjä FC Bles (Pistobles/Ramables) ALKUSYKSYN tapahtmia MAXPO Maarakenns- ja ympäristönhoitokoneiden erikoisnäyttely Hyvinkään lentokenttä, Lentokentäntie 50 Haapasaarentie 75 www. knehtilantila.fi 11

12