Kiertokirje. 1917, Suomen P ostih a llitu k sesta. N:oX. 12.

Transkriptio

1 Kiertokirje. 1917, Suomen P ostih a llitu k sesta. N:oX. 12. Koskeva muutettuja määräyksiä ulkomailta ja Venäjältä saapuneiden, tullitoimistoa vailla oleviin paikkoihin osotettujen pakettien tullikäsittelystä. Suom en Senaatin suostuttua Postihallituksen tekem ään esitykseen erinäisten uudistusten aikaansaam iseksi Suom en ulkopuolelta p ostitse saapu vien, tu llito im istoa v ailla oleviin paikkoihin o so tettu jen tavarapakettien tullikäsittelyyn nähden, on Postihallitus, kum oam alla kiertokirjeet Nro 8/1024 m aaliskuun 17 prltä 1888 ja Nro X X X joulukuun 30 prltä 1899, tässä suhteessa antanut seuraavat uudet m ääräykset. K u n asianom aiseen suom alaiseen vaihtopostitoim istoon saapuu Suom en ulkopuolelta (ulkom ailta tahi V enäjältä) tullitoim istoa vailla olevaan paikkaan osotettu paketti, m erkitään se rekisteri-reversaaliin (kaav. Nro 73), jo ta, kopioim ispaperia käyttäm ällä, laaditaan kaksi kappaletta, ollen m yöskin paketin osotepaikka ilm oitettava rekisterireversaalissa. Näiden rekisteri-reversaalien, pakettiosotekorttien ynnä tulliluettelojen seuraam ina lähetetään paketti postiljoonin m ukana tulli toim istoon, m issä se hänen läsnä ollessansa av ataan ja, heti kun asianom ainen tullivirkam ies on tark astan u t sen sisällön, uudelleen päällystetään sekä suljetaan lakkasinetillä tai lyijykkeellä, jonka jälkeen postiljooni tuo takaisin vaihtopostitoim istoon paketin osotekorttineen sekä tullitoim iston siitä laatim an tulli- ja tuulaakilaskun, kuin m yöskin rekisteri-reversaalin toisen kappaleen v aru stettu n a

2 2 asianom aisen tullivirkam iehen todistuksella siitä, että paketti on tullikäsitelty. T ullim aksuista vapaisiin paketteihin nähden tehdään sekä paketin päällyställe että vastaavalle pakettiosotekortille tullitoim istossa asianm ukaiset merkinnät. Jo s tullikäsittelyssä havaitaan, että paketti sisältää ulkom aalaisia painotuotteita, tulee tullauksessa läsnä olevan postiljoonin, k äy ttäm ällä k aavak etta N:o 167, laatia ja tullitoim istolle jä ttä ä niistä sellainen luettelo, kuin Suom en Senaatin päätöksessä huhtikuun 29 p:ltä 1909 on sääd etty. Tullitoim istosta takaisin tulleet rekisteri-reversaalit säilytetään vaihtopostitoim istossa ja sidotaan kunkin kuukauden kuluttua vihoiksi, m itkä m uodostavat kyseenalaisten pakettien kauttakulkurekisterin. Tullitoim iston laatim a tulli- ja tuulaakilasku sekä näiden nojalla vaihtopostitoim iston asianm ukaisesti täy tettäv ä, paikkakunnan tullitoim istolle osotettu tullipostiosotus (kaav. N:o 98), kiinnitetään vaihtopostitoim istossa v astaav aan pakettiosotekorttiin, jolle, sam oinkuin paketin päällyställekin, m erkitään tullim aksujen kokonaism äärä. T ä m än jälkeen läh etetään p a k etti kaikkine siihen kuuluvine a sia p a p e reilleen asianm ukaisesti kartoitettuna ja ilm oittam alla m yöskin tullim aksujen m äärän osotepostitoim istoon tahi, kun osotepostitoim istona on 2 : sen luokan postitoim itus tai postiasem a, asianom aiseen välityspostitoim istoon, jonka tulee 2 :sen luokan postitoim itukseen edelleen toim ittaa pakettiosotekortti ja ilm oitus m ahdollisesti suoritettavista m aksuista, m u tta postiasem aan ainoastaan ilm oitus (kaav. N :o 50) paket in saapum isesta. Itse pakett i lähetetä än 2: sen luokan postitoim itukseen v asta sitten, kun välityspostitoim isto on saan u t kuitatun osotekortin ja, ilm aantuvissa tapau ksissa, p aketista m enevät m aksut. Postiasem aan osotettu paketti sitävastoin on noudettava välityspostitom istosta. Sittenkun v astaan o ttaja on suorittanut ei ainoastaan p aketista m enevät tullim aksut jan äid en m aksujen tullitoim istolle lähettäm isestä tulevan postiosotusm aksun, vaan m yöskin, ilm aantuvissa tapau ksissa, postietuanti- tahi jälkivaatim usm äärän sekä p aketista mahdollisesti m enevät lisäpostim aksut, ulosannetaan paketti asianm ukaisessa järje s ty k sessä kuittia vastaan. Venäläiseen sotaväkeen kuuluvalle miehistölle ja alipäällikkökunnalle osotettujen pakettien ulosantam iseen nähden on noudatettava tässä suhteessa erittäin an n ettuja m ääräyksiä.

3 K an n etu t tullim aksut tulee osotepostitoim iston tahi, sattu vissa tapau ksissa, asianom aisen välityspostitoim iston viipym ättä läh ettää edellä m ain itulla tu llip ostiosotuk sella sille tullitoim istolle, jo k a p a ketin on tullannut. Tullipostiosotus varu stetaan postiosotusm aksua v astaav alla m äärällä postim erkkejä, m erkitään B -kassakirjaan ja käsitellään osotuksista säädetyllä tavalla. V aihtopostitoim istossa on p idettävä erityistä tullipostiosotusluetteloa, johon on teh tävä m erkintä siitä, m inä p äivän ä tullipostiosotu s on tu llitoim istolle jä te tty. Jo s V en äjältä lähtenyt paketti saapuu venäläisestä postitoim istosta kartoitettuna joko suoraan osotepostitoim istoon tahi johonkin välityspostitoim istoon, niin toim ittaa täm ä, jo s paikkakunnalla on tullitoim isto, ylläesitetyt vaihtopostitoim istoille kuuluvat teh tävät, m utta vastak k aisessa tap au ksessa tulee sen läh ettää paketti asianm ukaista käsittelyä varten lähim pään sellaiseen postipaikkaan, m issä tullitoim isto löytyy. T ässä kiertokirjeessä esitetyssä järjesty k sessä tullikäsiteltyjen pakettien suhteen, jo tk a sy y stä tai toisesta jo u tu v at perillesaam attom iksi, on m eneteltävä asianhaarain m ukaan, sam oin kuin muidenkin ulkom ailta taikka V en äjältä saapuneiden perillesaam attom ien pakettien kanssa n äissä suhteissa on annettujen m ääräysten m ukaan meneteltävä. Jo s paketti palautetaan tahi peräänlähetetään Suom en ulkopuolelle, tulee sen tap ah tu a sen postitoim iston k au tta, jonka välityksellä paketti on tullikäsitelty, ja tulee p akettia tällöin seurata siihen kuuluva tulli- ja tuulaakilasku, m ikä lyhennysotteen kerällä siitä k artasta, jonka ohella paketti lähetetään rajan yli, äsken m ainitun postitoim iston huolenpidosta on toim itettava asianom aiselle tullitoim istolle, jolloin p akettia rasittaneet tullim aksut peru utu vat. M ikä p ostitoim istojen tiedoksi ja n o u d ate ttav ak si täten ilm oitetaan. H elsingissä, Postihallituksessa, huhtikuun 28 p äivän ä P. Jam alainen. 3 P aav o H im an en.

4 Cirkulär Från Poststyrelsen i Finland. N:o X. 12. Angåemle förändrade bestämmelser beträffande tullbeliandling af från utlandet eller Ryssland ankomna paket, som äro adresserade till orter utan tullanstalt. Sedan Finlands Senat bifallit till Poststyrelsens fram ställning om åstadkom m ande af en del reform er i tullbehandlingssättet af från orter utom Finland per post ankom m ande varupaket, som äro adresserade till orter utan tullanstalt, har Poststyrelsen, med upphäf vande af cirkulären N:o 8/J.024 af den 17 m ars 1888 och N:o X X X af den 30 decem ber 1899, u tfärd at följande nya bestäm m elser i sagda afseende. D å ett paket, som är adresseradt till ort utan tullanstalt, anländer till vederbörande finsk utväxlin gsp ostan stalt från ort utom F in lan d (från u tlan d et eller från R y sslan d), införes d etsam m a i registerreversalet (bl. N :o 73), som, med användande af kopiepapper, utskrifves i tvenne exem plar, börande äfven paketets adressort antecknas i register-reversalet. P aketet jem te dessa register-reversal, paketadresskortet och tulldeklarationerna öfversändes med postiljon till tullanstalten, hvarest detsam m a i dennes närvaro öppnas och, såsnart innehållet blifvit af vederbörande tullfunktionär granskadt, ånyo em balleras sam t förseglas eller plom beras, livarefter postiljonen återhem tar till u tväxlingspostanstalten paketet jem te adresskortet äfvensom,å paketet af tullanstalten utfärdad tull- och tolagsräkning sam t det an d ra exem plaret a f register-reversalet, försedt m ed veder-

5 börande tullfunktionärs påteckning därom, a tt paketet undergått tullbehandling. I af seende å de paket, som äro fria från tullum gälder, eger tullanstalten å såväl paketom slaget som m otsvarande paketad ressk o rt göra anteckning härom. I händelse vid tullbehandlingen skulle fram gå, a tt paketet innehåller utländska tryckalster, bör den vid förtullningen närvarande postiljonen å bl. N :o 167 u tsk rifv a och till tu llan stalten inlem na en så dan förteckning öfver desam m a, som stad gas i Finlands Senats beslut a f den 29 ap ril D e från tullanstalten återkom na register-reversalen förvaras å utväxlingspostanstalten sam t inbindas efter utgången af hvarje m å nad i häften, hvilka utgöra genom gångsregister för ifrågavarande paket. Den af tullanstalten utfärdade tull- och tolagsräkningen, äfvensom tullpostanvisningen (bl. N :o 98), som utväxlingspostanstalten eger med ledning af förenäm nda räkningar behörigen utskrifva och på ortens tu llan stalt utställa, v idfästas af utväxlingspostanstalten paketadresskortet, hvarå, såsom äfven å paket om slaget, antecknas tu llafgiftern as totalsum m a. H äre fter expedieras p a k etet jem te sa m t liga till detsam m a hörande handlingar behörigen karteradt med angifvande j em väl af tullum gäldem as belopp till adresspostanstalten eller, i händelse denna skulle vara en postexpedition af 2 : dra klassen eller poststation, till vederbörande förm edlingspostanstalt, som till postexped ition a f 2 :d ra klassen bör vidare-expediera p ak etad ressk o r tet jem te uppgift å de afgifter, som m öjligen äro å satta paketet, men till poststation endast tillkännagifvande (bl. N:o 50) om paketets ankom st. S jälfv a paketet öfversändes till postexpedition af 2:dra klassen först sedan förm edlingspostanstalten bekom m it det kvitterade paketadresskortet sam t, i förekom m ande fall, de afgifter, som utgå för paketet. Till poststation adresseradt paket bör därem ot afhemta s från förm edlin gspostan stalten. Sedan adressaten erlagt icke allenast de för paketet utgående tullum gäldem a och belöpande postanvisningsafgift för dessa umgälders öfversändande till tullanstalten, utan äfven, i förekom m ande fall, postförskotts- eller efterkrafsbeloppet sam t för detsam m a möjligen u tgåen de oguldna p o stafgifter, utlem n as p a k etet i vederbörande ordning em ot kvitto. Vidkom m ande utlem nande af paket till underbefäl och m anskap vid ry sk a m ilitären, bö ra i d e tta afseende tid igare m eddelade sä r skilda föreskrifter iakttagas. 5

6 6 De uppburna tullum gäldem a böra af adresspostanstalten eller, i förekom m ande fall, af vederbörande förm edlingspostanstalt oförtö fvad t öfversändas förm edels förenäm nda tullpostanvisning till den tullanstalt, som förtullat försändelsen. Tullpostanvisningen förses med frim ärken, m otsvarande den erlagda postanvisningsafgiften, införes i B-kassaboken och behandlas i öfrigt p å sä tt om postanvisningar finnes stadgadt. U tväxlingspostanstalten eger föra en särskild förteckning öfver tullpostanvisningar sam t i densam m a anteckna dagen, då tullpostanvisningen b lifv it till tu lla n sta lt utlem nad. I händelse från R ysslan d afsän d t paket ankom m er från rysk p ostan stalt k arteradt antingen direkt till adresspostanstalten eller någon förm edlin gspo stan stalt, så v erk ställer denna, i fall å orten finnes tullanstalt, ofvanrelaterade u tväxlin gsp ostan staltem a tillkom m ande åligganden, men öfversänder i m otsatt fall paketet i och för vederbörlig behandling till närm ast belägna postort, där tullanstalt finnes. N är ett paket, som tullbehandlats i öfverensstäm m else med föreskrifterna i detta cirkulär, af en eller annan orsak blir obeställbart, bör detsam m a efter om ständigheterna behandlas p å sam m a sätt, som öfriga från utlandet eller R ysslan d anlända obeställbara p aket behandlas enligt i detta af seende gifna bestäm m elser. I fall paketet returneras eller vidaresändes till ort utom Finland, bör detta ske genom den postan stalt, som förm edlat paketets tullbehandling, och bör paketet härvid åtfö ljas af den därtill hörande tull- och tolagsräkningen, som jem te transsum t af den karta, h varå paketet är uppförd t vid expedieringen öfver gränsen, genom n y ssn äm n d a p o stan stalts försorg öfverlem nas till vederbörande tullanstalt, hvarvid tullafgiftern a annuleras. H vilket postanstalterna till kännedom och iakttagan de härm ed m eddelas. H elsingfors, å P o ststy relsen, den 28 april P. Jam alainen. P a a v o H im an en. f:d. Helsingfors, Finlands Senats tryckeri.