SC-EN38. Käyttöopas CD-STEREOJÄRJESTELMÄ

Transkriptio

1 Käyttöopas CD-STEREOJÄRJESTELMÄ SC-EN38 Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät sen ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Huom! Pakkausmerkintä EB tarkoittaa Ison-Britannian laitetta. Käyttöohjeessa neuvotaan käyttämään laitetta kaukoohjaimella, mutta voit käyttää keskusyksikön painikkeita, mikäli ohjaimet ovat samat. Kuvissa oleva laite ei välttämättä ole täsmälleen samanlainen kuin kotimaassasi myytävä malli. Panasonic Nordic Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Kuvat ovat suuntaa antavia.

2 Hyvä asiakas, Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät tai säädät laitetta, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Nämä ohjeet koskevat laitteita: Järjestelmä Keskusyksikkö Kaiuttimet SC-EN38 SA-EN38 SB-EN38 Kuvissa oleva laitemalli ei välttämättä tarkalleen vastaa kotimaassasi myytävää mallia. Mukana toimitetut tarvikkeet Varmista, että sait mukana seuraavat tarvikkeet: (tammikuu 2008; koodeja voidaan muuttaa) 1 Kauko-ohjain (N2QAYB000246) 1 FM/AM-antenni (N1DADYY00003) 1 Verkkojohto (RFAX0024) 1 Tukijalusta (RGKX0474-K) 2 Paristoa Huom! - Verkkojohto on tarkoitettu vain tämän laitteen verkkojohdoksi. Älä kytke sitä muihin laitteisiin. - Älä kytke tähän laitteeseen muun laitteen verkkojohtoa.

3 Tärkeitä turvallisuusohjeita Sijoitus Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta, korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia, jolloin laitteen käyttöikä lyhenee. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle. Jännite/kapasiteetti Älä kytke laitetta suurjännitelähteeseen, sillä ylikuormittuessaan laite saattaa aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä. Tarkasta sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet laivalla tai muualla, jossa tasasähkön käyttö on yleistä. Verkkojohto Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä. Huonosti kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään raskasta sen päälle. Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Jos vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä koske johtoon, jos kätesi ovat märät, koska voit saada sähköiskun. Vierasesineet Huolehdi siitä, ettei mitään metalliesineitä pääse laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Älä päästä nestettä valumaan laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Jos laitteeseen kuitenkin pääsee nestettä, irrota heti verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään. Älä suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä. Myrkyt sisältävät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan laitteen sisällä. Huolto Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni pätkii, etulevyyn ei tule toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei ole mainintaa tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun kuin valtuutetun huoltajan suorittama korjaus, laitteen purku tai uudelleen kokoaminen saattaa johtaa sähköiskuvaaraan tai laitevaurioon. Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. laitteen takana Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (yksityistalouksissa) Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat sen keräyspisteeseen, missä se otetaan vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa jälleenmyyjälle uuden laitteen ostamisen yhteydessä. Kun hävität tuotteen asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Tiedon lähimmästä keräyspisteestä saat alueesi jäteneuvojalta. Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä. Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta. EU:n ulkopuolella Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella. VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYT- TÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS! ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIR- JAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMI- SESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA. ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ. ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE. HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOIT- TUMISEN VAARAA TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA. KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA. Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paikkaan. Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä. Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMAS- TOSSA. Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta. VAROITUS TÄSSÄ LAITTEESSA ON LASER. Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle. ÄLÄ AVAA LAITTEEN KUORTA. ÄLÄ KORJAA LAITETTA ITSE. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

4 Kauko-ohjain Älä käytä ladattavia paristoja. Suojaa paristot kuumuudelta ja tulelta. Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni. VAROITUS Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaan. Laita paristot paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti. Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin. Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin. Osoita vastaanotinta. Välissä ei saa olla esteitä. Enintään 7 metriä suoraan laitteen edestä. Voimakas valo, kuten auringonvalo, voi häiritä toimintaa. 1 [SLEEP] Uniajastin käyttöön/pois käytöstä, uniajastimen toiminta-ajan valinta. 2 Valmiustila >< toimintatila [O], [O/I] Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa laite käyttää vähän sähköä. 3 Kello ja ajastin [CLOCK/TIMER] Kellonaika, ajastin 4 [PGM, -AUTO PRESET] CD/MP3-soitto-ohjelma, viritystaajuuden tallennus (käyttäjän ohjaama) [paina pitkään], viritystaajuuksien tallennus (automaattisesti) 5 [CLEAR] CD/MP3/USB: Kaikkien ohjelmien poistaminen 6 [>/II, OPTION] Bluetooth-valitsin; Direct Bluetooth -toisto/bluetooth -tauko 7 [DEL] Viimeisen ohjelman poistaminen 8 [FM/AM/MUSIC P.] FM/AM-radio/Music Port -liittimen lait 9 [ipod >/II] ipod-valitsin; ipod Direct -toisto/ipodtauko 10 [VOL-], [+VOL] Äänenvoimakkuus 11 [ALBUM] MP3: Edellinen/seuraava albumi 12 [ENTER] MP3/USB: Vahvista raidan valinta soitto-ohjelmaan 13 [PRESET EQ] Taajuuskorjain 14 [REMASTER] Remasterointi käyttöön/pois käytöstä 15 [D.BASS] D.BASS käyttöön/pois käytöstä 16 [OPLAY] Toiston ajastin PLAY ON/OFF 17 [OPEN/CLOSE] Avaa / sulkee CD-tilan kannen 18 [1-9, 0, > 10] Numeropainikkeet Kaksinumeroinen luku esim. 16 [>10] > [1] > [6] Kolminumeroinen luku esim. 226 [>10] > [10] > [2] > [2] > [6] 19 [CD >/II] CD-ohjelmalähde. CD:n toisto / tauko 20 [USB >/II] USB-ohjelmalähde. Suora USB-toisto / tauko. 21 [n] Stop. 22 [I<<,q][>>I,p] [q/i<<][p/>>i] CD: Hyppy / haku MP3/USB: raidan ohitus VIRITIN: Viritystaajuus ylös/alas, [paina pitkään] automaattiviritys 23 [PLAY MODE] Toistotapa 24 [SURROUND] Tilaääni ON/OFF 25 [REPEAT] Uusintatoisto ON/OFF 26 [DISPLAY] CD: CD-näyttö (toistoon kulunut aika/jäljellä oleva toistoaika) MP3: MP3-näyttö (toistoon kulunut aika/albumin nimi/raidan nimi/ ID3 [Albumi]/ID3 [raita]/id3 [esittäjä]) USB: USB-tietue [Toistoon kulunut aika/jäljellä oleva aika/albumin nimi/raidan nimi/id3 (Albumi)/ID3 (Raita)/ID3 (Esittäjä)] RDS: RDS-näyttö (aseman nimi/ohjelmatyyppi/ taajuus) Avaa kansi työntämällä 27 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin 28 Näyttö 29 Sisään rakennettu ipod-telakka 30 USB-liitin 31 MUSIC PORT -liitin 32 [CD >/n] CD-valitsin; CD toisto/stop

5 Jalustan kiinnitys Jalusta (mukana) Laitteen takalevy Jalusta on kiinnittynyt kunnolla, kun kuulet naksahduksen. Varmista, että jalusta on tukevasti kiinni laitteessa. Silloin laite pysyy vakaasti. Huom! - Mukana toimitettu jalusta on erityisesti suunniteltu tätä laitetta varten. - Käytä sitä vain tämän ohjeen mukaan. Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien sijoittaminen - Sijoita kaiuttimet vähintään 10 mm etäisyydelle keskusyksiköstä, jotta ilma pääsee kiertämään ja jäähdyttämään laitteita. - Kaiuttimet eivät ole magneettisuojatut. Älä sijoita kaiuttimia lähelle televisiota, tietokonetta tai muuta laitetta, johon magneettikenttä vaikuttaa häiritsevästi. - Kaiuttimien etuverkkoa ei voi irrottaa. Vasen ja oikea kaiutin ovat samanlaiset. Voit käyttää kumpaa tahansa oikeana tai vasempana kaiuttimena. Varoitus - Käytä kaiuttimia vain tämän keskusyksikön kanssa. Muuten vahvistin ja tai kaiuttimet voivat mennä rikki ja seurauksena voi olla tulipalo. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos laite on vaurioitunut tai jos laitteen toiminnassa tapahtuu huomattava muutos. - Älä kiinnitä kaiuttimia seinään tai kattoon.

6 Kytkennät 1 Kaiuttimet pun musta 2 FM/AM-antenni Laita antenni jalustaan. 3 Verkkojohto Kytke verkkojohto vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät. pistorasiaan Jos laite on irti sähköverkosta kauemman kuin noin kaksi viikkoa, tehdasasetukset palautuvat kaikkiin asetuskohtiin. Viritä asemat ja tee asetukset uudelleen ennen käytön jatkamista. teipattu kohta AM-ant FM-ant Kuulokkeet (ei mukana) musta (-) pun (+) Kun irrotat antennia, pidä kiinni teipattuun kohtaan. Vaimenna äänentoistoa ennen kuin kytket kuulokkeet. Liitin: 3,5 mm stereo Vältä pitkiä kuuntelujaksoja, niin vähennät kuulovaurioiden riskiä. Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon menetyksen. PC Sync Kytke tietokoneesi PC Sync -porttiin. Lisätietoja sivulla, s. 10. ipodin kytkentä Kytke ipod tämän laitteen sisään rakennettuun ipod-telakkaan. Lisätietoja sivulla, s. 10. Bluetooth Kytke Bluetooth-vastaanotin OPTI- ON-liittimeen Lisätietoja sivulla, s. 12. USB-kytkentä Kytke USB-laite USB-porttiin. Lisätietoja sivulla, s. 11. Kannettavat audiolaitteet (Johtoja ja lisälaitetta ei toimiteta laitteen mukana) Kannettava audiosoitin tms. Liitin: 3,5 mm stereo Käynnistä toisto kannettavasta laitteesta. Valinta Keskusyksikkö Huom! - Säädä äänenvoimakkuus ja äänensävy tämän laitteen ja toisen laitteen säätimillä. - Lisätietoja toisen laitteen käyttöohjeessa. Kauko-ohjain

7 CD-toiminnot Levyn toisto Perustoisto [1] Kytke laite toimintaan painamalla [O/I]. [2] Avaa levytilan kansi painamalla [OPEN/CLOSE]. Laita levy soittimeen. Sulje kansi painamalla [OPEN/CLOSE]. Ota sormet pois välistä, ennen kuin CD-tilan kansi sulkeutuu. Muuten se saattaa aiheuttaa lievän vahingon. Etikettipuoli ulospäin. Paina levyä. Se napsahtaa paikalleen. [3] Käynnistä toisto painamalla [CD /n]. [4] Säädä äänenvoimakkuus. - Avaa ja sulje levykansi OPEN/CLOSE -painikkeella. - Jos suljet kannen väkisin, seurauksena voi olla vahinko. - Mikäli CD-levy on jo soittimessa, laitteen voi valmiustilasta käynnistää toimintatilaan ja levyn toistotilaan (one touch play). Toiston lopettaminen Paina [STOP ]. Toiston keskeytys Paina [CD /II] toiston aikana. Jatka keskeytyskohdasta painamalla uudestaan. Raidan ohitus / Haku raidan sisällä [CD] Ohitus: Paina [I, ] tai [ I, ]. Haku: Pidä painettuna [I, ] tai [ I, ]. - Voit hakea toiston ja taukotilan aikana. - MP3-tiedoston aikana ei voi käyttää hakutoimintoa. - Voit hakea vain parhaillaan toistuvan raidan alueella, kun käytössä on soitto-ohjelma, yhden raidan uusintatoisto ja satunnaistoisto. Albumin ohitus [MP3] Paina toiston aikana [ALBUM]. Paina perustilan (stop) aikana kerran [ALBUM] ja valitse albumi numeropainikkeilla. Toistokohdan valinta (toisto alkaa valitsemastasi raidasta) [CD] Valitse raita numeropainikkeilla. [MP3] Valitse albumi [ALBUM]-painikkeella. Paina kerran [ I, ]. Valitse raita sitten numeropainikkeilla. Uusintatoisto Voit uusintatoistaa soitto-ohjelman tai muun toistotavan. 1) Paina [REPEAT] ennen toistoa tai sen aikana. Näyttöön tulee REPEAT ON ja. Toistotapa pois käytöstä: Paina uudelleen [REPEAT]. Näyttöön tulee REPEAT OFF ja häviää. DISPLAY - Näytön tietueet Saat näkyviin tietoja raidasta. [1] Valitse näyttötietue painelemalla [DISPLAY]. Painele [DISPLAY] toiston tai taukotilan aikana: [CD] PROGRAM - Soitto-ohjelma Soitto-ohjelmassa voi olla enintään 24 raitaa. [CD] [1] Paina [PGM, AUTO PRESET] perustilan aikana. [2] Valitse raita numeropainikkeilla. Laadi ohjelma toistamalla (enintään 24 raitaa). [3] Käynnistä toisto painamalla [CD /II]. [MP3] Toistoon kulunut aika >< Jäljellä oleva toistoaika [MP3] Toistoon kulunut aika > Albumin nimi > Raidan nimi > ID3 (albumi) > ID3 (raita) > ID3 (esittäjä) Näytössä näkyy enintään 30 merkkiä. Tukee 1.0 ja 1.1 ID3-tunnisteita. Muu tekstidata ei näy. ID3 on MP3-raitaan upotettu tunnistetietue, joka sisältää tietoja raidasta. raidan numero ohjelmanumero [1] Paina [PGM, AUTO PRESET] perustilan aikana. [2] Valitse albumi painelemalla [ALBUM < tai >] [3] Paina kerran [ I, ]. Valitse sen jälkeen raita numeropainikkeilla. Toista, kunnes ohjelmassa on enintään 24 raitaa. [4] Tallenna painamalla [ENTER]. Toista vaiheet 2-4, jos haluat lisätä ohjelmaan muita raitoja. [5] Käynnistä toisto painamalla [CD /II]. albumin numero raidan numero Soitto-ohjelman sisällön tarkastelu Paina I, ] tai [ I, ] perustilan (stop) aikana, kun näytössä on PGM. Ohjelmoinnin aikana paina kaksi kertaa [PGM, AUTO PRESET] sen jälkeen, kun PGM on tullut näyttöön. Selaa sitten ohjelmaluetteloa painikkeilla [I, ] tai [ I, ]. Poista viimeinen raita Paina [DEL] perustilassa (stop). Kaikkien ohjelmien poistaminen Paina [CLEAR], kun soitin on perustilassa (stop). Näyttöön tulee CLR ALL. Soitto-ohjelman toiston kytkeminen pois käytöstä Paina [PGM, AUTO PRESET], kun soitin on perustilassa (stop). PGM häviää näytöstä. Soitto-ohjelma jää muistiin, vaikka ohjelmalähdettä vaihdettaisiin tai vaikka laite sammutettaisiin. Soitto-ohjelma häviää,jos painat [CLEAR] tai jos avaat levytilan kannen.

8 PLAY MODE - Toistotapa [1] Valitse toistotapa painelemalla [PLAY MODE]. 1TR yksi raita 1ALBUM [MP3] yksi albumi RND satunnaistoisto 1ALBUM RND [MP3] yksi albumi satunnaisesti - Satunnaistoiston aikana et voi hakea ohitustoiminnolla edellistä raitaa. Soittaa numeropainikkeilla valitsemasi raidan. Soittaa ALBUM-painikkeilla valitsemasi albumin. Soittaa levyn raidat satunnaisessa järjestyksessä. Soittaa valitsemasi albumin raidat satunnaisessa järjestyksessä. Valitse albumi [ALBUM] painikkeilla. - Tämä laite pystyy soittamaan MP3- ja CD-DA-formaatin audiota CD-R/RW-levyiltä, jotka on viimeistelty (tallentavan laitteen toiminto tallennuksen jälkeen). - Tallennusvaiheen tapahtumat saattavat estää joidenkin CD-R/RW-levyjen toiston. Varoitus - Valitse CD-levy, jossa on merkintä: Kiellettyä - erikoismuotoiltu CD-levy - tarrojen, etikettien tms. liimaaminen levyyn - CD-levy, jonka tarra tai etiketti ei ole kunnolla kiinni tai jonka tarran tai etiketin alta tulee esiin liimaa - naarmuilta suojaavien suojien ja muiden lisävarusteiden käyttö - levyyn kirjoittaminen - CD-levyn puhdistaminen nesteellä (Pyyhi levy pehmeällä, kuivalla liinalla.) MP3 Tämä laite pystyy toistamaan MP3-raitoja. MP3 on audion pakkausmenetelmä, joka ei heikennä liikaa äänenlaatua. MP3-tiedostojen tekeminen tällä laitteella - Raitojen ja albumien enimmäislukumäärä: 999 raitaa, 256 albumia. - Pakkaus: 64 kbps kbps (stereo) 128 kbps (stereo) on suositus. - Levyformaatti: ISO9660 level 1 ja level 2 (ei extended format). - Raitojen ja kansioiden lukumäärä sekä kansiorakenne vaikuttavat sisällysluettelon lukemiseen kuluvaan aikaan. MP3-tiedostoihin liittyvät rajoitukset - Tämä laite toistaa levyn, jolle on tallennettu monta kertaa. Jos tallennuskertoja on useita, toiston aloittamiseen saattaa kulua tavallista kauemmin aikaa. Pyri tallentamaan levy kerralla täyteen. - Tämä laite ei pysty toistamaan tiedostoja, jotka on laadittu ns. packet write -tekniikkaa käyttävällä ohjelmistolla (tallentaa dataa pienissä erissä). - Jos levyllä on MP3-tiedostojen lisäksi normaalia audiodataa (CD-DA), laite toistaa levyn sisäreunan puolelle tallennetut tiedostotyypit. Jos levyllä on MP3-tiedostojen lisäksi muut audiodataa (esim. WMA tai WAV), laite toistaa vain MP3-raidat. - MP3-raitojen laatimistapa saattaa aiheuttaa sen, etteivät raidat soi numeroidussa järjestyksessä tai lainkaan.

9 Radion toiminnot Viritystarkkuus Jokainen maa käyttää lähetystaajuuksia oman järjestelmänsä mukaan. Voit määrittää AM-viritystarkkuuden. Perusasetuksena on 9 khz. Vaihtoehto on 10 khz. Muistipaikoilla mahdollisesti olevat FM/AM-asemat muuttuvat tämän toiminnon myötä. Tallenna asemat uudelleen. 1 Valitse FM-kaista keskusyksikön [FM/AM/MUSIC P.]-painikkeella. 2 Pidä painettuna keskusyksikön [FM/AM/MUSIC P.]- painike. Muutaman sekunnin kuluttua näyttöön tulee alin viritystaajuus. Pidä painike yhä painettuna. Alin taajuus ja viritystarkkuus muuttuvat. - Kun haluat palauttaa alkuperäisen tarkkuuden, toista edelliset vaiheet. - Muisti tyhjenee, kun muutat tarkkuutta. Kuuluvuuden parantaminen Muistipaikat Voit tallentaa muistiin 30 FM-asemaa ja 15 AM-asemaa. Valmistelu: - Valitse FM tai AM painamalla [FM/AM/MUSIC P.]. Automaattihaku ja -tallennus 1) Pidä painettuna [PGM, AUTO PRESET]. Haku ja tallennus alkaa. Käyttäjän ohjaama haku ja tallennus 1) Valitse MANUAL painamalla [PLAY MODE]. 2) Hae aseman viritystaajuus painelemalla [I, ] tai [ I, ]. 3) Paina [PGM, AUTO PRESET]. 4) Valitse muistipaikka numeropainikkeilla. Jos muistipaikalla on jo asema, uusi asema tallentuu sen päälle. 5) Toista vaiheet 2-4, jos haluat tallentaa lisää asemia. Muistipaikka-aseman kuuntelu 1) Valitse muistipaikka numeropainikkeilla. Muistipaikat 10-30: paina [>10], sitten kaksi numeroa. TAI Kytke antenni. Viritä asemat. Kiinnitä antenni seinään (valitse paikka, jossa asemat kuuluvat hyvin). Jos FM-lähetys kohisee paljon Muuta antennin paikkaa ja suuntausta. 1) Pidä painettuna [PLAY MODE], kunnes näytössä on MONO. Poista mono-ääni käytöstä painamalla [PLAY MODE]. - Monoääni kytkeytyy pois käytöstä, jos muutat viritystaajuutta. - Normaalin kuuntelun aikana ei kannata käyttää monoääntä. 1) Valitse PRESET painamalla [PLAY MODE]. 2) Hae muistipaikka painelemalla [I, ] tai [ I, ]. RDS-lähetykset RDS-lähetyksen aikana saat näkyviin aseman ja ohjelmatyypin nimet. RDS näkyy, kun laite vastaanottaa RDS-signaalia. 1) Painele [DISPLAY]. Aseman nimi (PS) > Ohjelmatyyppi (PTY) > Taajuus RDS-tekstitieto ei välttämättä näy, jos vastaanotto-olosuhteet ovat huonot. Käyttäjän ohjaama viritys 1) Valitse FM tai AM painamalla [FM/AM/ MUSIC P.]. 2) Valitse MANUAL painamalla [PLAY MODE]. 3) Hae aseman viritystaajuus painelemalla [I, ] tai [ I, ]. Automaattihaku 1) Valitse FM tai AM painelemalla [FM/AM/ MUSIC P.]. 2) Valitse MANUAL painamalla [PLAY MODE]. 3) Pidä painettuna [I, ] tai [ I, ], kunnes viritystaajuus muuttuu nopeasti. - Haku loppuu, kun asema löytyy. - Voit keskeyttää haun painamalla painiketta uudestaan. - Automaattihaku ei löydä asemaa, jos signaali on huono.

10 ipod ipodin laittaminen ipodin lataaminen 1 Avaa laitteen sisään rakennettu ipod-telakka työntämällä ja painamalla alaspäin, kunnes kuulet naksahduksen. 2 Laita siihen ipodillesi sopiva telakkasovitin. Laita ipod telakkaan. 3 Pidä kiinni telakasta, kun kytket/irrotat ipodin. Lataus alkaa, kun ipod on kytkettynä. - ipodin akku alkaa latautua riippumatta siitä, onko tämä laite toimintatilassa vai valmiustilassa. - Etulevyn näytössä näkyy ipod, kun ipod latautuu keskusyksikön ollessa valmiustilassa. - Tarkasta, onko ipodin akku latautunut täyteen. - Ellet käytä ipodia pitkään aikaan sen jälkeen, kun akku on latautunut täyteen, irrota soitin tästä laitteesta, koska muuten akku tyhjenee itsekseen. (Yhden täyteen latautumisen jälkeen akun lataus ei käynnisty uudelleen). Työnnä ja paina sitten auki Yhteensopivat ipodit Telakkasovitin (ei mukana) ipod (ei mukana) Irrottaminen: Nosta ylöspäin sormenkynnellä tai litteällä esineellä. Nimi Muistin koko ipod touch 8GB, 16GB ipod nano 3rd generation (video) 4GB, 8GB ipod classic 80GB, 160GB ipod nano 2nd generation (aluminum) 2GB, 4GB, 8GB ipod 5th generation (video) 60GB, 80GB ipod 5th generation (video) 30GB ipod nano 1st generation 1GB, 2GB, 4GB ipod 4th generation (colour display) 40GB, 60GB ipod 4th generation (colour display) 20GB, 30GB ipod 4th generation 40GB ipod 4th generation 20GB ipod mini 4GB, 6GB Yhteensopivuuteen vaikuttaa ipodin ohjelmistoversio. PC Sync Suosittelemme Applen valmistamaa telakkasovitinta. ipodin ohjelman toisto Valmistelu: - Vähennä äänenvoimakkuutta keskusyksiköstä. - Tarkasta ipod-kytkentä. (ks. edellä) - Tarkasta, että USB-kaapeli on irti. (PC Sync, oikealla) PC:n ja ipodin synkronointi onnistuu irrottamatta ipodia tästä laitteesta. Valmistelu: Varmista, että ipod on kunnolla kytketty telakkaan. (vasemmalla) 1 Kytke PC keskusyksikköön USB-kaapelilla. (PC tunnistaa ipodin automaattisesti). Siirrä kappaleita ipodiin ipodin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. 2 Ennen kuin irrotat USB-kaapelin, poista laite tietokoneesta turvallisesti niin kuin sen ohjeissa neuvotaan. 1 Käynnistä toisto painamalla [ipod >/II]. 2 Säädä äänenvoimakkuus keskusyksiköstä. Raidan toiston keskeytys (pause) Raidan ohitus (toiston/tauon aikana) Parhaillaan soivan raidan ohitus (toiston/tauon aikana) Kauko-ohjain Pidä painettuna Keskusyksikkö Pidä painettuna Jos vaihdat ohjelmalähteen tai sammutat keskusyksikön, ipod sammuu. USB-kaapeli (ei mukana) PC Sync toimii vain, kun keskusyksikkö on valmiustilassa tai toimintatilassa. Tallennus- ja käyttöhäiriöitä saattaa ilmetä joissakin tietokoneissa. Huomaa, että Panasonic ja Panasonicin jälleenmyyjät eivät ole vastuussa hävinneestä audiodatasta tai muusta suorasta tai epäsuorasta vahingosta, paitsi jos ne ovat aiheuttaneet sen tarkoituksellisesti tai törkeällä huolimattomuudellaan. ipod on Apple Inc:in tavaramerkki, rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. 10

11 USB-laite: kytkentä ja toisto [MP3] USB-kytkentä mahdollistaa MP3-raitojen toiston USB-massamuistilaitteesta. Yleensä USB-massamuistilaitteet ovat USBmuistilaitteita. (vain ns. bulk -siirto) Valmistelu Ennen kuin kytket USB-massamuistilaitetta tähän laitteeseen, varmista, että muistilaitteen sisältämistä tiedostoista on turvakopio jossakin muussa laitteessa. Emme suosittele USB-jatkokaapelin käyttöä. Tämä laite ei tunnista USB-laitetta. 1 Hiljennä äänenvoimakkuus. Kytke USB-massamuistilaite. DISPLAY - Näytön tietueet [1] Valitse näyttötietue painelemalla [DISPLAY]. Painele [DISPLAY] toiston tai taukotilan aikana: Toistoon kulunut aika > Jäljellä oleva toistoaika > Albumin nimi > Raidan nimi > ID3 (albumi) > ID3 (raita) > ID3 (esittäjä) Muuten toistoa ohjataan kuten levyjen toistoa. USB-massamuistilaitteen irrottaminen Valitse ohjelmalähteeksi muu kuin USB. Jos irrotat USB-massamuistilaitteen, kun se on valittuna ohjelmalähteeksi, laitteen sisältämät tiedot voivat vioittua. USB-massamuistilaite (ei mukana) 2 Käynnistä toisto painamalla [USB > / II]. Toiston keskeytys (tauko) Paina [USB > /II ]. Paina uudelleen, niin toisto jatkuu. Toiston lopetus Paina [n]. Näkyviin tulee RESUME. Keskeytyskohta jää muistiin. Jatka toistoa keskeytyskohdasta painamalla [USB > /II ]. TAI Poista keskeytyskohta muistista painamalla uudestaan [n]. Raidan ohitus Paina [I<<,q] tai [>>I,p]. Albumin ohitus Paina toiston aikana [ALBUM < tai >]. Paina perustilassa (stop) yhden kerran [ALBUM < tai >] ja sitten numeropainiketta. Toistokohdan valinta (toisto alkaa valitsemastasi raidasta) Valitse albumi [ALBUM]-painikkeella. Paina kerran [uui,p]. Valitse raita sitten numeropainikkeilla. Yhteensopivat laitteet Laitteet, jotka on määritelty USB-massamuistiluokkaan: - USB-laitteet jotka tukevat vain ns. bulk-siirtoa. - USB-laitteet, jotka tukevat täyttä USB 2.0 -nopeutta. Yhteensopivat formaatit Tiedostopääte.mp3 tai.mp3. CBI (Control/Bulk/Interrupt) ei ole tuettu toiminto. NTFS-tiedostojärjestelmää käyttävä laite ei ole tuettu [tämä laite tunnistaa vain FAT16/32-tiedostojärjestelmän]. Sektorin koko saattaa aiheuttaa sen, etteivät jotkin tiedostot toistu. Tämä laite tunnistaa laitteesta enintään 255 albumia ja raitaa. Kansiossa saa olla enintään 999 raitaa. Jos kytket laitteeseen moniporttisen USB-kortinlukijan, tämä laite tunnistaa vain yhden muistikortin. Yleensä laite tunnistaa ensimmäiseksi lukijaan laitetun muistikortin. Irrota USB-kortinlukija tästä laitteesta, ennen kuin poistat muistikortin. Muuten laitteeseen voi tulla toimintahäiriö. Kun olet kytkenyt digitaalisen audiosoittimen USB-liittimeen, laite lataantuu (paitsi valmiustilassa). 11

12 Bluetooth-laitteen kytkeminen ja ohjelman toisto Kun kytket laitteeseen Bluetooth-vastaanottimen (esim. SH- FX570R, myydään erikseen), voit vastaanottaa ja toistaa tällä laitteella Bluetooth-audiolaitteen (kuten matkapuhelimen) sisältämiä audiotiedostoja. 1 Kytke Bluetooth-vastaanotin OPTION PORT -liittimeen koiras-naaras-kaapelilla (ks. Bluetooth-vastaanottimen käyttöohje). 2 Valitse ohjelmalähteeksi OPTION painamalla [>/II, OPTI- ON]. 3 Muodosta yhteys Bluetooth-audiolaitteeseen ja käynnistä toisto sen kautta (ohjeet laitteen käyttöohjeessa). koiras-naaras-kaapeli (ei mukana) - Käynnistä / keskeytä toisto painamalla [>/II, OPTION]. - Muuten toistoa ohjataan kuten USB-laitetta. (ks. edellä) Bluetooth-vastaanotin (ei mukana) Kauko-ohjauskoodin ohjelmointi Perusasetuksen mukaan kauko-ohjaimen ja keskusyksikön käytössä on koodi REMOTE1. Muuta kauko-ohjaimen koodiksi REMOTE2, jos kauko-ohjain vaikuttaa myös muiden laitteiden toimintaan. Keskusyksikön koodin muuttaminen 1 Valitse AM-taajuusalue painamalla [FM/AM/MUSIC P]. 2 (Pidä painettuna keskusyksikön [FM/AM/MUSIC P.]. Pidä painettuna kauko-ohjaimen painike [2], kunnes näyttöön tulee REMOTE 2. 2 Pidä painettuina [ENTER] ja [2] vähintään 2 sekuntia. Keskusyksikkö ja kauko-ohjain käyttävät nyt REMOTE2- koodia. Koodin REMOTE1 palautus käyttöön Tee vaiheet 1-3: käytä painiketta [1] painikkeen [2] sijasta vaiheessa 2 ja 3. ( REMOTE 1 tulee keskusyksikön näyttöön vaiheessa 2.) Kauko-ohjain ei toimi keskusyksikön kanssa, jos niiden koodit ovat eri. REMOTE 1 tai REMOTE 2 tulee näkyviin keskusyksikön näyttöön, kun käytät kauko-ohjainta.* * Jos näkyviin tulee REMOTE 1 (keskusyksikön koodina on REMOTE 1 ) Pidä painettuna kauko-ohjaimen painikkeet [ENTER] ja [1] vähintään 2 sekunnin ajan. Jos näkyviin tulee REMOTE 2 (keskusyksikön koodina on REMOTE 2 ) Pidä painettuna kauko-ohjaimen painikkeet [ENTER] ja [2] vähintään 2 sekunnin ajan. 12

13 Kellon ajastaminen Laitteessa on 24-tunnin näyttö. 1) Paina [CLOCK/TIMER]. 2) 5 sekunnin kuluessa sinun on asetettava kello aikaan. Tee se painikkeilla [I, ] tai [ I, ]. Pidä painettuna, niin aika muuttuu nopeammin. 3) Vahvista kellonaika painamalla [CLOCK/TIMER]. Kellonajan tarkastus, kun laite on toimintatilassa Paina [CLOCK/TIMER]. Huom! - Kello saattaa jätättää tai edistää 60 sekuntia kuukaudessa. Säädä tarpeen mukaan. - Ajasta kello uudestaan, jos olet irrottanut verkkojohdon tai alueella on ollut sähkökatkos. Uniajastin Voit ajastaa laitteen sammumaan tietyn ajan kuluttua. 1) Valitse jäljelle jäävä toiminta-aika (minuuteissa) painelemalla [SLEEP]. Näytössä näkyvä tietue vaihtuu joka painalluksella: 30 MIN > 60 MIN > 90 MIN > 120 MIN > OFF Jäljellä olevan toiminta-ajan tarkastaminen Paina kerran [SLEEP]. Huom! Voit ohjelmoida sekä uniajastimen että toiston ajastimen. Laite noudattaa ensisijaisesti uniajastinta. Älä ohjelmoi toistoa/tallennusta uniajastimen toiminta-ajalle. Toiston ajastin O PLAY - Toiston ajastin: Voit määrätä, millä hetkellä valitsemasi ohjelmalähde (levy, radio, Music Port-laite) alkaa soida. Valmistelut - Kytke laite toimintaan ja ajasta kello. - Valmistele ohjelmalähde (levy, radio, ipod, Music Port-laite). Säädä äänenvoimakkuus. 1) Valitse ajastin painelemalla [CLOCK/TIMER]. Normaali näyttö 2) 5 sekunnin kuluessa sinun on asetettava aloitusaika: Tee se painikkeilla [I, ] tai [ I, ]. 3) Vahvista kellonaika painamalla [CLOCK/TIMER]. 4) Aseta lopetusaika: toista vaiheet 2-3. Ajastin toimintatilaan 5) Painele [O PLAY], kunnes näytössä on ajastinmerkki. 6) Kytke laite pois toimintatilasta painamalla [O]. Asetuksien muuttaminen Tee vaiheet [1] - [4] ja [6]. Ohjelmalähteen tai äänenvoimakkuuden vaihtaminen 1 Poista ajastinmerkki painamalla [O PLAY]. 2 Muuta ohjelmalähdettä / äänenvoimakkuutta. 3 Tee vaiheet [5] ja [6]. Tarkasta asetukset Laite toimintatilassa tai valmiustilassa. Valitse ajastin painelemalla [CLOCK/TIMER]. Peru ajastin Poista ajastinmerkki painamalla [O PLAY]. Huom! Ajastin käynnistyy määrätyllä hetkellä, mutta lisää äänenvoimakkuutta vähitellen määrätylle tasolle. Jos jätät ajastimen toimintaan, se toimii joka päivä samaan aikaan. Ajastin toimii vain, jos laite on valmiustilassa. Jos ajastimen toiminta-aikana kytket laitteesta virran hetkeksi pois, ajastimen lopetusaika kytkeytyy pois käytöstä. Jos erillislaite on valittu ohjelmalähteeksi ajastimen toiminnan alkamishetkellä, järjestelmä kytkeytyy toimintatilaan ja valitsee erillislaitteen ohjelmalähteeksi Jos haluat toistaa kannettavan audiosoittimen ohjelmaa, käynnistä toisto soittimesta ja lisää äänenvoimakkuutta. (katso kannettavan soittimen käyttöohje). 13

14 Äänisäädöt PRESET EQ - Taajuuskorjain 1) Valitse asetus painelemalla [PRESET EQ]. Asetus vaihtuu joka painalluksella: Heavy: Korostaa rockin bassoja. Clear: Selkeyttää korkeita ääniä. Soft: Taustamusiikille Vocal: Korostaa lauluääntä EQ Off: Normaali toisto Live Virtualizer - Keinotekoinen tilaääni Kolmiulotteinen äänimaisema stereoäänestä. Kytke Live Virtualizer -toiminto käyttöön tai pois käytöstä (ON/OFF) painamalla [SURROUND]. Huom! Toiminnon tehoon vaikuttaa ohjelmalähde. D.BASS - Basson tehostus Voimista halutessasi bassoa. Kytke D.BASS-tehostus käyttöön/pois käytöstä [D.BASS]- painikkeella. Huom! Toiminnon tehoon vaikuttaa levyn sisältö. Remaster - Luonnollisempi äänentoisto [MP3] Digitaalinen remasterointi vaikuttaa CD (MP3)- ja USB-ohjelmalähteeseen. Analoginen remasterointi vaikuttaa ipod- ja Music Port -laitteeseen. Toiminto lisää ääneen taajuuksia, jotka ovat hävinneet tallennusvaiheessa. Ääni kuulostaa enemmän alkuperäiseltä. Valitse RE-MASTER ON toiston aikana painelemalla [REMASTER]-painiketta. Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella: RE-MASTER ON >< RE-MASTER OFF Vianmääritys Ennen kuin otat yhteyden huoltoon, tarkasta seuraavat kohdat. Jos et pysty korjaamaan toimintahäiriötä näiden ohjeiden avulla tai jos toimintahäiriöstä ei ole mainintaa tässä luettelossa, ota yhteys huoltoon tai laitemyyjään. Laite ei toista ohjelmaa. Soitin ei tunnista MP3-raitoja. Ääni on huono, käänteinen tai tulee vain toisesta kaiuttimesta. Ei ääntä, tai paljon häiriöääniä. Hurinaa toiston aikana. Levy on väärinpäin. Levy on naarmuinen tai likainen (jotkin raidat jäävät soimatta). Lukupään linssissä on kosteutta. Odota tunti ja yritä uudestaan. MP3 ei välttämättä soi, jos olet kopioinut ns. multi-session levyn, eli levyn jolle on tallennettu monta kertaa, eikä levyn tallennuskertojen välissä ole dataa. Jokainen tallennuskerta on suljettava. Levyllä on liian vähän dataa. Sitä on oltava vähintään yli 5 Mt. Tarkista kaiutinkytkennät. MP3-pakkauslaatu on ollut huono. Lähellä on kännykkä. Lisää äänenvoimakkuutta. Kytke laitteesta virta pois, korjaa vika, kytke laite toimintaan. Vika voi olla kaiutinkaapelien väärä kytkentä (kytke miinus miinukseen, plus plussaan), kaiutinvika liian kovan äänenvoimakkuuden seurauksena tai laitteen käyttäminen kuumassa ympäristössä. Laitteen johtojen lähellä on verkkojohto tai fluoresoiva valaisin. Siirrä laitteet ja verkkojohdot etäämmälle. Radion kuuntelun aikana kuuluu takova ääni tai häiriöitä. Kytke TV tai toinen audiolaite pois päältä tai vie tämä laite kauemmas. Kytke pois toimintatilasta MUSIC PORT -liittimeen kytketty audiolaite. AM-aseman kuuntelun aikana kuuluu matalaa hurinaa tai kohinaa. Lähellä olevan television kuva häviää tai siihen tulee raitoja. Ohjaa antenni kauemmas muista kaapeleista ja johdoista. Ohjaa AM-antenni pois tämän laitteen läheltä. Antenni on suunnattu ja sijoitettu väärään paikkaan. TV-antennikaapeli on liian lähellä tätä laitetta. Vie se kauemmas. 14

15 Kauko-ohjain ei toimi. Näyttö : PGM FULL NO PLAY ERROR F76 Tarkista paristojen asento. Vaihda tarvittaessa uudet paristot. Kytkit verkkojohdon nyt ensimmäisen kerran, tai välillä on ollut sähkökatko. Ajasta kello. Soitto-ohjelmassa voi olla enintään 24 raitaa. CD-ROM-levy, joka ei sisällä CD-DA- tai MP3-formaattia, on laitteessa. Sitä ei voi soittaa. Teit väärän toiminnon. Lue ohjeet ja yritä uudestaan. Häiriö virransyötössä. Ota yhteys laitemyyjään. ipod ipod ei kytkeydy toimintatilaan. Kaiuttimista ei kuulu ääntä. Musiikki säröytyy tai äänenvoimakkuus on liian hiljainen. ipodia ei voi ohjata CD-stereojärjestelmästä. ipod ei lataudu. PC Sync ei toimi. USB Painike [USB >/II] ei toimi. Laite ei tunnista USB-laitetta tai sen tiedostoja. Ennen kuin kytket ipodin keskusyksikköön, varmista, ettei sen akku ole tyhjä. Ennen kuin kytket ipodin telakkaan, sammuta tämä laite ja ipod. Kytke laitteeseen virta ja valitse oikea ohjelmalähde. Varmista, ettei PC ole kytkettynä keskusyksikköön ja käynnistä PC Sync. Varmista, että ipod on kunnolla kytketty telakkaan. Sammuta ipod, poista se telakasta, sammuta se ja kytke takaisin toimintaan. Varmista, että ipod todella soittaa jotain ohjelmaa. Säädä äänenvoimakkuus. Varmista, että ipodin taajuuskorjain on pois käytöstä. Varmista, että ipod on kunnolla kytketty telakkaan. Tarkasta telakkakytkentä. Varmista, että ipod on valittuna ohjelmalähteeksi. (s.10) Tarkasta kytkennät. (s.6) Kytke laite toimintatilaan. Tarkasta PC- ja ipod-kytkennät. (s.6) Irrota USB-laite ja kytke se hetken kuluttua takaisin. Vaihtoehtoisesti kytke laite hetkeksi pois toimintatilasta. USB-laitteen tyyppi tai sen sisällön formaatti ei ole yhteensopiva tähän laitteeseen (s. 11). Tämän laitteen USB host -toiminto ei välttämättä toimi kaikkien USB-laitteiden kanssa. Jos USB-laitteen tallennuskapasiteetti on yli 8 gigatavua, laite ei välttämättä toimi kaikissa käyttötilanteissa. USB-flash-muistilaite toimii hitaasti. USB OVER CURRENT ERROR NO PLAY Suuren tiedostokoon tai suurikapasiteettisen USB-flash-laitteen lukemisen aloittaminen kestää tavallista kauemmin. USB-massamuistilaite toimii yli 500 ma:lla. Irrota USB-laite. Vaihtoehtoisesti kytke laite hetkeksi pois toimintatilasta. Tarkasta sisältö. Voit toistaa vain MP3-formaatin mukaisia tiedostoja. 15

16 Tekniset tiedot VAHVISTIN RMS-lähtöteho (molempiin kanaviin yhtä aikaa) 10% harmoninen kokonaissärö (THD) 1kHz 3 W / kanava (6 ohm) Tuloherkkyys Herkkyys 100 mv, 15 k-ohm Music Port -liitin Liitännät 3.5 mm stereo Kuulokeliitin Liitännät 3.5 mm stereo (16 ohm - 32 ohm) OPTION-liitin Versio 1 VIRITIN FM Taajuusalue AM Taajuusalue MHz MHz (50 khz) 522 khz khz (9 khz) 520 khz khz (10 khz) CD-SOITIN Levyt, joita soitin toistaa (8 cm tai 12 cm) (1) CD-Audio (CD-DA) (2) CD-R/RW (CD-DA, MP3) (3) MP3 Näytetaajuus CD 44.1 khz MP3 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Bittinopeus MP3 32 kbps kbps Dekoodaus 16/20/24 bittiä lineaarinen Lukupää Aallonpituus 785 nm Laserteho LUOKKA 1 (For Norge) Bolgelengde Laserstyrke 785 nm Ingen farlig stråling sendes ut (med sikkerhets-beskyttelse) Audiolähtö (levy) Kanavien lukumäärä 2 kanavaa Taajuusvaste 20 Hz - 20 khz Huojunta ja värinä alle mittatarkkuuden Digitaalisuodatin 8 DA-muunnin MASH (1 bit DAC) USB Mediatiedostojen formaattien tuki MP3 (*.mp3) KAIUTTIMET Tyyppi 1-tie, 1 elementti, bassorefleksi Elementti Täyden taajuusalueen 7 cm kartio Impedanssi 6 ohm Tehonkesto 3 W (enint.) Mitat (l x k x s) 120 mm x 202,8 mm x 133,5 mm YLEISTÄ Käyttöjännite Eurooppa Tehonkulutus Mitat (l x k x s) AC 230 V, 50 Hz 30 W 252,5 mm x 202,8 mm x 133,5 mm Paino Kaiuttimien kanssa 3,20 kg Ilman kaiuttimia 1,90 kg Käyttöympäristön lämpötila 0 C C Käyttöympäristön kosteus % RH (ei kondensoitumista) Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Paino ja mitat ovat suuntaa antavia. Harmoninen kokonaissärö mitataan digitaalisella spektrianalysaattorilla. Huolto Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä puhdista alkoholilla, maalinohentimella tai bensiinillä. Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue sen ohjeet huolellisesti. CD-lukupään huolto Puhdista linssi huolellisesti toimintahäiriöiden välttämiseksi. Poista pöly puhaltimella ja pinttynyt lika pumpulitukolla. Suositeltu tuote: linssinpuhdistajasarja (SZZP1038C). Älä puhdista linssiä CD-puhdistuslevyllä. SUOMI VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS- LUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS! ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA. ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, PÖY- TÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ. ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE. HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA. VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTU- MISEN VAARAA TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA. KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA. Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paikkaan. Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä. Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMAS- TOSSA. Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, F.R. Germany Panasonic Nordic Matsushita Elecric Industrial Co. Ltd. RQTV0293-B 16