SUOMI SU-1. Johdanto. Sisältö. Pakkauksen sisältö. Yleistä tietoa. Yleistä tietoa Varoituksia...2 Hallintapainikkeet ja merkkivalot...

Transkriptio

1 Johdanto Sisältö Yleistä tietoa Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa sinua SHARP-tuotteen käytössä. Pakkauksen sisältö Varmista, että pakkaus sisältää vain seuraavat osat. AC/DC-adapteri x 1 RADPAA068AWZZ iphone-adapteri x 2 ipod-adapteri x 4 Sivu Yleistä tietoa Varoituksia Hallintapainikkeet ja merkkivalot Ennen käyttöönottoa Järjestelmän liitännät Perustoiminnot Perustoimintojen hallinta ipod ja iphone ipod tai iphone kuunteleminen Lisätoiminnot Lisälaitteiden käyttäminen Lisätietoja Vianetsintätaulukko Ylläpito Tekniset tiedot Kantopussi x 1 (laite) Kantopussi x 1 (AC/DC-adapteri) SU-1

2 Varoituksia Yleistä Varmista, että laitetta käytetään hyvin tuuletetussa tilassa. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja takana on oltava vähintään 10 cm vapaata tilaa. Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei pääse tärisemään. 10 cm 10 cm Irrota AC/DC-adapteri pistorasiasta vetämällä pistotulpasta. Johdosta vetäminen voi vaurioittaa sisällä olevia sähköjohtoja. Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla AC/DC-adapteri pistorasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti irrotettavissa. Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran vuoksi. Jos laitetta täytyy huoltaa sisältä, ota yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen. Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa, vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähkö- ja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneita, fakseja yms.), jotka aiheuttavat sähkökohinahäiriöitä. Laitteen päälle ei saa panna mitään. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60 C asteen lämpötiloille tai hyvin matalille lämpötiloille. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, irrota AC/DC-adapteri. Kytke AC/ DC-adapteri takaisin laitteeseen ja pane virta päälle. Irrota laite verkkovirrasta sähkömyrskyjen aikana. Älä käytä muita ulkoisia virtalähteitä kuin laitteen mukana tullutta 6 V:n DC-virtalähdettä, koska laite voi vahingoittua. SHARP ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat laitteen väärästä käytöstä. Ohjaa kaikki huoltotoimenpiteet SHARPin valtuuttamalle huoltoliikkeelle. Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot saattavat tukkeutua. Laitteen päälle ei saa panna avointa liekkiä, kuten sytytettyjä kynttilöitä. Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä. Laitetta tulee käyttää kohtuullisissa lämpötiloissa. Laitetta saa käyttää seuraavissa lämpötiloissa: 5 C - 35 C. Varoitus: Käyttöjännitteen on oltava sama kuin laitteessa on määritelty. Mainittua korkeampi käyttöjännite on vaarallinen ja voi johtaa tulipaloon tai muihin vahinkoa tuottaviin onnettomuuksiin. SHARP ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käyttöjännitteestä. Äänenvoimakkuuden säätö Tietyn äänenvoimakkuustason todellinen voimakkuus riippuu kaiutinten tehokkuudesta, sijainnista ja muista tekijöistä. Korkeille äänenvoimakkuuksille altistuminen ei ole suotavaa. Äänenvoimakkuutta ei saa säätää äärimmäisen kovaksi kytkettäessä laitetta päälle. Musiikkia tulee kuunnella kohtuullisilla tasoilla. Yleistä tietoa SU-2

3 VOL STEREO SPEAKER BUILT-IN SUBWOOFER VOL + ON/STAND-BY Hallintapainikkeet ja merkkivalot Laite edestä Lisätietoja sivulla 1. ipod- ja iphone-telakointiasema ESOUND-/TV Out -painike Äänenvoimakkuuden pienennyspainike Subwoofer-kanava Valmiustilapainike Äänenvoimakkuuden suurennuspainike Yleistä tietoa Laite takaa Lisätietoja sivulla 1. Video Out -liitin AUX In -liitin DC In -liitin SU-3

4 Arvokilpi (*) MODEL NO. NO.DE MODELO MUSIC SYSTEM / SISTEMA MUSICAL DC IN 6V 2 A 6V (UM-3/SUM-3, R6/AA) x4 [DO NOT USE UNSPECIFIED AC ADAPTOR - - -] SERIAL NO. NO. DE SERIE Laite alta Lisätietoja sivulla 1. Paristokotelo MADE IN MALAYSIA FABRIQUÉ EN MALAISIE / FABRICADO EN MALASIA A készülék hátlapjának eltávolítása ÉLETVESZÉLYES! Arvokilven kuva voi poiketa laitteen arvokilvestä. (*) Arvokilpi on laitteen pohjassa. Yleistä tietoa SU-4

5 Ennen käyttöönottoa SU-5 Järjestelmän liitännät Irrota AC/DC-adapteri ennen liitäntöjen tekemistä. ipod tai iphone liittäminen televisioon Voit katsella ipod tai iphone kuva- ja videotiedostoja liittämällä laitteen televisioon/näyttöön. Jos televisiossa/näytössä on videotuloliitäntä, liitä se VIDEO OUT -liittimeen laitteen takana. Valitse ipod tai iphone kohdasta TV Out (TV-lähtö) asetus ON (päällä). VIDEO OUT Videokaapeli (ei mukana) Kuvan tuloliittimeen Videoiden katseleminen ipod tai iphone liitetyn TV:n kautta 1 Avaa ipod tai iphone valikko. Näytä video tv-ruudulla painamalla painiketta ESOUND (TV OUT) kunnes ESOUNDin LED-valo vilkkuu kahdesti. 2 Valitse haluttu video ipod tai iphone. 3 Aloita toisto ipod painikkeella. ipod touchia tai iphone käytettäessä toisto alkaa automaattisesti, kun haluttu video on valittu. Jos videovalikon asetus TV Out (TV-lähtö) on jo ON (päällä), video näytetään automaattisesti televisiossa ipod tai iphone aloittaessa toiston. Jatka videon katsomista ipod tai iphone näytöstä toistamalla kohdat 1-3. ipod- tai iphone-videotoiston aikana et voi vaihtaa näkymää ipod tai iphone ja television välillä painamalla painiketta ESOUND (TV OUT), kunnes ESOUND LED-valot vilkkuvat. TV Muista valita ipod tai iphone asetukseksi NTSC tai PAL TVsignaalin mukaisesti. Lisätietoja on Applen kotisivulla. Tutustu myös ipod tai iphone käyttöohjeisiin ennen videoasetusten muuttamista. Käyttäminen AC/DC-adapterin kanssa 1 Liitä AC/DC-adapterin johto laitteen DC IN (DC-tulo) - liittimeen. 2 Kytke AC/DC-adapteri pistorasiaan. 1 AC/DC-adapterijohto DC IN -liitin (DC-tulo, DC 6 V) Pistorasiaan (AC V, 50/60 Hz) Irrota AC/DC-adapteri pistorasiasta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. AC/DC-adapterin liittäminen laitteeseen katkaisee virran tulon paristoista. Käytä vain mukana tulevaa AC/DC-adapteria. Toisen AC/DCadapterin käyttäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. 2

6 Käyttäminen paristoilla Käytä 4 AA -koon paristoa (UM/SUM-3, R6, HP-7 tai vastaavaa). Paristot eivät ole mukana pakkauksessa. 1 Avaa paristokotelon kansi. Liu uta kantta nuolen suuntaan. 2 Pane paristot koteloon kotelossa olevien kuvien mukaisesti. 3 Pane kansi paikalleen. Paristojen käyttöikä voi vaihdella lämpötilasta, paristojen tyypistä sekä käyttöolosuhteista riippuen. Paristojen vaihtaminen: Kun paristojen varaus on matala, ääni voi vääristyä ja laite voi sammua automaattisesti tai ääni vaimentua äänenvoimakkuuden ollessa kovalla. Pienennä äänenvoimakkuutta tai vaihda paristot. Huomautus: Älä käytä uudelleenladattavia paristoja (nikkeli-kadmiumakut jne.). Varoituksia liittyen paristojen käyttämiseen: Paristojen asentaminen väärin voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Pane paristot koteloon kotelossa olevien kuvien mukaisesti. Ota paristot pois, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan. Näin paristot eivät pääse vuotamaan nestettä kaukosäätimen sisälle. Paristoja käytettäessä palavien valojen (merkkivalojen) kirkkaus on himmeämpi kuin AC/DC-adapteria käytettäessä. Vaihda kaikki vanhat paristot uusiin samanaikaisesti. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhtä aikaa. Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevia paristoja) ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle. Virtalähteen vaihtaminen: Sammuta laite ennen virtalähteen vaihtamista. Jos 6 V:n DCvirtalähde on kytketty laitteeseen, kun virta pannaan päälle, laite voi siirtyä automaattisesti valmiustilaan. Kytke virta päälle painamalla uudestaan painiketta ON/STAND-BY. Ennen käyttöönottoa SU-6

7 VOL STEREO SPEAKER BUILT-IN SUBWOOFER VOL + ON/STAND-BY Perustoimintojen hallinta 2.1 Äänenvoimakkuuden säätö Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painikkeella VOL (+ tai-). POWER merkkivalo vilkkuu, jos äänenvoimakkuus nousee enimmäistasolle tai laskee vähimmäistasolle. Perustoiminnot Virran kytkeminen päälle Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY. POWER ja ESOUNDin merkkivalot syttyvät. Käytön jälkeen: Kytke valmiustila päälle painikkeella ON/STAND-BY. POWER merkkivalo sammuu. Laite käyttää pienen määrän virtaa valmiustilassa. Ota kuitenkin paristot pois, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. ESOUND-käyttäminen Kun painiketta ON/STAND-BY painetaan, ESOUND-merkkivalo muuttuu kellertävän oranssiksi. Laite on nyt ESOUND-tilassa. Matalat bassoäänet ja korkeat taajuudet säädetään automaattisesti äänenvoimakkuuden mukaan. Poistu ESOUND-tilasta painikkeella ESOUND (TV OUT). ESOUND-merkkivalo sammuu. Automaattinen sammutus -toiminto Jos ipodia tai iphonea ei ole telakoitu eikä AUX IN -liittimeen ole liitetty äänikaapelia, laitteen valmiustila kytkeytyy päälle sen oltua 5 minuuttia käyttämättä. SU-7

8 ipod tai iphone kuunteleminen Tuetut ipod ja iphone-mallit: ipod nano (ohjelmisto 1.2 tai uudempi) ipod mini (ohjelmisto 1.2 tai uudempi) ipod (5 th generation) (ohjelmisto 1.3 tai uudempi) (Telakointiliittimellä varustettu Click Wheel -malli) ipod (4 th generation) (ohjelmisto tai uudempi) (Telakointiliittimellä varustettu Click Wheel -malli) ipod nano (2 nd generation) (ohjelmisto tai uudempi) ipod nano (3 rd generation) (ohjelmisto tai uudempi) ipod nano (4 th generation) (ohjelmisto tai uudempi) ipod classic (ohjelmisto tai uudempi) ipod touch (ohjelmisto 1.1 tai uudempi) ipod touch (2 nd generation) (ohjelmisto 2.1 tai uudempi) iphone (ohjelmisto tai uudempi) iphone 3G (ohjelmisto tai uudempi) Huomautus: Päivitä ipod tai iphone ohjelmisto uusimpaan versioon ennen sen käyttämistä. Lataa viimeisin ipod- ja iphone-versio Applen kotisivuilta. Kun ipod tai iphone on liitetty laitteeseen, se latautuu AC/DCadapterin ollessa käytössä. Äänen toisto saattaa viivästyä. iphone näytölle voi tulla virheviesti This accessory is not made to work with iphone iphone akun ollessa vähissä. ipod tai iphone ei lataudu, kun laite käyttää virtalähteenä paristoja. ipod ja iphone adapteriliitäntä Käytä adapteria, joka sopii ipodiisi tai iphoneesi. ipod tai iphone sopii tiiviisti oikeaan adapteriin. Jos ipod ei ole mainittu alla, ipodlaitteen mukana on ehkä tullut ipodadapteri. Merkintä kertoo sen, mikä ipod tai iphone on yhteensopiva 9 Adapteri ipod tai iphone kuvaus Kapasiteetti numero 9 5G ipod (video) 30GB 9 U2 ipod, video 30GB 9 ipod classic 80GB, 120GB 10 5G ipod, video 60GB & 80GB 10 ipod classic 160GB 12 iphone 4GB & 8GB & 16GB 15 iphone 3G 8GB & 16GB A ipod mini 4GB & 6GB A 4G ipod & U2 ipod 20GB A ipod photo & Colour U2 ipod 20GB & 30GB A ipod värinäytöllä 20GB B 4G ipod 40GB B ipod photo 40GB & 60GB B ipod värinäytöllä 60GB ipod nano (2 nd generation), ipod nano (3 rd generation), ipod nano (4 th generation), ipod touch ja ipod touch (2 nd generation) eivät ole yhteensopivia yllä luetteloitujen ipod-adaptereiden kanssa. Käytä ipod mukana tullutta adapteria. Jos ipod ei ole ipod 30-pinnistä liitintä, voit liittää ipod AUX IN -liittimeen audiokaapelilla. ipod ja iphone SU-8

9 ipod tai iphone kuunteleminen (jatkuu) ipod- tai iphone-adapterin kytkeminen 1. Kytke ipod- tai iphone-adapteri laitteeseen ja liitä ipod tai iphone. iphone (alta) Telakointiliitin iphone ipod tai iphone toistaminen 1 Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY. 2 Kytke ipod tai iphone laitteen ipodtelakointiasemaan. 3 Aloita toisto ipod painikkeella. ipod touchia ja iphone käytettäessä toisto alkaa automaattisesti, kun haluttu tiedosto on valittu. iphone ipod ja iphone iphone-telakointiasema iphone-adapteri iphone-adapteri iphone-liitin SU-9 Huomautus: Irrota kaikki lisälaitteet ipod- tai iphone ennen sen kytkemistä ipod-telakointiasemaan. ipod- tai iphoneadapterin irrottaminen Irrota adapteri panemalla ruuvimeisselin kärki (tyyppi -, pieni) adapterin reikään kuvan mukaisesti ja nostamalla ylöspäin. iphone-toisto Ääni kytkeytyy iphone laitteeseen vasta, kun tunnistautumisprosessi on valmis noin 10 sekunnin kuluttua. Saapuvat puhelut keskeyttävät toiston, ja pääyksikön kaiuttimista kuuluu iphone soittoääni. Kun puheluun on vastattu, laite toistaa puhelun vain sisäänrakennetusta iphone-kaiuttimesta. Aloita keskustelu kytkemällä iphone-kaiutin päälle tai poistamalla iphone telakasta. ipod tai iphone irrottaminen Irrota ipod tai iphone ipod-telakointiasemasta. Voit irrottaa laitteen turvallisesti jopa toiston aikana.

10 Lisälaitteiden käyttäminen Audiokaapeli ei ole mukana pakkauksessa. Osta alla olevan kuvan mukainen audiokaapeli. Kannettava audiosoitin Tietokone Linjaulostuloliittimeen AUX IN Audion/videon äänten kuunteleminen kannettavasta audiosoittimesta, pöytätietokoneesta/kannettavasta tietokoneesta jne. 1 Liitä kannettava audiosoitin, tietokone tms. audiokaapelilla AUX IN -liittimeen. Jos käytät videolaitetta, liitä äänilähtö tähän laitteeseen ja kuvalähtö televisioon. 2 Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY. 3 Toista liitetystä laitteesta. Äänessä voi olla häiriöitä, jos liitetyn laitteen äänenvoimakkuus on liian suuri. Pienennä tällöin liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta. Älä käytä laitetta television lähellä, koska televisio voi aiheuttaa häiriöitä. Irrota ipod telakointiasemasta ennen minkään laitteen liittämistä AUX IN -liittimeen. Muutoin AUX IN -liittimen kautta tuleva ääni ei kuulu. Lisätoiminnot Äänikaapeli (ei mukana) SU-10

11 Lisätietoja SU-11 Vianetsintätaulukko Voit ratkaista monet mahdolliset ongelmat itse kutsumatta paikalle huoltoasentajaa. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista alla oleva lista ennen kuin soitat valtuutetulle SHARP-jälleenmyyjälle tai huoltoliikkeeseen. Yleistä Vika Laite ei vastaa painikkeiden painalluksiin. Ääni ei kuulu. ipod ja iphone Vika Ääni ei kuulu. Televisiossa/ näytössä ei näy kuvaa. ipod tai iphone ei lataudu. Mahdollinen syy Kytke laitteen valmiustila päälle ja kytke sitten virta uudelleen päälle. Onko äänenvoimakkuus pienimmällä tasolla? Mahdollinen syy ipod tai iphone toisto ei ala. ipod tai iphone ei ole kunnolla kiinni laitteessa. Onko laitteen AC/DC-adapteri kytketty pistorasiaan? Videokaapeli ei ole kunnolla kiinni. Television/näytön tuloasetus ei ole oikea. ipod TV-lähdöksi ei ole valittu videota. ipod tai iphone ei saa kunnon kosketusta ipod-liittimeen. Laite käyttää paristoja virtalähteenä. ipod (3 rd generation) käyttäminen. ipod tai iphone ei tueta. Lisätietoja yhteensopivista malleista on sivulla 8. Vika iphone näytölle tulee virheviesti This accessory is not made to work with iphone. Mahdollinen syy iphone akku on vähissä. Lataa iphone akku. iphone ei ole kunnolla telakoitu. Kosteuden tiivistyminen Äkilliset lämpötilanmuutokset tai varastointi tai käyttö erittäin kosteissa tiloissa voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kotelon sisään. Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Pidä tällöin laitteen virtaa päällä ennen käyttöä kunnes normaali toisto onnistuu (noin 1 tunti). Jos ongelma ei häviä Jos laite altistuu voimakkaalle ulkoiselle häiriölle (mekaaninen isku, staattinen sähkö, salaman aiheuttama jännitepiikki jne.) tai jos sitä käytetään väärin, toimintahäiriöitä voi ilmetä. Toimi silloin seuraavasti: 1 Kytke laitteen valmiustila päälle ja kytke sitten virta uudelleen päälle. 2 Jos edellä mainittu ei auta, irrota laite verkkovirrasta ja kytke se verkkovirtaan uudestaan. Kytke sitten laitteen virta päälle. Ennen laitteen kuljettamista Irrota ipod tai iphone telakointiasemasta ja sulje laite. Laite menee automaattisesti valmiustilaan. HUOMAUTUS: Laitteen kantaminen ipod tai iphone ollessa telakointiasemassa voi vahingoittaa kumpaakin järjestelmää.

12 Ylläpito Laitteen puhdistaminen Pyyhi laite säännöllisin väliajoin puhtaalla, pehmeällä liinalla. Huomautus: Puhdistamiseen ei saa käyttää kemikaaleja (bensiiniä, tinneriä, alkohdi, jne.). Laitteen kotelon pinta voi vahingoittua. Laitteen sisälle ei saa päästä öljyä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö. Tekniset tiedot Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi SHARP varaa oikeuden muuttaa laitteen ulkomuotoa tai teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskyvystä kertovat luvut ovat laitteiden nimellisarvoja. Yksittäisten laitteiden suorituskyky voi poiketa näistä tiedoista hiukan. Yleistä Virtalähde DC IN 6V 2A: AC/DC-adapteri (AC V ~ 50/60 Hz) DC IN 6 V [ AA -koon (UM/SUM-3, R6 tai HP-7) paristo x 4] Virrankulutus Antoteho Virta päällä: 7 W Valmiustilassa: 0,6 W(*) Etukaiuttimet: RMS: 2,4 W (1,2 W + 1,2 W) (10% T.H.D.) RMS: 0,72 W (0,36 W + 0,36 W) (1% T.H.D.) Subwoofer: RMS: 2 W (10% T.H.D.) RMS: 0,81 W (1% T.H.D.) Kaiutin Kaiuttimien syöttöteho enintään 2.1-suuntainen kaiutinjärjestelmä Etukaiutin: 3,0 cm Subwoofer: 4,6 cm Etukaiutin: 2,0 W/Kanava Subwoofer: 4 W Kaiuttimien Etukaiutin: 1,2 W/Kanava nimellissyöttöteho Subwoofer: 2 W Lähtöliittimet Videolähtö: 1Vp-p Tuloliittimet Mitat Paino Lisälaite (äänisignaali): 250 mv/47 k ohmia Leveys: 198 mm Korkeus: 69,8 mm Syvyys: 77 mm 0,62 kg (*) Virrankulutus on tällä tasolla laitteen ollessa valmiustilassa. Lisätietoja SU-12