CLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "CLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL"

Transkriptio

1 CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL FI

2

3 ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 SUOMI

4 SUOMI SUOMI

5 TURVALLISUUS 7 Tämä laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. 7 Laite on kokonaan virraton vain silloin, kun sen verkkopistoke on irrotettu. Kun et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota aina verkkopistoke. 7 Suojaa laite kaikenlaiselta kosteudelta (pisaroilta ja roiskeilta). Älä aseta nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia) laitteen päälle. Astiat voivat kaatuja ja ulos valuva neste voi heikentää sähköturvallisuutta. Älä aseta mitään avotulia, esim. kynttilöitä, laitteen päälle. 7 Huolehdi laitteen riittävästä tuuletuksesta pitämällä vähintään 10 cm välimatkan ympäristön esineisiin. Älä peitä laitetta sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. 7 Käytä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa. 7 Jos huomaat vikatoimintoja, vaikka lyhyestä verkon ylijännitteestä tai sähköstaattisesta latauksesta johtuvia, nollaa laite. Irrota verkkopistoke ja aseta sen muutaman sekunnin kuluttua jälleen paikalleen. 7 Ota laitetta sijoittaessasi huomioon, että huonekalujen pinnat on usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnoitteilla, jotka useimmiten sisältävät kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet voivat syövyttää mm. laitteen jalkojen materiaalia, jolloin alla olevan huonekalun pinnalle syntyy jäänteitä, joita on vaikeaa tai mahdotonta poistaa. 7 Älä käytä mitään puhdistusaineita, sillä nämä saattavat vahingoittaa laitteen koteloa. Puhdista laitetta vain puhtaalla, kostealla nahkarätillä. 7 Et saa itse avata laitetta. Takuuoikeus ei koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen. 7 Tyyppikilpi sijaitsee laitteen alapuolella. 7 Huomaa, että pitkäaikainen kuuntelu kuulokkeilla korkeilla äänenvoimakkuuksilla voi vahingoittaa kuuloa. SUOMI 5

6 YLEISKATSAUS Katso kuva sivulla 3. ON/OFF Kytkee radion valmiustilasta (standby) päälle ja takaisin valmiustilaan. ALARM1 Aktivoi herätysajan 1 asetuksen. RDS/WEC Vaihtaa radio-toiminnossa eri RDS-kanavatietojen välillä; kytkee herätysvalmiuden viikonlopuksi pois ja jälleen päälle. ALARM2 Aktivoi herätysajan 2 asetuksen. SLEEP/NAP Aktivoi uniajastimen asetukset; aktivoi muistutusajastimen asetukset. MEM/TIME Tallentaa FM-kanavia kanavapaikkoihin. Aktivoi kellonajan asetuksen. DISPLAY Vaihtaa näytön taajuuden tai kanavan nimen ja kellonajan viikonpäivällä välillä. COLOUR Valitsee näytön taustavalaistuksen kahdeksasta eri väristä. DIMMER Vaihtaa näytön kirkkauden kolmella tasolla, sammuttaa näytön taustavalaistuksen. C Kiertokytkin äänenvoimakkuuden muuttamiseen. & TUNING % FM-kanavien manuaaliseen asettamiseen, käynnistävät automaattisen kanavahaun. P + Valitsee kanavapaikkoja eteenpäin. Battery Lokero kahdelle tukiparistolle (2 x 1,5 V LR 03/AM 4/AAA). RESET Nollaa laitteen Ü Verkkojohto. ANTENNA Heittoantenni FM-vastaanottoon. SNOOZE Keskeyttää herätystoiminnon. 6 SUOMI

7 YLEISKATSAUS Näyttö Näyttää tämänhetkisen kellonajan, päivämäärän, herätysajat ja FMkanavatietoja. P Valitsee kanavapaikkoja taaksepäin. AUTO DIMMER Sovittaa näytön kirkkauden automaattisesti ympäristön valaistusta vastaavaksi. U Kuulokeliitin, kuulokkeiden liittämiseen jakkipistokkeella (ø 3,5 mm). Laitteen kovaääninen kytkeytyy pois päältä. SUOMI 7

8 VIRRANSYÖTTÖ Verkkokäyttö Tarkasta, vastaako tyyppikilvessä (laitteen alapuolella) ilmoitettu verkkojännite paikallista verkkojännitettä. Jos näin ei ole, käänny ammattiliikkeen puoleen. 1 Työnnä verkkojohdon pistoke pistorasiaan (230 V ~, 50/60 Hz). Varoitus: 7 Verkkojohdolla laite yhdistetään verkkovirtaan. Jos haluat irrottaa laitteen kokonaan verkkovirrasta, tulee verkkojohto irrottaa. 7 Verkkopistokkeella irrotat laitteen verkkovirrasta. Huolehdi siksi siitä, että verkkopistoke on käytön aikana helposti saatavilla, eivätkä muut esineet estä pääsyä sen luo. Tukiparistojen asettaminen Tukiparisto huolehtii verkkokäytössä siitä, että tallennetut säädöt pysyvät muistissa sähkökatkon sattuessa tai kun vedät verkkopistokkeen hetkeksi irti. 1 Avaa paristolokero laitteen alapuolelta painamalla merkittyä kohtaa ja työntämällä kantta vasemmalle, ja irrota. 2 Ota paristolokeron pohjaan merkitty napaisuus huomioon asettaessasi paristoja (2 x 1,5 V LR 03/AM 4/ AAA). 3 Aseta kansi jälleen paikalleen ja työnnä oikealle, kunnes se loksahtaa paikalleen. Ohje: 7 Paristoja tai akkuja ei saa asettaa äärimmäiselle kuumuudelle alttiiksi, esim. auringonpaiste, lämmitys, tuli jne. 7 Ota tukiparistot pois, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista. Ympäristöohje: 7 Paristoja edes raskasmetallittomia ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Huolehdi käytettyjen paristojen ympäristöä säästävästä hävittämisestä esimerkiksi viemällä ne yleisiin keräyspisteisiin. Tutustu paikkakuntasi voimassa oleviin oikeudellisiin määräyksiin. 8 SUOMI

9 ASETUKSET Ensimmäinen asennus Kun laite liitetään ensimmäistä kertaa verkkovirtaan, käynnistyy automaattinen kanavahaku. Kanavat tallennetaan automaattisesti kanavapaikoille. Haun loppumisen jälkeen käynnistyy demo-ohjelma. Sulje demo-ohjelma painamalla näppäintä»on/off«. Kuulet kanavapaikalle 1 tallennetun radiokanavan. Kun laite vastaanottaa kanavaa, joka lähettää RDS-aikasignaalia, kellonaika ja viikonpäivä asetetaan automaattisesti (RDS-aikasynkronointi). Toiminto saattaa kestää joitakin minuutteja. Jos laite ei voinut suorittaa automaattista kanavahakua, eikä kellonajan ja viikonpäivän asetusta, vaikka huonoista vastaanotto-olosuhteista johtuen, tulee asetukset tehdä manuaalisesti tai valita toinen kanava. Radiokanavien virittäminen ja tallennus Voit tallentaa kanavapaikoille korkeintaan 20 kanavaa. Automaattinen kanavahaku 1 Kytke laite valmiustilasta (stand-by) päälle näppäimellä»on/off«. Näyttö: aaltoalue ja taajuus tai kanavanimi. 2 Aktivoi kanavahaku, painamalla»& TUNING %«kunnes taajuusnäyttö vaihtaa pikahakuun eteen- tai taaksepäin. Haku pysähtyy, kun jokin kanava löytyy. Manuaalinen kanavahaku 1 Taajuuden askeleittaiseksi siirtämiseksi paina näppäintä»& TUNING %«useita kertoja lyhyesti. Taajuus muuttuu 50 khz:n askelin eteenpäin tai taaksepäin. Kanavien tallennus kanavapaikkoihin 1 Valitse haluamasi kanava»& TUNING %«:lla. 2 Tallennustoiminnon aktivoimiseksi paina lyhyesti näppäintä»mem/time«. Näyttö: kanavapaikan näyttö»00«ja»memory«vilkkuvat. 3 Valitse haluamasi kanava»p «:lla tai»p +«:lla. Ohje: 7 Jo muistipaikkoihin tallennetut ohjelmat korvataan uusilla. 4 Paina kanavan tallentamiseksi uudelleen näppäintä»mem/time«. Näyttö:»MEMORY«ja esim.»2«. SUOMI 9

10 ASETUKSET 5 Lisäkanavien tallentamiseksi toista askeleet 1 4. Ohje: 7 Laitteen ollessa ilman virtaa jos tukiparistoja ei ole kaikki tallennetut kanavat häviävät. Aika-asetukset Kellonajan asetus 1 Kytke laite valmiustilaan (stand-by)»on/off«:lla. 2»MEM/TIME«painetaan ja pidetään painettuna, kunnes näytöllä vilkkuvat tunnit. 3 Aseta tunnit näppäimellä»& TUNING %«ja vahvista näppäimellä»mem/time«. Näyttö: minuutit vilkkuvat. 4 Aseta minuutit näppäimellä»& TUNING %«ja vahvista näppäimellä»mem/time«. Näyttö: nykyinen kellonaika. Viikonpäivän asetus 1 Kytke laite valmiustilaan (stand-by)»on/off«:lla. 2»SNOOZE«painetaan ja pidetään painettuna. 3 Aseta viikonpäivä»& TUNING %«:lla ja päästä»snooze«vapaaksi. Näyttö: tämänhetkinen viikonpäivä. 10 SUOMI RDS-aikasynkronoinnin päälle ja pois kytkeminen 1 Kytke laite valmiustilaan (stand-by)»on/off«:lla. 2 Kytke RDS-aikasynkronointi pois päältä painamalla lyhyesti näppäintä»mem/time«. Näyttö:»CT OFF«. 3 Kytke RDS-aikasynkronointi päälle painamalla lyhyesti näppäintä»mem/time«. Näyttö:»CT ON«. Jos RDS-aikasignaalia vastaanotetaan, päivittyvät kellonaika ja viikonpäivä laitteen päälle kytkemisen jälkeen. Herätyssaikojen asetus Voit asettaa kaksi eri herätysaikaa. Sinut herätetään toivomuksesi mukaan joko radiolähetyksellä tai signaaliäänellä. 1 Asetus aktivoidaan painamalla»alarm1«tai»alarm2«ja pitämällä painettuna. Näyttö: viimeksi asetettu herätysaika, tunnit vilkkuvat. 2 Aseta tunnit näppäimellä»& TUNING %«ja vahvista näppäimellä»alarm1«tai»alarm2«. Näyttö: minuutit vilkkuvat.

11 ASETUKSET 3 Aseta minuutit näppäimellä»& TUNING %«ja vahvista näppäimellä»alarm 1«tai»ALARM 2«. Näytön taustavalaistuksen kirkkauden säätö 1 Muuta näytön kirkkautta (3 tasoa) tai sammuta taustavalaitus painamalla näppäintä»dimmer«toistuvasti. Ohje: 7 Tämän toiminnon lisäksi huolehtii»auto DIMMER«siitä, että näytön kirkkaus sovitetaan automaattisesti ympäristön valoisuuteen. Näytön taustavalaistuksen värin valinta 1 Valitse taustavalaistuksen väri (8 väriä) painamalla toistuvasti näppäintä»colour«. Laitteen nollaus (reset) Jos huomaat vikatoimintoja, vaikka lyhyestä verkon ylijännitteestä tai sähköstaattisesta latauksesta johtuvia, nollaa laite. Tallennetut asetukset pysyvät tällöin muistissa. 1 Paina laitteen ollessa päällä kotelon pohjassa olevaa»reset«:ia, esimerkiksi paperiliittimellä. Ohje: 7 Jos haluat poistaa tallennetut asetukset, irrota verkkojohto ja poista tukiparistot. Kun liität verkkojohdon hetken päästä uudelleen, ovat kaikki tallennetut asetukset poistettu. SUOMI 11

12 RADIO MODE Yleistä Päälle ja pois päältä kytkeminen 1 Kytke laite valmiustilasta (stand-by) päälle näppäimellä»on/off«. 2 Kytke laite valmiustilaan (stand-by)»on/off«:lla. Äänenvoimakkuuden muuttaminen 1 Säädä haluamasi äänenvoimakkuus»c«:lla (laitteen oikea puoli). Kuuntelu nappikuulokkeilla ja kuulokkeilla 1 Työnnä kuulokkeiden pistoke liittimeen»u«(3,5 mm, stereo) (laitteen vasen puoli). Laitteen kovaääninen kytkeytyy pois päältä. Huomio: 7 Jatkuva käyttö suurilla äänenvoimakkuuksilla voi johtaa kuulovaurioihin. Radiotoiminto Parhaan mahdollisen FM (ULA)-vastaanoton saavuttamiseksi riittää, että heittoantenni suunnataan vastaavasti. Tallennettujen radiokanavien valitseminen 1 Valitse haluamasi radiokanava näppäimellä»p «tai»p +«. Näytön vaihto 1 Vaihda radio-toiminnossa näyttö näppäimellä»display«kellonajan ja viikonpäivän, sekä taajuuden tai kanavanimen välillä. RDS-ohjelmapalvelu RDS (Radio-Data-System) on tietosiirtojärjestelmä, joka on käytössä useimmilla FM (ULA)-kanavilla. Jos laite vastaanottaa RDS-kanavaa, näyttöön ilmestyy kanavanimi, esimerkiksi»fantasy«sekä pysyvästi»f«. Ohje: 7 Voi kestää hetken, ennen kuin kaikki RDS-tiedot ovat saatavilla. RDS-kanavien haku 1 Hae haluamasi RDS-kanava painamalla toistuvasti näppäintä»p «tai»p +«kunnes näytölle ilmestyy»f«ja RDS-kanavaa otetaan vastaan. Päälle kytkeminen 1 Kytke laite valmiustilasta (stand-by) päälle näppäimellä»on/off«. 12 SUOMI

13 RADIO MODE RDS-aikasynkronointi Jotkin RDS-kanavat välittävät RDSaikasignaalia. Hyvällä vastaanotolla kelloaika päivittyy tämän aikatiedon kautta automaattisesti (näyttö:»w«vilkkuu), jos aikasynkronointi on aktivoitu (katso sivu 142). Onnistuneen aikasynkronoinnin jälkeen pysyy näytöllä»w«. Aikasynkronointi saattaa kestää hyvissäkin vastaanotto-oloissa muutamia minuutteja. Tarkkuus riippuu lähetettävästä aikasignaalista. Automaattinen asetus aktivoidaan aina silloin, kun laite kytketään valmiustilasta (stand-by) radio-toiminnolle ja se vastaanottaa sopivaa RDS-kanavaa. Radioteksti Radioteksti on RDS-tietoa. 1 Hae radioteksti näkyviin painamalla näppäintä»rds/wec«. Näyttöön tulee juokseva radioteksti (TEXT). Jos saatavilla ei ole radiotekstipalvelua, näyttöön ilmestyy»no TEXT«. Tämänhetkisen ohjelmatyypin näyttö 1 Tämänhetkisen ohjelmatyypin näyttämistä varten, paina näppäintä»rds/wec«. Näyttöön ilmestyy tämänhetkinen ohjelmatyyppi. Jos ohjelmatyypin tunnistusta ei ole saatavilla, näytölle tulee»no PTY«. Ohjelmatyyppien (PTY) etsiminen Tällä RDS-toiminnolla voit hakea radiokanavia ohjelmatyypin mukaan. Määriteltyjä ohjelmatyyppejä on Valitse haluamasi ohjelmatyyppi painamalla näppäintä»rds/wec«, kunnes haluamasi ohjelmatyyppi, esim.»news«näytetään. 2 Käynnistä haku haluamaasi suuntaan painamalla näppäintä»& TUNING %«. Näyttö:»PTY«vilkkuu. Jos halumasi ohjelmatyyppi löytyi, on vastaava kanava kuultavissa. Jos etsityn typpistä ohjelmaa ei löydy, näyttöön ilmestyy lyhyesti»no MATCH«. Laite palaa edelliseen kanavaan. Ohje: 7 Haku voidaan katkaista näppäimellä»& TUNING %«. SUOMI 13

14 HERÄTYSTOIMINTO Laitteessa on dynaaminen herätysääni, joka nousee nopeasti matalasta voimakkuudesta korkeimpaan. Herätysaikojen näyttäminen 1 Paina valmiustilassa (stand-by) näppäintä»display«toistuvasti. Näyttö: peräkkäin herätysaika 1, herätysaika 2 ja jälleen kellonaika ja viikonpäivä. Herätys radiokanavan avulla 1 Kytke laite valmiustilasta (stand-by) päälle näppäimellä»on/off«. 2 Aseta haluamasi radiokanava näppäimellä»p «tai»p +«. 3 Säädä haluamasi herätysäänenvoimakkuus»c«:lla. 4 Aseta herätyssignaaliksi radiokanava (» «) painamalla näppäintä»alarm 1«tai»ALARM 2«niin monesti, että näyttöön ilmestyy:» 1«tai» 2«. 5 Kytke laite valmiustilaan (stand-by)»on/off«:lla. Laite herättää säädettynä aikana radiokanavan äänellä (herätyksen kesto 90 minuuttia). Herätys signaaliäänellä 1 Kytke laite valmiustilaan (stand-by)»on/off«:lla. 2 Aseta herätyssignaaliksi signaaliääni (»e«) painamalla näppäintä»alarm1«tai»alarm2«niin monesti, että näyttöön ilmestyy»e 1«tai»e 2«. Laite herättää säädettynä aikana signaaliäänellä (herätyksen kesto 90 minuuttia). Herätyksen keskeytys 1 Paina herätyksen aikana näppäintä»snooze«. Herätyssignaali (radiokanava tai signaaliääni) loppuu. Herätys kytkeytyy 5 minuutin välein uudelleen päälle (kokonaisherätysaika on 90 minuuttia). Herätyksen lopetus kyseisen päivän osalta 1 Paina herätyksen aikana näppäintä»on/off«. Herätyssignaali (signaaliääni tai radiokanava) katkeaa, herätysvalmius asetettuna aikana säilyy seuraavaa päivää varten. 14 SUOMI

15 HERÄTYSTOIMINTO Herätysvalmiuden lopettaminen/aktivoiminen 1 Lopeta herätysvalmius painamalla näppäintä»alarm1«tai»alarm2«niin monesti, että näytöllä sammuvat:» 1«tai» 2«tai»e 1«tai»e 2«. Asetettu herätysaika säilyy muistissa. 2 Aktivoi herätysvalmius painamalla näppäintä»alarm1«tai»alarm2«niin monesti, että näytölle tulee:» 1«tai» 2«tai»e 1«tai»e 2«. Herätyksen lopetus/aktivointi viikonlopuksi 1 Paina valmiustilassa (stand-by) näppäintä»rds/wec«toistuvasti. Näyttö:»WEC«. Herätystoiminto on keskeytetty viikonlopun ajaksi. 2 Paina uudelleen näppäintä»rds/wec«. Näyttö:»WEC«sammuu. Herätystoiminto on aktivoitu viikonlopun ajaksi. Uniajastin Laitteessa on uniajastin, joka kytkee laitteen radiokäytössä pois päältä esiasetetun ajan kuluttua. Poiskytkemisaika voidaan valita 90 minuutin ja 10 minuutin väliltä. Uniajastimen aktivointi 1 Aseta haluamasi poiskytkentäaika»sleep/nap«:lla juoksevasti (pidä painettuna) tai askelittain (paina toistuvasti). Näyttö:» «. Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun asetettu poiskytkentäaika on kulunut loppuun. 2 Hae jäljellä oleva poiskytkentäaika näkyviin»sleep/nap«:lla. Uniajastuksen lopettaminen 1 Uniajastuksen lopettamiseksi etuajassa paina näppäintä»on/off«; tai aseta poiskytkemisaika»sleep/nap«:lla tilaan»sleep 00«. Näyttö:» «sammuu. SUOMI 15

16 HERÄTYSTOIMINTO Muistutusajastin Muistutusajastin muistuttaa säädetyn ajan kuluttua ( minuuttia) signaaliäänellä. Muistutusajastimen aktivointi 1 Kytke laite valmiustilaan (stand-by)»on/off«:lla. 2 Aseta haluamasi muistutusaika»sleep/nap«:lla juoksevasti (pidä painettuna) tai askelittain (paina toistuvasti). Näyttö:»NAP«. Laite muistuttaa säädetyn ajan jälkeen signaaliäänellä. 3 Lopeta signaaliääni»on/off«:lla. Ohjeita: 7 Jäljellä olevan muistutusajan saat näkyviin»sleep/nap«:lla. 7 Toiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa»snooze«:lla. 16 SUOMI

17 TIETOJA Ympäristöohje Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka soveltuvat kierrätykseen ja ne voi käyttää uudelleen. Tuotetta ei saa käytön loputtua siis poistaa tavallisen talousjätteen mukana, vaan se tulee toimittaa sähköisten ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Viereinen symboli tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa viittaa tähän. Ota selvää kunnallisista keräyspaikoista viranomaisilta. Vanhojen laitteiden uudelleenkäytöllä voit vaikuttaa ympäristömme suojelemiseen. Tekniset tiedot Tämä laite on radiohäiriösuojattu voimassa olevien EU-direktiivien mukaisesti. Tämä tuote täyttää EU-direktiivien 2004/108/EY, 2006/95/EY ja 2009/125/EY vaatimukset. Jännitesyöttö: 230 V, 50/60 Hz Maks. tehonkulutus: < 3,2 W (käyttö) < 1 W (standby) Lähtöteho: DIN 45324, 10% THD 500 mw Aaltoalueet: FM 87, ,0 MHz Mitat ja paino: L x K x S 178 x 51 x 144 mm Paino n. 0,57 kg Oikeudet teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään! SUOMI 17

18 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D Nürnberg /51

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 3720 DEC

RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 3720 DEC RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 3720 DEC FI -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

DT-120 Käyttöohje (FI)

DT-120 Käyttöohje (FI) SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toiminnot 1. Teleskooppiantenni 2. LCD-näyttö 3. Näytön taustavalon painike 4. Virtakytkin 5. Uniajastin

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot

Versio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio

Versio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio Versio: 1.0 Käyttöopas DAB+/FM-radio Tuotteen yleiskatsaus 1. Valmius/tila Painamalla voit vaihdella FM- ja DAB-tilan välillä toimintatilassa, painamalla ja pitämällä siirryt valmiustilaan. 2. Skannaa

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE 2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

KÄYTTÖOPAS CR-422  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike

Lisätiedot

H201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET

H201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

KÄYTTÖOPAS CR-420  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike

Lisätiedot

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0 Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki

Lisätiedot

WIRELESS OUTDOOR LOUDSPEAKER

WIRELESS OUTDOOR LOUDSPEAKER WIRELESS OUTDOOR LOUDSPEAKER PSW 5000 PSW 5000 Toimituskokonaisuus 1 Kaiutin PSW 5000 2 Verkkolaite kaiuttimien liittämistä varten 3 Radiomoduuli 4 Verkkolaite kaiuttimien liittämistä varten 5 Audio-RCA-johto

Lisätiedot

RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO

RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN

Lisätiedot

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1 Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KIEL CD30 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3329679

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KIEL CD30 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3329679 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b

Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

1. Sisällysluettelo 2

1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI KC93E http://fi.yourpdfguides.com/dref/3809856

Käyttöoppaasi. HITACHI KC93E http://fi.yourpdfguides.com/dref/3809856 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HITACHI KC93E. Löydät kysymyksiisi vastaukset HITACHI KC93E käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin

Lisätiedot

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.

Lisätiedot

U2 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET

U2 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET OMINAISUUDET 1. AM/FM 2-aaltoalueinen radiovastaanotin 2. FM-stereo kuulokkeilla (kuulokkeet eivät sisälly toimitukseen) 3. Luja vedenkestävä rakenne 4. Elastinen taipuisa jousiantenni 5. Kaksi tehokkailla

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla

KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. GRUNDIG UMS 3000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2920108

Käyttöoppaasi. GRUNDIG UMS 3000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2920108 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO

RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H

Lisätiedot

Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas

Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5

Lisätiedot

ELECTRONIC CLOCK RADIO

ELECTRONIC CLOCK RADIO ELECTRONIC CLOCK RADIO Sonoclock 890 SUOMI ON/OFF UP MEMO SET ON OFF 1 2 UP 6 7 MEMO SET VOL. + VOL. 4 5 8 9 10 DOWN 1...5 6...10 DISPLAY DOWN SUOMI 66-71 4 TURVATOIMET JA TIETOJA 7 Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

KÄYTTÖOPAS CR-421  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Portable radio. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at. Käyttöopas AE2730

Portable radio. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at. Käyttöopas AE2730 Portable radio AE2730 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas 1 3 2 1 5 4 6 7 0 8 9 2 Suomi Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin! Hyödynnä Philipsin tuki

Lisätiedot

Portable radio AE6790 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Användarhandbok Käyttöopas Instrukcja obsługi 1 2 x 1.5V AAA/R03/UM4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Suomi Onnittelut ostoksestasi

Lisätiedot

CLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+

CLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+ CLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+ FI SISÄLTÖ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 ASETUKSET JA

Lisätiedot

Finnish DENVER CRP-716

Finnish DENVER CRP-716 DENVER CRP-716 Finnish TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. NÄYTTÖ 2. NÄYTÖN AUTOMAATTINEN SAMMUTUS 3. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS/HÄLYTYS 2 PÄÄLLE/POIS 4.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KONSTANZ CD31 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3330064

Käyttöoppaasi. BLAUPUNKT KONSTANZ CD31 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3330064 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas 9250694 1. painos, FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-69-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.

Lisätiedot

WORLD RECEIVER. Yacht Boy 50 WR 5405

WORLD RECEIVER. Yacht Boy 50 WR 5405 WORLD RECEIVER Yacht Boy 50 WR 5405 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL 4 Sicherheitund Pflege 14 Betrieb 5 Auf einen Blick 19 Informationen 10 Stromversorgung 203 Service 11 Einstellungen

Lisätiedot

AR280P Clockradio Käyttöohje

AR280P Clockradio Käyttöohje AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE

HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE 1. Virtanappi 2. Menu-nappi 3. Mode-nappi 4. Selaus ylös -nappi 5. Selaus alas -nappi 6. OK-nappi 7. USB-portti 8. Peruutuskameran asetukset / käyttöpaneeli

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden

Lisätiedot

Langaton sääasema, jossa lämpötilan / ilmankosteuden näyttö ja langaton RF-kello Malli: BAR688HG

Langaton sääasema, jossa lämpötilan / ilmankosteuden näyttö ja langaton RF-kello Malli: BAR688HG Langaton sääasema, jossa lämpötilan / ilmankosteuden näyttö ja langaton RF-kello Malli: BAR688HG SISÄLTÖ KÄYTTÖOHJE Sisältö...1 Johdanto...2 Yleiskuva Kellosta...2 Edestä...2 Takaa...2 LCD Display...3

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY

Lisätiedot

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS

Lisätiedot

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Käyttöohjeet Tervetuloa! Onnittelut laitteen Ontech Teleswitch 9001A valinnasta. Toivomme, että sinulle on tästä tuotteesta paljon iloa ja hyötyä, että sen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän

Lisätiedot

Simppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja

Simppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja Simppeli 4HK Simppeli 6HK Ohjekirja Arvoisa asiakkaamme, Kiitos, kun valitsitte tuotteemme. Tutustuttehan tähän ohjekirjaan huolella ennen tuotteen käyttöönottoa, jotta käyttökokemuksenne olisi mahdollisimman

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. CASIO-moduuli 3074 KÄYTTÖOHJE W-110 KÄYTTÖOHJETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. KELLON TOIMINNOT Paina C-painiketta toiminnon vaihtoa

Lisätiedot

Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet

Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet Valmistelut Puhdistus ja huolto 1. Puhdista suihkukaappi miedolla puhdistusaineella ja pehmeällä kankaalla. Ammoniakkia tai asetonia sisältävän puhdistusaineen käyttö

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa OR7000. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa OR7000. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa OR7000 Käyttöopas Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips OR7000 User

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

PORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+

PORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+ PORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+ DE EN FR IT RU ES NL PL DA SV FI TR GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Österreich: 0820 / 220 33 22 **

Lisätiedot

WR-1 Käyttöohje (FI)

WR-1 Käyttöohje (FI) TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN

MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN Käyttöohje Ohjelmistoversio V1.5 14.3.2007 MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN Nokeval MTR260C käyttöohje YLEISKUVAUS MTR260C on paristokäyttöinen langaton lämpötilalähetin, jossa on sisäinen Pt100-anturi. Laite

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. SÄÄTIMET 1. VIRITYSSÄÄDIN 2. TAAJUUSALUEVALITSIN (AM/FM/FM STEREO) 3. TOIMINNON

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1

Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1 Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuotteet HS-29 ja AD-45 noudattavat Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Lisätiedot

Pocket Radio AE1530. Register your product and get support at Käyttöopas

Pocket Radio AE1530. Register your product and get support at  Käyttöopas Pocket Radio AE1530 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas POCKET RADIO AE1530 A pleine puissance, I écoute prolongée du baladeur peut endommager I oreille de I utilisateur

Lisätiedot

CLOCK RADIO. Sonoclock 790 DCF SUOMI

CLOCK RADIO. Sonoclock 790 DCF SUOMI CLOCK RADIO Sonoclock 790 DCF SUOMI SNOOZE -TUNING+ U RESET SLEEP AL 1 SET AL 2 TIME ZONE / WEC HOUR/VOL+ MIN/VOL- SUOMI 49-59 TURVALLISUUS JA ASETUKSET 7 Tämä laite on tarkoitettu audiosignaalien toistoon.

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

Autostereon käyttö- ja asennusohje

Autostereon käyttö- ja asennusohje Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöopas

Suomenkielinen käyttöopas Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

PORTABLE RADIO. Micro 75 DAB+

PORTABLE RADIO. Micro 75 DAB+ PORTABLE RADIO Micro 75 DAB+ FI GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22* *gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. GRUNDIG CDS 6680 USB OVATION http://fi.yourpdfguides.com/dref/3694035

Käyttöoppaasi. GRUNDIG CDS 6680 USB OVATION http://fi.yourpdfguides.com/dref/3694035 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

HAND BLENDER BL 6280

HAND BLENDER BL 6280 HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA

Lisätiedot

WR-15 & WR-15BT Käyttöohje (FI)

WR-15 & WR-15BT Käyttöohje (FI) Bluetooth -sana ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja SANGEAN ELECTRONICS INC käyttää näitä merkkejä lisenssillä. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä ohjeet 2.

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62 SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen

Lisätiedot

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.

Lisätiedot