Käyttöopas CD-minisarja M-SC-HC-05
|
|
- Tuulikki Hukkanen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöopas CD-minisarja M-SC-HC-05 Panasonic Nordic Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Lue käyttöohje kokonaan ennen kytkentöjä ja käyttöä. Säilytä ohje. Käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä. Myynnissä olevat laitteet saattavat olla erilaisia. 1
2 VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- JA LAITEVAHINGON RISKIN VÄHENTÄMISEKSI, Suojaa laite sateelta, kosteudelta, tippu- ja roiskevedeltä. Älä laita laitteen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten maljakkoa. Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. Älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. VAROITUS Älä asenna tai laita tätä laitetta kirjahyllyyn, kabinettityppiseen kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta tuuletus onnistuisi. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävän hyvä ilmankierto. Ylikuumenemisesta aiheutuvan sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi sinun on varmistettava, ettei verho tai muu materiaali peitä ilmanvaihtoaukkoja. Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja lehdellä, liinalla, verholla tai muulla vastaavalla. Älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten kynttilää. Hävitä paristot ympäristöystävällisesti. Pistorasian on sijaittava laitteen lähellä ja sen luo on oltava helppo pääsy. Verkkojohdon pistokkken on oltava heti käsiteltävissä. Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan, irrota verkkolaite pistorasiasta. Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta. VAROITUS Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ja jätehuolto-ohjeiden mukaan. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä lataa, pura, lämmitä yli 60 C-asteeseen tai polta. Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saa hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä. Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä. Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta. EU:n ulkopuolella Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta esimerkkiä): Tämä symboli saattaa olla kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen aineeseen liittyvän direktiivin vaatimuksia. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Säilytä nappiparisto lasten ulottumattomissa. Älä missään tapauksessa laita paristoa suuhun. Jos joku nielee pariston, ota yhteys lääkäriin. Laitteen tunnistemerkintä on laitteen pohjalevyssä. 2
3 TURVALLISUUSTIETOJA Sijoittaminen Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta, korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia, minkä seurauksena laitteen käyttöikä voi lyhentyä. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle. Jännite/kapasiteetti Älä käytä suurjännitevirtalähdettä. Ylikuormitus voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä. Tarkasta sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet laivalla tai muualla, jossa tasasähkön käyttö on yleistä. Verkkojohto Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä. Huonosti kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään raskasta sen päälle. Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Jos vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä käsittele verkkojohdon pistoketta, jos kätesi ovat märät. Voit saada sähköiskun. sähköiskuvaaraan tai laitevaurioon. Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. MUKANA TOIMITETUT TARVIKKEET Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Tarvittaessa voit hankkia korvaavan varusteen (pyydä vastaavaa osanumeroa). Tuotenumerot on tarkistettu maaliskuussa Niitä voidaan muuttaa. AC-virtajohto 1 x Kauko-ohjain (RAK-SC989ZM) 1 x Litium-nappiparisto (asennettu valmiiksi kauko-ohjaimeen) Vierasesineet Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Jos niin käy, irrota heti verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään. Älä suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä. Myrkyt sisältävät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan laitteen sisällä. Huolto Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni "pätkii", etulevyyn ei tule toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei ole mainintaa tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun kuin tehtävään valtuutetun huoltajan suorittama korjaus, laitteen purku tai uudelleen kokoaminen saattaa johtaa 3
4 KÄYTTÖÖNOTTO Kauko-ohjain Ennen käyttöä: Poista eristekalvo, ennen kuin käytät kauko-ohjainta. Kytke virtajohto Takaa Pistorasiaan Eristekalvo Pariston vaihtaminen Vaihda kauko-ohjaimen paristo, kun se lakkaa toimimasta tai käyttöetäisyys lyhenee. Vaihda tilalle uusi CR2025- paristo. Lukitsin Paristoteline 1 Paina lukitsinta samalla, kun vedät paristotelineen ulos. 2 Laita paristo paristotilaan (+)-puoli ylöspäin. 3 Työnnä paristoteline takaisin paikalleen. VAROITUS Paristot eivät kestä lämpöä eivätkä tulta. Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni. Poista paristot, ellei kauko-ohjainta aiota käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot viileässä ja valottomassa paikassa. Älä kytke tämän laitteen virtajohtoa muihin laitteisiin. Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden virtajohtoja. Virransäästö Tämä laite kuluttaa valmiustilassa n. 0,2 W. Jos et aio käyttää laitetta, irrota virtajohto pistorasiasta. Silloin jotkin asetukset pyyhkiytyvät laitteen muistista, ja sinun tulee tehdä ne uudelleen. Kaiuttimet Älä irrota kaiutinverkkoja. Kaiuttimet eivät ole magneettisuojatut. Älä sijoita niiden lähelle televisiota, tietokonetta tai muuta laitetta, johon magneettikenttä vaikuttaa herkästi. Pitkäkestoinen toisto suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa laitetta ja lyhentää sen käyttöikää. Vaimenna äänenvoimakkuus aina, kun toistat säröytynyttä ääntä. Näin estät laitteen vaurioitumisen. 4
5 LAITTEEN RAKENNE - Tämä toiminto ei toimi silloin, kun laite muodostaa parhaillaan pariliitosta tai odottaa yhteyttä Bluetooth -laitteeseen. - Peruuta toiminto painamalla painiketta uudelleen. - Mykistys poistuu käytöstä myös silloin, kun sammutat laitteen tai säädät äänenvoimakkuutta. Ylhäältä 1 Valmiustila/toimintatila [O] Kytke laite valmiustilaan/ toimintatilaan. - Valmiustilassa laite käyttää vähän sähköä. 2 ipod/iphone-valikon tarkastelu 3 Valitse asetuskohta. 9 Toisto/Toiston keskeytys (tauko, pause) 4 Vahvistaa valinnan. Auto off-toiminto käyttöön/pois käytöstä. 5 Valitse ohjelmalähteeksi ipod, Internet radio, Bluetooth tai AUXliitin. - Oletusasetuksena on Bluetooth, paitsi silloin, kun kytkettynä on ipod/ iphone. 6 Käynnistä Bluetooth -pariliitoksen muodostus Valitse Bluetooth -yhteyden tila Säädä AUX-laitteen tulotaso 7 Säädä laitteen äänenvoimakkuutta - Äänenvoimakkuus palautuu oletustasolle, kun irrotat virtajohdon. 8 Äänen mykistys ipod: Vaaleansininen ja vihreä toimintatilan ilmaisin vilkkuvat vuorotellen. Bluetooth : Vaaleansininen ja sininen toimintatilan ilmaisin vilkkuvat vuorotellen. AUX: Vaaleansininen toimintatilan ilmaisin vilkkuu jatkuvasti Ohita raita/haku raidan sisällä 11 Virran merkkivalo Valo palaa: Laite on toimintatilassa. Valo ei pala: Laite on valmiustilassa. 12 ipod/iphone-telakka 13 Toimintatilan ilmaisin Vihreä: ohjelmalähteenä ipod Sininen: ohjelmalähteenä Bluetooth Vaaleansininen: Auto off -toiminto käyttöön/pois käytöstä Ääni on mykistetty. Ei pala: ohjelmalähteenä AUX - Vihreä toimintatilan ilmaisin vilkahtaa aina, kun jotakin kaukoohjaimen painiketta painetaan. 14 [PUSH CLOSE] Paina samalla, kun suljet ipod/iphonetelakan. 15 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Osoita kauko-ohjaussignaalien vastaanotinta enintään 7 metrin päässä suoraan laitteen edestä. Kauko-ohjaimen ja vastaanottimen välissä ei saa olla esteitä.
6 ipodin JA iphonen KÄYTTÖ ipodin ja iphonen kytkeminen Valmistelu Päivitä ipodiin/iphoneen uusin ohjelmistoversio. Poista ipod/iphone kotelostaan. Telakan sulkeminen 1 Irrota ipod/iphone. 2 Paina [PUSH CLOSE] samalla kun suljet telakan. 1 Avaa telakka painamalla [p, ipod]. Kun kytket ipodin/iphonen, kohdista ipodin/iphonen liitin telakan liittimeen huolellisesti. Kun suljet telakan, paina [PUSH CLOSE]. Näin vältät laitevauriot. Kun ipod/iphone on kytkettynä, vaihda toimintatilaa(internet radio, Bluetooth, AUX tai ipod) painamalla [SELECTOR]. Laite kytkeytyy automaattisesti toimintatilaan, kun kytket siihen toistotilassa olevan ipodin/iphonen (ei kaikissa laitemalleissa). Jos tarvitset telakkasovittimen, ota yhteys ipod/iphone-jälleenmyyjään. 2 Laita telakkaan yhteensopiva telakkasovitin. 3 Kytke ipod/iphone. Toimintatilan iphone (ei ilmaisin muuttuu vihreäksi. Telakkasovitin mukana) (ei mukana) Toiston ohjaus 1 Kytke ipod/iphone laitteeseen. 2 Käynnistä toisto painamalla [>/II]. Toiston keskeytys (pause) Paina [>/II]. Jatka toistoa painamalla painiketta uudestaan. Raidan ohitus Paina [I<<] tai [>>I] Liitin Pidä kiinni keskusyksikön telakasta, kun kytket/irrotat ipodin/iphonen. Haku Pidä painettuna [I<<] tai [>>I] ipod/iphone-valikon tarkastelu Paina [ipod MENU]. Valitse asetuskohta Paina [p] tai [q], ja sitten [OK]. Joidenkin laitemallien käytön yhteydessä voit joutua irrottamaan 6
7 ipodin/iphonen laitteesta ja valitsemaan albumin, artistin jne. ipodin/iphonen valikosta. Käyttö vaihtelee eri ipod/iphonemallien kohdalla. Lisää käyttöohjeita ipodin/iphonen käyttöohjeessa. Yhteensopivat ipodit ja iphonet (Maaliskuussa 2011) ipod touch 4th generation (8GB, 32GB, 64GB) ipod nano 6th generation (8GB, 16GB) ipod touch 3rd generation (32GB, 64GB) ipod nano 5th generation (video camera) (8GB, 16GB) ipod touch 2nd generation (8GB, 16GB, 32GB) ipod classic [120GB, 160GB (2009)] ipod nano 4th generation (video) (8GB, 16GB) ipod classic (160GB) (2007) ipod touch 1st generation (8GB, 16GB, 32GB) ipod nano 3rd generation (video) (4GB, 8GB) ipod classic (80GB) ipod nano 2nd generation (aluminum) (2GB, 4GB, 8GB) ipod 5th generation (video) (60GB, 80GB) ipod 5th generation (video) (30GB) ipod nano 1st generation (1GB, 2GB, 4GB) iphone 4 (16GB, 32GB) iphone 3GS (8GB, 16GB, 32GB) iphone 3G (8GB, 16GB) iphone (4GB, 8GB, 16GB) Yhteensopivuus riippuu ipodin/iphonen ohjelmistoversiosta. ei takaa edellä kuvattuja iphonetoimintoja. Toiminnot voivat olla erilaiset uusissa iphone-malleissa tai iphoneissa, joissa on uudempi ohjelmistoversio. ipodin ja iphonen lataus ipodin/iphonen akku latautuu automaattisesti, kun se on kytkettynä tähän laitteeseen, vaikka tämä laite olisi valmiustilassa. Tarkasta lataustila ipodin tai iphonen näytöstä. Irrota ipod/iphone tästä laitteesta akun latauduttua täyteen, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. Latautuminen loppuu kun akku on täynnä. Akku tyhjenee ajan myötä itsestään. Made for ipod ja Made for iphone tarkoittavat, että elektroniikkalaite on suunniteltu kytkettäväksi ipodiin tai iphoneen, merkinnän mukaisesti, ja että valmistaja on sertifioinut laitteen täyttämään Applen suoritusstandardit. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen käytöstä eikä sen yhteensopivuudesta turvallisuus- ja muihin standardeihin. Huomaa, että tämän laitteen käyttö ipodin tai iphonen kanssa saattaa vaikuttaa langattomaan toimivuuteen. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano ja ipod touch ovat Apple Inc:in tavaramerkkejä, rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Eri ipod-mallien yhteensopivuuksista johtuen ipodin näyttötietueet voivat olla erilaiset. Kaikkia puhelimen toimintoja voi ohjata vain iphonen kosketusnäytöstä. Laite ei näytä saapuvia puheluja eikä puhelimen toimintatilaa. Kun iphoneen tulee puhelu, toisto päättyy. Irrota iphone tästä laitteesta vastataksesi puheluun. Puhelu ei katkea, kun irrotat/kytket iphonen tähän laitteeseen. Mikään Apple Inc:in spesifikaatio 7
8 INTERNET-RADION KUUNTELU Voit kuunnella radiolähetystä internetin kautta, jos asennat "vtuner for Panasonic" -sovelluksen ipod touchiin tai iphoneen. Lataa sovellus App Storesta. Yhteensopivat ipod touch/iphone -mallit ja "vtuner for Panasonic" -sovelluksen käyttöohjeita: Valmistelu Asenna ipod touchin/iphoneen "vtuner for Panasonic" -sovellus. Kytke ipod touch/iphone internetiin. Avaa ipod touchin/iphonen Home-valikko. 1 Kytke ipod touch tai iphone laitteeseen. 2 Käynnistä sovellus painamalla [SELECTOR]. BLUETOOTH -KÄYTTÖ Voit muodostaa tämän laitteen ja audiolaitteen välille langattoman Bluetooth -yhteyden ja toistaa sen kautta musiikkia. Huomaa, ettei Panasonic ole vastuussa datasta ja/tai tiedoista, jotka saattavat vaarantua langattoman siirron aikana. Valmistelu Kytke laitteen Bluetooth -toiminto käyttöön ja tuo se tämän laitteen lähelle. Lisätietoja Bluetooth laitteen käyttöohjeessa. Pariliitoksen muodostus/ yhteyden luominen 1 Valitse Bluetooth -toimintatila painamalla [SELECTOR]. Toimintatilan ilmaisin on sininen. 2 Etsi Bluetooth -laitteen valikosta tämä laite, "SC-HC05". 3 Muodosta pariliitos/yhteys laitteeseen "SC-HC05". Jos laite pyytää salasanaa, näppäile Yhteys laitteiden välille muodostuu automaattisesti, kun pariliitos on valmis. Pariliitos on muodostettava, jotta laitteiden välille voidaan luoda yhteys. Tämä laite voi muodostaa yhteyden vain yhteen Bluetooth -laitteeseen kerrallaan. Yhteys säilyy, vaikka laite asetettaisiin ipod- tai AUXtoimintatilaan. Muodosta pariliitos useisiin Bluetooth laitteisiin 1 Valitse Bluetooth -toimintatila painamalla [SELECTOR]. 2 Pidä painettuna [, -PAIRING]. 3 Etsi Bluetooth -laitteen valikosta tämä laite, "SC-HC05". 4 Muodosta pariliitos/yhteys laitteeseen "SC-HC05". Sininen toimintatilan merkkivalo viestii erilaisista Bluetooth tilanteista: Vilkkuu nopeasti Laite on valmis muodostamaan pariliitoksen. Vilkkuu hitaasti Laite odottaa yhdistämistä. Palaa jatkuvasti Bluetooth -laite on kytkettynä. 8 Voit rekisteröidä tämän laitteen muistiin pariliitokset 6 laitteeseen. Jos muodostat pariliitoksen seitsemänteen laitteeseen, laite, jota ei ole käytetty pisimpään aikaan pyyhkiytyy muistista. Pariliitos pitää muodostaa vain kerran, paitsi seuraavissa tilanteissa: Pariliitos laitteeseen on korvattu toisella Olet palauttanut laitteeseen perusasetukset. Pariliitos tähän laitteeseen, "SC- HC05", on poistettu Bluetooth laitteesta.
9 Bluetooth -yhteyden katkaiseminen Yhteys laitteeseen katkeaa seuraavissa tapauksissa: Tämä laite tai Bluetooth -laite kytketään pois toimintatilasta. Bluetooth -laite on viety liian kauas tästä laitteesta (Katso "Käyttöetäisyys"). Bluetooth -tiedonsiirto lopetetaan tai estetään. Toiston ohjaus 1 Valitse ohjelmalähteeksi Bluetooth painamalla [SELECTOR]. 2 Luo yhteys laitteiden välille. 3 Käynnistä toisto painamalla [>/II]. Toiston keskeytys (pause) Paina [>/II]. Jatka toistoa painamalla painiketta uudestaan. Raidan ohitus Paina [I<<] tai [>>I]. Kun toistat keskusyksiköllä ipod/ iphone-laitteen sisältämää ohjelmaa Bluetooth -yhteyden kautta, ääni saattaa pätkiä, mikäli jätät ipodin/ iphonen Bluetooth -valikon auki tai kun teet Bluetooth-rekisteröintiä ja -yhteydenmuodostusta. Jos niin käy, sulje ipodin/iphonen Bluetooth valikko. Jos toisto ei ala, katkaise tai estä Bluetooth -tiedonsiirto, ja muodosta yhteys uudelleen. Jos kytket ipodin/iphonen laitteen telakkaan Bluetooth -toiston aikana, laite valitsee automaattisesti toimintatilaksi "ipod", ja toisto keskeytyy. Paina [>/II] jatkaaksesi toistoa. Bluetooth -yhteyden asetukset Voit valita haluamasi yhteystyypin laitteiden välille. 1 Lopeta tai estä Bluetooth tiedonsiirto laitteiden välillä. 2 Paina [, LINK MODE]. Valinta vaihtuu joka painalluksella. Mode 1* - Mode 2 (*perusasetus) MODE 1 > MODE 2: Vaaleansininen toimintatilan ilmaisin vilkahtaa 4 kertaa. MODE 2 > MODE 1: Vaaleansininen toimintatilan ilmaisin vilkahtaa 2 kertaa. Kun valitset MODE 1, yhteys on vakaa. Kun valitset MODE 2, äänen laatu on hyvä, mutta yhteys voi katketa helpommin. Jos niin käy, valitse MODE 1. Bluetooth Taajuusalue Tämä laite käyttää taajuusaluetta 2.4 GHz. Sertifioinnit Tämä laite täyttää taajuusrajoitukset ja on saanut sertifioinnin taajuuskaistoja koskevien lakien nojalla, joten langattoman laitteen käyttölupaa ei tarvita. Seuraavat seikat ovat kuitenkin lain mukaan rangaistavia: - Laitteen avaaminen/muuttaminen. - Laitteen takalevyssä olevien tunnistemerkkien poistaminen. Käytön rajoitukset Langaton signaalinvälitys ja/tai käyttö kaikkien Bluetooth(r)-laitteiden kanssa ei ole taattua. Kaikkien laitteiden tulee olla Bluetooth(r) SIG, Inc. asettamien standardien mukaisia. Laitteen asetukset ja tekniset ominaisuudet voivat aiheuttaa sen, että yhteyttä ei voi muodostaa tai toiminnot ovat erilaiset kuin yleensä. Tämä laite tukee Bluetoothin(r) turvatoimintoja, mutta käyttöympäristö ja/tai asetukset voivat aiheuttaa sen, että turvataso ei ole riittävä. Ole varovainen, kun siirrät dataa tähän laitteeseen. Tämä laite ei pysty siirtämään dataa Bluetooth-laitteeseen. 9
10 Käyttöalue Suurin mahdollinen käyttöetäisyys tästä laitteesta on 10 m. Käyttöympäristö, häiriöt ja esteet voivat lyhentää käyttöetäisyyttä. Häiriöt muista laitteista Muut laitteet voivat käyttää samaa taajuusaluetta tämän laitteen kanssa, ja aiheuttaa toimintahäiriöitä ja äänen säröytymistä. Estä häiriöt muista laitteista: - Pidä tämä laite kaukana muista radiotaajuuksia käyttävistä laitteista. - Älä käytä tätä laitetta ja langatonta LAN-laitetta samaan aikaan. Kytke kaikki langattomat LAN-laitteet pois toimintatilasta. Rajoituksia laitteen tarkoitettuun käyttöön Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin, yleiseen käyttöön. Älä käytä laitetta sellaisten laitteiden lähellä tai sellaisessa ympäristössä, jossa radiotaajuiset häiriöt voivat olla haitaksi (esim. lentokentät, sairaalat, laboratoriot, jne.). Bluetooth -sana, -merkki ja -logo ovat Bluetooth SIG (Inc.):in omistamia ja kaikkien näiden merkkien käyttö Panasonic Corporationin osalta on lisensoitua. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta. AUTO OFF AUTOMAATTISESTI VALMIUSTILAAN Laite kytkeytyy automaattisesti pois toimintatilasta, jos siihen ei tule audiosignaalia etkä käytä sitä n. 30 minuuttiin. 1 Valitse AUX-toimintatila painikkeella [SELECTOR]. Toimintatilan merkkivalo: Ei pala 2 Pidä painettuna [OK]. ON* - OFF (*perusasetus) ON: Toiminto käytössä. Vaaleansininen toimintatilan ilmaisin vilkahtaa kahdesti. OFF: Toiminto pois käytöstä. Vaaleansininen toimintatilan ilmaisin vilkahtaa kerran. Tämä toiminto ei toimi silloin, kun kytkettynä on Bluetooth -laite. Virran merkkivalo vilkkuu 1 minuuttia ennen kuin laite kytkeytyy valmiustilaan. Jos irrotat virtajohdon pistorasiasta, tähän asetuskohtaan palautuu perusasetus. 10
11 AUX - ERILLISLAITTEET Voit kytkeä AUX-liittimeen kannettavan musiikkisoittimen ja kuunnella sen ääntä tämän laitteen kautta. Valmistelu Jos kytkemässäsi laitteessa on taajuuskorjain, vältä äänen säröytyminen kytkemällä taajuuskorjain pois käytöstä. Vaimenna kytkemäsi laitteen ja tämän laitteen äänenvoimakkuus ennen, kuin kytket/irrotat laitteet. 1 Kytke kannettava audiolaite. Liitintyyppi: Ø 3,5 mm stereo Erillislaitteen tulotason säätäminen Paina [, LINK MODE/-PAIRING]. Valinta vaihtuu joka painalluksella. NORMAL (perusasetus) > HIGH Valitse "NORMAL", jos ääni säröytyy asetuksen "HIGH" aikana. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, asetukseksi palautuu perusasetus. 2 Valitse erillislaite (AUX) keskusyksikön ohjelmalähteeksi painamalla [SELECTOR]. Toimintatilan ilmaisin: Ei pala 3 Käynnistä kannettavan audiolaitteen toisto. Lisätietoja kannettavan audiolaitteen käyttöohjeessa. Kaikki erillislaitteet ja kaapelit myydään erikseen. Takaa Audiokaapeli (ei mukana) Kannettava audiosoitin (ei mukana) 11
12 VIANMÄÄRITYS Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, kokeile onko tämän kappaleen ohjeista apua. Mikäli jokin kohta jää epäselväksi tai ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja laitemyyjältä. Yleistä Virran merkkivalo vilkkuu, ja laite kytkeytyy automaattisesti pois toimintatilasta. Laitteen sisäinen virhe. Irrota verkkojohto. Odota muutamia sekunteja, kytke virtajohto takaisin ja kytke laite uudelleen toimintatilaan. Jos ongelma ei häviä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Ei ääntä. Tarkista kytkennät. Lisää äänenvoimakkuutta. Tarkista ipodin/iphonen, Bluetooth laitteen tai kannettavan audiolaitteen äänenvoimakkuus. Varmista, että ipod/iphone, Bluetooth -laite tai kannettava audiolaite toistaa ohjelmaa. Ääni on säröinen. Vaimenna tämän laitteen äänenvoimakkuutta. Ääni voi säröytyä, jos tallenteen laatu on heikko. Varmista, että ipodin/iphonen, Bluetooth -laitteen tai kannettavan audiolaitteen taajuuskorjain on kytketty pois toimintatilasta. Siirrä kännykkä kauemmas tästä laitteesta. Toiston aikana kuuluu hurinaa. Laitteen johtojen lähellä on verkkojohto tai loisteputkivalaisin. Siirrä laitteet ja verkkojohdot etäämmälle. Mitään ei tapahdu, vaikka kaukoohjaimen painikkeita painetaan. Poista eristekalvo, ennen kuin käytät kauko-ohjainta. Tarkista, että paristo on asennettu oikein. Paristo on heikko. Vaihda se uuteen. Kauko-ohjain ohjaa muita Panasoniclaitteita. Tämä laite tottelee muiden Panasoniclaitteiden kauko-ohjaimia. Vaihda toisen Panasonic-laitteen kauko-ohjainkoodi. ipod/iphone ipod /iphone ei kytkeydy toimintatilaan. Varmista, että ipodin/iphonen akku ei ole tyhjä. Lataa ipod/iphone. Sammuta laitteen virta hetkeksi. ipod /iphone ei tottele ohjausta. Varmista, että laite on ipodtoimintatilassa. ipod/iphone on kytketty väärin. Irrota ipod/iphone ja kytke se uudelleen. ipod /iphone ei lataudu. Tarkista kytkennät. Bluetooth Pariliitosta ei voi muodostaa. Laite on käyttöalueen (10 m) ulkopuolella. Siirrä Bluetooth -laite lähemmäs tätä laitetta. Yhteyttä ei voi muodostaa. Pariliitoksen muodostus epäonnistui. Lue käyttöohje ja yritä uudelleen. Kyseinen pariliitos on korvattu toisella. Muodosta pariliitos uudelleen. Varmista, että laite ei ole yhteydessä johonkin toiseen Bluetooth laitteeseen. Yhteys on muodostettu, mutta ääni ei kuulu tämän laitteen kaiuttimista. Joidenkin sisäänrakennettujen Bluetooth -laitteiden kohdalla äänilähdöksi on erikseen määritettävä "SC-HC05". Lisätietoja Bluetooth laitteen käyttöohjeessa. Äänentoisto on katkonaista. Laite on käyttöalueen ulkopuolella (10 m). Siirrä Bluetooth -laite lähemmäs tätä laitetta. Tämän laitteen ja Bluetooth -laitteen välissä ei saa olla esteitä. Kytke kaikki langattomat LAN-laitteet pois toiminnasta. Valitse "MODE 1", vakaa yhteys. 12
13 PERUSASETUSTEN PALAUTTAMINEN Tyhjennä laitteen muisti ja palauta perusasetukset seuraavissa tilanteissa: Painikkeet eivät toimi. Haluat poistaa kaikki tekemäsi asetukset ja tyhjentää laitteen muistin. Palauta perusasetukset ja tyhjennä laitteen muisti näin: 1 Irrota verkkojohto pistorasiasta. 2 Pidä painettuna keskusyksikön painike [O/I] ja kytke samalla verkkojohto takaisin pistorasiaan. Odota, että virran merkkivalo syttyy. 3 Päästä irti [O/I]-painikkeesta. Kaikkiin asetuskohtiin palautuu perusasetus. Laite on valmiustilassa. Kytke laite uudelleen toimintatilaan ja tee haluamasi asetukset. HUOLTO Puhdista laite pyyhkimällä sitä pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä. Jos puhdistat laitteen kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue liinan käyttöohjeet huolellisesti. 13
14 TEKNISET TIEDOT VAHVISTINOSA RMS-lähtöteho (stereo) Etukanavat (molemmat kanavat): 20 W / kanava (6 ohm), 1 khz, 10 % THD RMS-kokonaisteho (stereo): 40 W LIITTIMET AUX (takana): Stereo, 3,5 mm miniliitin KAIUTINOSA Tyyppi: 2-tie, 2-kaiutinjärjestelmä (passiivisäteilijä) Kaiutinelementit: Bassoelementti 6,5 cm kartio x 1/kanava, Diskanttielementti 1,5 cm pietso x 1/kanava, Passiivisäteilijät 8 cm x 2/kanava Impedanssi: 6 ohm BLUETOOTH -OSA Bluetooth -järjestelmän spesifikaatio: Versio EDR Langattoman laitteen luokitus: Luokka 2 (2,5 mw) Tukee profiileja A2DP, AVRCP Taajuusalue 2402 MHz MHz(Mukautuva taajuusvalinta) Hakuetäisyys: 10 m näköyhteys (iphone 4, 1 metrin korkeudella, toimintatila MODE 1) YLEISTÄ Käyttöjännite Virrankulutus AC V, 50 Hz 16 W Mitat (l x k x s): 370 mm x 176 mm x 85 mm (S = 121 mm telakka auki) (S = 59 mm ilman jalustaa) Paino: 1,8 kg Käyttöympäristön lämpötila: 0 C C Käyttöympäristön ilmankosteus: 35 % - 80 % RH (ei kondensoitumista) Virrankulutus valmiustilassa: 0,2 W (noin) 1. Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Paino ja mitat ovat suuntaa antavia. 2. Harmoninen kokonaissärö on mitattu digitaalispektrianalysaattorilla. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (Doc) Panasonic Corporation vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/ EY (EU). Asiakkaat voivat ladata R&TTE-tuotteiden alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta Valtuutettu edustaja: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, Hampuri, Saksa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY Tämä laite on tarkoitettu yleiseen myyntiin. (Kategoria 3) Panasonic Nordic Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Panasonic Corporation Verkkosivu: RQTX1318-1B 14
Käyttöopas Kelloradio RC-DC1
Käyttöopas Kelloradio RC-DC1 Panasonic Nordic Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Kuvat ovat
LisätiedotNokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotTHE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI
THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotNokia langaton äänisovitin AD-47W
Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotBackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas
BackBeat FIT 500 SERIES Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD200 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3 Päälaitteen yleiskuvaus
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotSOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas
SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotBTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje
1. Toimenpide A. Virta kääntäminen päälle: Painaessasi pitkään painiketta 'Φ/ BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje ' kuulet piippauksen ja sininen valo alkaa vilkkua. B. Viran kääntäminen pois päältä:
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotPlantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotSUOMI SU-1. Johdanto. Sisältö. Pakkauksen sisältö. Yleistä tietoa. Yleistä tietoa Varoituksia...2 Hallintapainikkeet ja merkkivalot...
Johdanto Sisältö Yleistä tietoa Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa sinua SHARP-tuotteen käytössä. Pakkauksen
LisätiedotLaite saa virtansa sisäänrakennetusta, ladattavasta litiumpolymeeriakusta. Lataa laitteen akkua vähintään neljän
M-276 BT/BTB Käyttöohje BLUETOOTH-STEREOKUULOKKEET Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat laitteen käytön. SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 1. Virta PÄÄLLE/POIS; Play/ Pause; Puheluun vastaaminen/ Puhelun
LisätiedotTietoa kaiuttimesta - 1 -
Tietoa kaiuttimesta A: VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ B: LINE IN (Aux in) -liitäntä C: USB DC 5V D: LATAUKSEN MERKKIVALO E: ÄÄNENVOIMAKKUUS F: "PAINIKE " (Bluetooth-tila: Handsfree- v a s t a a min e n / H and
LisätiedotKäyttöoppaasi. PANASONIC SC-HC20
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotKotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1
Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista
LisätiedotNokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotNokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2
Nokia Bluetooth HF BH-606 2 1 4 5 3 7 6 8 9 10 11 12 9211749/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä HS-128Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotDUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas
FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää
LisätiedotKäyttöohje. Bluetooth-kaiutin BTL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin BTL-62 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa,
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotLangattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje. 9230632 1. painos
Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje 9230632 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-5B noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotDENVER BPB-100C. Käyttöohje
DENVER BPB-100C Käyttöohje KÄYTTÖOPAS 1. Turvavarotoimet 1) Älä käytä tai säilytä laitetta korkeassa lämpötilassa tai vaarallisessa paikassa. 2) Älä altista laitetta sateelle. 3) Älä pura, korjaa tai muokkaa
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotC: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin
Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa AD620. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä AD620 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3
LisätiedotMYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotPlantronics Explorer 10. Käyttöopas
Plantronics Explorer 10 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome AD530 FI Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3 Päälaitteen yleiskuvaus 4
LisätiedotKäyttöopas Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä M-SC-HTB520
Käyttöopas Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä M-SC-HTB520 Kuvissa oleva laite saattaa olla erilainen kuin ostamasi malli. Hyvä asiakas Kiitos, kun valitsit tämän laitteen. Lue käyttöohjeet tarkasti,
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotBluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Älyrannekkeen käyttöopas suomi [Yhteensopivuus] Älyranneke
LisätiedotK I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy
MI-4500X Wireless Optical Mouse Tuotetiedot A B K I F D G E L H C J Hiiri A: Vieritysrulla ja kolmospainike Akun virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike D: Selaimen edellinen-painike
LisätiedotLangattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen
Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotWR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen
WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotTWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet Käyttöopas Pakkauksen sisältö Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Siivekeosa Latausliittimet Monitoimipainike -merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi
LisätiedotLSX-170 Relit-sisustuskaiutin Käyttöohje
LSX-170 Relit-sisustuskaiutin Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia.
LisätiedotJABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless
KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotBackBeat FIT 350 -sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 350 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Sovelluksen asentaminen 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitostila 5 Lataaminen ja päähän sovittaminen
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD295. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD295 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuus 4 2 Telakointikaiutin 5 Johdanto 5 Toimituksen sisältö 5 Yleiskuvaus
LisätiedotVIANMÄÄRITYSMENETTELY SSD-NAVI (versio 3.00)
1 - SISÄLLYS Asiakkaan valitus Vianmääritys Yleiskuvaus ja pinnijärjestys Luku 2 Yleinen toimintaongelma Luku 3 Ei toimintaa tai ei käynnisty (musta ruutu): Luku 3-1 Painike ei toimi Luku 3-2 Kosketusnäyttö
LisätiedotBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Käyttöopas
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Äänenvoimakkuus 3 Musiikin toisto/tauko 3 Kappaleen valinta 3 Avoin kuuntelu 3 Aktiivinen melunvaimennus 3 Lataaminen
LisätiedotTervetuloa. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Pakkauksen sisältö Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin (vaihtelee alueittain) Pikaopas Seinäpidike
LisätiedotKäyttöohje DENVER PBA-12000BLACK
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK Tulo (Micro USB) (Lataa PBA-12000BLACK) Lähtö Lähtö 1. Lataa DENVER PBA-12000BLACK verkkolaitteella (verkkolaite ei mukana). 2. Lataa DENVER PBA-12000BLACK liittämällä
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotBackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas
BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SHB4000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SHB4000 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Kuunteluturvallisuudesta 2 Yleistä 2 Vanhan
LisätiedotDENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie -tuki
DENVER SBT-10BLACK Bluetooth Selfie -tuki Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Vastuuvapaalauseke Denver Electronics A/S ei missään olosuhteissa hyväksy vastuuta
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotMIAMI LANGATON KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotNokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje 9203999 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ vakuuttaa, että tuote HS-91W on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotPakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotLangattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje
Langattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje 1.0. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Luna Bluetooth Headset kuulokkeella voit hallita puheluja myös käyttäessäsi kahta puhelinta samanaikaisesti.
LisätiedotPlantronics Explorer 10. User Guide
Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6 Pariliitostilan aktivointi 6 Kahden
Lisätiedot