VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCI4 INSTITUTE OF ENGINEERING IN AÖRICULTURE AKIO FÖRESTRY

Transkriptio

1 VL BCC D 345 OLKKALA VALTIO MAATALOUSKOEIDE TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCI4 ISTITUTE OF EGIEERIG I AÖRICULTURE AKIO FÖRESTRY KOETUSSELOSTUS TEST REPORT UMERO 184 RYHMÄ 191 VUOSI 1982 ASTIAPESUKOEIDE RYHMÄKOETUS GROUP TEST OF DISHWASHERS Asianpesukne Dishwasher Ketuttaja Entrant Hinta n AEG-FAVORIT 46 U ASEA-SKADIA CYLIDA 12 ROSELEW-PIKAPASSELI UPO ISOLAHTISKA/P IDESIT 454 M5F MIELE G 56 Sähköliikkeid Oy, Sähkömeä, PL 88, 131 Vantaa 3 Asea-Skandia Oy, Karapellntie 4, PL 2, 2611 Esp 61 Ktimaiset Ktitaluskneet Oy, Atmitie 5A, 37 Helsinki 37 Ktimaiset Ktitaluskneet Oy, Atmitie 5 A, 37 Helsinki 37 ASE Oy, Kansakulukatu 5, 1 Helsinki 1 Miele Oy, Öpastinsilta 1, 52 Helsinki ,- 335,- 335,- 335,- 27,- 43, ISS

2 KOETUS Astianpesukneet kkeiltiin Metelmänä li standardi SFS 4143 Astianpesukneet Surituskyvyn mittausmetelmä Standardimtelmän lisäksi mitattiin pesu-, huuhtelu- ja kuivausvaihe lämpötilat Ääni mitattiin tutkimuslaitks keittiötilassa kne llessa vapaasti sijitettuna ja IEC-mittauskaapissa, jka vastaa kaapistn sijitusta Mittaus tehtiin,5 metrin etäisyydeltä kne edestä Ketuksessa mitattiin lisäksi kneese samanaikaisesti spivat suurin lautan ja krkein lasi, luukun avaamise ja sulkemise tarvittava vima sekä täysi astiakri sisään työntämise ja uls vetännise tarvittava vima Taludellisuustarkastelussa laskettiin astianpesukne peruskustannukset 1 vud käyttöä vastaavaksi Vutuiset käyttökustannukset laskettiin letta knetta käytettävän kerran vurkaudessa, jka vastaa 4-5 hkilön talud astianpesukne käyttötarvetta Kestävyyttä ei kkeiltu TEKISET TIEDOT Taulukssa 1 n ilmitettu tärkeimmät tekniset tiedt Tiedt vat valmistaji ilmittåmia Hintatiedt vat Sum Sähkölaiyhdistyks julkaisemasta markki nakaauksesta RAKEE JA TOIMITA Kaikki kneid sisävaippa n rustumatnta terästä Kaikki kneet vidaan liittää jk lämpimän tai kylmän ved jhtn Vesiliitännässä ja viemäröinnissä n nudatettava paikallis vesilaitks määräyksiä Helsingin kaupungin vesilai n hyväksynyt kneet liitettäväksi vesiverkkn määräehdin ilman takaisinvartauks varlaitteita Miele G 56-astianpesukne vidaan liittää lännminvesijhtn vain, js ved lämpötila n krkeintaan 7 C 2/184

3 Kaikissa kneissa n, ylivuuja,aeg-favrit '46 U-, Indesit 454 M5F- ja Miele G 56-estipesuköneissa n', lisäksi kuivakäyntisuja Kylmävesiliitäntää vart kytketään AEG-Favrit '46 U-estianpesukneessa valmiina leva lisävastus, jllin lämmitysvastuks teh n 3 wattia Rslew PikaPasseli- ja UPO Islahtiåka/ P-astianpesukneisiin vidaan vaihtaa tehkkaampi lämmitysvastus, tällöin vaihdn työkustannukset lisätään kne hintaan Kaikki tässä ryhmäketuksessa mukana lleid astianpesukneid perushjelmaan -kuuluu alkuhuuhtelu, pesu ja klme huuhtelua sekä,kuivaus Mittaustulkset :esitetään taulukssa 2 Jkaisessa kneessa' n lisäksi tehstettu hjelma esim kattilöid pesua vart sekä perushjelmary mukain, mutta alhäi semman, 555 C, lämpötilan pesbhjelma Erilaist hjelmi lukumäärä vaihtelee kneittain viidestä kymme Kaikki kneid viimeise,huuhtelumete tulevan huuhteluaine määrä n säädettävissä indeeit 454 M5F-astianpesukneessa vidaan yläkri sijittaa kahdelle eri krkeudelle säätövaran llessa 5 mm Miele G 56- astianpesukne yläkri vidaan sijittaa klmelle eri krkeudellsäätövaran llessa ±2 Mm Kneisiin samanaikaisesti spivat suurin lautan ja krkein lasi esitetään taulukssa 4 Lukuunttamatta AEG-Favrif 46 Ilåstipesuknetta; kneid ruåkeiluvälinekreiäsern kahva Asea-Skandia CYdindä 12-, Rslew PikaPaSseli- ja UPO Is- Lahtiska/P-astianpesukneet vat perusrakteeltaan samja ARVOSTELU Astiänpesukneid perushjelman ved- ja ergiankulutus ja kknaisaika esitetään taulukssa 2 Tutkimuslaitksella kkeillun 88 astianpesukne juksta valitun edelle markkinilla leman 14 astianpesukne vedkulutuks keskiarv n 44 litraa, ääriarvt 33 ja 68 litraa Tämän perusteella ryhmäketuksessa lleid kneid vedkulutus li lähellä keskiarva tai sitä piempi Mainittuj 14 astianpesukne ergiankulutuks keskiarv lännminvesiliitännässä li 1, kwh, ääriarvt,7 ja 1,4 kwh Vastaava kknaisajan keskiarv li 6 minuuttia, ääri- 3/184 arvt 47 ja 75 minuuttia

4 Kylmän ved, lämpötila kkeissa li 2 C Eri kneilla saatuja tulksia vidaan verrata keskään: Käytännössä,kylmän ved lämpötila kuitkin vaihtelee eri taluksissa ja eri vudaikina Eräissä kkeissa, jissa kylmän ved lämpötila li 7 C, astianpesulcneid ergiankulutus li,4,-;6kwh,suurempi kuin kkeis,sa, jissa tulevan ved lämpötila,li 2 G -Vastaavasti pesuaika piti 115 minuuttiä:- -,,_ Astianpesukneid äänimittaust- tdlkset, ja arvstelu :esitetään taulukssa 3 Taulukkn liittyvässä arvsteluasteikssa arvsanja maarattaessa tetaan humin - desibel (A) asteiklla jadesibeli (C)-asteik11a'mitattuj lukemi SUrnma: Tutkimus- laitksella ;:kkel I lurr:88 - astianpesukne juksta- Valitun,14 edelle markkinilla 'levan astianpesukne- pesuvaihe ään vimakkuud keskiarv n 56 d13(a),,,ääriarvt5a-ja 62 db(a)vapaasti si-jjtettunalec-mittauskaapissa de,sibelirukemat vat l leet-keskimäärin: yhtä lukemas piemmät - AStiSnpe'suknkid luukun avaamise ja sulkemise tarvitta, van viman mittaustulkset esitetäänrtaulukssat,4; samin -täysi astiakri sisään työntämise ja uls vetämise tarvittava vqima:1istz: sutavaa,: ettei,iuukun avamise ja -sulkemi,- se tarvittavavima lisisuuri, ;, Pestja kulvumistulksetesitetään,tauluksså 5,:Taulukssa n esitettvpuhdistumislukuun perustuva pbsutulks ert anisteluai& teikk Vastaavaa arvsana n merkitty taulukkn Kuivumislu-,kun perustuya arvstelyasteikk n, myös, Vastaavaa arvsanaa ei taulukkn lefl merkitty, kpka kuivur=nistqlks merkitys n pii ktilissa, jllin luukku' vidaan avata ja astiat jättääesim,,yön yli kneese kuivumaan,: Astiöid knepesun kustannukset esitetään tau'lukssa 6 Tämä tereettisiin laskelmiin perustuva taludellisuustarkåstelu sittaa kneellis astianpesun maksavan 4-5 hkilön taludessa keskimäärin 1 markkaa vudessa Peruskustannukset perustuvat kne hankintahintaan, jhn n lisättävä asnuskustannukset ellei astianpesukne vaatimia vesi- ja sähköliitäntöjä le valmiina Ved ja ergian kustannukset perustuvat taulukssa 2 esitettyihin kulutuslukuihin ja taulukssa 6 ilmitettuihin hintihin Tdellisia krjauskustannuksia ja kneid talu- I ista käyttffikää n tarkitus, selvittää suunnitellussa kestävyyskesailassa- _ '4/184

5 , cp 2 Indesit- 454 M5F 4-'' cp ed t --d ' O,:t : >r) CU C'T > - CU, 2 c 4- V) "Cl Ct,-- de 'c> ',c c 1 ' - 1 a- I, u ' 1 C I -- CU c -Y O ca ' --1 :7 4 - DI- C - = - 7 -) > < CC 7 - LO,C)C> LO LO ) a,- c 1 LO ' ) - Dl C> LI ' Rslew PikaPasseli cl) ' - ' :CU 4-, - z S3 7 ' c> c1: in - c> c> c> c> Le, u) ` ) c> 5k_i - c> m i> ul II) '," ' 4- I ' 1, - Asea Skandia Cylindå 12 ', - - ' 1 4, )-Y = CU JO 7 -) > < CC 1 c> in - a) -,-- V) LO cl,,- c) i LO AEG Favrit 46 U 3_ 6 ' :7 n L) : - a> La c c 2 iri d - c O cz, cd E -, '' > (V U) = C, X <1) c CU LL),- k, c < 2 Y < U) i:::, c> 4- CI 1 _, C - C 4-, 5:/184 Astianpesukne,- = 41, -Y - a) Q:, 7 ' -Y Q) C -:: -, CU > (:i C 3 ' > I CU > = h- - Cei CU

6 cb 8 a) in 2 2, pesu 65 C C),- «- ls ZY Ls t,- ( - a) Cr 1 I' C l Is L'" Indesit 454 M5F - - L ct LC) 1 C) C- 17 cr) CI LO UPO Is- Lahtiska / P pikapesu, 7 C, - "-- Is - Ls 1 1d* O -- OM L' ) Rslew PikaPasseli pikapesu, 7 C C") -,- n Lf) C-- - C- C) Ls- ) Asea Skandia Cylinda 12 - <=1 C),-,- n t-') LO C l 1- - C') ) AEG Favrit 46 U <,- 1) - ' Ls C1 Ls LO C) '' C - C) "-,- "-- ', " " -- C , C Cr) "--, - Astianpesukne Perushjelma Lämnrinivesiliitäntä, 62 C Lämmitysvastuks teh W Vedkulutus Sähkönkulutus kwh Pesuved suurin lämpötila C Lppuhuuhteluved suurin lämpötila C Kuivausilman suurin lämpötila C Kknaisaika min Kylmävesiliitäntä, 2 C Lämmitysvastuks teh W Vedkulutus Sähkönkulutus kwh Pesuved suurin lämpötila C Lppuhuuhteluved suurin lämpötila C Kuivausilman suurin lämpötila C Kknaisaika min 6/184

7 ) (r) LO 4- Cr) _ 4- = -C c e F LO c7) E Indesit 454 M5F c ea I-, :3 C7 -C M -- :3 E > ) C C C c73 f -, ---- M n c = 1 C c cm c = Cr) L,- et, c c c,e L 1 al - Rslew PikaPasseli c cm c LO 4- crl :a c ei" c LI) I!) 7C c{,- --, :2 7 Asea Skandia Cylinda 12 ) - )1 3 = LO II, - CU 4, U, C7 Za r- -,,-, :2 :E 4-, -5 (/) AEG Favrit 46 U O L c,-- ;1",, Ei :E c cu,-,- 3 E Lc, c,- 3 :2 7/184 c -Y 7 c) a c ca < Vapaasti keittiössä: Ääni pesuvaihe aikana db(a) db(c) summa db( A) db( C) Arvstelu IEC-mittauskaapissa: Ääni pesuvaihe aikana db( A) db( C) - summa db( A) db( C) Arvstelu Astianpesukneid ään arvstelu: d B(A )+d B(C)

8 I a) ) L 2 26/28/3 19/17/15 1, - cf, c c, c O er Indesit 454 M5F ö ö C*) CM C') ',- c,:r -' 11, ' c-) CM CM,4- UPO Is- Lahtiska / P C,-, 1 : ir) c CM CM CM 4'1 Rslew PikaPassell - LI, LI, 1 1 CM Asea Ska ndia Cylinda 12 CM «1 1 1 CM CS1 CS1 CM AEG Favrit 46 U cm OM C, 1 Cr tr) e cm,- C,,- Astianpesukne Suurin lautan mm Krkein lasi mm Luu k ku, tarvittava vima: avaamin sulkemin Astiakrit, tarvittava,vima: alakri, sisään - alakri, uls yläkri,:sisään yläkri, uls 8/184

9 , - - () 2, - ' `-'C I '- ) )" )) :ccs ) ' C7- C1 t's l` ' 7)al Ls" C : lndesit 454 M F ez c,,zr r- r- c; 1, c _y L 1 Cr) ntu,_ 1- c, ca UPO Is- Lahtiska / P - cs) "-, 4 (, 'cr) c ) I ) :ca > >, _c c,- I; 7 '4±,' - iti,' c ( Gei I R, - c, > ca c g 7 5 Rslew PikaPasseli - c3),- 1 c- ')) a) 47, c c, ' : z- a c c - (7 71 :1 :, a) cg ca Asea Skandia Cylinda 12 cm ''- (s; ') ) cr) -) a) _ : > >, _c c_ a) : r c ca c c ct cci '- a) c, -5 cs) AEG Favrit 46 - U ),- CrI zu - >, = Lt, ) I, I,, - ' _ C7_, - c c c :7 T 6), 1 t c t-- 'Cr r < s ) > > f,9/1f34 C5 cr) - Astianpesukne Resty astiamäärä, -- hkilön astiast - L=- vastaava - astianiäärä Pesutulkset: Psliiniastiat Lasit: Rukailuv ä, lineet- Puhdistumisluku Arvsana Kuivumistu ldks åt: Psliiniastiat - Lasit Rukailuvälineet Kuivumisluku

10 Taulukk 6 Astiid knei3esun, 2) _ 2 lndesit 454 M5F UPO Is- Lahtiska / P Rslew PikaPasseli AEG Favrit Asea S kandia 46 U Cylinda 12 Astianpesukne C 3 CM U3 Cr C,1 C3 C,1 -, c), 3,1-3 3 U3 ( 3 QD II) - c c) c, c - CM 1 '- QD C3 C) 3 3 e- Cei LO '- 3 - C,1 Peruskustannukset mk pist krk krjaukset 3 Q3 Yhtesä U3 C7 Cel CM C,I 4 U3 C) C,1 T il, cp C7 -- Csi - Csi - C l - Käyttökustannukset mk Lämminvesiliitäntä vesi sä h kö U3 Cr Cel er U3, L, Cr C, Yhtesä - U3 OD 1,* C,1 3 3 Cr 1 c c 4 CM Kylmävesiliitäntä: vesi sä hkö C,I U3 3 -,,--,- ) Yhtesä ) 4- ( Cel U3 C Csi U3 cn Pesu- -ja huuhteluaineet pesuaine huuhteluaine C3 - T - C) T Yhtesä C) - C CM C,1 3 C) ),- er U3 U3 k- r c er 13 U3 C, Cr U3 U3 C) cn 3 U3 - - Vutuiset kustannukset lämminvesiliitäntä mk kylmävesiliitäntä mk :CU Y :CU -d" _ - c E c cs _ +, c: 7 "----- as c : _y c cu _ c,- 2, :2 C6 jy- C C CU C,: '''E- s -Y - C6 (7 - Cr) C E,: - ) ci a) C - c E _ 2 :3 c 72; c::) _ c Peruskustannukset; Lasktaperusteet V ALTIO MAATALOUSKOEIDE TU TK IMUS LAITOS Vihti /184

11 Vihdin Kirjapain Oy, Vihti 1982