KOETUSSELOSTUS TEST EPORT

Transkriptio

1 PPA 1 34 VIHTI \_v1/2\-\[gq,\, VALTION MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS STAT RSARH INSTITUT OF NGINRING IN AGRIULTUR AND FORSTRY KOTUSSLOSTUS TST PORT NUMRO 1113 RYHMÄ 191 VUOSI 1983 ASTIANPSUKONIDN RYHMÄKOTUS 2/1983 GROUP TST OF DISHWASHRS 2/1983 ASTIANPSUKON DISHWASHR KOTUTTAJA NTRANT HINTA N. MK BOSH _ S62 LTROLUX BW 21 LKTRO HLIOS DV 9 HUSQVARNA ARDINAL 21 SIMNS LADY 47 Oy Alftan Ab Karjalankatu 2 52 Helsinki 52 Oy letrlux Ab Tellisuuskatu 1 b 55 Helsinki 55 Oy letrlux Ab lektr Helis Tellisuuskatu 1 b 55 Helsinki 55 Oy letrlux Ab Husqvarna Patamäenkatu Tampere 9 Siemens Oy Miknkatu 8 1 Helsinki 1 3.6,- 3.8,- 3.55,- 3.75,- 3.79, ISSN

2 KOTUS Astianpesukneet kkeiltiin 4.5, Menetelmänä li standardi SFS 4143 Astianpesukneet. Surituskyvyn mittausmenetelmä. Standardimenetelmän lisäksi mitattiin pesu-, huuhtelu- ja kuivausvaiheen lämpötilat. Ääni mitattiin tutkimuslaitksen keittiötilassa kneen llessa I-mittauskaapissa, jka vastaa kaapistn sijitusta. Mittaus tehtiin,5 metrin etäisyydeltä kneen edestä. Ketuksessa mitattiin lisäksi kneeseen samanaikaisesti spivat suurin lautanen ja lasi, luukun avaamiseen ja sulkemiseen tarvittava vima sekä täysien astiakrien sisään työntämiseen ja uls vetämiseen tarvittava vima. Taludellisuustarkastelussa laskettiin astianpesukneen peruskustannukset tereettisin perustein 1 vuden käyttöä vastaavaksi. Vutuiset käyttökustannukset laskettiin lettaen knetta käytettävän kerran vurkaudessa, jka vastaa henkilön taluden astianpesukneen käyttötarvetta. Kestävyyttä ei kkeiltu. TKNIST TIDOT Taulukssa 1 n ilmitettu tärkeimmät tekniset tiedt. Tiedt vat valmistajien ilmittamia. RAKNN JA TOIMINTA Kaikkien kneiden sisävaippa n rustumatnta terästä. Kaikki kneet vidaan liittää jk lämpimän tai kylmän veden jhtn. Vesiliitännässä ja viemäröinnissä n nudatettava paikallisen vesilaitksen määräyksiä. Helsingin kaupungin vesilaitksen 2/1113

3 hyväksyntä kneiden liittämiseksi vesijhtverkstn määräehdin ilman takaisinvirtauksen varlaitteita mainitaan taulukssa 1. Kaikissa tässä ryhmäketuksessa mukana lleissa astianpesukneissa n perushjelmaksi sveltuva hjelma. Bsh S 62- ja Siemens Lady 47 -astianpesukneiden perushjelmaan kuuluu alkuhuuhtelu, pesu, klme huuhtelua ja kuivaus. letrlux BW 21-, lektr Helis DV 9- ja Husqvarna ardinal 21 -astianpesukneiden perushjelmassa n alkuhuuhtelu, välihuuhtelu, pesu, klme huuhtelua ja kuivaus. Mittaustulkset esitetään taulukssa 2. Bsh S 62 -astianpesuknetta lukuunttamatta keryhmän astianpesukneissa n tehstettu hjelma esim. kattiliden pesua varten. rilaisten hjelmien lukumäärä vaihtelee kneittain neljästä kuuteen. Osassa hjelmia pesulämpötila n perushjelman lämpötilaa alhaisempi, tai sitä krkeampi, 7. Kaikkien kneiden viimeiseen huuhteluveteen tulevan huuhteluaineen määrä n säädettävissä. Yläkri vidaan Bsh S 62-, letrlux BW 21-, Husqvarna ardinal 21- ja Siemens Lady 47 -astianpesukneissa sijittaa kahdelle krkeudelle säätövaran llessa mm. Kneisiin samanaikaisesti spivat suurin lautanen ja krkein lasi esitetään taulukssa 4. Kneiden rukailuvälinekreissa n kahva. ARVOSTLU Astianpesukneiden perushjelman veden- ja sähkönkulutus ja kknaisaika esitetään taulukssa 2. Tutkimuslaitksella kkeillun 1 astianpesukneen juksta valitun edelleen markkinilla levan 23 astianpesukneen vedenkulutuksen keskiarv n 4 litraa, ääriarvt 31 ja 52 litraa. Mainittujen 23 astianpesukneen sähkön kulutuksen keskiarv lämminvesiliitännässä li,85 kwh, ääriarvt,6 ja 1,1 kwh. Vastaava kknaisajan keskiarv li 59 minuuttia, ääriarvt 45 ja 77 minuuttia. Kylmän veden lämpötila kkeissa li 2. ri kneilla saatuja tulksia vidaan verrata keskenään. Käytännössä kylmän veden lämpötila vaihtelee eri taluksissa ja eri vudenaikina. räissä 3/1113 kkeissa, jissa kylmän veden lämpötila li 7, astianpesu-

4 kneen sähkönkulutus li,4...,6 kwh suurempi kuin kkeissa, jissa tulevan veden lämpötila li 2. Vastaavasti pesuaika piteni minuuttia. Astianpesukneiden äänimittausten tulkset ja arvstelu esitetään taulukssa 3. Taulukkn liittyvässä arvsteluasteikssa arvsanja määrättäessä tetaan humin desibeli (A)-asteiklla ja desibeli ()-asteiklla mitattujen lukemien summa. Tutkimuslaitksella kkeillun 1 astianpesukneen juksta valitun 23 edelleen markkinilla levan astianpesukneen pesuvaiheen äänen vimakkuuden keskiarv I-mittauskaapissa n 54 db(a), ääriarvt 5 ja 63 db(a). Vapaasti sijitettuna desibelilukemat vat lleet keskimäärin yhtä desibeliä suuremmat. Astianpesukneiden luukun avaamiseen ja sulkemiseen tarvittavan viman mittaustulkset esitetään taulukssa 4, samin täysien astiakrien sisään työntämiseen ja uls vetämiseen tarvittava vima. Viman tarpeeseen perustuva arvsteluasteikk n esitetty taulukn 4 yhteydessä. Pesu- ja kuivumistulkset esitetään taulukssa 5. Taulukssa n esitetty puhdistumislukuun perustuva pesutulksen arvsteluasteikk. Vastaava arvsana n merkitty taulukkn. Kuivumislukuun perustuva arvsteluasteikk n myös esitetty. Astiiden knepesun kustannukset esitetään taulukssa 6. Tämä tereettisiin laskelmiin perustuva taludellisuustarkastelu sittaa kneellisen astianpesun maksavan henkilön taludessa keskimäärin 1 markkaa vudessa. Peruskustannukset perustuvat kneen hankintahintaan, jhn n lisättävä asennuskustannukset ellei astianpesukneen vaatimia vesi- ja sähköliitäntöjä le valmiina. Veden ja sähkön kustannukset perustuvat taulukssa 2 esitettyihin kulutuslukuihin ja taulukssa 6 ilmitettuihin hintihin. 4/1113

5 Siemens Lady 47,... as... a ris In = U '- -.- V) O up '''' p s 2. s.(1-.), 17 :..., sj..y s,-, Husqvarna ardinal 21 X 7 U 1 ) <7 T.,... 7 w, (73 3 D.- O LO O 725 _N " "i:i..- N,- - 7 U z L.T.i :, N O.. O - < O..., Taulu kk 1. Astianpesukneiden teknisiä tietja valmistajan ilmituksen mukaan lektr He is DV 9 letrlux BW 21 Bsh S 62 Ast ianpesukne X a Ln.-.7) (7 r).,- 1 3 ;5.- N v - : - = l.) = r Lu N (7 17 O ") ''''' ' <..., X 7 a) LO 7 7) u (7) OD ) T- O I. I N p w x.. 75 a) D LI- e - <....,-... = ) N.y 1 '33 s. --,-- et Ii,- _ a 5 "in as w D *_. a a = 1) ti , :-. _.-...-, :«5 :Ml :- M r,- a..-. ::-- (1s _... :- i.) M O a n x "- :- <7 a. -. = Y ai - V) s_, V) 7. -N,,,. '+'. <1) 7 5/1113

6 Siemens Lady 47 Nrm. 65 N 1,.. O (''' - O O D N O < D (D N r) D -) - 1 to 1 O 1 H u sq varna ardinal 21 2/65 t 'r ) ( (D - D O ( O - l',.. r) -(1- O l" - D N O 11) (1) D O / 1 lektr He li s D V 9 3/ 65 1,a- ) - / O l D LO O O D. N in 'I'.,- () in s) O ( r- letrlux BW 21, 1 D... \I N ) 1. t LO N N.4 " - 1 ( N O l, (1) (( 1.- Bsh S 6 2. '::5 z, ( ) r N ( ( N O 1 1 O LO O - D r- t (1 )1 (( n Astianpesukne I Perushje lma! LÄMMINVSILIITÄNT Ä, 6 2 Vedenkulutus Sähkönkulutus kwh Pesuveden suurin lämpöt ila Lppuhuuhteluveden suurin lämpöt ila Kuivausilman suurin lämpöt ila') Kknaisa ika min KYLMÄVSI LIIT ÄNT Ä, 2 Vedenkulutus Sähkönkulutus kwh Pesuveden suurin lämpöt ila Lppuhuuhteluveden suurin lämpöt ila Kuivausilman suurin lämpöt ila ') Kknaisa ika min 6/1113

7 - Astianpesukne i den ään en arvstelu: S iemens 1 1 Lady 47 z.- a Q) =.. H usq varna ar d inal 21 lektr Helis DV 9 =... 'r = : - 'a-) hiljainen h ilja inen letrlux BW 21 w.i V V a l". 4- TS,- -.. Bsh S 62 =..., 7Z1 'ii" (V r- 1. a e,.=.- (7.5 : Ast ianpesukne VAPAASTI KITTIÖSS Ä Ääni pesuvaiheen aikana db( A) db() summa db(a) + d B() Arvstelu I - MITT AUSKAAPISSA Ääni pesuvaiheen aikana db(a) d B(A ) d8() db() summa d B(A) + db() Arvstelu 7/1113

8 S iemens Lady 47 28/31 175/1 25 Q D, I Husqvarna ardinal 21 3/ / t :r in u"), - le ktr Helis DV 9 1.r) r- r 1/21) 6/5 ') - Tb N. --- T 18 I letrlux BW 21 3/ / I Bsh S 62 Astianpesukne 28/31 Suurin lautanen mm 175/1 25 Krkein lasi mm,--, Luukku, tarvittava vima avaaminen sulkeminen 1 1 I Yhteensä MnI 1 Ast iakrit, tarvittava vima alakri, sisään alakri, uls yläkri, sisään yläkri, uls ) I Yhteensä 1) Laps iluk itus piskytkettynä. Tarvittava vima y hteensä 8/1113

9 Siemens Lady N O ( O ), 93 N O,) r - O r - t r- Husqvarna ar d inal 21 (V,- 1",,r. 1- dr Y)... )..,-.- d (j) erittäin hyvä r- r- l. N- r) r) ', 6 lektr Helis DV 9 N 17 r*,- r) LO 1-.1' ) ) ) D ) O 1-6 r: erittäin hyvä, 83 le trlux BW 21 N 1 ) I. r ),- -4- n r) ) ( O O N. ' erittäin hyvä q q 6 Bsh S 62 r- ) r- ( ( ( 1- N ) ) r) O O N- T erittäin hyvä, 7 4 Astianpesukne Pesty ast iamäärä hen kilön ast iast vastaava ast iamäärä Pesutulkset: Ps liin iast iat Lasit Ruka ilu välineet Puhdistumisluku Arvsana Kuivumistulkset: Psliiniast iat Lasit Rukailuvälineet Kuivurnisluku N-_ Od 9/1113

10 Siemens Lady 47 O O N- O 11) 1- O O O Nl N--- r- Nl Nl ) r, r,.1- La \ I..- n O 1- N) v- NI I---- T Nl Nl Nl T T H usq varna ardinal 21 14,., U) (') (n ) ('4 '4' (')N-,-14) ()- O I.-- )- Nl a) r- m..),- ('),- m r, NJ (') Nl O 1-.I- \ I I- I- 1- lektr Helis DV 9 O r- ) L "4O).,,--.-,- ta D `I' Nl 1 D,- N. LI) O LIO O.4" ('D.-.4- r-- m.,.- m Nl O '4(') 1.--,- 1-1,-,-- 1,- letrlux BW 21 "II' O \ I.-).I-.- ('4.e-.") O O O 1- Nl NI ( ) O ID l- O T Zt. Nl N- O e- M I,- Nl (') \ I n -,-- 1- \ I 1-.--, Nl ) fp O (n ( ( l- N.I r, a) LO N- Nl,- LI) (ID ) \ I O.I- O ) r- -4- a) -4- ('.4.I I - (') n,- Nl O O 1- I 1- s1 )-.- D <1.) n. a D 17 O tts Ast ianpesukne H I-- W W O O Y Y D D Z Z Z Z < <I- :.= H 117) (..1P = 7 :3 ) = D I 1 I» 1-.- iii 1-. -I I : :O. x i a) 4-, u» :( : =.- (1) :3,. -- "ii) a) i : -1. :a I :O a)..(1; D 7 U 4- - = Q) 7 '3.T) ri --. w m L. 12- I ). 7 T., - - :) = r) 7 m w. - - (1) - l» I- LLI n Y D Z Z 'a5... O :- D = Y D W O :- = I XO -- :P.- Y 1 L AS KNTAPRUSTT Käyttökustannukset: 1/1113

11 TII VISTLMÄ - SAMM ANFATTN ING - ONLUSION S -..Y.,, r) U O n.4-, ) ) 5 I:» :,,_ 7) 2 _.. -D..., -..Y, wz i. -5 ) r) -. n - O - u 1 :i 3-1',. ), :a..-.,,_ (1) 1 fp :.1) ;(73 _ 4-, Q) = _y - 2 ) as - Q) * O.; -) a.., j. 7:.- e L:n 47, -, 4- (V 2 i),t.,_ ), ti a.) 5, 4.' r) z :a..-..-, , u : 4.;j5-3 3 ' 2- a' D.1) O _ 73 il ) 3 :( ; :.4-, ).- -Y l) 5...,.1). = r, _, - "- :a u, D -) O - -. ) = O ) : -.73 en. 4: "7.) ä :3) 4-, W U) - 4,7, r R2 _,-:.. : 2e3, -(1) 4-,.1 ";'! U.- "5:, 17) ä.1 - -, u) "i)" ".rj. -- a) Y ) u, _,, as.., u) u '- u 73 - < ''-' O. - Y - : '3 "-,- '' :...G) : 4 ;- '.-(2 'å" Y,...a UOS asz

12 Vihti VALTION MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS Ketus- ja tutkimustulsten vanhenemisen vuksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietjen välttämiseksi ketus ja tutkimusselstuksia tai erillisiä ketus- ja tutkimustulksia ei le lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. Vihdin Kirjapain Oy, Vihti 1983