Vf -\KenJ KOETUSSELOSTUS TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS HELO ASTIANPESUKONE HELO DISHWASHER NUMERO 1122 RYHMÄ 191 VUOSI 1984

Transkriptio

1 Vf -\KenJ PPA 1 34 VIHTI VALTION MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS STAT RSARCH INSTITUT OF NGINRING IN AGRICULTUR AND FORSTRY KOTUSSLOSTUS TST RPORT NUMRO 1122 RYHMÄ 191 VUOSI 1984 HLO ASTIANPSUKON HLO DISHWASHR KOTUTTAJA: NTRANT: VALMISTAJA: MANUFACTURR: HINTA KSOY OY Karjalan Sähkö AB, HLO Meritullinkatu 3 D 17 Helsinki SMG, Italia 245, mk ISSN

2 KOTUS Helo-astianpesukone kokeiltiin Koetusmenetelmä oli standardin SFS 4143 mukainen. Sen lisäksi mitattiin pesu-, huuhtelu- ja kuivausvaiheen lämpötilat. Ääni mitattiin tutkimuslaitoksen keittiötilassa koneen ollessa vapaasti sijoitettuna. Mittaus tehtiin,5 metrin etäisyydeltä koneen edestä. Koetuksessa mitattiin myös koneeseen samanaikaisesti sopivat suurin lautanen ja lasi, luukun avaamiseen ja sulkemiseen tarvittava voima sekä täysien astiakorien sisään työntämiseen ja ulos vetämiseen tarvittava voima. Taloudellisuustarkastelussa laskettiin peruskustannukset teoreettisin perustein 1 vuoden käyttöä vastaavaksi. Vuotuiset käyttökustannukset laskettiin olettaen konetta käytettävän kerran vuorokaudessa, joka vastaa 4-5 henkilön talouden astianpesukoneen käyttötarvetta. Kestävyyttä ei kokeiltu. TKNIST TIDOT Taulukossa 1 on ilmoitettu tärkeimmät tekniset tiedot. Tiedot ovat valmistajan ilmoittamia. RAKNN JA TOIMINTA Koneen sisävaippa on ruostumatonta terästä. Kone voidaan liittää joko lämpimän tai kylmän veden johtoon. Vesiliitännässä ja viemäröinnissä on noudatettava paikallisen vesilaitoksen määräyksiä. Koneen perusohjelmassa, likainen 65 C, on alkuhuuhtelu, välihuuhtelu, pesu, kolme huuhtelua ja kuivaus. Mittaustulokset esitetään taulukossa 2. Helo -astianpesukoneessa on tehostettu ohjelma esim. kattiloiden pesua varten. Ohjelmia on 4 ja lämpötila-alueita 2. Viimeiseen huuhteluveteen tulevan huuhteluainen määrä on säädettävissä. 2/1122

3 Yläkori voidaan sijoittaa kahdelle korkeudelle säätövaran ollessa 5 mm. Koneeseen samanaikaisesti sopivat suurin lautanen ja korkein lasi esitetään taulukossa 4. Koneen ruokailuvälinekorissa on kahva. ARVOSTLU Vertailuryhmäksi on valittu vuonna 1983 ryhmäkoetuksissa mukana olleet 1 konetta, selostukset 114 ja Taulukoissa esitetään vertailuryhmän tulosten keskiarvo ja vaihtelurajat. Astianpesukoneen perusohjelman veden- ja sähkönkulutus sekä kokonaisaika esitetään taulukossa 2. Astianpesukoneen äänimittausten tulokset ja arvostelu esitetään taulukossa 3. Taulukkoon liittyvässä arvosteluasteikossa arvosanoja määrättäessä otetaan huomioon desibeli (A) -asteikolla ja desibeli (C) -asteikolla mitattujen lukemien summa. Kun mittaus on tehty vain vapaasti keittiössä, vertailussa on ryhmä 1/1983, selostus 114. Desibelilukemat ovat keskimäärin yhtä desibeliä pienemmät kun mittaus tehdään koneen ollessa ICmittauskaapissa, joka vastaa kaapistoon sijoittamista. Laitokselle toimitettiin äänimittauksia varten kone toisesta tuontierästä. Mittaus-tulokset esitetään taulukossa 3. Astianpesukoneen luukun avaamiseen ja sulkemisen tarvittavan voiman mittaustulokset esitetään taulukossa 4, samoin täysien astiakorien sisään työntämiseen ja ulos vetämiseen tarvittava voima. Voiman tarpeeseen perustuva arvosteluasteikko on esitetty taulukon 4 yhteydessä. Pesu- ja kuivumistulokset esitetään taulukossa 5. Taulukossa on esitetty puhdistumislukuun perustuva pesutuloksen arvosteluasteikko. Vastaava arvosana on merkitty taulukkoon. Kuivumislukuun perustuva arvosteluasteikko on myös esitetty. Vuoden 1984 alussa on siirrytty käyttämään uutta arvosteluasteikkoa, jossa on kuuden sijasta viisi arvosanaa. Astioiden konepesun kustannukset esitetään taulukossa 6. Tämä teorettisiin laskelmiin perustuva taloudellisuustarkastelu osoittaa koneellisen astianpesun maksavan 4-5 henkilön taloudessa keskimäärin 1 markkaa vuodessa. Koneen hankintahintaan on lisättävä asennuskustannukset ellei astianpesukoneen vaatimia vesi- ja sähkäliitäntöjä ole taloudessa valmiina. Veden ja sähkön kustannukset perustuvat taulukossa 2 esitet- 3/1122 tyihin kulutuslukuihin ja taulukossa 6 ilmoitettuihin hintoihin.

4 Taulu kko 1. Teknisiä t ietoja valmistajan ilmoituksen mukaan Helo 1 _ Ast ianpesukone Valmistaja C.5 2 Ws -' Korkeus mm in co c) co (.'j a) cm te) Leveys mm Lämmitysvastuksen teho o co Liitäntäteho Le) Tarvittava sulake Tarvittava vesijohtoverkoston paine kpa c ct) a)... z (1) a) c)15 o.- Helsingin kaupungin vesilaitoksen hyväksymislausunto numero vuosi 4/1122

5 Taulukko 2. Peruso hje lman veden- ja sähkönkulutus, pesu-, huuhtelu- ja ku ivausvaiheen lämpötilat sekä kokonaisaika Vertailuryhmä, selostukset 114 ja 1113/ r1) X Ast ianpesukone CT.) > Keskiarvo L.r) Perusohjelma LÄMMINVSILIIT ÄNT Ä, 62 C co -4-5 I I M ' r,.. mc 5..:r cp -, '7 N- Vedenkulutus Sähkönkulutus kwh r...- l's CD... N- 1 7; m u-) N-. Pesuveden suurin lämpöt ila C Loppuhuuhteluveden suurin lämpötila C Kuivausilman suurin lämpötila C Kokonaisa ika min KYLMÄVSILIITÄN T Ä, 2 C.4" Cs:i I.. Y " co Q m c\i' M.. r.7 ( \ I Vedenkulutus Sähkönkulutus kwh I r r I 5 r-- Cr.;.7 < M C \ I r r Pesuveden suurin lämpöt ila C Loppuhuuhteluveden suurin lämpötila C Kuivausilman suurin lämpötila C Kokonaisa ika min 5/1122

6 Verta ilu ryhmä, selostus 114/ 1983 I Taulu kko 3. Äänimittaustulokset ja arvostelu Vaihtelu rajat I Keskiarvo N r.--. I I,cr QD,- 1 o (i) C a> c ' = ry ( (, i.7,- Y - -FD " Z 2 ('J I,- ).- cn 3 _)c 3 C :.c :c > =..- - "- Ast ianpesukone VAPAASTI K I TTIÖSS Ä: Ääni pesuvaiheen aikana db(a) db(c) summa d B( A) + db(c) Arvostelu IC-MITTAU SKAA PISS A: Ääni pesuvaiheen a ika na d B( A) db(c) summa db(a) + db( C) Arvostelu Ast ianpesukoneiden äänen arvostelu: det.41.datc1 6 / 1122

7 Tarvittava voima 114 ja 1113/1983 Vertailuryhmä, selostukset Vaihtelurajat Kes k iarvo 1. 4=3 LO 1,--.:1" Lt1 I I ) Nl LO N- 1. C \ I C,3 C) ''.' (Nl (V CNI 7) i o) r Le) 1 c) ) 1. (V.. e") if) ) v '4', C 1 Cr) Astianpesukone Suurin lautanen. mm Korkein las i mm Luukku, tarvittava voima avaaminen sulkeminen Yhteensä Ast iakorit, tarvittava voima alakori, sisään alakori, ulos yläkori, sisään yläkori, ulos Yhteensä 7 /1122

8 Taulukko 5. Pesu- ja kuivumistulokset, kun koneessa pest iin taulukossa esitetyn henkilöluvun mukainen astiamäärä Vertailuryhmä, selostukset 114 ja 1113/ 1983 I Vaihtelu rajat Keskiarvo cm,- i c, 1 CD C. C.- CD CD CD CD c;.-- 6 c5 III 1 N- st CD Ch ct en ci lii I,r U3 (Nl Csl.1» r... Tt 3 UD 1.. LO.cl UD U3 6 6 C ((C) m CD CD r7-2 g? 8 M. 6 6 C5 6 C; :C13 > >, -C c x13 > W1 o i5 cm cn cm r-.- 1D Nt r. ) 7: T,- RI,- Y...T Astianpesukone 1 Pesty ast iamäärä henkilön astiasto vastaava ast iamäärä Pesutulokset: Posliiniastiat Lasit Ruokailuvälineet Pu hd istumisluku Arvosana, vanhan arvosteluasteikon mukaan, uuden arvosteluasteikon mukaan Kuivumistulokset: Posliiniast iat Lasit Ruokailuvälineet Kuivumisluku 8 / 1122

9 Verta ilu ryhmä, selostukset 114 ja 1113/1983 I 76'..-. = <7>.c._ 43 > Keskiarvo 2 N 1- CNI ( ) ( r1) i LO Cr l's (", N.,:t N LI, 1. Zt N..1- «, N. N. Lo Ill 1- N,-- c., 17) ('4 C") N C.,.--,- a) CT, Taulu kko 6. Astioiden konepes GTrkus tannukset mk/vuosi Astiapesukone i-- w ca 1 F- W W D (/) (/) Y D c D Z.iti < c C/) ' = i- w =- -( a7>)i w :32 : : C CY (/) `+'.,_ -Y o 4) z -.- : co ( - /),- : (1) --., =,= c 1- -_-.(7).c c,, ---.(7).c c -- w D c D _ = o o a> 1- c a> : C1:1 g W : CD. a> = (1) i- ; >, cr - Y Y Cl)» > co w c > w 2 -. CD o - - W r : ',IC :t ai r >. s :5 ii )..5 D _111> Y_JI I>- Y I I>- a. I I>- > I I... LASKNTAPRU STT Peruskustannukset: Käyttökustannukset: 9/1122

10 TIIVISTLMÄ SAMMANFATTNING NCLUSIONS A STIANPSUKON, DISKMASKIN, DISHWASHR I Helo / Helo Tis kiss TIIVISTLMÄ - 11 hen kilön tyydyttävä hyvä vähän voimakas/me lko hiljainen tyydyttävä Koneessa pesty astiastomäärä Pesutulos Kuivumistulos Koneen ääni Käyttöominaisuudet, y leisarvostelu SAMMANFATTNING 11 nöjaktig god något högt /tämligen lågt nöjaktig Antal kuvert Dis ke ffe 2 kt ) Torke ffe kt Buller ') Bruksegenskaper NCLUSIONS 11 satisfactory gcod somew hat strong/ fairly quiet satisfactory Number of place sett ings Washing performance 4 ) Drying performance 4) Noise 5 ) The funct ional performance 4 ) -c ) = ",* <1.) Q) -D, to c go,- _Nc o - To = -:- -. -o...- ro co,- oo :o co.c, O ) ), 1-._.., C T co ) ,- - c.3" c Z5 c) C15 = os - '-'<r> - > u) go I -) c z) :o c) -- o. a> -os Tu (/). C C o ici p : go c ::"D 'cr) cl. co c 5, ( 3 Y - C) _N[ C r o v),t.) C a) cr) - >... (o) -- «C v).= (' 1 V) -;-... a)» CT) C : ( >, a) a) ( c :._ ) 2c _c = co o '-.'n shers is rated: quiet, fairly quiet, somewhat strong, fairly strong, strong and very strong. (13 7 c- "6 (I) 17,-. -C C -C 17 C Ci-) CTS - ) > - -' W - C3) '- :C3,,_ z c - : >..- cz; 75 - c, -1- :ei a) '''' -..Y > -..t. V) o, as '13 Y xa >.-._ ta J > "cii.._. Z.,- Nl C,) si...c, 1/1122

11 Vihti VALTION MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS Koetus-ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen välttämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. Vihdin Kirjapaino Oy, Vihti 1984