!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!$%&'(!"))*+!,-".! #!/0-!,-#*! 1!/0-!,-#2! ! "! ! #!
|
|
- Pia Härkönen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 !"#$%$'#($)$'*$$++,-'(#$'),-'(.'/$+*$*'(-##0'(1#$'(+2+$$'3#(4! "##(+5* #((%8$'$89 :+3$)83#)7#-$) ;+#<'$')33#('(,)/,'+,)*3* ;+#$''(3+#$)- =*.+$+#$'#<'(,)*3*$*-)02'31+ H)0<+($)I"'$+$+#<'$',-$# >IJ >4 =+(-+33#('(/)1+(--# KIL J4 =+(-+33#-**-M=+(-+ NIO K4 =+(-+3+#-**- OIP Q4 =#'3# :3',-#-=#.#2+R)S L4 T+#,,+ N4 =+(-+33#('(#<'($#$''$$#$)$*$$*(+ O4 E,-#(,'/$+#-'-$#3##,,*.+$,*.+$ P4 :#,+-#$))1'/,#$8,-#% ;''1+ "**,+3+#-'(,+-.)$ G/)+.+#-**,-#-$+ "#(**-WT+,)1+$,+(+.+#398$9/'$,'(%X "+$,+IV)/1++$$# A,++3)2'(-%%$%1#-$% JNIJO >?4 5+3$**()$$+1+$$)1**- =#/2+33#-**- K> >>4 D%0<'(3##,,''33'$+#$'#3#2+:</#+(T#7'/#(1*)$)#3'1+-$+!"'$+I:/$]'3#1'$+$+#<'$',-$#(,%-#$$''-$%2+,*.+#3'(,#/2)#$$+1#-'(##($'($#)$+2+$883#%-'(,+*$$+4A'+($++1#(*33')#,'*$*,-'(2+-88(,%-#$'33%)1++$','1#-$%(# $+#$'#3#2+(+^2+2)(,#(3+#-'(1#'3',,88<'(189-$',-$#(,#/2)#$$+1#-''(4:</#+(T#7'/,#/2)#$$#:/$_)/*13'0<'--% #31'-$8(''--%+/$#,,'3#--++(-##$%,*#(,+!1'$++/$!M$',-$#^$+#$'#3#2+(#$-',#/2)#$$+1+(+$',-$#(%^ /$#,*3)#$+# $',''-'3.%,-#$+#$'#3#2+(#($'($#)#$+^+2+$*,-#+2+$','1#-'(-%7/)-'--#+`$+#<'$',)#(+^$'),-#(+a-',%$+#$''33#-'( $)#1#($+(-+,+*$$+^'$$%$+#$'#3#2+(+^)-+(+817%/9#.%%80$'#-,*($++2+-'(-)-#)I7)3##$$#-$+#31+-$)+4!"'$+I$+#<'!I$',-$#$*)'-##($+#$'#3#2+(<#-,*/-##.#-'$2+,)(-'7$*++3#-'$3%0$9,)0<+$-+1)#(,*#($+#$'#3#2+( $#'<)33#-'$.+31#*<'$^-')($'),-'($','1#-'(1)$##.#'(^.+3#($)2'(2++1S#$#)#<'(+-'$$+1#-$+7)0<#((+(+33'4 b+#,,++#(+$+#$'3#2+(,#/2)#$$+'--+)1+-$+$'),-'-$++()($',-$'#--%*-'#($#'$$8)-)3#7-#-**<'(1+,*^)($*)1+,* 189-)3''33#('(,+#,'--+$+#$''33#-'--+$89--%^-#33%$+#<')(T#7'/#(-+()#(!)7+c*'!'3#3%7#.+3+#-'1+$)(-',%+#(+ +#(*$,'/$+#('(4;+#<'$')-3*)2),+,'/$+)1+($','1#-'($+7+(-+^1'$)<#(-+^2+.##$$+*,-'(-+4;+/2) <)33#-**<'($+/,+-$'33+7/)-'--#+^2+-##0'(3##$$8(8$$%7)0<#($++$',-$#+($++1+0<)33#-**<'($+/,+-$'33+$',#2%%!)S2',$#(+!4=*($+#$'#3#2+d$',#2%((%,9,*31+,#/2)#$'$++(+*,#^ $*)<++($*)/))3#'-#33'4 =8-''#)3'-##-7'3,%-$%%($'),-'(811%//'$$%.88<'(2+-'3#$$%1#-'($+/7''-$+.++(189-$+#$''33#-'($')( 1'/,#$8,-'(7)0<#((+-$+-#$%817%/9#.#--%/+,'($'#--+^,*$'(80$'#-,*((+--+2+,*3$$**/#--+4"'$++/$I$',-$##/$)++ 7'3,%-$%$+#<'1++#31+(-#-%#-'-$%,)($',-$#-$+2+78/,##$*)1++('-##((#1'()1++($+#$'#3#2+(^2),+,#/2)#$$++2+$','' $'),-#++()-+(+80$'#-,*($++^.+3#$-'1#33++(.%3#('#33%d1'$)<'#33+4!Y)#(e1'$++/$'f73#U+$'-$0'U0+/+U$'/+(< /'+-)(-V)/1+,#(e+/$#([+8-$0'+/$#$-'3VU+(()$+(<-0)*3<(g$'f7'U$'<$)! > 6-+3$++(-##(%.)#)33+,8-'$+#$''33#-'(7/)-'--#(/'V3',$#)-$+2**/#$+#$''(+4T#7'/,),''^2+2)0)(80<8(+2+$$'3*--+(#^ '$$%$+#$''($','1#-'33%I#$-'--%%()(,%8$%((933#-$%+/.)+4G3#$',-$#(,#/2)#$$+1#('('#-##-)3'$%1%(+/.)( -#.**$$+.+$+#083,%%.%1*)$)4;*)($+#$''33#-'($')(1'/,#$8-)(189-80$'#-,*((+(1',+(#-1' $+.+$',)4!;0#-#--#1738$)+UU'7$$0'$/*#-1$0+$+/$/'V3'U$-$0'-)U#'$8#([0#U0#$#-1+<'hij3#,'[#-'+/$#-$-*/'381*-$h444j! J "!$%'(!"))*+!,-".! #!/0-!,-#*! 1!/0-!,-#2!! "!! #!
2 ! 1! B31+(78/,#18-$%'--'($#++3#-''($+#$''(1%%/#$$%1#-78/,#18,-''($+#'<'-$%--%80$'8<'--%T#7'/#( $+#<'(%,'18,-'($+/,+-$'3**(+-'$$+1#-''(^,%-#$$'3'($%--%$',-$#--%-#$%^1#$'()1+$','1#-'(#+-'$$**^2+,*#(,+ 1%%/#$%()1+(7)-#$#)(#4"#$%1'/,#$-'',%-#$'33%+#0'#$+2**/#$+#$'#3#2+(+^-*0$''--+-##0'(1#-$%0+3*+(!7*0*+!X ;%339#(,#/2)#$'$*(1*)<)(-++.+$',-$#'#)3'7'3,%-$%%(,*.+#3*+$+#.#-*++3#-'(1*)<)(-++.+(-#-%339(`+2+$$'3*(^!.#'-$#(!^1'/,#$8,-'(a7*/,*+^.++(189-$'),-'($','1#-'(1)$##.#'(^.+3#($)2'(2++1S#$#)#<'(+-'$$+1#-$+ 7)0<#((+(+33'4 ;',#2%33%)(+#(+)3'$'$$*+*,$)/#$''$$#-*0<'k$',#2%($#'$)$'),-'(-+-#-%339#-$%2+7/)-'--#(#($'($#)#-$+)( 2)(,#(3+#('(#173#-##$$#('(#$-'-$%%(-'3.88-^$',#2%$#'$%%1#$%$',''2+1#,-#4H)-,*-,*#$'(,#($*)(7/)-'--#(,#/2)#$$+1#('(+*,#$+#$*)1#('(2*3,#-**$''('#)3'-#3$#,%%(+.+((*$$+#-'3,##((8$$%(8$$')-$+4;%1%,'/$))-##$%.+#,'*<'-$+^2),+7/)-'--##()-+33#-$*2+33+)()1+()-**$'(-+7+#,+($+1#-'--+4;%1%.+#,'*-'#)3'.+#($+#$''33#-'(,#/2)#$$+2+(-'*/+(+.++(*-'#(!#01#-$#'$''33#('(!$*$,#1#('(,+177+#3''$*$,#1#-''(3##$$8.%(-*S2',$#.#$''$#( 6(.+#,'+$*$,#+80$'#-,*($++2+$)#-#+#01#-#%'33'##$-'1%%/#$$'3')1++-#2+#($#++(2+-*0<'$$++( -##(%46-#($++-,8-')(-##$%^'$$%2**/#$*)--+$',-$#--%$',#2%$*3'''-##(^2+189-,#/2)#$$+2+#$-'-++.%3#(''( $+/,+-$'33+)1++)-**$$++(2+/))3#++(4A'^1#,%)(2)0$+(*$$%0%($#3+($''-''(^,*#(,+!)S2',$#I%%(#!)(+($+(*$ $#3++7+/$#,*3++/#-'33'-*S2',$#33'^+2+33#-'33'^7+#,+33#-'33'2+V#3)-)V#-M++$$''33#-'33'%%('33'3#(,#$$88$%--%$',-$#--%,%-#$$'3'1#'(#$')-$'(+#0''-''(k)3'11',+#,,#'/#3+#-$'(,*3$$**/#'(2+<#-,*/--#'()-#+^ '1'/,#$8,-#% -*0$''--+(##0#(4G#)3'80<'($','.%%,'('(-**33+1#,%,#(,)11'($$#2+1#'3#7#<'3+*-*$++(4 =*,+-++%%('(-%,**3*.##()(-#$$'('/#+-#+4;+#$''33#-',-#3)77*$89,-#$','1%%(#$')-,),)(+#-**<'(3%0$9,)0$+(+ )3#g,+(-+33#-''(#<'($#$''$$##(g3##$'$8$1%%/#$$''$^2+,*#(,+-'7+#,+($++)1++)3'1#-$+11'0*)1#)#<'(-##0'( 3##$$8.%(.++/+(/+2++1#-'-$+2+7)#--*3,'1#-'-$+4=%8$%('-#1'/,,#(%g-*)1+3+#-**$$+g^-#$%1#(,%3+#-#+1'/,#$8,-#% -#33'+(('$++(4T'3,#-$'$8-$#0+3*-#(,%-#$'33%-#$%,*,+-++,**3*+$+#.)#,**3*+$#'$$88(/801%%(2+!-+1**$''(!^'3# 1#$'((*)/+2+$1%%/#$'33%%(,+(-+33#-'(#<'($#$''$#(,+*$$+4D)7*3$+7)02+*$*'(,8-818,-''(-##$%,'$%g1'g )3'11'^2+1#--%!1#(%!-#2+#$-''X;'),-'(#-#-%339$3'#,,++.+$3%7#(##(80$'#-,*((+33#-'(^80$'#-933#-'(,*#( 8,-#$8#-'(,#($+-)(^,8-81%33%3)77*2'(3)7*,-#1#$%)3'1#-'11')(4T#$%'(1'/,#$8,-'33#-'(%2),+#-$+(%#-$% $+/,+-$'3*(%,9,*31#-$+d$+-)#-$+4 A'*/++.+,-#,%-#$$'3'(,),)$')-7/)-'--#($','1#-''(3##$$8.#%-8#$%-',%-#$%1#(,%3+#-#+$+#$''33#-#+$',(##,)#$+ 089<8(-#(2+$+,$##,)#$+)$#(+#0''(,%-#$$'388(4D#(,#$%(2+7*/+(189-+#0''-''(3##$$8.%%7)0<#($++^7+32+-$+'(-#$% 1#$'($#'$8$#<'+$-+#.+$-'(1*)<)(1#(,%('-+#.+$2+1#(,%3+#-''(,)($',-$##(,)'(('+-'$$+.+(#4 E0<',-#,#/2)#$$+1#-7/)-'--#+1%%/#$$'3'.%,-#1#'3#,*.+,-#0+3*+#-#(3+#$$++!/**1##(+.+*,-'(!4Z%#(.)#($+/,+-$'33+ 1#$%!(').+$-89(''$!'3#1#$%)3'(#$-'7#$,#(7/)-'--#++2+$'33*$2+$'0(8$2+1#$'(('1+0<)33#-'-$#(%,8.%$ $'),-#--+(#4A+1+33+('#,%%(,*#(!,*)3'.+$!^2)$$+.)#($+/,+-$'33+(##$%k78-%8$%((##<'(1'/,#$8,-'(-+(+33#-',-#4 ;+#$''($','1#-'(#$*($**7'#3+*$*.+(0'/1'('*$$#-'(,'0%( >,+*$$+4A')()1+()3'1#-'(#2+1++# )3'1#-'(-*0$'#<'(+3+$#,#'77* )$$+1#-$+^+*,#7*/,+1#-$+^2+2)-,* #0$)'0$)#-$'(*$)7#-$#-$'(`$+# "!34/4!056''!%6/%!78(,%9:%9!'09;<(8=%,%,,8!>8!890(;;6;<%,',,8!050:%/5:,',,8-!!?9!9;5,,50!08(7'!:%(>;%0088!;/8!;,%0%;!94:@74:,%+!;,%9!>;A05'9!05;9!(;;6%9!>8! 08(:8,0'6594:B:56/89!;6''66%,55C',08-!3505,05%9!8%A'',''9!:%(>8,,8!D('80%9<!E50;'0A9;<(8A%',F!G59H'@!3',,8-#2"2-! #!E,'99'+!>;,,8!,89;>'9+!:4,%00'%C'9!>8!:4,%0@,0'9!,5AC'008!08(:8,0'66889!>8!/5;:80889!,5A0'',,8!/88%6/889!I@/4(%,0BB9+!;6'/8,,8!;6'7889+!0;%,%%9J!>8! /%9550''9!I%0,'@//4((@:,''9!>8!%C'90%0''00%%9J-!3505,05%9!:'A449!6%%00@7449!8>800'6559!K !0':,0%,,4!I356:%9989!78,055!>8!7885,J+#22"+!,-*)L.*!!! M! <8-$))77#-$'(a1+33#'('-#$$%1#-$% #-$+4;',#2%2+$',-$#).+$)-+(+817%/#-$9%%(2+1++#31++^2),+.+#,*$$++ 2+2)(,+,+(--+78/,##,)11*(#,)#1++(4A'(1%%/#$$'3'1#-$%^1#$%,'/$))#$-'-$%%(-*0$''--+1'(('#-88$''(2+ $*3'.+#-**<'(.#'3%0+01)$$*1+$$)1##(0)/#-)($$'#0#(4`=*.++1#-$+2+**<'33''(,*.++1#-$+I-*0<'$$+,%-#$$'#-##(^ +/.)#0#(^$)#.'#-##(^2+7'3,)#0#(4aA'(7*/,+1#-$ #-$+1#$%(*),%-#$$''$^1'/,#$8,-'$2+,'/$)1*,-'$7#$%.%$ -#-%33%%(^2+1#$'((').+$)3'1+--+^1#33'('/+,'($*.+$2+1#$'((##$%.)#1**$$++4A')((8,8#-88<'($#3+( 0+01)$$+1#-$+-*0$''--+1'(('#-88<'(^$/+<#$#)#<'(2+#<')#<'(7+#,+($+1#-$+-',%(##0#(,/##$$#-'(2+/+,'($+.+( -*0$''(1*)<)-$+1#-$+4:-'$$*1#-$+$'),-#33+.*)/).+#,*$*,-''(^2)--+,+#,,#'(`1#'3#7#$'#<'(^+/.)2'(2+ (%,'18-$'(a-*3+*$*1#-'(1+0<)$$)1**-)(08.%,-8$$%.%4 ;+#$''33#-'($)#1#((+(.)#-+()++3,+.+(2)(,#(3+#-'-$+,),'1*,-'-$+^2)(,#(3+#-'((%,'18,-'($+#0'$,'( 1%%/#$$'38-$%^2)(,+0+3*++$*)<+'-##(2+2)$+0+3*++$+/,+-$' $%%-#33'7)-#$#)#$+4G0,%)(-##-089<833#-$% 3%0$'%3##,,''33'-##$%0'$,'-$%^1#--%$')-$'($','1#('(-+#+3,*(-+4 >4=:ZA:DDBZGZR6":ZAAB B-$*#(A)*3#--+G$'3%I=)/'+--+#$+3#+3+#-'--+/+.#($)3+--+^2+7)0<#(1#--%1#(*--+#31'(''-'^'$$%)3'(!-*)1+3+#('(!4=)/'+--+)33'--+(#,)#(1#(**(+-'$'$$+.+(!3%(-#1++3+#-**<'(!/))3#(^7+#,+((*('*/))77+3+#-',-#^.'/$+*-,)0$+(+-#33'^'$$'()33*$++-#+3+#('(^'(,%+1'/#,,+3+#('(4b+#,,+'(,),'(*$1#$%%( $''(,**3*.**$$+T)02)#-1++3+#-$'(,+(--+-'('('17%%,*#(1*#<'(3%(-#1++3+#-$'(,+(--+463'$*,-'(+)3#-#3$# 2)(,#(3+#('(!-+1**-!k$*)-+1**-/+,'($*#'/)$*,-'33'-##$%^1#$%1#(%'()3'^++-#+3+#('($+#!#$%1+#('(!4"#$'( /+,'((*#(!-*)1+3+#-',-#!^1**$)#(,*#(,8.8,,88<'--%(#7*0*+-*)1'(,#'3$%XH+1#$%,),)$%1%7)0<#($+ 1'/,#$-#1#(*33'7+-$++(()-'<'--%(#,'-,'33%:+-#+(1'$/)7)3#+$*0+(-#+,#3)1'$/'2%R))1+-$+4 "#3$'#.*)<'(7%%-$%-##$%#-$*#(A+*e+$*U,#--+E0<8-.+33)#--+.'/+(( *#(5'3-#(e#(A+()1#'(,'-,*-$'3*7+3-$)#3$+1#'3#7#$'#$%-##$%^,*#(,+!#-3+1#3+#-'$$*3'.+$2+.+3$++.+$1++(4!D%0<#($','1%%($')-$+(# 1+-'($*(''(+-##$%1#$'(A*)1'--+-*0$+*<*$++(1++0+(1**$$+2**$''(^-',%)1#-$+,),'1*,-#-$+(# #(()#-$+(#-*0$''--+.+#,'*$''(7+#,+($++)1++,+(-+33#-**$$+(#4:3)#(7)0$#+^-#$%1#$%,+(-+33#-''( #<'($#$''$#(,)'$++(1'/,#$-'.%(2+1#(,%3+#-#++/.)2+2++-'($'#$+-'(,+*$$+.%3#$'$%%(4b+/-#(,#($*)(!#<'($#$''$#(!,)/)-$*1#-$+-*0$''--+$)#-''(^(##0#(^2)$,+'#.%$)3'!-*)1+3+#-#+!$+#!3%(-#1++3+#-#+!^`$+#!1'#$%!a4 =+(-+33#('(#<'($#$''$$#-*3+*$**2+2+,++)3'1*-$++(,*3$$**/#33#-$'(^*-,)(()33#-$'(2+7+#,+33#-$'(#<'($#$''$$#'(,+(--+^1*$$+#$-'33'(#)3#0%1%/%%1#$%()#33+1%%/#$$'#33%78/#$%%(-+()1++(^1#0#((##$%78/#$%%(,%8$$%1%%(4H+.+/-#(,#(-*0$''--+-##0'(,'$%78/#$%%(/ (*3,)7*)3'33'45+3*-#(7)0$#+1%%/#$'31#%2+(##<'(#31#+-*2+!-*)1+3+#-**<'(!,+*$$+^-'(,+*$$+1#-$%1#(%!$*3'(!4 D%0<#($+/,+-$'3'1++(-*)1+3+#-'(^,+(-+33#-/)1+($$#-',-#,*$-*$*(^3##,'0<#((%(-8($81#-$%4A#$%^,*(A*)1'+ +3'$$##(1++3+$+1++#31+(,+/$+33'^$'0<%(%,8.%,-#^+-'$$++7##/$'#$%2+1%%/'#$%^2)$,+'/)$$#.+$-'(1*#-$+^2)$$+-' )3#-#2)$+#(#$-'--%%(^2+2)$$+-#33%)3#-#,+(-+33#('(#<'($#$''$$#4
3 T)0<#(^1#33'+2+$$'3*,+(-+3+#-**<'-$+83#7%%$%(-%/+,'($*#^2+1#33%$*)$'$++(!1'!M/801%8$81%^2)$+,*$-*$++(,+(-+,-#4=+(-+33#-/)1+($$#-''(0'$,''($+#0'(,''(.##$+$'(`$+#!0'/%%1#-''(!^2),+,*.+-$++$*)(/)1+($$#-'( 3##,'0<#((%(++$)-$+2+7++$)-$+a/80<8#($+/,+-$'3'1++(-#$%^1#$'(-*)1+3+#-**-1*)<)-$*#,+(-+33#-',-#I-',% '3),*.#+2+,#/2+33#-**$$+$+/,+-$'33'(I,*#(,+-'$*3##31#4( :3)#(,*.+#33+0+(,'$$+(#(#1'33%Z+$#)(+3R)1+(U'^1*,+#33+,-''(+2+$*-$+(#g,+(-+33#-'(/)1+(--#(g+S-$/+,$#)-$+^ 1*$$ %//'$$%.88<'($+,++1#-',-#0+,#'--+(#^'(e3+((#(,#'3'33%^6lMm6n/'-#<'(--#%"#U0#e+(#-$+ E0<8-.+33)#-$+4)"*+,-I-+(+189-3##$$8#1#(*+2),+*+(,##(()-$+(''-''(!$*(('7'/%#-'(!$#'<)(+2+$*,-''(4 ;*(('7'/%#-'($#'<)('/)$'--+,),'1*,-'-$+-##(%^'$$%-'7'/*-$**,)/)-$*$*-$#189-(##0#()<)$*,-##(^2)#$+ )1++11'^-**((+$'--+11'$)#1#($++11'2+/+,'($+'--+11',%-#$8,-#%11'#$-'-$%11'2+1*#-$+4R)1+($$#-'( /+,,+*<'(.##$','08,-'--%.)#11'-++<+.+#(!$*(('7'/%#-$%!$#'$)+45+3*-#(,+(-+33#('(/)1+(--#,%-#$'$$% 1*,+#33'(,*.+$+/+,,+*-$+/#(+(^/)1+(--#($+#7#,'11#(-'(/'7/'-'($++$#)(45+3*-#(/#((+-$++$%1%( $*(('7'/%#-'($#'<)(.+#,*$*,-'(189-1*)<)-$'$$+'--+-*0<'$$+)1++(,+(-+33#-''(#<'($#$''$$##(46$#(.##$','08,-',-#2+3%0$9,)0<+,-'(#-*)1+3+#-$'('3),*.#'(-#-%3$%1%$1+33#$k(##(-+()$*(!-*)1+3+#-'(0'#(%3+$)I /)1+($##,+(!4;+/,+-$'3*(+33'.+3#$-#(,8-818,-'$W"#$'((+#-'$).+$(+#-#+^2+1#$'(1#'0'$).+$1#'0#%^1#33'!/+,,+*-!/+,'($**'3),*.#--+2+,*#(,+-*)1+3+#-**-'-#$'$%%(2+,*#(,+-'-++1*)$)(-+4;+/,)#$*,-'(+(#)3#3*)<+ $+/,)#$*-0+,*#-'-$#1+33#(('$$##(-*)1+3+#-**$$+k#<')3)e#-#-$+^$*)$+(()33#-#-$+2+$+#$''33#-#-$+-8#-$%4b+3#$-#( '3),*.+$=#11)D+#(''(,#/2+(-',%=+(-+33#-'(+*<#).#-*++3#-'(+/,#-$)(('$$#-#.*#3$+)3'.+(3#-$+(7'/*-$''33+^ C%(#'3),*.+(83'#-$8'--%'3),*.+++3'$$##( $'0<%(#1'()1++(,+(-+33#-'33'83'#-933'4 > =#'3'(,+*$$+7*0*$$*'3),*.+'/)-#18,,%'3),*.+-$+2+,##((#$$#'3),*.+( 811%/$%1#-'(,#'3#I+3*''-''(4!5'#(%3+$)I/)1+($##,,+IA*)1#IV#31#!)('/%%(3+#('(#,)(#('(1+33#^2)0)()(,##((#$'$$8/)1+($$#-#+2+()-$+3e#-#++/.)2+-*)1+3+#-**<'-$+4"*)$)#3#(`)-#($#'$''33#-'(,#/2)#$$+1#-'(,*/--#+.+/$'(a'(-#11%#-'(.'/-#)(-**((#$'31+-$+(#^2)--+!.%'"*/'0-+%(",*.+$+$')-^2),+#31'($%%-*)1+3+#-**$''( 3##$'$$82%,%-#$8,-#%/+,,+*-$+/#(+(,'08,-'(,+*$$+4T'/*-$+(1#'-I2+(+#-0+01)((##33',)(.'($#)#33'^2)$,+$*3'.+$#31# -*)1+3+#-$'('3),*.+33#-$'($+/#()#<'(,+*$$+4D%0$9,)0$+(+,%8$%('3),*.#+^2)$,+)3#.+$+#,+(++(,+$-)$$*2+^2+2)$,+).+$ 2%%(''$189--*)1+3+#-''('3),*.+33#-''(,++()(##(`114H%%,%/#(1)/-#+(^H**/+,)(5*3<+^=*3,*/#(.+3--#a4R+,'((+()1+( $*3,#($+(#/+,,+*-$+/#(+-$ $#-).'3$+'(^(%#$%3%0$'#$%089<8($%'(4!;+/,)#$*,-'(#)(,*.+$+$')-2**/#(##--%1+#-'1#--+ E0<8-.+33)#--+^2)$,+).+$2%%(''$2%32'33'-*)1+3+#-80$'#-9#3$%4 Z%8$$'3#29#(%,%8$%(7+#,+33#-#+'-##($82#%^2)#<'(%#<#(,#'3#)('(e3+($#^,*#$'(,#(-#$'('$$%,+#,,#'3),*.+--+$+7+0$*.+<#+3)e#,%8<%%(-*)1',-#4;%33%7+#,+((+(,#'3'(+-'1++#<'($#$''$#(/+,'($+2+(+2+833%7#$%2%(%4A*)1+3+#-#--+80$'#-9#--%)3#)1+$,)*3*(-+^2+2)$,*$-++$$)#.+$'3%%,),)'3%1%(-%:1'/#,+--+)-++1+$$+7*0*+,*(()33+'(e3+($#+4`b#'3%Q?I3*.*33+-8($8(''$ -*)1+3+#-'(-*,*2**/'()1++.+$-++$$)#.+$,%8<%-*)1+3+#-$++3+,)*3*+-##/$)3+#-**<'(+-*#(+3*'#33+a4:2+$*-3#(,#$$ $#,#'3'(2+,+(-+33#-'(#<'($#$''$#(-#<),-''(4A*)1+3+#-'--+'3),*.+$')33#-**<'--+,#(%%(#'3),*.+('-##(()*-*(,+*$$+,#'3# 1*)<)-$*#,'-,'#-',-#$',#2%,-#,+(-+33#-$+'3),*.++/+,'(('$$+'--+4! A**((#$$'3#($%33'$'),-'33'-#-+/$'),-'(^2)--+$+/,+-$'3#-#(-*)1+3+#-$'(@PJ?I3*.*('3),*.#'(7+#,,)2+^,*.+*,-'33#-#+$#3+($'#$+2+0'$,#%^,*.+$'('3),*.+33#-#+,)0$+*,-#+**<'-$++(-#$'(^'$$%(##-$%)(7)#-$'$$*$)#1#($+ "!A00FOOPPP-:878-=%O'68789L:5789L/5,';O8(:%,0;9L88(0''0O,5;/868%,'9L'6;:5789LA%,0;(%88O:80,;05%//80L:;0%/8%,'0! #!Q8%9'+!")))+!,-!"1L"M!,':4!,-"RL#2! 2+#01#-'$4;+/,)#$*,-'(+(#)3#0+.+#(()#<+-#$%^1#$%2%%2%32'33'^1#$'((*)$+,$##,+$^,*.+,*31+$2+/8$1#$/+,'($*.+$ $%--%0'$,'--%^**<'33''($)#-$'$$*#(+4!;+/,)#$*,-'(+(#)3#,*.+$+,)31'-$+.##$''('3),*.+33#-$+)$)-$+^2)#--+ (%8$$%8$8#-#-*)1+3+#-$'((%8$'31%'3),*.#'(7+#,,)2+2+1+#-'1#+(8,8+-*--++(^2),)1*,+#33'('3),*.+( 3'#,,+*-$+0$#+2+,*.+,*31#+d-)11#$'31#+($+#-*)/++(2%32'($%'(-#$%4`=*.+--+(%8$$%8$8'($802#%$#3)2+2+ '3),*.+33#-#+/+,'($'#$+4a"#'$#(1#$'(-*)1+3+#('(1+#-'1+^$#3+2+7+#,,+#31'('.%$(8,81*)<)--++(^/+,'($+'(.+-$++.**,-#+-',%/',)(-$/*)#<'('3),*.+33#-#+$#3)2+(8,80'$,'(,+*$$+4 G3),*.#'(**<'33''(,*.++1#('((%8$$#,*#$'(,#(7'3,#-$8.%(.+#(,*.+*-7+#,,)2'($+3$#)#((#,-#^'#,%,*#$'(,++( 833%7#$%(8$,##(()-$*-$+(#4=+$-)$$*+(#-*)1+3+#-#+'3),*.#+^,)#((##<'(,*.+*,-'33#-'$/+$,+#-*$^7+#,+(2+-##(% '-##($8.%($)#1#((+(80$'8<'(78-%0$8('',-#4=*.+$$*,)0$+*-$*($*#78-8.%($)#1#((+(+($+1#--+/++1'#--+ -##0'(+-$#,*(('-$)#1#($+7%%$$8#^,*.+,*31+(1**$$*1+$$+4G-#$8,-'33#-88-)3#$'+$$'/#-$+7'/#$$8%2+,*.+*- $+3$#)#($#,'-,'#-$%4G3),*.+33#('(#31+#-*)3#(##((#*,,++'$$%-#$%$*-,#()3#4!;+#$''33#-**-!2+'/#$8#-'$3*).+$/+$,+#-*$ '#.%$)33''$'3),*.#'($')--+'(-#-#2+#('($+#)3''33#-#(+/.)^'#+#(+,++(^,*($+/,)#$*,-'(+)3#7%%+-#+33#-'-$#0+/2)#$$++ b+#,,+)3#-#(,%8(8$$)<'33+7'/#(7)02+#-'-$#+#('#-$)+3%.#$-'^.'//+$'(-#$%1+#-'1++((8,8+-*--++(^$')-)3#-#-#33)#( 2%%(8$2)(,#(3+#-',-#-*)1+3+#-'(1+#-'1+(,))-$'',-#^2),+'#$88<8$$%(8$1#'3'(,##($)+(#463#-#(,*.+((*$.+#( 7+#,,)2+^2)$,+#31+($#'$%18-$%(##-$%'3),*.#-$+^2)#0#(7+#,+$3##$$8.%$)3#-#.+$2%%(''$#//+33#-#,-#4 > G($)$'*$$+(*$ -**((#$'31++(#4G(189-,%%(2+,-+(*$,+$-)+7**<*$$+.#+!A#3$+3+(7'0$))/'2+!^2)#--+,)#(/)1+($$#-'( /+,,+*-$+/#(+(,)(.'($#)#<'()33''(3%-(%7#,'11#(,#/2)#$'$$*(+$',-$#(%^2+$)#1#((+(,*.+*,-'(,+*$$+^,*#( '3),*.+33#-'(#31+#-*(,+*$$+/+,'($*(''(+4b+#,,+7+#,+($+#/+,,+*-$+/#(+($+/,+-$'3*'##$-'--%%(+.+((*$1#(*33' 1#$%%(^2),+.+-$+#-#0+3**(#7)0$#+-#$%1#33'!-*)1+3+#-**-!/+,'($**^)3#'3),*.+33#-$'(.##$$'#<'(,+*$$+1#'3',%-$% $+/,+-$'33+-#$%1#$'(2+1#,-#'3),*.#+$'0$##(^2**/#-#$'(,*#((##$%$'0$##(4 H**/#@PJ?I3*.*33+$'0$8'3),*.+)3#,+(-+33#-#+'/#$8-7##/$'#$%0+01)$$+.++4!44+2+(2+,-)^2)33)#(hij+2+$*-'/#$8#-'-$% -*)1+3+#-'-$+'3),*.+-$+2+-'(1+0<)33#-**<'-$+-*3+$$++'/#3+#-'$-)-#++3#-'$/801%$80<',-#,+(-+33#-',-#83'#-9,-#^ '3#.+0.#11#33++(4! J A*)1#,*.+-$)+3*).++4G3),*.+$)3#.+$,*#$'(,#(.+0.+-$#,+(-+33#-'33'83'#-933'$'0$82%^ #($+'(-#$%^1#$%)(!,+(-+33#('(83'#-9!4=+(-+33#-**-$*($*#3##$$8.%(.+0.+-$#'3),*.+($*)$+($),)('#-$)( $+7++(/+,'($++)-$+.+33'83'#-933',+#,*7)02+^2)(,+,+*$$+-'$*((#-$##$-'(-% *)<)-$+'((##$%1+33'2+^ 2)# #(()33#-$'3$##(-#$%^1#$%-*)1+3+#-**<'($*3#-#)33+4 ;%1%3##$$8#$#'$'(,#(!+2+(0'(,''(!^3++2'11#(-##0'(80$'#-,*((+33#-''(2+83'#-''(#31+7##/##(1#,%)3#3##,,''33% `,+(-+,*($+I2+.+3$#)+2+$$'3*(,)/)-$*1#('('(-#11%#-'(1++#31+(-)<+(+#,+(+^-',%$)#-$+1++#31+(-)$++ '<'3$%(8$,+(-+33#--)-#+3#-1#a4T8/#(-##-**$$+1++(#/$#'3),*.#-$+1#'3#,*.#+-##$%^1#$%)(!-*)1+3+#-**-!^2+1#$'(,+(-+33#-**-#$-'--%%(/+,'($**+2+$*,-'33'^$#'$8$)1#(+#-7##/$''$2+,+.#'(^2+$#'$833%+3*''33++-*.#'(^#01#-$'( 80$'#-9-$%4 "!34/49!:%%99%00@',,4!,'9!8>89!:;97'90%;%A%9!>8!'6;:5789!/'(:%0@:,''9!64A%994!%9,0(5/'90886%,'98!7%%A0''94!>8!05,%980878(898+!>;08!,55('0!@A0%B0+!9%/%60449:%9! 0;%/%9989!65;99'008!:;(;,08780+!S5;/%!T%6/%!>8!,5;/'9!=%6/%0';66%,55,!U05;00%780U!:80,;>%66'-!Q8%9'+!")))+!,-!1)! #!S5;/868%,0'9!'6;:57%'9!:5785,8%:;%,08!;9!0'A0@!5,'%08!786;:578:%(>;>8!:50'9!V8%!W8,''9!0;%/%008/8!UQ5/;5,+!/8%,'/8:57%8!,5;/868%,'9!'6;:5789! :5608:85C'608U!K'6,%9:%F!SVS-!#222-! 1!Q8%9'+!")))+!,-*M!! N!! *!
4 J4=:ZA:DDBAFFAI=:ZA: =+(-+33#-'(#<'($#$''$#(.)#<++(+2+$'33+)3'.+(0#-$)/#+33#-'-$#1*)<)-$*(*$,%-#$'^2),+3#(,#$$88,+(-+,*((+(2+.+3$#)+2+$$'3*(-8($88(R+(-,+(.+33+(,*1)*,-'(2%3,'#-'(%+#,+(+4A'1#33'g,+(-+g$+#g.+3$#)g7'/*-$**)(,'-,*-$'3*(2+1%%/#$$'3'1#-'(+3*'^2),+$*-,#(,)-,++($*3'')1++1++(#31#-'3.%%-#-%3$9%.+#,,+0#-$)/#+33#-'-$# 78/,#18,-#%-##0'()(,#()33*$4=+(-+33#('(#<'($#$''$$#)(.+,##($*(*$1'/,#$-'1%%(^2)(,*(.+3$#)(,+(-+3+#-**$$+^ -+1)#(,*#(-##0'(3##$$8.#%)1#(+#-**,-#+4 =+(-+33#-.+3$#)(1%%/#$$'38--%)()3''33#-$+^'$$%$*),),)(+#-**-)()3'1+--+2)--+#(,)(,/''$$#-'--+7+#,+--+^,+( #(()#2)$+#($#'$$8%+3*'$$+2+$#3++4=+(-+33#-.+3$#)$/+,'($*#.+$R)*--'+*(+2+$*,-'33'I!,+(-+-$+.+33+(+#()+(+ "+fn's'/#(#31+#-*(1*,++(,+(-+,*($+)(+3*''33#-'-$#/+2+$$*80$'#-9^2),+.++$##)((#-$*(''-$# 8,-#()#,'*$$+3'e#$##1#(7+,,).+33+(,%8$$99() *''33++(4 > =+(-+33#-**<'(,##((#$$81#('($%33%+3*''33+)3'.##( 8,-#39#0#('#)3',*#$'(,++(+*$)1++$$#-$+'#,%,+(-+33#-'(#<'($#$''$#(,8$,'8$81#('(8,-#39#<'($#$''$$##( 8,-#(,'/$+#-$+4 =+(-+3+#-**<'(^,+(-+(!1'!I/801%(%^.)#<++((%0<%)3'.+(.+#(0#-$)/#+33#('(1'/,#$8,-'(7+#,+($*1+4 H)(,#(3+#('(,%-#$'^2)(,+,+*$$+.)#$##(1%%/#$$%%(%#$%/+2+$$*2+#$-'%%(0+33#(()#.#+,),)(+#-**,-#+4=%8( (+$#)(+3#-1#($*$,#1*-$+-'*/+$'(3%.#$-'+2+$*,-#+-##$%^1#$'(,+(-+1*)<)-$#.+3$#)33#-'(,),)(+#-**<'(4"+/f#33',+(-+33#-.+3$#)$)3#.+$.+#(0#-$)/#+33#('(.%3#.+#0',)0$#80$'#-,*($++#31+(,+(-+3+#-**,-#+k3##$$81#-$%!#($'/(+$#)(++3##(!4B($'/(+$#)(++3#(-#2+-$+7*0*11'(8,8#-#(7#,'11#(e3)S++3#-$+$)<'33#-**<'-$+^e3)S+3#-++$#)-$+ 2+1)(#,*3$$**/#-**<'-$+4;+3)*<'33#-#+/+,'($'#$+-'*/++.+80$''(3##$$81#('(,+*7+($')(^7%%)1+(2+$89.)#1+( 3##,,*.**<'(,+*$$+)($*33*$1%%/#$$%1%%(-#$%1#$'(0+01)$+11'80$'#-,*($++^2+,+(-+,*($++4"+/f#3+#-'--+ (+$#)(+3#-1#($*$,#1*,-'--+;)1Z+#/( J '-#$$#+2+$*,-'(^2)--+,+7#$+3#-$#-'(3)e##,+(2+'7%$+-+I+/.)#-'(.+/+33#-**<'(2+,+*$*1#-'(2)0<)-$+-8($8#7*)3*-$*,-'33#('(/'+,$#)^2)(,+$*(('11'(+$#)(+3#-1#((#1'33%4 "++#31+($+3)*-,'0#$$8#,'-,*,-'(2+7'/#V'/#+(I1*)$))(^2)33)#(1++#31+($+3)*<'(/'*(+I+3*'#33+)33''$.+3$+'3##$#$ '$-#.%$/+$,+#-*2+^2)$,+-+33#-#.+$0'#<%(.+3$#)#33''()1+I'0$)#-'(2+$+-+I+/.)#-'(,+7#$+3#-$#-'(,'0#$8,-'(^#31+( 1++#31+($+3)*<'(,'-,*-I+3*'#-##(,)0<#-$+1++#17'/#+3#-$#-$+08.%,-#,%8$$9%4;%1%.)#)33+8,-#$+7+-'3#$$%%2+ 7'/*-$'33+-#$%^1#,-#!,+(-+33#-.+3$#)-$+!2+,+(-+3+#-**<'-$+)($*33*$089<833#('(,%-#$'4=+(-+33#-**$$+189- $*$,#(*$m/'#338 K (%,#(+$#)(+3#-1#((#1'()1++(.%3#(''(%^2),+80<#-$%%8,-#39#<'(2+80$'#-92'(-',%.+3$#)('<*(4 A')3#'/%%(3+#-'(80<'(1*,+#-**<'(#<')3)e#+(()*<+$$+1#-$+^,+(-+,*((+(2+,+(-+3+#-**<'()33'--+'(('(,+#,,'+#(-$/*1'($+3#-$#('(4A'(,+*$$+$+#+.*33+.)#<++(,%-#$'33%2)$+#(/801%%2+-).#$$++-'(#($/'--#$^2)(,#(,),)(+#-**<'(2+80<'(1*,+#-**<'(+33'k.+#,,+7+,)*3*$*,-'($+#$*)$+($)/'-*/--#'(2+,++($*1#-'(,+*$$+4m/+-- Q '/)-#m/'#338(+2+$$'3*-$+-#$'(^'$$%0%('33'$%1%.%3#(')3#'/#$8#-'-$#'3##$$#/801#'(,%-#--%4;%--%.)#(%0<%.##$$+*,-'(a*)1'(-8($81#-''(/*)$-+3+#-'(-#.#-$8('#-$9(,+*$$+4=8-')(.'$)+1#-'-$+,+(-+,*($+i+2+$$'3**( "!$8::8,7%(08X!S85::;9'9+#22N+!,-".! #!/0-!,-#)! 1!/0-!,-#.! M!/0-!,-!#)! N!/0-!,-12! 80$'(%#-88<'($+,++1#-',-#4"**,+3+#-**-)($)#-'(,*#()1+(,+(-+33#-**<'()1++1#-$+^2)0)(,#($)#-''(,+(-+33#-**$''(,**3*1#-$+4 =+(-+,*((+(.)#-##--+()+)3'.+(!,*.#$'3$*80$'#-9!^2),+$'/1#(3+(-''/++2+(m'('<#U$:(<'/--)(#(1*,++( 4;+#5)S-S+[(#(#31+#-*(!#(.'($'<$/+<#$#)(-! >,+*$$+,+(-+,*($+)(80$%,*#(-%%((933#-'-$#$)#-$*.+$,%8$%((9$2+$+.+$^2)#33+3*)<++(0#-$)/#+33#-'(2+$,*.**<'($*(('$$+4 =+(-+,*((+(,%-#$',%8$$%%0#-$)/#++08.%,-''($)#1#((+()#,'*$$+2+(+2+,)0''-#)(,##(('+#(''(+4=+(-+,*($+)( -++(*$,*.#$'3$*2+^1*$$+1'/,#$8,-'33#-#%1'/,#$8,-#%4=+(-+,*($#'($')/#++0+01)$'33*$:/1-$/)(e,##((#$$# 0*)1#)(',-3**-#))( J I#01#-,*($#'($+7++(1%%/#$'33%#$-'(-%7)#--*3,'1#-'(,+*$$+^.'/$ *#0#(4 63''33#-',-#,+(-+3+#-**<'--+2+<'1),/+$#+--+$)#1#1#-''(1*)<)-$**2**/#-#$)*$*('#-**<'(1%%/#$$'3'1#('(2+ 1#$)#$$+1#('(^'/%%(3+#-'(2+,+1+$$)1+(,),)(+#-**<'(1%%/#$$'38^2),+$)#1##$*/.+33#-**<'(2+3*)$$+1*,-'( $+,''(+4H+'$$**0,+80<#-$%%7+/'11#(,*#(1+0<)33#-'-$#7%$'.#'($)#-#'($*)1+'$*4A##0'(0%(,),) '<*-$*,-'33#('(<'1),/+$#+7'/*-$**W78/,#18,-''(.+3#$+#$-'%%('<*-$+.+2+)1#++/.)2+,+(-+33#-'--+ 7%%$9,-'($'),-'--+.%3#$$%.%8,-#39k8,-#(,'/$+#-$'$*-$#,8-''--%)($+0$).+3#$+#$-'(-%4!"**,+3+#('(!)(+#(+ 7)$'($#++3#('(7'$$*/#2+-#$'(-'$%8$880*)1#)#<+2+$'0<%$*((#-$'$$+.+,-#4"*$$+)3''33#-$+)(-'^1#$,%).+$!80<'--%-).#$*$-%%((9$!2+,'#<'(,'-,'(k1#33'7)02+33'80$'#-91*)<)-$**X K4=:ZA:D:BAFFA A*)1'--+-8($8(''(%^A*)1'(,+(-+3+#-**<'()1++.#'(.+(0'17#'(3+7-'(+A*)1'(,+(-+3+#-**-,##((#$$88 1#(**(#,%%(,*#(#$-'-$%%(463'(A*)1'(,+(-+3+#('(-8($81%7'/%(,+*$$+W-*)1+3+#-#-$+.+(0'11#-$+ -8($8(''(%I1/0(0+2/%0 K -',%1/0(0"3% Q A*)1''(7+#,,+(+-8($8(''(%2++-*.+(+`,*$'(E0<8-.+3$)2'(,+(-+3+#-**-1%%/#$$88a4A##$%$*3''1%%/#$'^2)(,+,+*$$+1#(**(-).'33'$++(2+,%8$'$%%(2*/#<#-#+)#,'*,-#+^3+,'2+ 2+.'3.)33#-**,-#+^1#(*+,)0<'33++(-'(,+*$$+4A'189-)-+33#-$**$*3,#($++(-##$%^,*,+)3'(^1#$'(,%8$$%8<8(^2+ 1#$%+/.)2+1#(*33+)(4=+#,,'#(,)(,/''$$#-#11#()3'(-*)1+3+#('(^,)-,+)3'(A*)1'(`.+3$#)(+a,+(-+3+#('(^2+ -'3*,''1#(*(7+--#--+(#4"#(**()(,##((#$$8(8$1%%/#$'^2),+7##/$881#(**(^2)-$+$),#.)#(3*)7*+.+#0$+1+33+,+(-+33#-**$$+^2+-#$$'(-'.)#189-!'/%%($8%!4`;%-$%1#'3'(,##($)#('(0*)1#))(-'^,*#(,+*3,)1+#33+^1*#--+.+3$#)--++-*.+$^2+,+,-)#-,+(-+3+#-**<'()1++.+$^-8($87'/%3$%%(-*)1+3+#-'$0'(,#39$,),'.+$$%/,'%,-#833%7#$%% A*)1'(,+(-+3+#-**$$++(2+833%$$8'(-##$%^'$$%-'7#$%%**-#+4=)(,/''$$#-'-$#0*)1+$'(^'$$%+-#+,#/2+2+$)<#-$' -*)1+3+#-**<'-$+^'3#7+--#7#$%%**-#++#,++2)#(4a"*$$+.+#,,+,#(A*)1''(-8($81#-'--%.)#)33+)1#+1+$'/#++3#-#+ )#,'*,-#+`2)#0#()(.##$+$$*189-3)$$).)#$$)(+a^2+(%#$%.+3$#)33#-#+,+(-+3+#-**$''(,##((#$$8('#$%1%%/#$$'#$%^(##( -*)1+3+#-**-!-##/$88!0*)()-$#+/,#,%8$%((9#--%4;%-$%.##$$''(%3'0$#)$-#,,)5'3-#(e#(A+()1#--+!=*,+)( -*)1+3+#('(^,*,+1*-3#1#X! L A*)1+3+#-**-.'/$+*$**.#()*$*(''33+$+.+33+*-,)(()33#-''(.+,+*1*,-''(`'($#'<% "!$8::8,7%(08X!S85::;9'9+!,-1M! #!/0-!,-!1"L#1! 1!/0-!,-!1*! M!V(%,0'78+"))#+,-"2"! N!V(%,0'78+"))#+!/-! *!K'6,%9<%9!S89;/80!1-#-#2""-!!.!! R!
5 )(,)$)#1#$$+2+(%#(+2+$'33*$^.+#.++($##.#-$%(8$,'-,*-$'3*$#3+#-**<'(1#'3#+3)2+ak-#3$#$*)(2*$*()$-#,)(, $*)80$''(.+#,'*<'(-).#$$++#-3+1#(*-,)+2+-*)1+3+#-**$$+4A'#31'($%%189--#$%^'$$%-*)1+3+#-**-)(2)$+#(^ 2)0)(,##((#$'$$%%(1*#$+,#(+/.)2+2+1%%/'#$%,*#(7'3,%-$%%($%%33%7)02)#-' )(7*)3#-,)33+-#2+#$-'.+(+3*''( +-*$$+1#('(^-'(3+,#'(+3+#-**$''(+-'$$*1#('(2+7+--#1%%/#$'31%()1++1#('(k-'1%%/#$$%%-##0'(3##$$8.%(.+,+*1*,-'33#-'(.#/''(4 "#(*+,##(()-$++2**/#$*)(7)#--*3,'1#-''(-#<)$$*2'(1%%/#$$'#<'($+/,+-$'3*^'3#1#33%7'/*-$''33+'#08.%,-8$%!-*)1+3+#-**$''(!2)(+#(7+32)(,)173',-#-'17+(+/+,'(('31+(+,*#(,+(-+3+#-**$'(+^(##$%,)0$++(+-'$'$$*(+.++$#1*-1*)<)-$'31+(+^2)$,+).+$$*33''$$%33'+3*'' *.+$$%%33%45+3*-#($+/,,+#33+^1#0#(!-*)1+3+#-**-!,##((#$$88^2+,*#(,+-*)1+3+#('(,+(-+33#('(#<'($#$''$$##31'(''4 B01#-'()3'1+--+)3)1'/,#$8,-'33#-'(%)3'($)(+/##77**,#'3#80$'#-9-$%4H+,#'3#80$'#-9)(80$%,*#(,+(-+,*($+2),+ )(80$%3*)(()33#('(,*#(7'/0''()3'1+--+)3)4=+(-+,*((+$)3#.+$,*#('3%.#%)/e+(#-1'2+^2)#33+)3#)1+'/#$8#('( )3'1+--+)3)()#,'*$*,-'(-+2++/.)(-+45'/<'/##(.##$+$'(W$)#-'(,*3$$**/#(.)#,%%($%%$+/,+-$'3$+.+,-#)1+(,#'3'( 7'/-7',$##.#-$%4:3,*7'/%#-'(,+(-+33#-'(,#'3'(188$$#$)#1##*(#.'/-++3#++S-$/+,$#)$+.+-$++(^1'(('#-88<'( 18-$##,,++($*/.+*$*1#('($)#1##7'/*-$+(+-#33'1#,%)(4=#'3#$)#1##,#(80%1'/,#$8,-'33#-'(%80$'#-92'(3*)2+(+^ '/)2'(7+#,+($+2+(+-*0$''--+^!1'!2+1**$4E11%//8-^-#$))80$''(^2+811%//8,-'(2+,+1#('()()-#(,#'3'( 2+,+1#-$+4 Q4=BGDB =)-,+'(-#11%#('(0+.+#($),)-,#'()3'1*-$+(#^2)(,#(g,+(-+33#-'(#<'($#$''$#(g)1++.+(+0'(,#39(%^)3#-'^'$$% )-+-#(7*0*+-*)1+(,#'3$%^+3)#($+/,+-$'33+,#'3'(1'/,#$8-$%!-*)1+3+#-**<'--+!45+3*-#(7+#,+($++,#'3'( 1'/,#$8-$%,%-#$'33'(-#$%,*3$$**/#+2+,#'3$%^2)(,+)-+#$-')3#(^) ,#'3$%^2+,%8$$%1%33%-#$%189-!%#<#(,#'3'(%(#!'/%%(3+#-'(3*)(()33#-$'$*(-*0$''(,+*$$+4=*#(,+811%/$%1#('()(-*0$''--+)3'1#-''(^ #$-'-$%%(2+)1+-$+-*S2',$#.#$''$#-$%%(,%-#(,)11*(#,)#1#-''(4=#'3#$)#1##.%3#$$%2%(%-#33'^1#$'()3'11'.*)/).+#,*$*,-'--+$)#-$'11',+(--+^$)#-'(,+(--+^2+1#$'(,)'11'1**$-*0$''--+#$-''11'4=#'3'( /#-$#/##$+#('(+-'1+.%3#$$%2%(%-',%,)11*(#,++$#)(1+0<)33#-$+2+(+^'$$%'-$''(%^811%//8,-'(1**/#(+)( )3''33#('(3%0$9,)0$+$')-7/)-'--#33'(#4"89--'^'$$%,+(-+3+#-**-2+,+(-+33#-.+3$#)$+3,)#.+$/+,'($*+,#'3'( 817%/#33''#)3'-+$$*1+4=#'3#)(3#(,#$$8(8$+2+$*,-''(^2)-$+#(0+33#$$+.#--+2+,))$$+.#--+)3'.+-$+,),)(+#-**<'-$+^ 80$'#-9-$%^-#-%3+,#-'-$+1'/,,#2%/2'-$'31%-$%4=#'3#/+2++$)#-'(2+-'(,+*$$+$*((#-$++-+1+(4A')(.*)/).+#,*$*,-''(7'/*-$*.+(80$'#-9(+2+$*-$'(2+)3'1#-'(.%3#$$%1#-'(1*)$)4A#33%)()1+1'/,#$8,-#%7) $$'3*0#-$)/#+(-+,+(-+33#-**$''(,##((#$$81#-'--%4=#'3'33#-'-$#0+2++($*(''$+3*''$`,*$'(A*)1#a,%8$$#.%$,#'3'( /))3#+,+(-+,*((+(2+#$-'(%#-'(.+3$#)(1*)<)-$*1#-'--+4=+(-+($+0$))(2+,+(-+(0'(,''(.'$)+1#('( "!$8::8,7%(08X!S85::;9'9+#22N+!,-)N! A*)1'--+,#'3'-$%$*3#8,-#,'-,'#-#11#-$%-*)1+3+#-**<'(7+#,+($+2#-$+4A'(1'/,#$8-)(80%)3''33#('(2+(%,8.%^.+#,,+,++( '#/#-$#/##<+$)(-*0$''--+.%0'11#-$9#0#(^-**/#17#(+2+(%,8.#17#(%/*)$-#2+-++1'4 6($%/,'%%)-+$+,#'3$%)33+,-''(-*)1+3+#('(^'#.+#(,)11*(#,+$##.#-''($+/7''-''(7)02+*$*'(^.++(189- $+#$+'--++($%1%(,#'3'( *(+-$'$++(189-)#,'*-)33+A*)1'--+4:2+$*-$##.#-$883+*-''-''(W-*)1+3+#('('#.)#)33+'33'#)-++-*)1'+4 ;%1%(%, $#1**(1*+--+-##(%^,*#(,+-*)1'(,#'3'(1++0+(1**$$+2#33')7'$$+1#-'(1'/,#$8-$%,)/)-$'$++(.+0.+-$#'<'338$8,-'(%)#,'*<'33'-++<+A*)1'(,+(-+3+#-**-4 > =#'3''(.)#-*0$+*$*+7/+e1++$$#-'-$# +2+$'33'(189--#$%^'$$%089$8-##$%^'$$%)-++7*0*+,#'3$%1++--+^2)--+-#$%7*0*$++()()3''33#-$+461+ $+/,+-$'3*(#-**($+*$**(#1'()1++(-##0'(7+#()+/.))(^2),+-*)1'(,#'3$%,)0$++(3+<+$++(45*)1#))(-##$%^,*#(,+0'/,%-$#-*)1'(,#'3$%'#%#<#(,#'3'(%%(7*0*.#'($+#$*/**-2+7*0*1#-'($+#$)-88(%$%%(^$*($**'$$'# $%/,'#($%)3'7'3,%-$%%(-'^'$$%0'7*0*.+$-*)1'+^.++(189--',*#(,+08.#(0'-#$%7*0*.+$4D++<*33#('(,8.8,,88-,'/$))2)$+#(+2+$$'3*(2+,#'3'(,8$,9,-'-$%^-#33%-'*/+*,-' %38,,88<'-$%^$+#$*/**<'-$+2+ #01#-+/.)-$+4=#'3'(+.*33++/.#)#11'$)#-#+^,8,8,)11*(#,)#<+$*($**/'-)()#.+(+2+$$'3*,8.8(,+(--+4;%-$% 2)0$*'(0+3*-#($'0<%3##,,*.+(,*.+($'),-'(^2)--+7%%0'(,#39$7*0*#-#.+$-*)1'+^1*$$+'#.%$)3#-#%#<#(,#'3'3$%%( -*)1'+7*0*.#+4 5+3*-#(/+,'($++$'),-'(,#'3'33#-'(#31+#-*()*$)*$''(7'/*-$*'(k0+3*-#(^'$$%,#'3$%%%(('$%%(.#'/++-$#^)*<)-$#2+.+#,'+-$#4T8/,#18,-'(%(#)3#3*)<+2)(,#(3+#-$+'$%#-88$$%-'(.%3#33'1#$%-+()$++(2+1#$'(^2)$$+(%#<'(+-#)#<'( 1'/,#$8-$%.)#-#$+/,+-$' *-#(78-8%-*)1+3+#-'--+,*3$$**/#--+2+-'(1*)<)-$+2#--+^-##(%1#$'(-*)1'(,#'3# 0'/%-#!'3))(!+3,+'--++(1'/,#$%1**$+,#(,*#(7'3,,%%,+(-+(2*$*-$'3*+4 ;%1%2)0$#^$)-#('#1#$'(,%%(,#$,+$$)1+-$#^-'($+/,+-$'3**(1#$'(A*)1'(,#'3#/+,'($*#,#/2+33#-**<'--+^,#'3'(%^ 2)(,++.*33+.)#$+#-##(#31+#-$+2)$+#(!,+*()$+#$''33#-'17++!^2)$+#(2),+,##((#$$%%-8.'17#%1'/,#$8,-#%2+$+#$''33#-#+ +/.)2+4H)(+#(^2)(,+,+*$$+.)#/'V3',$)#<+2+#31'($%%2)$+#(1'$+V88-#-$%4(=+(-+33#-/)1+($$#-'(3##,'0<#((%(2+ A*)1'(,+*(),#/2+33#-'(#31+#-*(,#.#2+3,+^:3',-#-=#.#^)3#'(-#11%#-#%^2),+,%8$$#.%$-*)1'(,#'3$%$%0%( $+/,)#$*,-''(45%('(,#/2+(-+).+$2%%(''$,+*(),#/2+33#-''(,++()(##(^2+-#$'(=#.#)(80%3%-(%,+(-+33#-'(,*3$$**/#11'0#-$)/#+33#-'(+1*)$)*$$+2+(+4! Q4@4!:3',-#-=#.#2+R)S! A#,-#$+/$*#(:3',-#-=#.'(,))$$*#0#($'),-##(0+3*(+(#,%8$$%%-#$%1+0<)33#-'-$#1*,+(+,%-#,#/2)#$$+1#-'--+4 ;+/,)#$*,-'(#)3#,%8$$%%0%('(,#'3$%%(.##$$''(%^/+,'($+'--+(#$')-$+(#+2+$*,-'-$+(#,#'3'()-++1+$$)1**<'(,+*$$+$+7+0$*.+-$++S-$/+,$#)-$+4:3*(7'/#($+/,)#$*,-'(#-##-)3#^'$$%,#/2)#$$+#-#(!/+,,+*-$+/#(+(!-*)1',-#^2)(,+ +1'/#,,+3+#-'$'-##($82%$'-#$$%#-#.%$E0<8-.+33)#--+4;%1%-**((#$'31+,*#$'(,#(1**$$*#^1*$$'(-#3$#,%%(0+3*((*$ 7%%-$%%#/$#:3',-#-=#.'-$%^2+0%('(,#'3'33#-'(7#)(''/#-**$'(-+,+*$$+#31#$*3'.+-$+)*$)*<'-$+189--*)1+3+#-'33' "!$8::8,7%(08X!S85::;9'9+#22N+!,-#11! #!34/4!94:@%!/@B,!:',:5,0'65,,8!,%%04+!'004!:4@004740:B!,5;/'9(5;0,868%,'0!7%(866%,'9!:%'6'9!8,'/889,8!744(%9!;'008',,889!7860%;9!(8A;%668!/88A89/55008>%66'! (5;0,%8-!! )!! "2!
6 ! ""!,#'3'(,%8$$%2%33'4=#.'(,#'3#)(,##((# (^'-#1'/,,#(%-##$%,*#(,+,#'3#1**$$**2+$)#1##.##$$+*,-'(+-*)1'(,#'3'(7'/#($''-''(2+0#-$)/#++(4 Z%8$'31%.+3#,)#$*#+#0''(-+$+,#+^-#33%-##(%T)02)#-I:1'/#,,++(-##/$)3+#-',-#3%0<9--%)3'.+D')7'/**1+$,+(-+,+-.+$*-%#$#%%(aD##(++,)0$++($*($'1#'(-+^7##3)--+)33'#<'(3'11'($*($'#<'(7+32+-$*1#-'(189$%4Z%8$'31%--% )3#/)1+($$#-'(/+,,+*-$+/#(+(.##$','08--',%.##$$+*--##/$)3+#-**$''(4D#-%,-#-')3#,#/2)#$'$$*+2+(,)0$+(+^2)33)#( -##/$)3+#-**-2+-*)1+3+#-**-)3#+2+(,)0$+#-$+4`A ')(189-)*<)33+$+.+33+(%8$'-##$%^,*#(,+=#.#'#)33*$ 3+02+,,+#(/+,,+*-$+/#()#<'(,'/$)2+a4=*.+-#(.#<')(^2)--+%#<#(,#'3'(%%('(e3+($#+7*0*.+R)S3*,'',)#.*7**( +33+^.+3),'#3+--+(%8$'31%%-*)1',-#4C%($%18-1**$$**)*<),-#^2+3*'$$*-*)1'(,#'3#,**3)-$++,917'393$%4 5+3*-#(^'$$%R)S)(.#/##3#(*)/#1#'-^2),+'#)3'$)#-$+#$)#-'($+#!$)#-'(!(%,9#('(^.++(#31'#-'(#$-'$#'$)#('($%1%( +2+(2+,*3$$**/#(2%-'(^2)(,+,#'3'33#('(#31+#-*7+32+-$++)*<)(2+'7%7%$'.%(4R)S#-$+$*3''#31+#-*(-+,+*$$+ *3,)7*)3#('(^,*(-+(+$,**3)-$+.+$.+#,'#3$+2+811%/$%1%$$91#3$%^)()1+$)7)'$#+3$+4 =#'3'33#('( 811%/$%1%$$ '7%7%$'.88-)(.#'/++((*$$+.+2++/.)$$+.+,+$'e)/#+4m+/S++/#)(-## !7%3%$$%2%!^ 2)(,+-+()1#('('#)3'7+#$-#2%/2'$9($%.++(189-$*/0++4;%-$%.#<')-$+$*3##($/),)31+(('33'$'),-'33'4 L4T:B==: =*(1+$,*-$#(/'-#<'(--##(6fIm)[W0#(A+*e+$*U,##("#U0#e+(I2%/.'(/+((+33+-#2+#$-'.++(7#'(''(,+*7*(,##(^ )3'$*,-'(#)3#'$$%'<'-2)#$+#(-*)1+3+#-$'(-##/$)3+#-$'(+-*#(7+#,,)2+)3#-#3%0#-$933%463#(.+/*-$+*$*(*$,*.++1++( /+,,+*-$+/#(+(^2),+,*.+$$+#-##(^-*)1+3+#-#+1+#-'1#+2++-*1*,-#+1*,+#3'.#+7+#,,)2+,%8$$%'(4G3#-#2)#$$+#-#( (%8$$'3#2%$(%#<'(M1#'3#,*.#--+(#I0#/-#/+,'((*-$'('$''(^3+*-*1++(-*)1',-#/'73##,,'2%^1*$$+-'3.%-$# )-++1+$$+,#'3$%k'/%%(3+#-$+.%%/%%/'7/'-'($++$#)$+-##-4"*$$+$%1%(0+(,,''(,%-#,#/2)#$*-'#1*)$)*$*(*$'<'- p0#u+e))(-**($ '($),)(''--+#-$*'--+(#4z8$2%3,#,%$''($*($**-'3.%3$%^'$$'#$*),%-#,#/2)#$*-7/)-'--# '<'((8$1#0#(,%%(^,)-,+(##(1)(#+-#+)3#.#'3%+*,#4G(('(,+#,,'+0*)1+-#(1#$'($%/,'%%1#(*33')(,#/2)#$$++2+ /+,'($++$'),-'(#`3##,,*.+(,*.+$'),-'$.+/-#(,#(a2)0)(,#(7+#,,++(4H),+#-'--+$'),-'--+(#,*.+*-7+#,,+)()33*$ )3''33#('($'),-'(/+,'($''(7+#,+($+2+k)3'(,#/2)#$$+(*$('2)0)(,#($#3++(^7+#,,++(^2)(,+)3'(2)$#'((8$^2+ (%0(8$2)--+#(4B31+(-#$%'()3'.)#(*$,*.#$'33+$')-$+)3'1++(4 L4@4A0'<$)p)11'1)/+$' :#'11#(0+/2)#$$+1+-$+(#'3),*.+33#-##(7+#,,)#0#(,'-,#$$81#-'-$%^(##<'(1'/,#$8,-'(2+)3'1+--+)3)( $+/,+-$'3*-$+2%#2%32'33'+2+$*--##$%^1#3$%!-*)1+3+#-/)1+($$#('(!1+#-'1+(%8$$%%(8$4"#$'($*)(1+#-'1+(!$*$$**-!'3),*.+33#-'(,*.+-$)()-+(+.'/$+*$**-##0'(^1#$%$%33%)((%0$%.#--%1+#-' '4:3)#(,##((#$$%% 0*)1#)$+(#1'()1++(0'#(%3+$)I/)1+($##,+($+7+0$*1+7+#,,)#0#(^3+$)#0#(4=#'/-#(817%/#-*)1'++*$)33+ "!V(%,0'78+"))M+,-N.!! "#! $+/,+-$'33'1#3$%1++-'*$*(%8$$%%^2+1#3$%3+<)$(%8$$%.%$^7)0<#(,*#(,+1)(#(##-$%)($)<'((%,9#-'-$#,%8$$%1%$$91%(%$+#2)-(').+$,%8$9--%^-#-%3$%.%$,9('+/.),,+#$+2+)3''33#-#++-#)#$+4B31#-'3.%-$#(##<'(1'/,#$8-2+,%8$$9)(-##/$8(8$7)#-(##<'(+3,*7'/%#-'-$%/+,'((*-$+/,)#$*,-'-$+^(''#.%$)3''(%%,%8$9--%.#32+($+#1**( -%#38$8-$'0$%.%--%4Z').+$2%32'33'2%%('#$%/'3##,,'2%4 633'--+(#,)$)#-#(1++3$+2+1++$#3+3$+^)3#.+$('3+<)$^2)$,+).+$-8((8#(,)$#(#817%/#-$9--%,+#,,'#(!0'37)11#( 3%0'-$8$$%.#%!4;*$$*2+^1*$$+*()0<'$$*2+1'$-##(2+7'3$)2'(3+#$+1##(4:3)#(,+$-)+(##$%$+/,'11#(^ '/$+-#((##$%1*-')#,-#/+,'(('$$*#0#('($#-##(1++$#3+7#0+7##/'#0#(^!,)$#-'*$*1*-')#0#(!4b'/$+-#(2%32'33' 2%%('#<'(^'7%0*)1#)--+*()0<'$$*2'(3+$)2'(^2)#-$+'#)3'+,$##.#-$+0+#$$+,++(^2+-%#38$$%1#-$+/7''--++( $*((*-$'$$*2'(`+/.)-$*,-'(^1*#-$+1#-'(2+0*)1#)(+(-+#$-'.#'(3+$)2'(a)3'1+--+)3))(,##((#$$8('#$% 1'/,#$8,-#%4`=%8$%(-+(++!3+$)!83'#-(#1'(%^.+#,,+$+/,+-$'3*(#,)0$'#$+.)#-#,*$-*++#$)#,-#2+/##0#,-#,#(81-4 A+(+$$+/,)#$$+.+$'/#3+#-#+/+,'((*,-#+2+'/#3+#-#+,%8$$9$+7)2+^2)33+.)#)33+$+#)33+)3'1+$$+1'/,#$8-$%-#33'^1#,-# (').+$7)#--+,%8$9-$%83#7%%$%(-%4:#$$+)(1+0<)33#-'-$#-#2+#((*$3%0'17%(%7#0+7##/#%^2)$'(-')(1+0<)33#-'-$# )$'$$***-#),%8$$99(.+/+-$)(+2+3+<)$).+$83''(-%-#2+#((''$7'33)#33+^).+$(').+$(8,8#-#(1+#-' #2)#$'3$*(+-#(('$%(('^'($#-$'(7'3$)2'(3+#$+1##(^(8,8#-##(1'$-##(2+2%$$91+#0#(4a ;%1%,'/$))7+#$-#-##$%^'$$%,)0$''$1*)<)-$*#.+$1#(*33')-#(8,-#39#,-#^2)#33+)3#)1+7+#,,+(-+^-#2+#($#(-+2+ )3'1*,-'(-+^1*$$+189--##$%^'$$%0+3*-#(,##((#$$%%0*)1#)(#(##<'(+-'1++(083%$$8#(%^,%8$$9$+/,)#$*,-'( 1'('$$%('#(%4;'#('/%%(3+#-$+(8,80'$,'(+/,')3)e#++^#(.'($++/#)$+1+#-'1+-$+4D+<)$^'#.%$-#2)#$$*(''$7+#$-# 1++-'*<*(2+,*3$$**/#(0#-$)/#++(.++(189-)1++(0'(,#390#-$)/#++(#^(')3#.+$)33''$1#(*(1+#-'1+--+(#3%-(%^.+#,,'()33*$1#'$$#(8$(##<'(1'/,#$8-$%$+/,'11#(4 5+3*-#(3##$$%%3+<)$7)0<#($++(,+(-+33#-''(#<'($#$''$$##(3#(,#$$8('#-$%+/.)#-$+2+,%-#$8,-#-$%4D%-(%)3'.#(+^1*$$+ #,%%(,*#((##(#31#-'3.#(%^'$$%1**$$*.+$0*)1++1+$$)1#,-#45+3*-#(,+$-)+3+$)2+7+#$-#0#-$)/#+(-+)1++.#(+ /+,'((*,-#(+189-$%--%0'$,'--% %-(%)3'.#(+'3'1'($$'#(%4b'/$+*$*'(-##0'(1#$'(#<'($#$''$$##11' 3##$$8.%$1'(('#-88$'(-%2+$/+<#$#)(-+)1++.+$7##/$''$).+$3%-(%(8,80'$,'--%4=%8$#(3+$)2+2+-*)1+3+#-$+ 1+#-'1++-*)1+3+#-**<'(.'/$+*-,*.+(+7##/$'#<'(^$+7)2'(2+)3'$*,-#'(#31#$*)2+(+4"#,%1'/,#$8-)(3+<)#33+^ 1*#-$)#33+^/##$'#33%^$)#-$)33+^$/+<#$#)$+,*32'$$+.#33+7'/#($'#33%k1#,%)(1*#-$+1#-'(+/.)#-$+X =#/2+--+!:/U0')3)e#'-)V$0'p)($'17)/+/8T+-$!b#U$)/m*U03#2+o+.#(D*U+-,#/2)#$$+.+$+/,')3)e#+-$+1*#-$+1#-'( :/,')3)e#+^2),+**<'33''(/+,'($++1*#-$+1#-$+^1*#-$)+2%32'33'2%%('#-$%V/+e1'($'#-$+^ )(+#(+2%((#$$'#-$%$)#1#($++4A #,++,*(1+$'/#++3#-'$2%%((9,-'$3*).+$2+/+,'($+.+$1*#-$)2+^2%$$%.%$(' +#(+2)$+#(**7*1++(4H)$+,#(1#$%(##<'(,+*$$+'#.)#1*#-$++2+$+.)#$$++4H),+#-'--+1*#-$)1'/,#--%`1*#-$)--+a )(2)$+#(^2),+)(*()0<'$$*2+2),+#-'--+7)#-7880,#1#-'--%2%%2)$+#(2%32'33'^2),+1*#-$'$++(7)#--+)3'.+(+45',*.++.+$+/,')3)e#-$+$)#1#($++*()0<'$*('-##($*)1#-'(+^1+$'/#++3#-''(,*3$$**/##(,##((#$$8(''(%+2+$*,-'(+ -##$%^'$$%!1+$,+1*#-$)$!2+!1*#-$)1'/,#$!).+$,+$)+.+(,),'1*,-'(,)/.++2#+^.##$$+*-,)0$'#$+2+$89,+3*2+ 1*#-$)(833%7#$%1#-''(4D+<)$1+$'/#++3#-'(+/+,'((*,-#(+$)#1#.+$.%3#(''(%,*3$$**/#(1'(('#-88<'( 1*#-$+1#-'33'4"++-'*<*(^2)(,+,+*$$+-*)1+3+#('(1+#-'1+/+,'($*#+#,+(++(4D+$)2'(-%#38$$%1#('(7#$%%833%^ -',% *)$/+<#$#)$+^'#.+#($*)-#$%'-##(4=83%1*-')#0#(2+0#-$)/#+33#-##(2%%($'#-##(3##$$8.%%(.++3#1#-''( 3##$$88.+#,'*--##$%^'$$%-%#38$$%1#('(2+,*(()-$+1#('(1**$$++,)0<'$$+4D+*/'($63#.#'/,#/2)#$$ "!Y5HA6%!X!Q5H8,!I'C-J+!#22"+!,-!.)LR1!
7 ! "1!,#/2+--+^,*#(,+:*-U0[#$\#(,'-,#$8-3'#/#1*-'))(+3#$*#-'(,*(()-$+1#-'(,)0$''(+^)(e'31+(+)(-'(1%%/#$$'38 b%%2%%1%$$%,*(()-$+1#('()(,)0$''(1*),,+*-$+.+-$++1++($#'$$8%#<'++3#+^ ()2+$'(2)0)(,#($#'$$88(`V#,$##.#-''(a0#-$)/#+(0'$,''(4;%1%78/,#18-1**$$++,)0$''(3*)(('$$+k1*-')#<*$ /+,'((*,-'$2%%.%$2)(,#(3+#-'(+#,++(,##((#$'$8($)#-#($+1#-'(,)0$'#,-#4"#(*-$+3+<)$^2)$,+).+$#,%%(,*#( 2%%(''$0*)1++1+$$)1#,-#^).+$)3''33#-#+4Z').+$,##((#$%--% )/e++(#-'-$#,##((#1+#-'1+--++(^0+2)$'( -#((')1+$+0$#-'-$#4Z'7+#,+($+.+$-#$%^'$$%$)<'33#-**<'--+11')(2)$+#(0*)1++1+$$+3%-(%4 G(0+3*((*$.+#($+3$#)#<+3+$)2+^0+3*-#(189-#//)$$++('!3*)(()33#-'-$+!)3)$#3+-$++(4:-'$#(3+$)#0#(,8($$#39#$% -*)/++(/#.##(^2+-8$8$#((%1%,8($$#3%$45+3*-#(-++<+3+<)$1*#-$*$$+1++(!/##$$#7+#,,++!4=%8$#(,8($$#39#<'( -8$8$$%1#-$%-81S)3#(+,*((#)#$*,-'33'2+,+#7**33'1'(('#-88$$%,)0$++(-',%0#32'($81#-$%2+2)(,#(3+#-'( 80$'8<'('$-#1#-$%7)#--+)3'.++(^,%8$$%'(3+$)2+.%3#(''(%4;*3#.)#189-7)3$$++3+<)(^0%.#$$%%-'(4:2+$*,-'(+)3# '$$%(##<'(+/.)-$+1#'(-+7##/$'#<'(,)/)-$+1#('(2+.++3#1#('(7#$%%-#-%33%%()1+($*0).)#1+(-+4R#.#--%)3'.+$,8($$#3%$).+$,*#(/%2%8$8-7+(),-'$,+33#)--+2+,8($$#39#<8$3+<)$#/$++($*.+$)/e++(#-'-$+,),)(+#-**<'-$+^'#.%$ -*3+*<*-##0'(1#$%817%/#33%)(4 =*.+$)$#(,'-%,**--+>?@?3*)(()(.+3)--+4b+3#$-#(0%1%/%(0'$,'(^,)-,+-')(188$$#('(0'$,#2)33)#( +/,#$)<'33#-**-2+!$)#-7*)3#('(!,)0$++.+$45+3*-#(,+*(##$++*/#(e)(3+-,*(.%/#$$%1#%$+#.+#$+,)/)-$++,-'(# /)1+($$#-**$$+^2)(,#(3+#-$+3*1).)#1++^2+3*)(()(1'/,#$8-$%+3,*.)#1+(^+3#$+2*((+($+#7-88,''(.##$$''33#-'(% 1'/,,#(%^2)#--+3+<)$).+$/+,'(('$$*2+,),)(+#-**,-#+4R##77*'((%,9,*31+-$+3+<)$).+$2),)$%/,'#$%$+# 089<8$$91#%083%$$8#(%1+#-'1++(!2%$$'#(%!4=*.+-#(3+$)#0#(3##$$8'(189-,+,-#.#<')$+^2)#--+,%-#7#$#,8($$#3%%^ $)#-'--+3+<)((*/,+($+,++(%,8'(^2+$)#-'--+3+<)(-#-%33%4Z%#33%.#<')#33+0+3*-#(,)/)-$++^2)(,#(3+#-$+$',#2%( )-**$$+^1*$$+'(0+3*((*$.#'<%(##$%'$''(7%#($%1%($')-,),)(+#-**<'()-+(+^.++(1+0<)33#-'(+3#-%(%^2)--+#( $)#-'--+,),)(+#-**<'--+4 T+#,,+3*)80$''(,**3*.**$$+2+3+<)$).+$7+#,+(,+*$$+$)#1#.+(1*#-$+1#-'(.%3#('#(%-*)1+3+#-$+1+#-' '(('#-88$$% /+,'($+.#(+4A'^'$$%2++11'-+1+(1+#-'1+(.+#,*$$++-##0'(^'$$%2++11'-+1+(,),'1*,-'(^7+#,+((+11',**3*.**$$+11'-+1++(1*#-$##(4"#'$#(1#--%1'(''3+$)2'($*((#-$'$$+.**<'(/+2+$^ 1#0#((##<'(+3*''33#('(3%-(%)3)2+1*#-$+1#-'(2+'$$+.**-7%%$$884b+/1+-$#(++7*/#1+#--+11')(-+1+(,+3$+#-#+ /+,'((*,-#+^2)#<'(0#/-#,'0#,)$,'/$).+$-+1+(,+3$+#-'-$+3*)(()-$+^2+,*3$$**/#-$+^2),+)(/+,'($*(*$-'( 817%/#33'4T+#,,++(-#<)$$*)3'1#('(833%7#$%%#<'($#$''$$#%11'463'11'-*)1+3+#-#+A*)1'--+^1'#33%)(2),#( 3%0$97+#,,+^2)-$+1'+11'((+11'2+$,*.**$$+4=+((+11'1*,+(+11',*3$$**/##(3##$$8.#%,%-#$8,-#%2+,+(-+33#('(#<'($#$''$$#,##((#$$881'#0#($)$$*1*,-'(,+*$$+4H)$$+-'(,##((#$$81#-$%1'#0#(.)#0+.+#(()#<+$%8$88,8-8%1#$'(-'"#$##!%'()(%%*!')!$++,,#%%*!"-+$!./0./!(0**0.(4"#$'()1++,*3$$**/#+2+,+(-+33#-$+ #<'($#$''$$#%1+33#(('$++(2+833%7#<'$%%(1**+33+,*#(A*)1'--+X=*($+7+11'#/$+*$*.+$(##-$%+*$)1++$$#-#-$+,8$,9,-#-$%^2)$,+,+(-+33#('(#<'($#$''$$##$-'-$%%(-'3.%(%$#'$8--%7+#,+--+)3'.#'(2+,+1+(+-+1**$'(+`2+.+3$#)33#-'(+,%8$%($9(%a)(^-*)1+3+#-**-#31'(''0+3*(+,**3*+2)0)(,#(+2+$*,-''(!-*)1+3+#-**<'-$+!4 "!/0-!,-"R1!! "M! N4=:ZA:DDBZGZBYGZ;B;GG;;B ;%8$88-##-$+/,+-$'33+-#$%^1#$%$+/,)#$+11'-*)1+3+#-**<'33+4T)0<#((+(,#11),,''(+)()1+,)0$+#('(,),'1*-2+.+#,'*-0+01)$$++1#$%'/#$8#-'(-*)1+3+#-$+1#(*--+)(4G0,%)()3' ('/%%(3+#('(!-*)1+3+#-**<'(1+,*!^$%--%,+(-+33#-**,-#'(,#/2)--+4A+*()1#('(^-+31#+,,#2+-#-*).+$2)(,#(3+#-$+,3#-'#-$%,++()(# /+,'($+'(2+833%7#$%'($*)(1'/,#$8-/+,'(('31+(1'/,#$8-$%4b+#,,+,+#,,#-*)1+3+#-'$'#.%$ (+*$#-+*(+-$+2+7#<%-#$%780%(%^-#33%)()1+7+#,,+(-+,*3$$**/#--+2+(',#(^2)$,+'#.%$7#<%-##$%3#-$+#-#.+$-'( 80<',-#-*)1+3+#-',-#+-#+,-#4;%1%)(+/,#7%#.%#-$%,+(-+3+#-**$$+4"*$$+-##(%'#-#(%(-%)3'1#$%%(**$$+^'$$% $+('$$%!-*)1+3+#-**<'33+!'#)3'1#$%%()3'1*,-'33#-$+-#-%3$9%#$-'--%%(4"'/,#$8-)(-#33%,*#(,+)3''33#-'(+^ 2**/#$*)-*0<'!-*)1+3+#-**<'(!1+,**()(4G3#)(,)-'1%%/#$$%.%$',#2%,+/$)#$$+'--+-#$%,*,+)(4 "#,%)($)$*$$*+^)(-'1#0#(.'/$++^,*(2)*$**$','1#-##(**-#'(+-#)#<'(,+(--+4:2+$*-)(^'$$%-*)1+3+#-**- $%33+#-'(+1+,*I^+/.)2++/.)-$'3*2%/2'-$'31%(%7+#,+($**^2+,)/)-$**^,*(-#2)#$*$'$++(2)((',#(1**+33',*#( A*)1''(4A#33)#(-'^1#,%$*($**!)#,'+3$+!2+!08.%3$%!/+,'($**-'(.+/++(^1#,%)($)$*$$*+4;%$%7)02++(%,'18- '$$%^1#$'(1**$'(.)#-#2)#$$++!**<'$+-#+$!2)#0#(,#(1#$$+-*0$'#-##(^$+#-++<+83#7%%$%(-%1#$%%()$'$$+,)0$++1#-$++(+-#)#-$+^-*0<'1*)<)-$**.%,#-#(,#(4;)$*$*(,+($+1#('(1*,+(++(^2)-2),#(^)(3##,,*.+(+#()+.%%2%%1%$9(1+$,+$+.+/+4 5+3*-#($+/,+-$'33+$)$*$$*++2+$$'3'1+33+-#$%-*)1+#-$'(-##/$)3+#-$'(!1+$,+$+.+/+(+!T)02)#-I:1'/#,,++( -**($+*$*.+(1++0+(1**$)(++3$)(+@O??I@P??M3*.*($+#$''--+^2)33)#(83#J?????-*)1'--+-8($8(8$$%3%0$#!7+/'17++'3%1%%!$+.)#$$'3'1++(4"#(*+,##(()-$#.'//+$+1#$'(-*)1+3+#-$'(0+/2)#$$ (1**$$) 7'#3+*$**A*)1''(-**($+*$*.++((8,81++0+(1**$$))(4;%--%,#(,%8$#(g-*)1+3+#-**$$+g'-#1'/,,#(%,+(-+33#-'(+#<'($#$''$#()3'1*,-'-$+$+7+I2++/.),%8$%($9(%3##$$8'(+2+$*,-''($)$*$*(,+*$$+$+7+0$*.+-$+**-#'( +-#)#<'(1%%/#$$'3'1#-'-$%4 5+3*-#(-'3.#$$%%1#,-#-*)1+3+#-'$7%%+-#+33#-'-$#3%0$#.%$^1#$'('3#.%$$)#-' ^2+1#33+#('(1'/,#$8- -*)1+3+#-**<'33+)3#2+,*#(,+-'#31'(#4A##/$)3+#-**<'--+-*)1+3+#-**-)(189-#//)$$+*$*(*$A*)1'(,+(-+3+#-**<'-$+-*)/++(kA*)1'(#$-'(%#-$8'--%.+3$#),-#.+-$+1**$$)++33)(0*#7'($*1+(2%3,''(4 $*$,#2)#<'(1*,++(,+#,,'#(83'#-#17#%-8#$%4D%0<'$$##(,)-,+0+3*$$##(^7+,,)+'#-*)/+-$++()33*$^'33'#, $*3'.+#-**<'((%,81#'(7**$)-$+3+-,'$+7+,)$$+.+(+1)$##.#(+4;%1%'#3##$$8(8$.+#(+#(''33#-'-$#7**$$''33#-''( +#,++(.++(^,*$'('/%%(7'/0''($+/#(+--+L?I3*.*3$+7**<*$$+.+()1+('3%1%,'//+( > 1*,++(^-883%0$'%)3#-' '$$%.+3$#)(3'#.#--%)33''33+,)('1'-$+/#33+`.+#1',++(#,)33+a'#)33*$1+0<)33#-**$$+-++<+#-)17+++-*($)+ $89(+($+2+(-+7*)3'-$+4;%-$%-'*/+-#,+$,'/**-^2),+#31'#-'-$#'#0%3.'((8$'<'-3#0+.#'(=+(+<+(.*)-#'(+#,+(+4 =)-,+-88$).+$#31#-'3.%-$#,*#$'(,#(+#(+1)(#(+#-'$^2+'3#($+-)(7+/+($+1#('(3++2+,%-#$'^)(189-$+/7''33#-$+ -+()+^'$$%(8,81++0+(1**$$))(.'/$++1#('()(.##$$''33#-$%4;+/,)#$*,-'(+(#'#)33*$$'0<%.'/$+*-$+ "!//-!V'(;!Z'%9;F!S55(''9!6490''9[!S%%(0;68%,55,!S5;/',08!\AC@,7860;%A%9!>8!V898C889+!35(:5F!S%%(0;68%,55,%9,0%05500%+!"))*!!!3505,05%9!/@B,!8(0%::'6'%A%9!,%%(0;68%,%9,0%0550%9!]90'(9'0!,%75%668F!A00FOOPPP-/%<(80%;9%9,0%050'-=%O8(0%H6',O%9C'^-A! #!_(;9'9!W'6%F!V898C89!V50,5+!35(:5F!S%%(0;68%,55,%9,0%05500%+#22"!
8 1++0+(1**$)-$+-#33)#(2+(8$^.++(0+01)$$++-#$%^1#$%1++0+(1**$$+2+,),''3##,,*'--++($)#-''(7+#,,++(^2+ 1#$'(**-#7+#,,+^$#3+(('2+)3'1#('(.'/$+*$**-'(,+*$$+1#0#()($)$$*(*$^1#$%)3#'(('(2+1#,%/+,'($++ #<'($#$''$$#%4:1'/#,,+/+,'($*#-##/$)3+#-#-$+2+(##<'(.+/++(^2+)(-#$'(0*)1+$$+.+()3''33#-'-$#1)(#,+(-+33#('( 80$'#-9^2)--+)33++1'/#,,+3+#('($+/,)#$$ *#<'()1#'(`114'*/))77+3+#-$'(a,+(-+33#-$'(#<'($#$''$$#'( 2+2**/#'(.++3#1#-$++1'/#,,+3+#-**<'-$+,%-#(4 "#(*+,##(()-$#-'^1#$'($*)$+!-*)1+3+#-**$$+!1+33#(('$$##($)#-'--+7+#,+--+`1++--+a4"#33%-#$%7#<'$$##(833%^2+ 1#$%1'/,#$8,-#%-',+($)#2+-+#4A*)1+3+#-**-)3#7+#$-#,#'3'(.++3#1#-$+^189-*-,)(()33#-$'(2+$89.%'(-'*/)2'(,+*$$+$+7+0$*.++80$'#-9(,),))($*1#-$+^2)#<'(+.*33+833%7#<'$$##(-*0<'$$+,+(-+33#-''(#<'($#$''$$##(2+!'1%1++0+(!4A*)1+3+#-'$1**$$#.+$+-*1++()-#(-+1)#33'-'*<*#33'^7%%+-#+33#-'-$#-**/#'(2%/.#'(`D+,' "#U0#e+(2+G/#'a817%/#-$99(4;*$$**-2+!-+1+(!+3,*7'/%(2+,+1#('(/+,'($++80%80$'#-92%4A*)1+3+#-'$ $',#.%$$9#$%`,)-,+$9#$%-#(('$*3$##($','1%%(a2+0*.#$$'3#.+$,*(.+/++)3#^'-#1'/,#,-#,+$-)1+33+'3),*.#+4H+ "#(*+)3#,##(()-$+(*$;'*.);*3#)('3),*.+$2) $+/,+-$'33'--+(#-*)1+3+#-#+'3),*.+2+(##<'(,++()(#++#'11+--+$+*-$+$*$,#1*,-'--+(#$')-,),)(+#-**$$+.+/$'(4 Z')3#.+$'/)$$*(''$7+#$-#-'3.%-$#!.#33#11%(!#31+#-*(^189-+#0'7##/#(/)1+($$#-'(/+,,+*<'(2+-'()(e'31##(,'-,#$$8.%(1'3)</+1++$$#-'($+/,+-$'3*(,+*$$+4D+*3*$*3#7*(+#-'-$+,*,+-$+)3#-*)-#$$*189-A*)1'--+ +#,+(++(4"#'$#(1#$%-*)1+3+#--##/$)3+#-'$)3#.+$,),'(''$,+$-)'--++(!D+*3*+$*3#7*(+#-'-$+,*,+-$+!^1#$'( '3),*.+)3#0'#33'(%8$$%8$8(8$2+1#$%.%3#$$%(8$!-*)1+3+#-**<'-$+!4 "#(*33+)3#E0<8-.+3$)#0#(1+$,*-$+'--+.+#(0+$+/+1#'3#,*.+-##$%1#$%2+1#--%,*.+#-#(4G#,%.+/-#(,++($#'$)+ )(,)-'33+#-$+7+#,,++^2)--+0+3*+#-#($'),-'(#,*.+$+^'<'-398<'$$%.#--%4=*(-++.*#(/'-#<'(--##(^-'3.%%)3#'$$'# +#(+,++(3%0#+3*'#3$+1#'3#,*.#+(#^2+7)02)#-1+#-$+/+,'((*-,*3$$**/#+^#31'($%.%%7+#,,++398$8#-#4b+#,,+$%/,'% -*)1#I/)1+($##,+(,3#-'#<'('3'1'($$#I,)#.*7**M398$8#,#(^1**$)#(/+,'((*,-'$2+3*)($)-'3.%-$#'/)-#.+$ A*)1'-$+463#(-'3.#$$%(8$'$$%>Q?1+#3#(7%%--%^'3#()#(,+0<'(2+7*)3'($*((#(+2)1+$,+(*3)$$*.#33+^)3#-#3%0#( -*)1+3+#-'(-##/$)3+#-**-1'(('#-88<'() #,,+^Q??+-*,,++(=+3'.+4 > "#(*-$+'#,*#$'(,++($*($*(*$ $)#1#.+3$+/+$,+#-*3$+3%0$'%,+$-)1++(-).'3$*#-#,)-',*.+*-,)0$'',-#4;*($*#^'$$%,+0<'(.##,)(+#,+)3#3##+(3808$ -++<+,-'(#$','1#-''(#-'33+#-$+.+/1**$$+4H+,)-,+)3#(S*<2'$#(,+*$$+/+2)#$$*(*$^)3#2),+#('(3##,'-#2)#$*-^2),+ 1#(*($%8$8#7*((#$+$+/,,++(2+0+/,#$+-'(,+((+$$+.**$$+4 H)$'(,+$-)#(817%/#33'(#2+1#'$#(#<'($#$''$#(7+#,+($+1#-$+**-#--+817%/#-$9#--%^$%--%**<'--+817%/#-$9--%4 "#$'($%1%1+#-'1+2+7+#,,+.'/$+*$*.+$-*)1+3+#-''(1+#-'1++(^1#$'($%(('$*33''$-##/$)3+#-'$.'/$+#-#.+$$%$% -##0'(1#,%)($)$*$$*+4H+1#$'($%--%1+#-' #(('$$##(-#$%-*)1+3+#-**$$+^2),+,+(('$$##(1+$,+$+.+/+(+ A*)1'-$+k(##$%/)1+($$#-#+,%-#$8,-#%^2+$+7)2+^2)#$+)3$##(0+/2)#$'$$*$+(--#3+.)# <)#--+4=*.#$$'3#(1#$'( -*)1+3+#-''('3),*.++(,%$,'$8$,)(.'($#)$)3#-#.+$(%,8(''$2+#31'((''$4 ;%1%7)0<#($+2)0$#$'),-''(#R'73+U'<:U$-4 J 5+3*-#(-#2)#$$++`7/)2#-)#<+2+0'#2+-$++$+7+(++3$#-$++2)0)(,#()1#+ +2+$*,-#++(^,%-#$8,-#%%(2+78/,#18,-#%%(a(%#$%'3),*.+33#-#+,)0$+*,-#+-*)/++($%0%(1+#-'1++(4B,%%(,*#(,*#$'(,#(#//+33#-#(+^$)#-'-$+7+#,+-$+2+$)#-'-$+$)<'33#-**<'-$+$*33'#(+4b+3#$-#(;*3#)('3),*.+(D+*3*$*3#7*(+#-'-$+ "!`@<a(c!g8(%f!e/'(%:89,%%(0;68%9'9!>8!,5;/868%,'0!=%6/%0!")#"b")1)+!turku: S%%(0;68%,55,%9,0%05500%+1998!IA00FOOPPP-/%<(80%;9%9,0%050'-=%J! #!V86'78+!G%HA%<89!:;0%,%750F!A00FOOPPP-:86'78/%-H;/O%9C'^-A0/6! 1!Z'68H'C!08(:;%008'9!,':4!U55C'66''9!8%:8908/%,08U!>8!:;(788/%,08+!>8!EH0!08(:;%008'9!,':4!0':;8!'004!:;A085,08-!,*,+-$+^,)-,+-'(,*.+33#-**-2+/)0,'*-,#'0$)#.+$1#(*+^2+,)-,+$#'-#(^'$$%-#$%)3$##(,+$-)$$*-##/$)3+#-$'( 7+/#--+4`"890'11#(.+3#($++(#$+/,+-$'33'('0,%189--#,-#^'$$%)02++2+;'*.);*3#))3#3+$.#+3+#-$+*-$+#('( 1++0+(1**$$+2+4a b+3#$-#('3),*.+-$+,)0$+*,-#+^2)$,+-#2)#$$*#.+$2+.'/$+*$*#.+$1+#-'1++("#u0#e+(#--+4"'$-%%(+-'$#(,)0$+*,-'(,)-,'(3+-,*-$+^"#u0#e+(2%/.'(1#$$+-*0$''$$)1+($*($*#-''(/+($++(,)0$+*,-'(*#1++(1'()-$+^2+(##$833',)0$+*,-'(g.##1'#('(7+/#**(#-$+*3)-gi3'#,#-$%`2),+'#)33*$(8,8+1'/#,,+3+#-#33'$*$$*a4t/)2#-)#(,)0$+*,-'(,+(,++33'^2+,*.+-#((%#$%,+(,+#$+-#2)#$$*('#(+1+#-'1++(45+3*-#(7)0$#+-#$%1#$'((%1%$')$^$+.+$2+,%8$%((9$ +-'$$*.+$#,%%(,*#(.#'/+#,-#2+8,-#(%#-#,-#1+#-' "890'11#(3*#()-*.+(.'/$+*,-'(7/)2',$#)-$+^$+#7/)2#-)#<*($#3+($''(2%/2'-$%1#-'-$%4G(('('3),*.+$'+$$'/'#$+ /+,'((*,-#(+^,*()3#.+#(,+(e+-2+7/)2',$)/#^$#3+(('-8($8#-##$%^'$$%7/)2',$#)(817%/#33','/$8#83'#-9%4;%--% $'),-'--+'3),*.#'($+.+$2+1+33#$#,%%(,*#(!'-##($8.%$!#31+(,+$-)2#+4 O4E=ABZ=GR;:BAGA;BDBB==Fb:;=Fb:; ( 45$-6-(7+0("(8,%-*+89:;#$-6-(7-6-(0%*<3=(#$-(*">%2(%*+2-0?(#$-(*+,$%-0(#$+#(<6"!/,-!(#$-*(+!(#$-(@-0#%>-(%@"6*+3( "#,-#R'73+U'<+U$-$'),-'--+)3#$%/,'%%^'$$%-',*.+$$##(.#<')33'^1#,-'#)3#-#,%8(8$'$$%)3#-#($+3$#)#(*$$#3+($''( )$$+'('-#1'/,#,-#.+3),*.#+Xb%3#(''(.+3#($+)()-+-#-%339($*)$+($)+^2)--+-'1#$'($'0<%%($*)$$++/+,'($'#$+^ 2)#<'(,+*$$+1'/,#$8-d$')-#31'(''4D##,,*.+--+,*.+--+1#(*+,#'0$))+2+33#-**-2++2+(,)0$+#-**-^$'),-'( /+,'($*1#('(,*.+33#-#,-#-+/2)#,-#^'/%%(3+#-#,-#,*.#'(,),)(+#-**,-#,-#-',%$%1%(7/)-'--#(.+#0'#$$+#-**-4A'^ '$$%3##,,*.++,*.++2)*$**(#1'()1++($89-$%1%%(^-'($'),-',-#$*3'1#('('#$+7+0<*0'$,'--%4b+#,,+,*.++1#-'(+,$#)(0'377)$)$'*$$++^'<#$)#($#.+#0'2+'-#$8,-'33#-88$''(3##$$8.%$.+3#((+$`V)/1++$$#^#(-$+33)#($#^ 1)(#,+(+.+#-**-a$*).+$,8-818,-'(0+33#((+-$+^1%%/#$$'3'1#-'($+/7''-$+2+/+2)#-$+4T%%$9,-'$,*.+,*31#-$+^2+ -##$%1#33)#($')-+3,++2+3)77**k1#$,%).+$-'(,'-$)(/+2+$^$%8$88$'0<%^.+#,,+(##<'($','1#-''(3##$$8#-#,#( #($*#$#)$+4b+/-#(,#(,'-$)(%%/'$$ '$,'33#-88-,##(()-$++1#(*+^3##,,*.+,*.+.)#)33+$+3$#)#($#+^2)7+#,*#-$+,*.+33#-'(`#(V)/1++$#)(a.+-$++()$$)+^-'.)#)33+)3'1#-'--++(2+$,*.++4A ')(+#( (,##((#^ -#<)$$*(+$',(##,,++(2)33+-'$'0<%%(^2+0'$,''(^2)--+,*.+$++(4A'(3*)((')(1+$'/#++3#$$)1**<'--++( 1+$'/#++3#-$+^+2+33#-$+^2+-#$'(-'$+/2)++1'/,#$8,-'(1*)<)-$+1#-''(+2+(,)0$+#-**<'($+-)(4 :2+33#-**<'(2+,*.+(3%-(%)3)($'1+$##,,+,#'0$))3##,,*.+--+,*.+--+4E,-#$$%#('(,*.+)(3##,,''--%^-')( /+2+33#('(2+1**$$*.+^-##0'('#.)#78-%0$8%^-'+.+*$**'$''11',),)+2+(^)(0+.+#$$+.#--+11'.+#(0'$,'33#-'-$#4 A')()3'1+--+g,+$-)1#-'(0'$,'--%g4;*)+2+$*-/'-)()#$)<'33#-**<'($+#)3'.+(0+.+#$-'1#-'(,+(--+-##(% 2+$,*.+--+3##,,''--%)3'1#-'(+^2)--+8,-#39$+#0+.+#$-'.+-*S2',$#)(4H)(,#(%%/'33'.)#78-%0$8%^.#<')($+# 3##,,*.+(,*.+(,#(.)#78-%8$$%%^1*$$+.%#-$%1%$$%$#'$)-##$%^'$$%$*)$+78-%0<8-$%'(('(2+-'(2%3,''()(2)$+#(k $*)0)(78-%0<8,-'(+,$##('#.)#78-%0$8%4=*.+/+,'($**2+$,*1),-#^$+#-+/2+,-#$+#$#3+,-#4H)$+#($+7+0$**1**+33+4 "!V'6,'@!c;A9F!G;7%9<!%/8<',!,-M2"!Q'%<A0;9!389@8!I'C-J!E(0!89C!0A'!/;7%9<!%/8<'!F!8!H(%0%H86!('8C'(+!Q;90;;F!380'!5d6%,A%9<+!#22R!! "N!! "*!
9 A*0<'-##0'(^1#$%'#(%0<%)(2+$,*.+-$#3%-(%4;%1%/+,'($++'/#,),'1*,-'(,*#(.+#,,+1+#(#$-'1+--+(#^ ,#($)#-#(++(.%3#(''(%(#,%8$$%1%--%(#^.+3),*.+--+4b+3),*.+.##$$++-##0'(1#$%)($+#'#)3'^.-+$((00(^ 2)((',#(1**+33''##$-''(-%4=*.+*-0'$,''(^,+$-)2++(^$',#2%%(+#0''-''(^$)<'33#-**$''(4!1++''2()!'2(!$+3(+).+! ('.++2+$$(!-)!-0**00+)*)4!61++(+2+33#-''(,'-$))(-++3#$*#-'-$#.##$$ )3'1#-'--++(4"*$$+-#3$#$*)+,$##.#)(,*)33*$^'3)$)(4A')('/#3+#('(+,$##.#,*#(7'/V)/1+(--#--+4g;)#-$'$$+.#--+I)3'.+(+g^3##,,*.+(,*.+($')-)( (%'((%#-'(1**$$*1+$)(^-'7+#,+($++,+$-)2+(^,),#2+(^$*3,#$-#2+($+#.+-$++()$$+2+(1**$)-$+^-''#/'+e)#^ 1**$*,+$-)1#-,),'1*,-'--+^'3#-''#)3'!'-##($82%!-##(%1#'3'--%4D##,,*.+,*.+)(-+1++(+#,++('-#33%2+ 7##3)--+^-')(3*,*,),'1*-^2)33+)()1+$'17)^2)33+)()1+,'-$)2+0*)1#)$+0+3*+.++#,+4A''#+.+*<* $+/,+-$'3**(0'$,'--%^'#+#(+,++(,),)(++(4 P4:B=:AB;66"GR=B;E=ABC ;%1%+2+33#-**<'(3%-(%)3))()3''33#('($'),-#'(#1'/,#$8,-'(7+#,+($+1#-'--+4=+#,#--+)-+I+3*'#--+,8-')( (8,80'$,'(2+1'(('(.%3#-'-$%-*0$''-$+4R'73+U'<+U$-$'),-'--+;*3#)(1*-$+.+3,)#('('3),*.+)(1'((''(,*3$$**/#33#-'($/+<#$#)(7+#,+($+2+(8,80'$,'--%^.#<')33',*.+$*(+2+33#-''(0'$,''(-#2)#$$*'(#//+33#-'(+^$)#-'-$+ +2+-$+$*33''(+4A0'<$)p)11'1)/+$'$'),-'(3+<)$).+$.+3),*.+$$*^2**/#7+#,+33''(78-%0$8(''(+2+( #31+*,-'(+^1*$$ #-%3$%'(78-%0<8$'$8(0'$,'($''((%#-88<'(#<'+(4D+<)(3+0)+1#-$+'#.)#78-%8$$%%^ 2+,8($$#3%$7+3+.+$,*.#--+!#,*#-'-$#!1*$$+2(+),*.#--+$*0)+1+$$+,)0<'$$++(^1#,%.++/+$*3'(,+*$$ '-#$'$%%(4b+3),*.+)(1#(*33''/%%(3+#('(!V/''\'V/+1'!^78-%0$8('#-88$$%^2)0)()(-#<)$$*0+3*$*)-$+ 78-%8$$%1#-'(1+0<)33#-**<'-$+4H),+)(1+0<)33#-$+.+#(-##(%0'$,'--%,*(,*.+)$'$++(461#'($',(##,)#<'(-+ 3%0#3*,*+*$$++0+01)$$+1++()1#'(.%3#('#<'(.+3#((+(1*)<)-$*1#-$+2+(##<'(,8$,'8$81#-$%+#0'#-##(^2)#$+ 0+3*++,%-#$'33%4R'73+U'<+U$-$'),-'--+^2)--+83'#-9(7**$$*1#('($',''7/)2',$#)-$+.#'/++(^-#33%'#)3','33'-' '-##($88^,'$%.+/$'(^-'#$-'--%%(7'/-)(#V#)#$**4T/)2#-)#$*,*.+1**$$**.'/$+*,-',-#-##/$)3+#-**<'33',),'1*,-'(+)*$)*<'-$+4 =*($)$*$$*+7+#,+($++)*$))(^)1#+$+7)2++(2+,%-#$8,-#%%(**-##(^('1**$$*.+$2+#($'e/)#$*#.+$+2+(1#$$++(4 =+(-+33#-**-/+,'($**^'#.+#(!3%0$97+#,+(!,+(-+33#-'(#<'($#$''$#($*)1#'()3'$*-$'(.+/++(^.++(189--##0'(.+#,*$$+('#<'(2+-##0'(7'#3+*$*.#'(,%-#$8-$'(,+*$$+k.+(0+$'3),*.+$2+$+.+$+-'$$*.+$**<'33''(+/.#)#$+.+,-#4 -#$%'#)3'.#'3%$'0$84 6$+(0++-$'',-'(#,%-#$'33%2+,#/2)#$$++-##$%1#$%+#)(^1#,%)(+2+$*,-'(#'(('($',)+^2+3)77*$*3),-'( /+,'($*'--+-#$$'(1890'11#(4;'),-'-$+7'/*-$+.+(3++$*#-'-$#,#/2)#$$+1#('('(('(,*#(-')(,)(,/''$$#-'-$#!3%-(%!,'/$))$+#$''33#-#-$+,%8$%((9#-$%4=8-')($'),-'()($)3)e#+-$+k1#33)#($')-+3,++)3'1++(X;*-,#( 7'3,%-$%%(-#33)#(,*(-'1+$'/#+3#-)#$**^2+$*-,#(.#'3%-#33)#(,*('(-#11%#('(+2+$*-)(,8$,'8$8(8$2)0)(,#(,),)(+#-**$''(4;'),-'($','1#-'(1)$#.)#($#)(#-))-+,*.+$+#$'#3#2+(+)3'1#-$+^.+/-#(,#($+#$''33#-'(+2+$$'3*( )33'--+7/+,$##,+(8<#($%4=*(+2+$$'3'(2)$+#()3'1++(^189-,%-#$$'#(%2+1*)$)(+^)(-')3'1+--+4;+/7''(#2+ "!K'6/%:55!#2""! 0+3*(#$*)<+-')3'.+#-',-#1+$'/#+,-#7'/*-$**0+3**('-#$$%%-'1*#33'2+#$-'33',#(4=*($')-$*3'')3'1++( 1+$'/#++3#-'(+-'!)(!'/#$+.)#(,*#(+2+$*,-#--+(#^$+#,#/2)#$$+1#-'(#,+*$$+0+01)$$+1#--+$',-$'#--%(#4;*) )3'1#('()($+#<'$'),-'()3'1#-$+!$)#-'(+!^3%7#.+3+#-'1+$$)1+(+2++#(*$,'/$+#-'(+4;%1%($','1%$$91%( $+#<'$'),-'(+2+$*,-'(78/#($*)1++('-##($',-$#(%k,%-#,#/2)#$*,-'(+2++7*/+0+0+,'1*,-##($+/,)#$'$$*(+ -'3.#$8,-'(%^-##$%1#$%)3'($','1%--%4A')(189-)#.+3%0$9,)0$+$+/,,+#3*33''(('(,*#(#$-'$')-+3,++)3'1++(4 A8()7-#-,)31+(('-$+)-#)#-$+W Performed Act of Leo and Liina Videoteos: 3 osaa, installointi kolmekanavaisena. Nämä kolme osiota installoidaan vierekkäin siten että kaikki osa-alueet luuppaavat kytkeytymättä ajallisesti toisiinsa. Prologi(1.) ja epilogi(3.) ovat ikään kuin esillä samanaikaisesti itse tarinan(2.) kanssa. Kyse on kansalliseen identiteettiin liittyvän esityksellisyyden tarkastelua. Teoksessa käytetään viittauskohtana Aleksis Kiven näytelmää Leo ja Liina (1867). 1.Ensimmäisessä osassa videolle kuvattu amerikkalainen mies lukee kesäisessä maisemassa suomenkielistä tekstiä osaamatta kuitenkaan kieltä. 2.Toinen osa on yhdellä otoksella kuvattu videoteos, jossa kuvataan näytelmän esittämistä ja kuvaamista, eli kuvataan kun kuvausryhmä ja näyttelijät esittävät mukaelmaa näytelmästä. Näyttelijät ovat maahanmuuttajia tai muun etnisen taustan omaavia uussuomalaisia. 3.Kolmas osa on toisen osan loppukohtaus, jossa henkilö menee kotiinsa kameran seuraten tätä matkaa päättyen kotiovelle. Ensimmäinen osa: Mies seisoo metsän keskellä illalla valokeilassa ja lukee kirjasta suomenkielistä tekstiä ääntäen kuitenkin pääosin virheellisesti amerikanenglantilaisen äidinkielensä takia. Teksti on Aleksis Kiven näytelmä Leo ja Liina, jossa nuori mies peruu suunnitelmansa matkustaa Amerikkaan salassa pidettyjen lemmentunteiden paljastumisen myötä. Teos on kuvattu Michigan järven rannalla Yhdysvalloissa osana OX-BOW residenssiä kesällä Toinen osa: Vanhaan hirsirakennukseen on rakennettu esityksen kulissit. (Suunniteltu paikka Ruiskumestarin talo : sisustettu 1860-luvun pikkuporvariskodiksi, Kristianinkatu 12, Helsinki). Valot valaisevat tilaa, mutta eivät selkeästi elokuvallisen ilmaisun logiikan mukaan vain pikemmin kuin valaisten installaatiota, joksi tila rakentuu. Tilassa on näytelmän esiintyjät: pääpari; kartanon-omistaja Liina kasvate Leo sekä Anton Liinan eno/vanha jääkärimestari, Anna kartanon emännöitsijä ja Elias palvelija kartanossa. Teos kuvataan yhdellä otolla. Eli ei leikkauksia. Lähikuvassa näkyy kuinka esiintyjille laitetaan vahva meikki maskeeratakseen heistä suomalaisia kansanperinteen mukaisia hahmoja. Esiintyjät alkavat näytellä lausuen dialogia, Kuva siirtyy zoomaten etäämmäksi tilanteesta paljastaen, näytelmää kuvaavan kameran. Näytelmän kuvaus siirtyy ulos, sinne rakennetaan lavastusta ja kuvaustilanne. Näyttelijät, joilla on dialogia sanovat ne teoksen kuvaustilanteessa ja kulkevat sen jälkeen dialogin mukaisesti ulos ja sisään kuvaustilanteeseen. Kamera taltioi kuvaustilannetta ja siinä tapahtuvaa toimintaa. Teoksessa näkyy sekä kuvaustilanne että sen ulkopuolella tapahtuva toiminta ja lausutut vuorosanat. Talon ulkona on seinälle heijastettu ikään kuin lavasteeksi liikkuvaa kuvaa rautatieasemasta ja junasta, tämä viittaa Kiven näytelmän tapahtumapaikkaan junaasemaan. Näyttelijät siirtyvät sen eteen. Eräs näyttelijöistä lähtee kuvauspaikalta. Kamera seuraa hahmoa. Kolmas osa: Hahmo kävelee/liikkuu kotimatkansa. Matka alkaa pääportilta. Kamera seuraa pääosin kokokuvassa takaapäin. Kuva loppuu kun hahmo avaa kotiovensa ja astuu sisälle. ÄÄNI: Dialogia ei miksata erikseen muusta äänimaisemasta. Se on muun toiminnasta tapahtuvan äänen sisällä. Näyttelijän, joka näyttelee OHJAAJAA käskyt kuuluvat myös yhtä lailla kuin dialogi jota kuvaustilanteessa on. Äänimaailmassa on taustaäänenä kolmanteen osaan kirjoitettu ambient-tyylinen musiikki, joka on pohjavireenä koko kolmiosaiselle teokselle, se on vaisu ja hienovarainen antaakseen tilaa kaikille kolmelle osalle, toimien teemamusiikkina. Ensimmäisen osan kertojaääni on osana äänimaisemaa samanaikaisesti kuuluvana äänenä. Sisällöstä: Teoksessa käsittelen kansalliseen identiteettiin liittyviä rooleja ja esiintymistä. Käytän vertauskuvana suomalaisten kansalliskirjailijan näytelmää suomen kielen ja kansallisen kulttuurin mallintamista paikantava merkkinä. Näytelmä itsessään valikoitui sen sisältämän aiheen, suomalaisten Pohjois-Amerikkaan suuntaaman siirtolaisuuden, takia. Teoksen pääasiallinen teema on toiseuden kohtaamiseen liittyvät kysymykset erityisesti pyrkimyksenä mallintaa suomalaisuutta. Haluan kuvallistaa toiseen kohdistuvan paineen muuntautua tai maastoutua ollakseen hyväksytty, ja myöskin kuinka tuo pyrkimys on samalla sekä mahdoton että naurettava. Naamiointi "suomalaiseksi" näyttäytyy päälle liimattuna ja kömpelönä ratkaisuna. Tärkeä kohta on myös lopun matka "kotiin" korostaakseen sitä! ".!! "R!
10 kuinka toinen on tässä samassa todellisuudessa läsnä ja toiseuden kokeminen on kokijan itsensä luoma katsontakanta, joka perustuu (eroa tuottaviin) käsityksiin itsestä. Minua askarrutti julkiseen keskusteluun ilmestynyt termi "kotouttaminen". Pohdin, mitä se merkitsee ja mitä sillä halutaan sanoa. Halusin nähdä termin irvokkaana pyrkimyksenä päälle pukea jonkinlaista kansallista identiteettiä perustuen käsitykseen suomalaisuudesta, joka pohjautuu menneeseen ottaen ohjenuorakseen ja opinkappaleikseen kirjaimellisia kansallisia tuotoksia. (Ajatuksellisena viitteenä esimerkiksi suomalaisen miehen arkkityypin rakentuminen seitsemän veljeksen kautta, joka tuskin kattaa miehenä tai suomalaisena olemisen alueen ja jota myöskään tuskin kannattaa lähtökohdallisesti pitää ohjenuorana ja mallina kuinka olla suomalainen mies.) Teoksessani mallintamisen lähtökohta on abstraktimpi, pääpainona esittäminen ja esiintyminen, joka liittyy identiteettiin. Se, kuinka esitys ei pysty kapseloimaan todellisuutta, ja roolit eivät voi paketoida minuutta. ).+$1'((''(k0#-$)/#+(2+$/+<#$#)(2%%($'#$%(8,80'$,'--%4b#<')33',*.++1#('($+/,)#$$++1#(*33'1+0<)33#-**$$+ 3*)<+.+#,*$'31+$%1%(0'$,'()3'1+--+)3)-$+I$#3+($''-$+I-'33+#-'(++(4!;%1%(I0'$,#-88-!)($'),-#--+(#'-#33% #$-''-##($81#-'(+,$#('-#$$%1#-'--%4=+1'/+$+3$#)#^7#,'11#(,*#(/+,'($++)$),-#$$+#($')-$+4A')(3%-(%,*.+*-0'$,'--%^2+/+,'($++$+7+0$*1+I+#,++^2)0)(1'((8$k1*-')#$*,*.+*-7+#,,+^2+,#'3#).+$-*0$''--+4b+#,,+ 7+#,+((+(1'((''(2+(8,80'$,'(-*0<'$$+$'),-#'(#/+,'($''--+2+.%3#('#<'(,+*$$+^'()3',*#$'(,++(0+3*((*$ $'0<%3#.'V''<d-$/'+1M$',(##,,++`,),)+2+(7%#.#$$8.%%(-4/'++3#+#,+#-$+,*.+$* <8($%.%%a$')-$+4b+#,,+ -')3#-#)33*$$',(#-'-$#,+#,,'#($##.##11#(,##((#!$%1%(0'$,#-88<'(!#<'+--+^,)'(-'($+/7''$$)1+,-#^-#33% )3'1#-'11')(.%#-$%1%$$%$%--%0'$,'--%)3'.++4;')-$'()($+/,)#$*-'$%%((8$$%%$%-$%0'$,'-$%^ $*)( +2+33#-'('$%#-88<'(,+*$$+$+/2)$+$+/,+-$'3*(%,9,*31+^2)(,+.)#!)$$++1*,++(-+!0*)1#)#<'--++($')-$'( *3,)7*)3#-$+$)<'33#-**$$+4 ;+/#(+(,'/$)1#('(2+,'/$)1#-'(+,$#('-#$$%1#('()(%%('($+,++1#-$+^$#3+(2+$#3+($''(3*)1#-$+^2)$$+%%(#.)#$+#-##(,** $++()$$++4A')('-##($*)1#-$+^2)--+-+(+33'`-+()$$+.+33'a+(('$++(+#(+,#((%'((%#('( +*$)()1#+45+3*+(+($++'-##($82#33'1+0<)33#-**<'(-+()+/'73##,,#'(*3,)7*)3'33+$#3+($''-$+3%0$#'(461+( (%,9,*31+($*)1#('(2+3*)1#('($'),-''()(+#(+3%-(%4=*#(,+,)/)-$'$*-$#-'(0+3*++$*)<+(%,8.##()(+#(+.+3#($+-##$%^,*#(,+1#(%,'-,'#-'33%$+-)33+d$883#33%0+3*++$)#1#+45+3*+(-',)#$$++2+3#1#$$%%-*S2',$#.#$''$#( 7+#,+($+1#-$+7/)2',$#(#,)31+(('--+)-#)--+^2)--+#$-'+#)('-##($8%-',%)02++2+(+^'$$% )02+$+d$'0<%$')-$+463'(-',%!'-#33%!^'$$%7##3)--+4A+1+33+$+7+0$**2)$+#(0+/2)#$'3$*+^2)$+#(1#$%1#(%)3'( $',#2%(%-**((#$'33*$2+2)$+#('-##($81#-$#3+($''-$+#$-'-$%%(4;#3+((')(#,%%(,*#(+.)#(2+-*32'$$* #,++4 A##(%-+()$++(-',%/'73##,,'2%^'$$%$+3$#)#<++(!%%(#%!I-+()1#-$+$+7+0$*1+-$+#$-'-$%%(4:#)(,*.+$$'),-'( 80<'33%)$)33+^'(+#)1*),+$+$+7+0$*1#-$'($+3$#)#($#+2%3,''(7%#(4"*$$ $')-)(#31#-'3.%-$#!$*)$)-!^,),)$#3+(('$$+'#$+7+0$*#-##31+(^'$$%)3#-#(-'(2%/2'-$%(8$4 A/(-#0%(#-"'0-33-%(B-"(1+(B%%+(-0%%#=1%C?($/"*+0%('/%'+(>C$C(*%/33+("3%('"#+'#-1+((*++$+*//##+1%%(1+(*//( -#%0-(%!-#%#--#%("*++>%%(0/"*+3+%0%%?('/%'+(>C$C(<C%>%##C%("3%('+00+'C=*%0-00C(4*//+3#+(#/33-%!-4('+00+D( E6%(=$#-=!-"##"1-('+/##+#+<+0%(F+G%?(1"'+('-6#"%(*%/33-(%#0-("$1+/#/--0#%(#+6%"%#+(0/"*+3+%0--(=$#-%0'/#++( 3%%##=>%0#C('"'-*/'0%0#++D(H"60/3//6+%'"3#+('"#"%0%("3->+33+(F+G%33+("3%(#+6%+(**D('"2"3+%0-0#+(*%-$-0#C?(1"'+( 'C=##%(#+3"I=$#%J(>%-6+0<+%''"1+((K'+%''%+('//##+L("*+(=6%#='0-0C(#+6<-%0%%M(*==#C>%-(<+'-##%I+/#"1-(0C%3=#='0--D( N0-+**+('-66+(<"3%%0%(#"%*-0#+(>++#%/#?(0/"*+3+%0--(3+'%%(>-#"+*%-(0%%#C?(-##-%('=0-%-(<+%''+("33/#(#+6'"%#-##/( #C$C(#"%*%#++(0-'C(>%!-"!"'/*-#++#%"(#/6>%(#"!%0#/0I+%-%0#"(-0%##C*%-("3%(0++/#(*%-$-(>+0#+(0+''"1-(1+( '"!%(*--##C*%0-(1C3'--(#+1/+*++(-##C?(*%'C("(4*++(#+<+4?(("(*=J0(3+'%?(1"0#+("(0-/6+/'0%+D(F+G%(1/#/%00+( '"6"0#/%(1//6%(#C*C(3+%(1+(<"3%%0%(3C0C"3"(*-6'%#=0(0/"*+3+%0-(=$#-%0'/+(+6>"1-(1+(#+>+("33+(%3*-#C1CC?( -0%%#/"1++D(.3"%(<"$#%+("*++(6+1+33%0//##+%(1+(+1+#/'0%+%?(*%#C(*%/33-(#+6'"%##++(3+'%-("/!+##+*%-?(*%'C(+6>"( 1+(*-6'%#='0-(%%33-(++?(#/6>++*++(*%/("3-*+00+"3"+%D(F+G('-6#"%(*%/33-(3J=#C--0C('-66+(>%%0%>/"#%++( <"%'+0+('+00+(O/00%0#+(K#+%(*-#6"0#+L(*+#'+</$-3%*-(<-'%3#C?(1"33"%(F+G("3%('+#0"/#(0%#C?(+1+#-33/#?(-##CP(4%$+( $%-"4(1+(3+%##+/#(#+0'//0+D(Q"0#+($C-(<"%'+0+("3%($/"*+/##+/#?(-##C(%%(-%(0++(#-$!C?(-##C(</$-3%(<%#C%0%( #"%*%##++('/31-##+1+33-D(F+G%((0+"1-(*/'++(<"%'+("3%(1"(0%0C%0#C=#(0/"*+3+%0-(+0-#--?(" (0%%0(0=#=<-6C%-( 0/"*+3+%-D(A"0'+(*%/33-(-%('C==#(0-3>C'0%(#"%*%##%'"(F+G(</$-3%*-('/31-##+1+33-(>+%(-%?(+3"%(*%-##%C(#+<"1-(1+( +6>"1-(#C6'-=!-(*-6'%#=0#C("*+00+(-3C*C00C%D(R+%''+(%#0-(-(3/"##+%0%(0%%$-?(-##C(*%'C3%(</$-3%*-%(1CC(O/00%%?(0+%0%( 0-(#+'+%0%?(-'C(+1+##-3%0%(-##C(</$-3%*-(//!-33+('C=##JJ"##+1+33+("3%0%(>%-6+0<-6C%0#C(#+/0#++(=$#CC(0-(--*<CC( '/%(*%#CC(#+/0#++(=3%<CC#C0C?("3-(0%3#%($+3//#(+1+#-33+?(-##C(#%-#=3+%-?(+%%>%'%?(#"%0-("*+%0//!-( '/%"%##+*%-(1+(46-$-33%0==04("(+6>"'+0#+D(.3"%(<"$#%+(F+G%(+1+##-3/('+/##+(0/"*+3+%0#+(=$#-%0'/#++(>+3#%"+?( 1"00+(<"3%%0%(#-'--('"#%3C'0=0C?($+''%%(#"!%0#/0+%-%0#"0+(--('/%(4"##++(#+3#--4('-#CCD(Q+(1"00+(1"(<C%>C'"!%00+( "<%#++('/%"%##+*++(4#"%0-("*++4D(R+%''+(C*C(*+33%#(-%>C#(#"!-33%0//!-00+(<%#C%0%'CC(%#0-0#CC(0-3>C0#%( <+%''++0+?("3%(%%00C(1"#+%?(1"'+(0+%(*%/#('"$#++*++("*+(+1+##-3//%('%%%##=--(#/6>+33%0//0$+'/%0//!-D(F%/( "%'-/!-#+1/%("(%3*%0-3>C0#%('%%%##==#(0%%$-?(*%00C("3-('+0>+/#?(*%$%("3-(#"##//#D(S+3/+?(-##C(%$*%0-#( '/%"%##+>+#(#"%0%+(%$*%0#C?(1+(+1+##-3-?(-##C(%$*%0%33C("("%'-/0("33+(-6%(*%-3#C('+00+%D(Q"/!/(0%%0('"$#+*++(0-( <-6%**C%0-(>+%'-/!-?(1"'+(*-('+%''%(1"/!/**-('"$#++*++?('/(#"%-(ET("3-(0+*++(*%-3#CD(U-(*%'0%($+3/0%( "0#++(#C*C('"$#++*%0-(1+(#+6%+(-0%%?("(%3*+%0#+'0-%("3-*%0--**-(3%%##=>C(!%+3"2%0//!-(#C6'-=##CD(( E**-("3-(*%#CC(-6%#=%0#C(*%-3#C(+/#"*++##%0-0#%(1+(0%0C0=#=%0-0#%?(>++("3-*%0-**-(1+(*%-3%<%#--**-(<+31+0#/>+#( %#0-33-**-'%('/(1"/!/**-('"$#++*++(-?(0+"*++(-?(*CC6%##-3-*CC(-D(5+6'+0#-3-**-('"'"(+1+("*++( $+/6+0#+(3"2%%''++**-(+0%"%!-(3/"#--0#+(1+("%'-/!-0#+(#+>"%33-**-("33+(1+(#"%*%+D(Q+(1"/!/**-(<"$#%*++( "3-*%0--**-('%%%##=-%!-(+6>"1-(6+1"1+D(Q"0(F+G%33-(</$-3%*-(+<<++*%-(#+0'//("3%(<-6/0#-3#/+(#"%*%#++(%3*+( -<C*"6++3%0#+(0C>=C?(*%#-(0-(-6"++(>+%''+(<-'%33-(/"$#/--('+6'%(+<<++*%0-0#+(1+(0=J*%0-0#CV(F%00C(*---( #"%0-("*+(K"*+%0//!-L(6+1+#V(F%'0%("3-("<<%/#('/%"%##+*++(%%#C(%%(<+31"V( "#(*33'1++0+(1**$$)2+,+(-+33#('(#<'($#$''$$#).+$-',%83'#-#%2+8,-#$8#-#%$''1)2+461+(%,9,*31+3##1+*$** 1*,++(.+#,,'(-#$%-'3,'%-$#()-$+#-#,++('-#33'4;%1%(+#0''(817%/#33%)(#31'#('($+/.'$+/$$*+-##0'(^1#$%1' )3'11'^1#$%#<'($#$''$$#1'/,#$-''e3)S++3#--+2+3),++3#--+$#3+($''--+11'463'(.+3#((*$.%3#(''(#^,)-,+.+3),*.+(2+.#<')($)<#-$*-I+/.)k-*0<'!$)<'33#-**$''(!-',%`7*0*$*(,#(a$',-$#()3'$'$$*#(V)/1++$#)$+,*32'$$+.+ 1*)$)k/+$#)(++3#-**-$*($**,)//'3)#.+(0'/,'11#(!$+/7''(I-+()+!,+( *+($'),-'--+(#$*)<+'-##( +2+$*-$+-##$%^'$$%2)$+#()(2**/#(8$^$%--%$#3+($''--+2+0'$,'--%4A')(78/,#18-$%,##((#$$%%0*)1#)7)#-$+#$'#3#2+( #$-'#31+#-*-$+2+$'0<%83'#-$%^$+#+#(+,#(83'#-'(2+2+'$$+.+($*($*#-$+^$+#<'$$+4;%--%$#3+($''--+$+#$'#3#2+)(.#'-$#(.#'2%^'#'(-#-#2+#-'-$#.#'-$#($*3,#$-#2+4! ")!! #2!
11 ! ;*$,+#33'--+(#-*)1+3+#-$+-##/$)3+#-**$$+2+,+(-+33#-'(#<'($#$''$#(1%%/#$$81#-$%^789/#(.+-$*-$'33'( 1++0+(1**$$+2**-$''1+(817%/#33%4;*($*#^'$$%-##0'()3#.+#,'+-++<+$+/$$*1+7#($++^)-#(,)-,+-#$%,%-#$'3$##( (##(3++2+-$#1'<#+--+^)-#(,)-,+-')3#'$%#('($+#'$%%((8$'$$8+-#++/2'--+(#4G(+2+$'33*$1++0+(1**$$+2**$$+ 1#$'(,%%('/#$8#-'-$#k+2+$$'3#(^'$$%#01#-$'(3##,,*1#('(.+3$#)#<'(2+7+#,,)2'(.%3#33%)(3*)(()33#-$+2+ (8,81++#31+--+)#/''33#-$+2+2)7+)3''33#-$+4 5+3*-#(A*)1'(-*0$+*$*.+(.+3$#)(+1++0+(1**$$))(-#$%811%/$%.%(%2+$*,'.+(+^'(,%0+3*((*$+2+$'33+,+(-+3+#-**<'(2+,+(-+33#-**<'(,%-#$$'#<'(-#-%3$%.%(1#$%%(.%3#$$91#%1'/,#$8,-#%^2)$,+'#.%$+3#-$*#-# #01#-)#,'*,-#'(,%-#$$''(83%7*)3'33'4`Z%#(+2+$$'3'(-##-80%^1*$$+$%-$%3%0$9,)0<+-$+.)#$+/,+-$'33+1#$'( +2+$*,-'(#).+$3##,,*(''$4a=##((#$#(0*)1#)$+1++0+(1**$$+2#-$+2+7+,)3+#-$+,%8$88(,'-,*-$'3**(1'<# ',%83#7%%$%(-%#01#-$'(.%3#-'--%,+(--+,%81#-'--%^1*$$ #.**$#(-'(4:2+$*,-'(+(#)3#^'$$%)(e'31+)( (##<'(7%%--%^2)$,+,),'.+$$%--%e3)S++3#--+#01#-$'(3##,,*1#-'--+2)$+#(('e+$##.#-$+-#(%(-%45*)1#)#<'('$$%^ 1++0+(1**$$+2**<'33+)(('e+$##.#-'$.+#,*$*,-'(-+#01#-$'(-++1#--++-'1#--+^-8/2#((%--%^$+#*0+$*,-# $*3'1#-'(,),'1#-'--+^(##(1++0+(1**$$+2#'(,*#(,+($+I-*)1+3+#-$'(I#(0)+($%$%$'/1#%I,'-,**<'--+4G3#,)#(^ '$$%)(e'31+)3#8,-#39#<'(+2+$$'3*--+4 A',%+2+$$'3'(^'$$%)(e3)S++3#'($+3)*<'33#-$'(/+,'($'#<'($*3)-$+^'$$%#01#-'$0+,'.+$$)#1''($*3)+2+$*/.++ +3*'#3$+^2)#--+-')(+#(+,#((%'((%#-'-$#1+0<)33#-**--++<+4"#'3'(,##($)(#'#,##((#$$8(8$$*)(!e3)S++3#( 3##,,*1#-'(!811%/$%1#-''($+#-8#<'(-'3#$$%1#-''(^.++(-##0'(^1#,-#$%%33%`A*)1'--+a#01#-'$,),#.+$(##( -**/$+.+-$*-$*-$+2+.#0++$%(('$*3'.#+#01#-#%,)0$++(4;%--%,)0$+++3)#(1#'$$#%-#$%^1#,%7+#,,+)(!$%(('!4 =)-,+)3'11'3#(,#$$8(''$'/#3+#-#($+3)*<'33#-I7)3##$$#-I,*3$**/#33#-#(,8$,9,-#(M(##(.+3$#)33#-'33+$+-)33+,*#(,*3$$**/#(+^/801#(%2+8,-#39#(%,#(^'(,8'((8$!811%/$%1%%(!1#33%)#,'*$'$$##($*).#0+4T**$$*1+$$+-##0'(^ 1#$%.'/,,),#/2)#$$+1#-'('$#,'$#(7**$$*1#('(1'/,#$-''^,)#(189-+-'($''(! ($+.+33+!7)3##$$#-$'( #33%$+.)#33+XH)-.#0+)(7'3,)+(##$%,)0$++(^2)$,+*0,++.+$1**$$++-#$%1#$%!1')3'11'!^1#$'($*) 7'3,)78/#$%%(-++1++(0+33#($++(X"#$%!,)$)*$$+1#-'33+!)#,'#($+/,)#$'$++(X g63'$$%%33%,)$)(+.+-$+,*()3'$$%%33%(##(,*#(1#(%)3'(g'3#-#(*($*3''$*33+1#(*(,+3$+#-',-'(#^2)$$+.)#( 08.%,-8%-#(*$^()*<+$$++-+1)2+-%%($92%2+08.%,-8%-+1+$+/.)$4;)#('($*3''#"#+3%0"%!+DH*0+b+/$)+1*,+#33'(W =*()3'11'$)$$*(''$'3%1%%($#'$833%$ $$'3'11''$$%,+#,,#'3%1#-'(,+((+3$+$%/,'%)(2**/#-'33+#-$+,*(-')(1'#<%('3%1%--%11'^,+#,,#1**,)'$++(#$-'(,+*$$+2+-*3+*$'$++($)$+3#-)#<++(^-+1**$''(4 > A#(*(,)$#-#$*3''(%8$$%%1#(*(,)<#3$+(#^-#(*($+7+-#)33+1#(*($+7)2'(#,+3$+#-#+4=)$)*$$+1#('()($)$+3#-)#((#( 1*)$)^-'(.)#(%0<%'/%%(3+#-'(+#/.#,*.+(+2+7+/)<#+(+0+3*-$+-+1**$''(45+3*-#($+/$$*+-##0'(1#3$%78/,#18- $)#-'($)$+3#-)#($##(.+#,*$$++2+$'0<%.#<')(^2) $++(!$)#-'(!^1**('$(#-'($+*-$+()1++.+(#01#-'(^,+-.)$.+3,)#-#,-#2+7*'$++($)#('(-*)1+3+#-,+(-+33#-''(+-**(45+3*-#('-#$$%%,+(-+33#-'(#<'($#$''$#('-#$8,-'(%^ 7'/V)/1+(--#(+^2)--+(%8$$'3#2%$'-#$$%.%$'-##($81#-$%^3+*-*.+$(%8$'31%% ,*($*)$+(%8$'31%%,*.++.+ "!A00FOOPPP-A,-=%O;6%0%%::8O8(0%::'6%OSC9e55,%e/88A89/5500;6%9>85,eG88,,8e/889e O""1N#NMRM11R)! #!W8(0;!c5A8F!T%6;,;=%89!38%0;!"+!,-!NN!! ##!,+1'/+(%,88,* *-#()-)#$$++,*#(,+#/.),+-$*)78/,#18-+-'$$++$)#('(-'()3'1*,-'(,+*$$+ 7+#,+($*.+,-#1#$%#$-')(4=*#(,+$)#-'(+3#-$+1#('(-'(,+*$$+1#$%#$-'*-,)))#,'+,-#)('/%%(3+#-$+`2)-,*- $+0+$)($+,#(a.%,#.+3$++^2+,*#(,+(+*/'$$+.+3$+$*($**-'!7)02+!,+(-+33#-**<'(,+*$$+(%0$8(%^2)0)( 1#(**$$+11'2+*-,)+11')#,'++($+7++()33+1%%/#$%11'4G#)3'(##(-'3,'%%1#33'!$)$*$$*!/+,'($**^1#$'(-' 7+#,+($**,+(-+33#-##(+/.)-$'31##(^,%-#$8,-##(^1*$$+-#3$#1*,+(+,*3,''+2+$*--##$%'$$%)1+$!$)$*$*$!).+$ )#,'+17#+^$)#('(,*3$$**/#^*-,)($)2+$+.+$(%0<%%()1+(!$)$*$*(!,+*$$+4;%1%)(,*3$$**/#-'33+$+-)33+ 0%11'($%.%%^2+0'(,#39,)0$+#-'-$#0%#/#$-'.%%k,'('33%)()#,'*--+()+,*,+-++2+'#-++,**3*+-*)1+3+#-''( 80$'#-,*($++(4"#33%+/.)#(^,'('(,+*$$+!$)$*$$*+!7+#,+(('$++(^1#33%)#,'*<'33+1#(*($)$*$$*(#)()#,'+17#,*#($)#-'(4"#(,%+/.)2'(()2+33+!,)$)*$+11'!X!63',*#(,)$)(+-#!IV/++-#$+/,)#$$++-*)1+3+#-'--+,*3$$**/#--+ 7+/+<),-++3#-'-$#2**/#-#$%^'$$%%3%.++(*()0<+^'$$%)3'$1#(*(,)$)(+(#4 H+,)-,+!$)#-'(!$+.+$$*((#-$++.+#(-*0$''--+)1##($+7)#0#(^!$)#('(!/+,'($**-*0$''--+1#(**(^)()3''33#-$+,8-8%^,'$%)3'11'!1'!^,*,+)3'(!1#(%!^2+1#$'((%#<'(1%%/#$$%1#-#'11',+*$$+/+,'((+11'2+ 7+#,+((+11'1**,+3+#-'(X =/#-$'.+,#/2)#$$++,#/2+--++("**,+3+#('(#$-'--%11',*.+#3*(1**,+3+#-'(,+-.)#-$+W4(%%!-(-6%'"%0//0(0C>C=##CCM( -6%3+%0-#(0%3*C#?($//3-#?(<"0'%<CC#?(-6%3+%-(%$"($-6C##C>C#($/"*%"#+(1+('-6#">+#?(-##C(#C00C("(1"'/D(E6%3+%0//0(<+31+0#++( 6C%'-C0#%(0-?(*%#C('+%''%-('+0>"1-(<%#C%0%('-6#"+(>+3<<++33-('+#0--33-P(+6'%<C%>C%0#C(%$*%0#C(-%("3-("3-*+00+'++D( 5"##/*/'0-**-(*/'++(=$#-%0J(*/"!"0#//('/%#-'%(1//6%(+6'%<C%>C%0-0#CD(SC**C0#=0?(1"$"(>%-6++(<%%6#--#(*-%!C#( >+2%#0->+#('/#0//(1+(0+*+33+(#"61//P(4"3-(+%+'%(=$#C(-6%'"%-(1+(%%<C(<%!C($C-0#C4(#+6''+%3%1+(+1+##-3--(P(4*/##+( <%!C(--**C("*+0#+(-6%'"%0//!-0#+%(1+(0%'0%(#+<+($C-#4($C(>"%(<CC##CCD(R%-6++('+0>"1-(-!-00C(<+31+0#//( <+'"0#+'%(0+3+%-(#+<+**-('+#0"+(*++%3*++?(0-(*%33C(#+>"%(W(0=!C*-3=J-%0#C(=6'%%0'/%$%(I(0/$#+/!/**-( #"%0%%**-(#/#/%**%00+?(0/31-#/%**%00+?(=$#-%0J%00C**-4D X ( "**,+3+#-$'(,+-.)2'($+/,+-$'3'1#('($*($**#31'($%.%($+7++$+/,,+#33+$)#-$+^'/#3+#-**-,##((#$$88,+-.)#0#(4 =+-.)$).+$3*)(()33#-$'$$*#<'($#V#,++$#)(1#$$+/#^,+-.)2'(,+*$$+8,-#39#$81#('(2+$*((#-$+1#('(/+,'($**^-+1)#(,*#(-##--'(.+-$+,)0$+k$)#-'*-^.#'/+*-2+)*$)*-4=+-.)$).+$1'/,,#^(').+$7+--#,*.+(,+3$+#-'(+.##$$+*- )3'1#-''(8,-#39#(%^/))3#(+2++-'1+(+4=+-.)$).+$1**,+3+#-**<'(.'/$+*-,*.+4=/#-$'.+,##((#$$%%0*)1#)(,+-.)#0#(^0*)1#)#<'--++($)#-$+^ ,##((#$$%'(0*)1#)($+/,,+#3#2+(+2+$*,-##(4G('11%(,*#(#$-',+-.)#-$+ =/#-$'.+,'/$)),#(2**/#$+/,,+#3#2+(+2+$$'3*-$+^7)-,#7%%$^'/#3+#('(#0)2+-#31%$^'#.%$#$-'--%%(,'//)1#$%%(,+$-)1#-'(,)0$''-$+$+#-'('/#3+#-**<'-$+7#,'11#(-'(!'/#3+#-'(!(%,'1#-'(7+#,+($*1#-$+-##0'(2),+,+$-))4 "#33'1**,+3+#-**-/+,'($**X"89-$)#-'*$$+$*)$$+.+(,+$-''(,),'1#-''()1++()3'1*,-''(-**($+*$*.+(+4 ;#'$)+2+,%-#$8,-#%$*)$$+.+.+3$+-++1'#<%$(%,'1%%(2+,),'1++(#$-'11'$)#-',-#4;%$%)(2)(,#(-*S2',$#(2+ "!V(%,0'78+!"))M+!,-!"N!
12 5*)1+-#(,*#(,++2+$*--##$%^'$$%$)#-'*-)(189-/))3#^2),+)1+,-*$++(^)$'$++(,%8$$99(2+2)$++3'$++(`#$-'a '-#$$%1%%(^3##$$88)1++($'),-''(#4 =/#-$'.+-+()),#/2+--++("**,+3+#-#+#$-'33'11'^'$$%1**,+3+#('(1*)<)-$**1**,+3+#-',-#^,)-,+0%('33''# +(('$+7*0''(.*)/)+$+#'#+#(+,++()33+-8.%33#-'-$#,##(()-$*('#$+0%('(-+()1+-$++(^1**(+,*#('0,% -#.*0*)1#)(+$+#0+.+#($)(+'/#3+#-**<'-$+^+2+$*,-'(+'$$%W!+#$*)33+#('(,#(1#'3#7#<'!4"#'$#(7#$,%%(-#$%1#$'( $'),-'('-##($82%$7*0*.+$2+1#$%('-+().+$$'),-'--+4:3,*+2+$*,-'(+)3#^'$$%0'189-,)11'($)#.+$ ,*( $%$%$')-$+`$'),-'(-#-%33%a,*.+$++(k,)11'($)#.+$7/)-'--#+4B,%%(,*#(-+1+33'.##.+33'+-'$$*#-#-',%$'),-'( -#-%33%)3'.+/'73#,)#($#^'3#-''$$%D')2+D##(+(%8$'31%%(%8$'33%%(^'$$%189-'-##($82#'(,)11'($)#((#$)3#-#.+$ )-+$'),-'(!7*0'$$+!4=)#(^'$$%1#,%3#(%1%'-##($82%$3+*-*#-#.+$.+#(/'73##,,'2%^)3#-#$')-,*#.+^2)$'(,#( '-#$8,-'(%(##(,)/)-$*(*$^2+!#31+$##.#-!'$$%-''#+.+#-#$#3+(('$$+,)-,'1++($%--%0'$,'--%$+7+0$*.++#01#-$'( `2),+7%#.%#-$%a'-##($81#-$%4A#.**$+11',)1'1**,+3+#-'(^)(,)!$)#('(!%%('$9(^.#'3%)3''33#-'11#(k.)#,) $)#('(,)-,++(-++<+%%($%;)#-'(+X"#,%3#+((+('-##($82#'(/'73#,)#<+)1+#-$+3%0$9,)0<#-$++($+,++,)-'(##33' #$-'(%#-'11%(^'#I+3#-$'$*11+(+-'1+(Xb+#0#.'3'(,9.+#()1++)1++$*($)+(#^'$$%7+,)$+('-##($82%$ '-##($81%%(;)#-#(+^)$+(1++0+(1**$$+2+$.+#(#,%%(,*#(2)(+#()3'$'$$*(+/801%(%^2)-$+.)#.+#()1++ $+/.'$$+(#1*,+#33'(,%8$$%%0'#$%!'/#(%,9#-#(%!.'/$+*-,*.+(+$)#-'33'^ #-$+'((##$%)3'$*-+/.)2+^2)#33' $)#('(/+,'(('$++(4`;','',9#0)(.%/#'#I-*)1+3+#-',-#Xa;'),-'($','1#-'((%,9,*31+-$+$%1%)($+/7''33#-$+k 2)$$+.)#(7*0*+1++0+(1**$$+2#-$+2+$)#-'*<'-$+1#(*()(7+#,+(('$$+.+2+1%%/#$'3$%.%$)#-'*-$'),-''(#-#33% 0'$,'33%^1'/,#$%-'2)$'(,#(^$'0<%-##$%,*.+33#-$+4 g"++0+(1**$$+2+g^!**--*)1+3+#('(!)(,*#(2),#(,+$'e)/#+^2)(,+)$+()1+($'),-''(#,%8$$99(4=*(0+'( '-##($82#%!1**('$(#-'(#<'($#$''$#(!7'/*-$''33+k#,%%(,*#(-#.**$+('-##($82#'(`1++0+(1**$$+2#'(a'/#3+#-**<'( #$-'--%%(2+(#7*$+()-+,-#-#$%-+1++,),)(+#-**$$+^2)$+0+3*+(7*/,++4=*(+-'$+('-##($82%()-+,-#/801%%^2)(,+ )-+0%()($+#'#)3'^7+3+*$+(.+-$**(,+$-)2+33'`$*)0)(;)#-'*$$+3*).++(,+$-''-''(a4:3$#-$+(#$-'(#-+1+33',+$-''33''-##($8'(!)02++2+(+!^,*#$'(,#(-+1+(+#,+#-'-$#)02+$'($')-$+)1#('#($/'--'#('(#4;+/,)#$*,-'(+(#)(,%-#$'33%'-##($81#-'(,+*$$+.+#,'*$$+7+#,+($++)3'1#-'11'/))3'2+4"#33)#()3'11'!'-##($82#%!2+1#33)#(!$',#29#$%!X63'11'-',%+/.)$$+1#-'(,)0$''(+^'$$%+-'$$ *#0#(1%%/'#$%4;')-3)77**%%/#11%#-'( 8,-#(,'/$+#-''(^-81S)3#-''(,)0$+*,-''(^2)--+'/%-'-##($82#-$%,%.'3'',)$##(-+45%(#,%%(,*#(7*/,+*$***3)- '-##($81#-'-$%^2+)()3'1+--+$+.+()1+#-'--+2++/,#-'--+0'$,'--%k)-+(+$%$%)3'1#-$+80<'--%^2)--+1',+#,,# )3'11'4"+$,+,)$##()(189-!,)$)*$$+1#-'(!$+/7''(,/#$##,,#%4=)$#-#2+#$-''2)!$%%33%!^-##$%0*)3#1+$$+1#$%-'(!-++.*$$+1#-'(!'<'338$8,-#(%7#<'$%%(4G3#0*)3#1+$$+#($'e/++$#)78/,#18,-''(,##((#$$8(''-$%0+3*-$+!0+33#(()#<+!(%#<'(1**+3$+$*33'#<'(3%-(%)3)+4b+#,,+,)$)*$$+1#-'33+$+/,)#$'$$+#-##(!08.%%!k'/%%(3+#-$+ -).'3$+.++$)#1#($+$+7++^2)--+80$''(-).#$'$++('/#3+#-#+$)$$*1*,-#+^.++/+(+)(1*$,+$-*)/#,-#)#,).++2+$*- -##$%^'$$%!1#(%)3#($%%33%,*#$'(,#('(-#(!2)33'!1**+3$+$*33''(!)#,'*-!)33+,*#(,)$)(++(!+3#-$'$++(4A')( `1++0+(1**$$+2#'(a$%%33%3%-(%)3'.+(,)<#(`)#,'*<'()33+$+-+.'/$+#-'(+a-#.**$$+1#-$+4 g"**,+3+#-**<'(g/+,'($*1#-''(3##$$88+3#-$'#('(+-'1+-*0$''--+(##0#(^2)#33+)(.+3$+`'/%%(3+#('($%8-#.+3$+#('( )#,'*-)33+a4A##0'(,##((#$$88.'3.)#$'^2)(,+,+*$$+7+#,,+)-+(+80$'#-9%3*(+-$'$++(4F-'#(08.%,-8($%$+7+0$** 089<833#-88<'((%,9,*31+-$+4=/#-$'.+$)$'++W!-7)($++(#$/'+,$#)$,+((+$$+.+$-'3.%-$#.%0'11%(#01#-)#,'*,-#'( +($+1#-$+,+#,#33'^*3,)1++3+#-'$1*,++(3*,#'(^,*#((%#<'(,+(--+I+-*2#'(+-'1+($+-+7+#()$$+1#-$+3%0$#'( 0+33#$-'.+-$++/.)-$'3*7'/*-$''-$+W0'#<%($+3)*<'33#-'-$+089<833#-88<'-$%%(.+3$#)33'4;+3)*<'33#('($+/.'78-88 ;%1%+2+$*-$*($**)3'.+(3%-(%^2**/#,+(-+3+#-**<'(189($%1#-'(,#$-+*<'--+^-##(%,*#(,+!089<833#-88-!$*3'' '(-#($)<#-$++^'(('(,*#(.)#)33+08.%,-8$$84=)*3*$'$$*2'(2+7%$'.#'(1++0+(1**$$+2#'()#,'*--++<+,+(-+3+#-**-08.%,-8$%%(0'37)11#(4;)#('(.%3#(''33#-$88089<833#-88<'(,+*$$+^-++<'()#,'*$*,-'(-+)33+ $)#1#((+(,+*$$+4A##$%^1#$'(089$81%%/#$$88)(+#(+)33*$,8-' )3'.+($+/7''-$+4_')<++3#I2+ 3%%(#(0'//+3+#$),-'--+1**,+3+#('()3#2),)3##+33#('($+#$+/7''33#('(/##77*'(-##$%1#$%,8-'#-'(+3*''(0+33#$-#2+ $%1%(,),#4589$8(%,9,*31+)(+#(+/'3+$##.#('(k-')(1**$$*.+1%%/'^2),+'##$-'--%%(-++1#$%%(-#-%3$9%4 589<833#-88-)(+#(+,##((#$$8(''(%.+33#$-'.++($#3+($''-''(4 A'.)#)33+.%3#(''33#-$%^$+/7''($88<8$$%1#-''(3##$$8(8$$%089<833#-88$$%^1*$$ $$'3*(-+1**<'(.+/++( /+,'($*(*$$+4F-,)($)^#<')3)e#+$+/2)++1+0<)33#-**<'(-++.*$$++!089<833#-88-!*-,))(!,%%($81#-'(!,+*$$+4 A++.*$$++)#,'*$*-)33+3##$$81%33%!1'#0#(!4 D*,#'--+(#;#1):#/+,-#-'(,#/2++"#(**<'(/+,'($+2+$$+/$*#(+2+$*,-''(#<'($#$''$#(1*)<)-$+1#-''(3##$$8.%-$%!#(#$#++$#)/##$#-$%!4 > A'$+7+0$**:#/+,-#-'(1*,++('-#1'/,#,-#-##//8$$%'--%(*)/**<'-$++#,*#-**$''(^2+$*)/##$$# -++7+#()+/.)(1'/,#$'--%%(2)(,#(3+#-$+7+()-$*-$+$*)0)(**$''(#<'($#$''$$##(4;%8$88,%8<%3%.#$-'2)$+#( /+-,+-$+^2)$$+g**-##<'($#$''$$#g2+-##0'(`+#,*#-**$''(a3##$$8.%.+-$**)$'$++(-)7# ,+.**<'33+.+-$++(4;%1%!#(#$#++$#)/##$$#!$*($*#,)//'3)#.+(!1**,+3+#-**<'(!,+(--+k-'(,+(--+'$$%)<)$'$++('/%%(3+#-$+!1+,-*+!^ -##/$81%/##$$#%7%%-$%,-''(80$'#-,*((+(^2)(,#(!1'!I/801%(2%-'(#,-#4"**,+3+#-'($*3''3*)7*+2)#-$+#( +#'11#-$+$+.)#-$++(2+7##/$'#-$%%(7%%-$%,-''(!1*,++(!4:#/+,-#('(,%8$$#-##/$81%/##$$#'(80$'8<'--%+2+$*-$+ g,%/-#18,-'(,+*$$++/.),+-g4;%1%,*.+#3''(##$%.++$#1*,-#+^2)#$+$)#-$+,)0$++(+-'$'$++(4"**,+3+#-'(i *3,)7*)3#-'($%8$88)-)#$$++0+3*,,**$'(-+2+3*(+-$++)#,'*$'(-+!)33+!4=+/,'+33+$+.+33+$%1%.'/$+*$**(##0#(.++$#1*,-##(^2)#$+1++0+(1**$$+2#33'+-'$'$++(-*)1+3+#-''(80$'#-,*($++(!#($'e/)#$*1#-'--+!^2)#33+)#,'*- )3'-,'33+$%%33%!3*(+-$'$++(!4 =/#-$#33#-'(`2+2**$+3+#-'(a+2+$$'3*(,+*$$+)(3%(-#1+#-''(+2+$$'3**(,8$,'8$8(8$,%-#$'!3%0#11%#-'(/+,,+*-!4A' )(1**,+3+#-**$''(189$%1#'3#-'-$#-**($+*$*(*$^$)#-'()#,'*<'()33+833%7#$%.%+2+$*-4]R+,+-$+hIIj3%0#11%#-$%-# (##(,*#(#$-'%-#4] J "*$$+2),#(2%%3%0#11%#-'(/+,,+*<'($+.)#$$+1+$$)1+,-#+/,#,%8$%((9#--%4A#33%-'^'$$% -*0$+*$*#-#11'$)#-''(80$%-**/'33++/.)(+(()33+,*#(#$-'11'^)(2)$+#(1#,%'#$*((*$)$'*$*.+(4T'/0'^-*,*2+ "!V(%,0'78+!#))M+!,-*2! #!E%(8:,%9'9+!")))+!,-)*! 1!G800-!##F1.!! #1!! #M!
13 ('^2)$,+2+,+.+$)1+($)#1#($+$+.+(1*,+#-'()3'1#-'(,%-#$'$%%(!3%0#11#,-#!4D%0'33%-#$%1#$%,),''#$-'(-% )3'.+(^7+#$-#V88-#-'-$#189-0'(,#-'-$#4A'(7'/*-$''33+8,-#39(817%/#33')(/+,'(('$$*3%0'#-88<'($+-)2+ 1%%/#$$%.%,'0%^2)--+gD%0#11%#('(g-+(+(+$*($**.##$$++.++(3%0'#-88$''(^2)(,#(3%0'33%)3))(4T+/+<),-++3#-'-$#!3%0#11%#-88<'(!^2**/#5##$+$**)3%-(%)3))(,##((#$$81#('(+*,+#-''-'(1'/,#$8,-'(k=*,+$+0+(-+.)#-'#-)+.#'/'--%11'^)33+3%-(%3%0#17%(%4D%0#11%#-88<'((%,'1#('(7)#--*3,'1#-'(,+*$$+^,+*,+#-$'(1%%/#$$%1#-'(% )(,*3$$**/#-'(+,%8$%($9(%.+,##((*$$+(*$!1'!I/801%(1*)<)-$+1#-$+)1+(7'/#($''(.+0.#-$+1#-'33' -+1+(+#,+#-'-$#3*)<'($)#-'(^.%0'11%(3%0'#-'(`$+#+/.),,++(a,+$'e)/#+(4;%$%7)02++8,-#39(+2+$$'3**(,'-,#$$81#('(k.+#(!1#(%!.)#$#'$%%^'$$%1#(%)()3'1+--+^2)$'(1#(%(,+((+$$++7#$%%'(-#-#2+#-'-$#0*)3$+ #$-'-$%%(4 H)-!)1+#$-'!)(8,-#39,'-,'#-'--%,*3$$**/#--+11',+#,'(1%%/#$$%1#-'('(-#-#2+#('(1#$$+7**^2)*<*11',)0$++1++((##$%,%-#$8,-#%2++/.)2+^2)#$++-'$$*.+$/#-$#/##$+#-''(+-'1++(!)1#'(!,%-#$8-$'11',+(--+4A'^'$$%,)'11')3'.+11'2)$+#(/+,'($++1**,+3+#-**$$+$*)$$+.+(,+$'e)/#+(k('2)#$+1''11')3'4 5%(1*)<)-$+++2+$*,-'(,+(-+3+#-'(.'3.)33#-**<'-$+/#,),-'(+^2)--'-++*()0$+1++(#01#-'(.'3.)33#-**<'(4=**3*#-+3+*-*1+)(08.% $)#-$++$%--%,#(W!2)-$#'$%#-#(2)$+,#(2),+)3#-#1#(*33'089<8,-#^1*$$+7'/0''33'(#.+0#(e),-#^,+/,)$$+#-#(-'( 1#'3'-$%(#^H)-$#'$%#-#(2)$+#(089<833#-$%7'/0''33'(#^1*$$+2),+'#)3#-#089<833#-$%#-%(1++33'(#^,)'$$+#-#(*()0$++ -'(4H)-$#'$%#-#(2)$+,#(089<833#-$%#-%(1++33'(#^1*$$+2),+)3#-#$*/1#)33#-$+G*/))7+33'$+#2),+)3#-#,833%089<8,-# G*/))7+33'^1*$$+.+0#(e),-##01#-,*((+33'^,+$-)#-#(-'()1+,-*'--+(#$','.%(#/#,),-'(!4 > E,-#39(^7'/0''(^ #-%(1++(^,+(-+33#-$'(,),)(+#-**,-#'('$*+3#-$**#01#-,*((+('<*(+33'4;%1%'<'3$%%-#$%^1#$'(3%0#11%#-'( 8 ) K =/#-$'.++( 80$8'(,8-8(!)(,)0%(^2),+'#)3',+(-+3+#('(^#01#('(^)(,)0%('33%)#,'*$$+#01#-)#,'*,-##(X! Q B01#-)#,'*,-#'(2*3#-$*,-'(2%3,''((##$%)(1**$'$$*83'#-#11#,-##/$)+1++(+#()+-$++(3##$$81#-'-$%%(,+(-+,*($++(4Z8,8#-#(#01#-)#,'*<'$,*3,'.+$,#((#1'33%B01#-)#,'*,-#'(#0*+$%((+0%(00+)*)2*3#-$*-4 "!V(%,0'78+"))M+,-"1N! #!/0-!,-"1.! 1!V(%,0'78+!"))M+!,-"NM-!`@:@,%9!'9,%//4%9'9!8(0%:68!:55655F!"-!8(0%:68-!V8%::%!%A/%,'0!,@90@740!788%98!>8!08,87'(08%,%98!8(7;60889!>8!;%:'5:,%60889-! Q4AC'FP%:%'C%8-! M!V(%,0'78+"))M+!/-! N!G0-!,-"N*! =+(-+)(-#3$#.#'3%,#(-%#38(8$1'/,#$8,-'33#-'(%8,-#,,9(%7*0*$$+'--+^2+,%-#$'3$%'--%#01#-#%)#,'*,-#'(2+.'3.)33#-**,-#'(,+((+3$+4=+(-+33#-.+3$#)$).+$80%$)#1#((+33#-#+,),)(+#-**,-#+^2)#<'(7'/*-$''33+8,-#399( `,+(-+3+#-'(+a-).'33'$++(.+3$#)33#-#+3+,'2+^#01#-)#,'*<'$'#.%$$+,++#01#-#33'-+1)2+)#,'*,-#+,*#(,+(-+3+#-**$''(3##$$8.%$)#,'*<'$4;%1%(%,88.+#,,+$+/,+-$'3$+'--+!7+7'/#$$)1#'(!+-'1++^2)(,#(3+#-#(+ 1++$$)1#(+1**,+3+#-#(+^#31+(1#(,%%(.+3$#)(,+(-+3+#-**$$+$+#<),*1'($$'2+,+(-+3+#-**<'-$+4Z%1%3##,,*.+$ 8,-#39$).+$+#(+7)#-0'#$$%1#-'(2+1++-$+,+/,)$$+1#-'(*0+(+33+45'#<%($*3''0+,'+3*7++)33+^)3'-,'33+2)(,#(.+3$#)(+3*''33+4=+(-+3+#-)#,'*<'$$*($*.+$80%!,##((#$$%.%(!$+#$','.%(+,$##.#-',-#`+,$*++3#-#,-#a#01#-)#,'*<'$4 =/#-$'.+()-$++,#/2+--++(5+((+0:/'(<$#(+2+$$'3*(,+*$$+'-##(,/#$##,,#%^2)$+)('-#$'$$8#01#-)#,'*,-#33'4 :/'(<$#(1*,++(#01#-)#,'*,-#'(0'#,,)*-)(-'^'$$%(').+$+S-$/+,$'2+4!B01#('(2),+)(.+#(#01#('()( 1'('$$%(8$)1#(+#-**<'$^2)$,+-++.+$$)#-'$,)0$'3'1++(0%($%,+3$+#-'(++(!2+!#01#-)#,'*,-#$$+)3'1#('( 1'/,#$-''+3*,-#2+'(('(,+#,,'+-#$%^'$$%#01#-'33%'#)3'1++# #,,++^2),++($+#-#0%('(1#'3#7#$'#33''( b+#,,+2)(,#(3+#('(7)-#$#)$$)1**-.)#)33+1'/,#$8-$'($'(0)+-89.%$',#2%^#01#-)#,'*<'$).+$,*#$'(,#( *(#.'/-++3#(''$$#-88<'(7'/#++$'^2)(,+!7/+e1++$$#-'(+'$*(+)(-'^'$$%-''#-',)#$*0#-$)/#+33#-''(80$'#-,*($++( 2+-'(+#3+0$'3*#0#(4! > A#3$#2**/#0#-$)/#+33#('(80$'#-,*($+2+-'(+#3+0$'3*$$*)$$+.+$1**,+3+#-**$$+^('$*)$$+.+$ $)#-#+^2)$,+'#.%$)1++-+1)2+)#,'*,-#+^2)#33+'#,)'$+)3'.+(-+1++)3'1*-$+,*#(!1'#33%!4"#,-#!1'!)( /+,'($*(*$,+(-+,*((+(2+,+(-+3+#-**<'(1%%/#$$''(817%/#33'Xb+#,,+.)#<++(+2+$'33+^'$$%80$'#-9$'#.%$1%%/#$8 2)$+#('--'($#+3#-$+)3'1*-$+.+-$'(.++(7#,'11#(811%//8,-'(2+,+1#-'-$+2+0+3*-$+,**3*+2)0)(,#(,),)(+#-**$''(^-#3$#,8-')('/).+#-**,-#'($*)$$+1#-'-$+4!"#(%d1'!1*)<)-$**-*0$''--+-##0'(^1#$%!1#(%'# 6(,)'/)+.+#-**,-#'(0+.+#(()#1#('()3'1+--+)3'1#-'--+11'#$-'--%%(XA$*+/$5+33#($##.#-$8-$%3+#(+$'('/)2'( D#(e.#-$#('(^Y'A+*--*/'(1%%/#$$'38(7)02+3$+W,)-,+$%8$88.)#<+-+()+'$$%89'#)3'7%#.%^'/))(.%3$$%1%$9(1'/,#$8,-'(,+((+3$+4 >4 G/)+$+/.#$++(^,)-,+1'/,#$8,-#%)(1+0<)33#-$+/+,'($+++#()+-$++(<#+3)e#--+!;)#-'(!,+(--+4m+0$#(#( J4 1#'3'-$%1'/,#$8--8($88<#+3)e#-$+,+0<'($+#*-'+11+(7*0*2+(.%3#33%2+)(<#+3)e#-$+45%('#,%-#$'338$,#'3$%)S2',$##.#-'(+2%/2'-$'31%(%^1'/,#$8-)3#)3'1+--+<#+3)e#--+4 :($/)7)3)e#('(-'3#$8-1+33#W,*3$$**/#)(/##77*.+#('(-##$%^'$$%+-#)#33'+(('$++(1'/,#$8-^2+,+1+33+(##$% '/#3+#-##(7)-#$#)#0#(3*),#$$'3*2%/2'-$'31%(-#-%33%4 "!V(%,0'78+!"))M+!,-"N.! #!V(%,0'78+"))M+!/-!! #N!! #*!
14 K4 T-8,)+(+388$$#('(1+33#W;)#('()(7'/*-$+.+1#(**<'(1*)$)*$*1#-'(^-*S2',$#.#$''$#(2+-',-*++3#-'( #<'($#$''$#(,+((+3$+4"''11')3',)-,++(7-88,,#-'-$#$%8-#('0'#$%-*S2',$'2+4A*S2',$#.#$''$$#11' 1*)<)-$**-*0$''--+2)0)(,#(2),+$%8<'($%%1'#$%^1*$$+2),+1'#3$% **$$**^,)-,+-'-#2+#$-'' G/)2'($*)$$+1#('($*($**)3'.+(1'/,#$8,-'(1*)<)-$*1#-''(3##$$8.%%1+33#($+1#-$+4A''#-#3$#-'3#$%1#,-# '/)+.+#-**,-#-$+$*3''+/.)$$+.#+,+$'e)/#)#$+^2)#--+!1#(%!)(83'17%(%7+/'17+(+$)#-$+4 =/#-$'.+7%%$$%%,#/2+--++()3'.+(1**,+3+#-**<'(,%-#$$'38(0#-$)/#+(3%7#3'#,,+*,-'(+7+#,+($+'(1**,+3+#-**<'( 1'#0#(#$-''11'45%(7) $$'3*(-+_/'*<#(F(0'#13#U0`@P@Pa$',-$##(4 > A##(%!;)#('(!)(,#(1#(*()1+ $#'<)-$+1+$$)1+(#4"**,+3+#-'-$+$'0<%%()3'((+#('(<'7'/-)(++3#-+$#)(3%0<'^g$*$$**-)1#'(++.'#<'11',+(--+g4"#'3'(,##($)#-$+)('$$%^;)#('()(-+(+(1*,+#-'-$#2)$+#(!'7%,)$)#-++!1*$$+2**/#-*0$''--+$*)0)( $'/1##(!,)$)#-+!4H)$$+.)#11'0+.+#$+-'(*"/,)$)#-**<'(^1'#<%($*3'' *)1+$+-'(,)$)#-**-4"'#--%,+#,#--+)(+#(+3%-(%2)$+#(1'#33'$*($'1+$)($+4=/#-$'.+(1*,++(0*)1+$$*+11'1**,+3+#-'(#$-'--%11' '11'-*3+*$$+#-#$+#.+#()+#-#1**,+3+#-$+^,)-,+I2)-1#(%)3'(1**,+3+#('(I'#1**,+3+#-**$$+)3'4 H)$'(,#(,*#$'(,#(=+11)$$+.+--+^`,*$'(-'*-'#(-*)1'(('$++(a^'#)3',%-#$8-=/#-$'.+(,++(1*,++( 1**,+3+#-'-$+^-''#)3'-*0<'$)#-''(^.++((-4)1++(,+11)$$+.++(4A*0<'$)#-''(/+,'($**-##-#$-'(,+*$$+^-' 7+#,+($**2+7+3+*$**)-+,-#1#(**$$+^-'(+3#$+2*#-$ *$$+1+$)($+)3'1#-$+4"*$$+'#,9$)#-'*-)3' 6($+/7''33#-$+,8-8%1#--%$)#('(-##--#2+#$-''^1#33+#('()($)#-'()3'1#-'($+7+X;+/,+-$'33'(;)#-'33'+(('$$*2+ 1%%/#$$'#$%W;)#('(1'/,#$8,-#%$*)$$+.+(+'/)(+^$)#('(1+0<)33#-$++<#+3)e#(^$)#('()(7)-#$#)^'/)2+$*)$$+.+( 1'/,#$8-2%/2'-$'31%()-+4=*(+2+$$'3'11'$)#-'*$$+1'/,#$8,-'(1*)<)-$*1#-''()-+33#-$*.+(+,%-#$$''(%^-' #31'(''-*0$''--+-##0'(1#$%83#7%%$%(-%)(4A#$%$*)$'$++(^2+-'#31'(''^,%-#$$'#--%2+,#'3'--%4"*$$+.)#,),#'3'(,+*$$+$+.)#$$++$)#-'*$$+Xb)#,)#$-'-$%%(3%0$#'($+.)#$$++$)#-'*$$+X6(,)+2+$*-$)#-'-$+-+1+,*#($)#('(X 6($#('(`)3'.++-#(%(-%$*$,#.+a$+/,+-$'3*)(78/,#18--++<+2+)$$++0+3$**(4;#3+($''$^2)#33''#)3',%-#$$'#$%^,),'1*,-#+2+2)#$+'#.)#'((+,)#< $+.+$$*)--+0+3$**()$$+1+$$)1**<'--++(-'(,*#(,+)3'11' $','1#-#--%)3'1#-'11'7'/*-$+(,+(--+4;%339#(;)#-'(.)#0*)1+$+.+-$+-##(%0'$,'--%,*(;)#-'33''#398<8 1'/,,'2%^-+()2+^'#,%-#$%,)0$#)3'+-'(('$$+^-#33%-#33)#($)#('('#)3'-*3+*$'$$*#$-''(4"*$$+)(,);)#('('<'- -*3+*$'$$+.#--+#$-''(^.+#)(,)-'2)-*3+*$'$$*(+;)#-'*$'(+XH)$$+.)#(0+.+#$+;)#-'(^1#--%1#(*()3'1#-'(#)(X "!K866+!")))+!,-"N1! #!V4@049!04,,4!V(%,0'789!!:4,%00'6@4+!'9!0':,0%4!%0,',,449-!V(%,0'78+!"))M+!,-!"RR! 63'1+--+)3'1#-'(,),'1#('(1++#31+--+)3'1#-'( #,+--+^(8$3%-(%)3'.+(+)(5'#<'ee'/#33'!2**/# H+$*))3'1#('()(,+(--+)3'1#-$+45'#<'ee'/#(+2+$$'3*--+;)#-'(,)0$++1#('()(1++# )3'1#-'(,)0$++1#-$+)1+-$+1++#31+--+I)3'1#-'-$++(`5'#<'ee'/#($'/1'#(<+-'#(#-$++(a3%0$#'(D D'.#(+-#33'^2),+7)02+-#)1+++2+$$'3*++(5*--'/3#(2+5'#<'ee'/#(V'()1'()3)e#++(^$%1%+-'((''#)3'/##$$%.%^ )3'.+()3'1#-'($+/,+-$'3*'#)33*$!'(-#11%#-$%V#3)-)V#++!4`G(-#11%#('(V#3)-)V#+)(:/#-$)$'3''3$+$*33*$,%-#$' V#3)-)V#+-$+2),+3+-,''7'/*-$+(-+1**33'V#3)-)V#+33'a4H)-3*)(()33#-'--++-'($''--+`+/2'--+a-*0$'*<*11'$)#-##(,*#(1'/,,'#0#(^$*3,#$-'11'0'#$%7%%1%%/#'11'2+$+/7'#<'11'1*,++(^(##(V#3)-)V#-'--++-'($''--+D'.#(+-#33' $)#-'*-)(2%3,#%^2)$,+)-)#$$+.+$1**0*(^%%/'$$9188$''(2+/+2+$$)1**$''(1++# "%%/#$$'38$*0)++ +.+*$*1#-'(80$'#-''(1++#31++(2+-*3,''1#(**<'()1++(/+2+$$**(1++#31++(-+4=)0<+$'--+11',+-.),,+#( $)#-'(^$)#('()(+#(+'('11%(,*#(1#(*(1%%/#$$'388/#$8,-'(#4D'.#(+-#33'$)#-'(,)0$++1#('()('(-#1%#-$% V#3)-)V#++^2)--+)3'1#-'11')(^2+$*)V#3)-)V#+)(3*)($''3$++(2+7'/*-$+3$++(''$$#-$%4 > D'.#(+-#(+2+$$'3*--+)(1#'3'-$%(#80$'8-#($*#$#))(^.+#,,+D'.#(+-'##$-'-#$%,%-#$'$$%,%8$%4H)(,#(3+#-''( $*((*-$'3'1#-''(4D'.#(+-,%8$$%%)3'1#-'-$+-+(++.#./'<'i'3%%2)-$+#(4H)--+)1+)3'1#('(7+32+-$**,)0$++1#-'--+;)#-'(,+(--+'(('(,*#(1#(*(I$%%33%I)3'1#-'(#811%/$%%-'(463'1#('()(2)$+#(#31+(^'$$%.)#<++(-+()+1#$%4H),#()(3%-(%$#'$)#-**<'33'7)#--+I)3'.+--+1*)<)--+4D'.#(+-#33'#(0#1#33#('()3'1+--+)3))( +2+$)($+^-''#/+2+*<*^,*$'(5'#<'ee'/#33'^,*)3'1++(4D'.#(+-#33'+#, #-**-^)1+/+2+$$*)3'1+--+)3)$*3'' $)#-'3$+4"#(%398$%%+2+($*33'--++($','1#-##(-'33+#-'($)#-'(,+(--+^2)33+)()1+-$+1#(%-$%'/#33#('(^1#(%( -*0$''('7%-8(,/)()#$*I+2+33#-**$'(-+4 =%-#$$%.%33'-*S2',$#33';)#('(2%%.#'/++,-#^1*$$+2)(,+-*S2',$#78/,##-*3+*$$+1++()-+,-#,%-#$$'3'1%%(-% 1++#31++4;%1%78/,#18-)(V#3)-)V#+(0#-$)/#+--+$#'$)#-**<'(0+33#$-'1++($)$+3#-)#($#+4:.+*$*1#('(,)0$# ;)#-'*$$+)(1+0<)33#-$+.+#($)#-'(^,)(,/''$$#-'(^7'/-))(+33#-'(^'#I#($'($#)(++3#-'--+^'#I$#'<)33#-'--+,)0$++1#-'--+4 J ;%1%$+7+0$**D'.#(+-#33'+#-$#33#-**<'--+^7)#--+$#'<)($+-)3$+4D'.#(+-,*$-**-#$% -)-#++3#-**<',-#4 "#$'($*)$#'<)$)($)#-''(-*0$+*$*1#('(^#31+(811%/$%1#-'(,+*$$+$)#-'(1%%/#$$%1#-$%^)(-#$$'()( 1+0<)33#-$+XD'.#(+-,%8$$%%-+(++0+3*+1#('(`<'-#/a^-*0$''--+$)#-''(^2),+'#7+3+*<*#$-''(45+3*+1#-'--+ $)#('(-%#38$$%%$)#-'*$'(-+^0+3*'/)$$**$+/7''-$+`S'-)#(a^2),+-**($+*$**,)0$#-'33+#-$+^2),+1#(%3$%7**$$**^2+ 2)(,+-'7'/#++$$''--+78-$88)$$+1++(0+3$**(-+4 K 5+3*(,)0<'78-88+#(+;)#-'(+^$+.)#$$+1+$$)1+(0+3* -**($+*$**2)0)(,#(^2)$+'#.)#$%8$$%%45+3*2+0+3*$$*'#.%$.+-$++$)#-#++(,*#(,)//'3++$#$^'#.%$-)7#.+-$#80<#-$84 5+3*(,+*$$+'#78/#$%$%8$$81%%(#$-'--%%(4;*)($)#-'*<'(-++.*$$+1+$$)1**-^)(1'/,#$8,-'33#-$%-'( %%/'$$9188<'--%4A')(+2+$*-^2),++2+$$'3'''('11%(,*#(1#$%-'+2+$$'3''i-')(+2+$$'3'1#-$+^2)33+'#)3' )S2',$#(7##/$'#$%45+3*+1#('()('('11%(,*#(^1#$%$)#-'-$+.)#<++($#'$)#-'-$#$+.)#$$++45+3*+1#-'--+$)#('( '-#$$%%#$-'(-%)0#$$+'(1#(*--+)3'.+(#<'+(;)#-'-$+4;%33'$)#-'33'D'.#(+-+($++(#1'(!,+-.)$!^2)$,+$*3'.+$'-##( "!Q'7%98,%9+!0';:,'9!_0%%::8!>8!44('00B/@@,!',%5A'',,8!$B99%!E900%!8788!Q'7%98,%9!8>800'658!K'%C'<<'(%9!8>800'659!:85008!,':4!,-!"2L"M!,':4!?6'/%9'9!:%'6%%! A%,0;(%8,0889F!G8(0%9!K'%C'<<'(%9!c;AC805,!/'08=@,%%::889!f@6g9!G8(:;!I:%(>;%0'005!#M-"-#2""J!A00FOOPPP-/5,0':868-%9=;O9;C'O#22M! #!Q'7%98,+!"))*+!,-.! 1!/0-!,-!"1! M!/0-!,-".!! #.!! #R!
15 "#$%$*))3'1#('(-#$$'()(^2)--+$*)($)#-'(,+-.)$7+32+-$*.+$^2)--''#)3'#($'($#)(++3#-$+-**($+*$*1#-$+2+ )3'.+()3'1#-'($+/,+-$'3*+#$-'-$%%(3%0$#'(XD'.#(+-#33'-')(!(+*$$#1#-$+!4A''#-**($+*<*2)0)(,#(^.++( /+,'($**^$)<'($**^)(2)-$+,#(^2)-$+#(.%3#$$91%-$%$+7+0$*1#-'-$+2**/#(8$^2)--+;)#-'($)#-'*<'(0+3*+1#('(,'-,'8$$%%$*)((+*$$#1#-'(^'-#$$%'--%%(1#(%33'.++$#1*,-'(3*)7*+'/#33#-88<'-$%%(4G3#-##$%!1#(**<'-$+!^2),+ )(!0+33#$*-$#!3%-(%4 ;)#-'(0+3*+1#('(0++-$++-*S2',$#($*)--+0+3*--++(80$'8$''(`0+3**($)#-''(a^ $*)($%8$$81#-'( 1+0<)$$)1**<'(,+*$$+-)-#++3#-**$''(^''$$#-88$''(4=+-.)$^;)#('(-##-'-##($*3)--++(.++$##,)0$++1++(;)#-'( %%/'$$9188<'(`-*3+*$*1+$$)1**<'(a^,+#,'()3'1+--+)3'.+(7+3+*$*1+$$)1**<'(#$-''(4;#'<)(2+)3'1#-'(,+((+3$+$*).++$#1*-'#)3'1#$%%(^;)#-'(.)#1%%/#$'33%2+$%33%$+7++!$*0)$+!4b)#(!,%-#$$%%!$)#-'(2+-#$'(,+<)$$++-'(4"*$$+!,+-.)$!2%%.%$-#3$#1#(%()3'1#-'(*3,)7*)3'33'2+0%#/#$-'.%$1#(%%^+-'$$+.+$-'( -*.'/'(#$''$#(,8-''(+3+#-',-#4H **/#7+32+-$+.+$1#(%()3'1#-'(4=+-.)$'#.%$)3'1'/,#$8,-'33#-#%-#,-#^ '$$%(##-$%.)#-#$*33+2),#(`0+3$**()$'$$+.+a^.++(-#,-#^D'.#(+-#(+2+$$'3*(1*,++(^,)-,+('+-'$$+.+$1#(%33' ''$$#-'(.++$#1*,-'(4 > =)-,+!1#(%!7+32+-$*(.+#(;)#-'(`,+-.)2'(a'-##($*3)--+^)3'(,##((#.++$#1*,-'--+;)#-'(,+-.)2'(-%#38$$%1#-'-$%4;%1%)(,#(D'.#(+-#(+2+$$'3*--+,'-,'#-#($%I-'(''$$#('(3*)(('4 Y'//#<+()-$#'-##()3''33#-#+,8-818,-#%D'.#(+-#(+2+$$'3*-$+4 J 63''33#-#17+(+-'(^'$$%2)-D'.#(+-#($+7+$*)<+ +2+$$'3*++('-##()(,#'3#2+-##(%#31'($8.%$1'$+V)/+$^(##(1#$%)(-'$)#-'*-^2),+2%%$*)()3'1#-'($#'<)(2+,#'3'33#-'(0+3$**()$)(*3,)7*)3'33'XD'.#(+-.+-$++,#/2)#$$+1+33+A+()$*(2+A+()1+$$)1+(-*0$''-$+4=#'3#'#)3'.+#(2++#()+-$++(1'/,,#2%/2'-$'31%$+#,)11*(#,++$#).%3#('^,'-,'#-$%)(^'$$%'(('(,*#(,#'3#)(,)11*(#,)#($#.%3#('^-##(%)(,8-'-*0$''-$+$)#-''(^,'-,*-$'3*,*177+(##(4=#'3#)()3'1#-$+-*0$''--+$)#-''(^,#'3'()3'1+--+)3))(-#(%(-%.##$$+*-$)#-''(4G'$$#('(-*0<',#'3'--%'#)3' $+-)33+)3'.+(1#(%(2+-#(%( -*0<'^.++(-')('7%-811'$/#('(k;)#('()(+#(+83'17%(%`;)#('()(+#(+'('11%(Xa4G'$$#-88-)( '7%-811'$/#-$%<#+3)e#-**$$+^2)--+.+-$++1#('($)#-'33')(.+-$**33#-**$$+$)#-'-$+^`.+-$**33#-**$$+^'$$'#$*0)+ $)#-$+^7+,)$+-+1**$''(Xa4A+()$$*)(-'^2),+.)##(<#,)#<+^.##$+$+2+1'/,#$%2)$+#(4A+()1#('('<'3$%%-+()$$*+^ -')(-+()$*($*3'1#-$+-+()$*,-#.+#(-**($++1#-'-$+$)#-'33'k-+()1#-'(7'/*-$+'#$*3',)-,++(-+()$*,-#.+/-#(+#-'-$#4=*(A+()1#('($*3''A+()$*,-#-'.%#-$%1%$$%7'$'$%%(^1*$$+2+$,*.+--+A+()1#-'--+^2)--+ A+()$$*+#(+,%-#$'$%%(2+**<'33''(-+()$++(^.)#A+()1#('(2%$$%%2%3,'(-%4 K G3#-'^1#$%'#.)#-+()+^7+,)$$++1#(%(3'.)$$)1**$''(2+3##,,''-''(^A+()$$*'#78-%8$%A+()1#-$+4 D'.#(+-#('$##,,+'3'$%%(/**1##33#-'(+.'3.)33#-**$'(+$)#-$+,)0$++(k,*,++(1**'#.)#)$$++-#$%7+#,, $#3+--+^2)(,+1#(*(/**1##(#$%8$$%%4D'.#(+-#33')3'1#-'(+3,*7'/%#('(1*)$))('3%1#-$%2)-$+,#(^'(('( +#-$#1'33#-**<'(1**$$*1#-$+$#'$)#-**<'(0+3$**()$$+1+,-#+#-$#1*,-',-#4;*)+#-$#1'33#-**-1*)<)-$++,)($+,$#7#((+(^2)(,+,+*$$+)1+)3'1+--+)3)7+#,+($**^80$'8<'--%$)#-''(4=)($+,$#--+'/#33#-88-)-)#$$+*$**.%3$$%1%$$91%(%,)($+,$#(+4H**/#,)($+,$#(+4D'.#(+-#33'2%((#$$''33#('(-*0<';)#-''()(2)$+#(^2)(,+1'/,#$8-$% "!Q'7%98,+"))*+!-,-")! #!/0-!,-#2! 1!/0-!,-#2!L!##! M!/0-!,-#1! $#'$)'#.)#+11'($++$802##(^2+811%//8-)$$++-'3,)+4H+'$##,,+)(08.88$$%'(('(#<'($#$''$$#%^08.88-'#)3' 1#(%()1#(+#-**-^.++(-',+((+$$++-#$%^#$-'(%#-$% $+1#(%%'#.)#)33+#31+($)#-$+^2)$+1#(%'#.)#)$$++ 0+3$**(4;%1%'$##,,+'#)3',%8$$%8$81#-$%^$+7)2+2+-*0$'#$+$)#-''(.++(-')()3'1#-$+^)3'1#-''(-#<)$$*+ ''$$#-88$$%^2)--+$)#('()(-'^1#$%1#(%'()3'^2+,)($+,$#7#((+--+$)#-'*<'(,+(--+1#(*33+)()3'1+--+)3)4 "89-,#(5'#<'ee'/#-$%7)($#1'(-+-++(*$H'+(ID*UZ+(U83%0'-$88)3'1+--+)3)++2+$$'3*--++(^1*$$+0%(+2+$$'3'' $)#-#(,*#(D'.#(+-^2+#,%%(,*#(7)#-$++!;)#-'(!`+#(+,++(-''#)3')3'1#-'33'11'1'/,#$8,-'33#-#-$%;)#-'*$$+a4 > ;)#-$+'#8,-#(,'/$+#-'-$#)3'-'('('17%%,*#(!1#(*+,++(!4Z+(U833')3'1#('()()3'1#-$+-#(e*3++/#(+73*/++3#(+^,+(--+)3'1#-'(+`m'#(en#$0a'#(##(,%%($)#-'($+#1**(,+(--+^.++(-0*%+)*)!+.$*$$//))()3'1#-$+4 63'1#-'33'11')($)#-$'11',+(--+^'#(##(,%%(8,-#,,9#(%^8,-#39#(%$+#80$'#-9#(%^$+#'<'-2)(+#(!"'!W(%4 63'1#('()()3'1#-$+80<'--%^-#(e*3++/'#(+1)(#(+#-#(+4"#,%%('#-#2)#$*2)((',#(!$)#-++33'!^1#$%%('#)3''(('( )3'1#-$+$+#-'(83#^$+#!'('17%(%!4"++#31+'#$+/,)#$+1#$%%(1**$+,*#(1#$%$%1%1#,%%(^2)$+,*,++('#.)# $+/,)#$$++^1*$$+2)$+-+()$++(2),+-+()$*--+463'1#('()(.%3#--%)3'1#-$+`S'$[''(aI)3'1#-$+,)-,'$*,-#--+,+#,'()3'1#-'(,+(--+M $%--%+,$#--+$+7+0$*.+--+'/#8$81#-'--%4;%--%.)#(%0<%80$'8<'(D'.#(+-#(,)($+,$#--+)3'1#-''(^1*$$+Z+(U833',)($+,$#'#)3';)#-'*<'(,+(--+^2)-$+1#(%1*)<)-$*#-#463'1#('()( 8,-#(,'/$+#-'-$#W)3'1#-'11',)($+,$#--+)3'.+(+4 Z+(U8(V#3)-)V#+'#)3'D'.#(+-#($+.)#(''$$#-$%^1*$$+1**,+#-**<'(,%-#$$'38(,+((+3$+1'/,#$8,-'33#-$%)(^-' 1#$'(Z+(U8#31'($%%)3'1#-$+-#-%%(/+,'(('$*-$#!,+(--+)3'1#-'(+!45%(,%8$$%%-+()1#-$+d-+()($++!7')73'+/' -$/+(e'!,*.++1++(-#$%^1#$'(,+(--+)3'1#-'11'#31'(''4 J A+()'--++(I#01#-'$).+$)*$)2+I7*0*2+'/)$$++ #$-'(-%#,%%(,*#(*3,)7*)3'33'^1*$$ (+#01#-'$`7')73'a83'#-88<'--%%(7#$%%-#-%33%%(189--+()2+(4 ;*)(g-#(e*3++/#(73*/++3#(g)3'1#-'(+3,*7'/%,%$,''#$-'(-%1)(#1*)$)#-**$''(463'1#('()(,+#,,#'()3'1#-#'( )3'1#-$+^-')(7)-#$#)#1+$)($+)3'1#-$+2+80<'--%#31'($8.%%)3'1#-$+463'1#-'33+11''#)3'1#$%%(8<#($%^2)-$+ -',*17*+#-#g^2+2)$+.)#-#$+.)#$'33+^)3'1#('(#$-'--%%()(80$'8$$%$*)0)()3'1#-'(80$'8$''(4H)-)3'1#-$+ 8/#$'$%%(7+#,+($++)3'.+(2)-$+#(*(##,#-$+2+7)#--*3,'.+-$++3,*7'/%-$%^.)#<+,-'11' %,-8%$+#083%$% -'(^-')(0+3*+7)-#$#))(4Z+(U833')3'1#('(7+32+-$**d$)<'($**d)()3'1+33+,+(--+`[#$0a2+-''#7+3+*<*80$''( `+2+$$'3*(,'-,#$$81%%(^$+#$#'$)#-**$''($+#$%%33%I)3))(a4A''#7%%<8,),)(+#-**$''(^2),+)3#-#,+#,,#4A')( )3'1#-$+^2)--+!,+(--+!)()3'1#-$+,'-,'33%^1*$$'#,+0<'(!80<'(I8,-#$$%#-'(!.%3#--%.++(8,-#$$%#-#(% 1)(#(+#-**<'--+4 Z+(U8(+2+$$'3*--+1#(*+,##(()-$++)3'1#-''(3##$$8.%8,-#(,'/$+#('(.%%2%%1%$$9188-4A')()3'1#-$+^1*$$+'# 1#(**<'(7)-#$#)-$+3%0$#'(^.++(1)(#(+#-**<'-$+^2)--+8,-#39#$81#'()3'1#-$+'#.)#!$+.)#$$++!4D'.#(+-#(2+ Z+(U8(+2+$$'3*--+)3'1#('()(^80<'--%)3'1#-$+-#$'('$$'#80<'--%)3)()-+7*)3#+!.)#)$$++0+3$**(!4=*11+(,#( +2+$$'3*--+)3'1#('()(2)$+#(-##(%)3'1#-'--+I#$-'--%%(4G#)3'7+,)()1+#-$+$+/.'$$+/+,'($++2+7+#,+($++-#$% 1#$%)(^1#(**$$+$+#$)<'33#-**<'(3*)(('$$+4A#3$#-#.**$$+1+$$+-#$%^'$$%)3'1#('(-),+#,'--+^189- "!Q'7%98,-"))*+!,-#*! #!`89H@+#222+,-")! 1!/0-!,-*LR!! #)!! 12!
16 7+#,+($+1#-78/,#18,-'--%4G'$$#('(+-7',$#,#'0$))D'.#(+-#(+2+$$'3*--+W;)#-'(-%#38$$%1#-'(.++$#1*,-'--+4G$$'#!0+3$**()$'$$+#-#!^-*3+*$'$$+#-#$+#$*0)$$+#-#4"*$$+(##()3''33#-'-$#,8$,'8$8(''(%^'$$%$*)$*0)+1#('($*0)+#-#I ;)#-''(,8$,'8$8(''()3'1#-'(I)3'1#-'(4")3'11#33')3'1#('()('('11%(,*#(0+3$**()$$)+`,#'3'(^+2+$$'3*( $+##$-'(,+*$$+a463'1#-'(-#3$##31'$'--%,)11*(#,)#((#(2+,#'3'(,+*$$+4d'.#(+-#33'a+()1#('()()3'1#-$+,)($+,$#7#((+--+;)#-''(^2),+'#78-%8$%-+()1#-$+4z+(u833',)11*(#,)#((#--+',-#-$)#)3'1#('()3'1#-'--++( (1**$)(^e3)S++3#(-##/$)3+#-**<'(2+.*)/).+#,*$*,-''(7'/*-$*.+(*(#.'/-++3#(1'<#+(3++2'($*1#-'(+ 1#3$'#,+#,,#+33'^)(#<'($#$''$$#I,%-#$'-++(*$.+/-#(1)(#1*)$)#-'-$#'/#3+#-#+1+33#((*,-#+4T8/,#18-1%%/#$$%% 2)$+#(^2),+#31'(''! '!(%,88$'/1#()3)e#+(!73*/+3#-)#($#(+!4D*,#'--+(##<'($#$''$'#-$%,#/2)#$'$$*2+ $',-$'2%$9/1%-#($'/1'#0#(g08S/#<#g^g.'/(+U*3+/g^g$/+(-U*3$*/'g^2)#33+78/#$%%($##.#-$%1%%(2+7+#,+($+1++( #<'($#$''$#(2+,+*$*('#-**$$+^7%%33',,%#-88$$%2+1)(#(+#-**$$+4Z',*.+#3'.+$)3'1#-$+11',*3$$**/#-'--+,'-,*-$'3*+.+/**<'--+^2)--+e3)S++3#(2+3),++3#(.%3#-'$3##,'0<#((%$).+$,'-,#9--%4 Z%#<'($'/1#'(,+*$$+)(-##-1#'3',%-$%$+/,+-$'33+-#$%^1#$%#<'($#$''$#33%2+-'(,+(-+33#-#33+,8$,9,-#33% $+/,)#$'$++($%33%0'$,'33%4T*0*$$+'--+1)(#,+(-+33#-'-$+^1)(#,*3$$**/#-'-$+$#3+($''-$+)(0'377)811%/$%%,%-#$' g08s/#<#i#<'($#$''$$#g#31+#-'1++(2)(,#(3+#-$+-#-%-8($8#-$%1)(#1*)$)#-**$$+#$-'--%%(^7#,'11#(,*#(7'3,,%% 80$''(3##$$81%%,+0<'('/#,*3$$**/##(.%3#33%4`"#-$%'-#1'/,#,-#1)(#,*3$$**/#-**-I,%-#$'$$%)(,/#$#-)#$*a4A$*+/$ 5+33#(,*.+#3*(1*,++(08S/#<#,*3$$**/#1*)<)-$**!*-'#-$+'/#2%32#-$%k,*3$$**/'#-$+^$/+<#$#)#-$+^,#'3#-$%2+ 0#-$)/#)#-$+^)3''33#-$+)('$$'#.%$(',)-,++()3'^'#.%$,%$*3')3'1++(!80$'(%#-#%!^.++(,**3*.+$-+1++(+#,++( 1)(##('/#!,)$'#0#(!4 > 58S/#<##<'($#$''$#-$%'#.)#3%0$9,)0<+33#-'-$#**$$++'/#33''('/#,*3$$**/'2+$+#)1#(+#-**,-#+^.++(-')(1*)<)-$*(*$-#-%-8($8#-'-$#1)(#(+#-'(+4 5)1#m0+S0+$)$'++,#/2+(-+'-#7*0''--+;0'D)U+$#)()Vp*3$*/'^'$$%e3)S+3#-++$#)($+/,+-$'3*($%8$88!+3,++,)$)+!4 J 5%(-+())^'$$%2)$$+.)#11'$+/,+-$'33+e3)S++3#+7/)-'--#+1'#<%($*3''$+/,+-$'33+-#$%^1#$'( e3)s+3#-)#$*.+$,+(-+,*((+$,%-#$$'3'.%$'/#3+#-**<'(-#-%33%%(4"#$'(1)(#(+#-**<'()(e'31+$2++#(''33#-**<'( 2+,+1#('($+7+0$**7+#,+33#-'33+$+-)33+k1#$,%).+$.%0'11#-$92'()#,'*<'$2+'-##($81#-'$+3*''33#-'33+$+-)33+4 m0+s0+(,'0)$*-$+-'*/+$+,-'(#2+!,)$)+,%-#(!$+/,+-$'33'--+(#^+2+$*,-'(.)#,%-#$$%%,)-,'.+(,8-818-$%-##$%^ 1#,%)(-++1'3+#-$'(7+#,,+2+)#,'*<'$A*)1'--+2+1#$%/801#%1++0+(1**$$+2+$!1*)<)-$+.+$!4 K A *)1#)#<'(^'$$%-++1'3+#-#-$+2+-)1+3'#-$+1*)<)-$**/801%7'/*-$*'((##<'(-*0$''-''()3'$'$*( "!h%,:5(,,%!;9u!:59:%9!8%:8:85c'9!:%'6',,4!%6/'9'744!@//4((@,04!0;c'66%,55c',08u-!t;5h8560i9!/5:889!uc%,:5(,,%0!;780!:4@0490b>4+!>;0:8!,@,0'/8800%,',0%! /5;::88780!5A59089,8!:;A0'%08U-!h%,:5(,,%9!,%,4%,'0!,4499B0!/44(% !/%04!>;,08:%9!8%A'',08!;9!/8AC;66%,08!,89;8+!/%0'9!,%%04!7;%C889!5A58-!h%,:5(,,%0! ;780!04,,4!8>800'65,,8!/@B,!0%'0;L;%66%,%8!>4(>',0'6/%4+!>;0:8!,%, !0%'0@0!;90;6;<%,'0!:4,%0@:,'0-!U!=%-P%:%'C%8-;(<!,':4!K866+!")))+!,-))! #!K866+")))+,-."! 1!YA8dA8+"))M+,-^7%%! M!38(:;%008'9!04,,4!/@B,!,%04+!'004!A'%,04!/5;C;,0'0889!(@A/4-!!.+3$+.%'-$9(!,+(--+4;%1%)('/%%(3+#-$+!*(#.'/-+3#-1##(!7)02+*$*.++'/#+/.)-$+1#-$+^2)--+)#,'*-)33+'/#3+#('( )('/#3+#-**<'('-##($*)1#-$+7'/*-$*'($#'$8(7)3##$$#-'(2+,*3$$**/#33#-'(,)($',-$#(,%-#$8,-##(`'-#1'/,#,-#/)$*^ `+/,#,#'3#('(,)-1)7)3##$#-1#$+/,)#$$+'(189-!7+#,+33#('(1++#31+(3++2*#('(!a^2)33+0%($+/,)#$$++e3)S++3#'(7/)-'--#'( $+/,+-$'3*+!.%0'11#-$92'(!(%,9,*31+-$+^'/#$8#-'-$#)#,'*<'-$+'/#3+#-**$''($+-+I+/.)#-'-$#4;%--%.%0'11#-$9#0#(/801%8$81%$7'/*-$*.+$7#,'11#(7)3##$$#-##(,%8$%($9#0#(2+''$$#-##(.+3#($)#0#(^,*#(,**3*1#-'33' 2)0)(,#(`$+#-'(,**3*1#-'(.+0.#-$+1#-'33'a+3,*7'/%($+##<'($#$''$$##()1++.++(.%0'11#-$9/801%%(4 T)3##$$#-'(^)#,'*<'33#-'(2+-)-#++3#-'(,+(-+3+#-**<'(/#((+33')(+-'$'$$*-81S)3#-'(,+(-+3+#-**<'(,+$'e)/#+^ 2)(,+,+*$$+!,**3*1#-$+!`,+(-+3+#-**$''(^)#,'*,-#'(-++1#-''(83#7%%$%(-%a/+2+$++(4;%1%$*3''#31#'-#1'/,#,-# $*/.+33#-**<'(,8-818,-'--%k1#$,%,*3$$**/#$).+$$*/.+33#-#+^1#$,%.%0'11#-$9$'#.%$*0,++X`A++1'3+#-'$.+# -)1+3#$Xa!b'/(+,*3++/#,)-1)7)3#-1#!)(7#,'11#(7)3##$$#('(7/)-'--#,)0$#2+'$$*2+<'1),/++$$#-'(0+33#((+($+.)#$$'#$+^,*#(2)/+,'($*('#<'(1+/e#(++3#-$'(#<'($#$''$$##($*((*-$+1#-$+4A')(**-#+80$''(3##$$81#%,*#(`.+#(a '$(#-88$''(^-*,*7*)3''($+#3*),,++(,**3*1#-$+4b+#,,+m0+S0+,%-#$$'3''$%$%,8-818-$%7)3##$$#-'-$#.%0'11#-$92'(,+*$$+^$%1%(-+1+(e3)S+3#-)#$*(''(,*3$$**/#(.)#(%0<%189--*0$''--+8,-#39#<'( /+,'($*1#-''(4!b'/(+U*3+/p)-1)7)3#$+(#-1!'/)++08S/#<#(,%-#$$''-$%-'(78/,#18,-'-$%1%%/#$$%%#<'($#$''$$# 7)3##$$#-'(`+-'1+(a,+*$$+4 "#,0+#3G7-$'#(,#((%,'')3'1#-'(1+0<)33#-**<'$-',%e3)S+3#-++$#)-$+,*#(!(##(-+()$*(1)(#,*3$$**/#-**<'(! $#3+-$+3%0$#'(-8(,,#(%4=#/2)#$*,-'--++(!;/+(-U*3$*/'! > 0%(,8-88W)(,)-'.+#(80<'(-+1+(`q:1'/#U+(S8 U)($'($^(+$#)(+3S8V)/1!a,*3$$**/#(#31'('1#-$%7#'(#(7+#,+33#-#(.+/#++$#)#(X;+#1)(#'(7+#,+33#-$'(2+7#'($'(,*3$$**/'#<'(.+#0'#$$+#-$+'-##($*3)+2+7##3)*$*1#-$+'$(#-##(-*3,'*$*1##($+#-',-*++3#-##(,++77'#0#(X5%((%,'',*11+(,#(1+33#()(e'31+(-#2)#$$*.+((##<'(<'$'/1#(#-$#-''(3*)($''-''(^2),)+3+$#3++2'('.+(+e3)S+3#-++$#)(+^ 2)$+'#.)#78-%8$$%%^$+#-#$$'(83#$-'7%%-'1%$$91%(%/##77*.**$'(+-*,*7*)3#-**<'(^/)<*(^'$(#-88<'($+# -',-*++3#-'()/#'($++$#)(,+*$$+1%%/#$$8(''-$%,*3$$**/#-$+4Z%#--%.+#0$)'0<)#--+8,-#392%%G7-$'#(#(1*,++( $%8-#($*)1#$*,-#!-##0'($+#$%0%(,*3$$**/##(^-##$%$+#$%-$%V88-#-'-$%)3'1+--+)3)-$++(3%0$#'(!$+#.+#0$)'0$)#-'-$# 80<'(e3)S++3#(`$+-+7%#-$%.%(a,*3$$**/#(+33'45%('-#$$'3'',)31+(('(1+33#(^!$/+(-,*3$$**/#(!^2)--+0%(-*) 8,-#3933'.+7+*<'((%#-$%<)1#(+(--'#-$+^2+'(('(,+#,,'+$+/,)#$$+'(.+7+*$$+-##$%,*3$$**/#-$+^2)0)(0%()( -8($8(8$2+,+-.+$'$$*4 ;%--%1+33#--+#<'($#$''$$#%.)#1**$$++-',%'$-#%#$-'33''()1++,*3$$**/#33#-$+)3'1#-'($+7++(-+7)02+*$*'( 8,-#39(,),'1*,-''(D(456+0,/3#/6-(%0("#(#$-(,"**"(+!(#$-(%!-#%,+3?(<6-0-#(%(+33(,/3#/6-0?(O/#(*"6-?(#$-(,/3#/6+3(!%>-60%#=(+!(/%>-60+3%#=(+0(+(+00-#("@("-(%!%>%!/+3D(56+0,/3#/6-(%0(+(0#+#-("@(>%6#/+3(O-3"2%2("@("-(%!%>%!/+3(#"( *+=(,/3#/6-0D4 J A')(#/$+*$*1#-$+^2)-$+#(-8((8((%#-'-$%2+)3'$'$*-$+4A'7'/%%(,**3*$$++1+0<)33#-**$$+,',-#% #<'($#$''$$#(-%2+,+((*-$++,+/,++1#-''(7+,)$'$*(#<'($#$''$#(2+,*3$$**/#(+3*''3$+W(##-$%1%%/'#-$%^2+ 1'/,#$8,-#-$%^2)#$+1'#0#(+-'$'$++(4G7-$'#(,#/2)#$$++^'$$%2**/#-#,-#1'('11'1*-')#0#(^3*'11',#/2)2+$+#,#/2)#$+11'(##$%83#7%%$%(-%^,)-,+'$-#11'2)$+#(1**$+^398$%%,-'11'2)$+#(^2),+'#)3'1#(*+^2)$$+)77#-#11' "!YA8dA8+"))M+!,-^7%%!! #!_,0'%9!G%:A8%6+!#22.+!A00FOO<6;,,8(@-%,5C-;(<O#22.O""O0(89,H5605('-A0/6! 1!/0-!!! 1"!! 1#!
17 2+,),#-#11'$)#-$'('3%1#-$%^$)#-$+)3'1#-$+45%(.##$$++e')/e#+3+#-''(,#/2+#3#2++("+1+/<+-0.#3##(^2),+.++$# 8,-#39()#,'*$$+#$-'(%#-88$''()1+-$+,*3$$**/#-$++(2+7+#,+-$++(4!!=*3$$**/#)(-#'3*(.+'33*-$+M**<'33''( -8($81#-$%'3#(+#,+(++(!4G7-$'#('#,*#$'(,++(,#'33%-#$%^'$$'#,9)3#-#2)$+#(^2),+7)02++^2+2),+1%%/#$$'3''-',% 3*)1'#$%^1*$$+1'#<%('#189-,%%($*3'/+2)#$$*+2+1%%/#$$8%2(+)-'(,+*$$+4 G7-$'#(#(+2+$*,-'(+)(^'#.+#($+/,+-$'33+,*3$$**/#-$+)3'1+--+)3)+11'^.++(#//)$$+*$*+-##$%4"'((%83#$-' +3,*7'/%-$%k/+,'($++'#,%.+#(7*/,++4"*$$+)(,)G7-$'#(#($/+(-,*3$$**/#.+#('/#3+#-$+!#<'($#$''$$#-0)77+#3*+^ 2),+'#)3'1+0<)33#-$+,*#(/+2+$*#--+7*#$$'#--+XH),+)($+/2)33+.+#(,8.8,,%#33'.+7+*$*1++()1+( +-'(()#$*1#-'(-+,+*$$+,*3$$**/#(-+/+2)#$$'#-$+45%(-#.**$$++-'(,*#(,+)1+7)-#$#)`#<'($#$''$$#a/+,'($** )1#-$+78/,#18,-#-$%%(/##77*1+$$+2+.%%2%%1%$$91%-$#*3,)7*)3#-'(-*0$+*$*1#-'(,+*$$+458S/#<#I,%-#$$''( )(e'31+)(-'(+.)#1**-,+#,'33'^-#33%.+#,,+#<'($#$''$$#11''#)3#-#,++(3%0$9#-#(1#-$%%(7+#,+(('$$+.#-$+,)<'#-$+$+#,*3$$**/'#-$+^.+(-',)#$$*(''(+^7+3+*$$++,)08s/#<#i,%-#$' '/,#$8,-'(+2+$*,-'33'2)-$+#(!7*0$+#-$+!,*3$$**/'#-$+^2)$,+)3#.+$!2)-,*-!^!2)--+#(!4h)$,+(8,8#-#()(#,%%(,*#(!1'('$'$$8!4a#33%2)-,+#,,# )3#-#-',)#$$*(*$$+^'#08S/#<#(,%-#$'$$%$+/.#$-#-#'<'-1*)$)# $''(3##$$81#-$%'/#3%0$'#-$%7+#,+($++4 ;+/,)#$'$++(,)08S/#<#I,%-#$$''33%.+#(1)(#,*3$$**/#-**-I,%-#$'$$%7#/-$)*$*(''17+(+`,%-#$8-$'(^$+7)2'(2+ +/.)2'(a80$''(3##$$81#-$%#<'($#$''$'#--%4!:/,#,#'3#-'--%,)-1)7)3#$#(#-1#--+!**<'33''(3##$$81%$-8($8.%$7)3##$$#-$'($+.)#$$''(,+*$$+^)#,'*$'(+ '/#3+#-**$''($*)--+80$''(3##$$81#-'--%4R801%(1*)<)-$*1#('(,*#$'(,#($',''-##$%3-)'+)0(+$*)/801%(^+($++ -#33'`.%3#(''33#-'(%,#(a1%%/#$$''(4b+#,,+/801%1*)<)-$*#-#,#(+($#Ie3)S+3#-++$#)3##,,''($+.)#($#'$8(7)3##$$#-'( +2+$$'3*(2++e'(<+(8,-'8<'33'^$*3'',)/801%()3'1*,-'-$+-#3$#+#(+'--'($#+3#-$+4gR801%8$81#-'(g3*)(('$*($** 7#$%.%(-#-%33%%(+2+$*,-'(^.+#,,+,*#(,+0'$,'33#-'-$%^-+1**<'33'7'/*-$*1#-'-$+4b)#<++(+2+$'33+^'$$%,+(-+ `/801%(%a1*)<)-$*# $ A'^'$$%!/801%$!).+$7+#,+33#-'17# e3)S++3#17#+^2+1*)<)-$*.+$ -*0$''-$+7)3##$$#-##($+/,)#$*-7'/##(2+.+3$+/+,'($'#-##(^'#$+,++/801%(-#-%#-$'('/#3+#-**,-#'()3'1+--+)3)+ -#(%(-%4 Z%#--%$'/1'#--%)(,*#$'(,#(+(-#)(-+$%--%#<'($#$''$#(<#-,*/--#--+^2),+7'/*-$**1)(#(+#-**<'(3++2'11+33' 811%/$%1#-'33'4B<'($#$''$$#'#)3'.+#(80$''(3##$$81#-$%2+-',)#$$*1#-$+^.++(2)+3*-$++3,+'()3'1+--+)3'.++ 1)(#(+#-**$$+^2)$+)02++7+#,+33#-'$2+83'#-1++#31+33#-'$^)3'1#-''11'.+#,*$$+.+$-*0$''$2+7)-#$#)$4B<'($#$''$$# 7#$%%-#-%33%%(+2+$*,-'(1+0<)33#-**<'-$+83#$$%%2+1**$$++)3'$'$$*2+/+2)2+2+-#-%3$92%4 ;'/1#$W08S/#<#^.'/(+U*3+/2+$/+(-U*3$*/')1+33+$ (,'/$).+$2)$+#(8,-#,933#-'-$%1)(#(+#-'-$+ )3'1#-'-$+11'$%--% ;'/1#'(78/,#'--%7+#,+($+1++(#<'($#$''$#()3'1*-80$''(3##$$81#-#(%^3%-(%)3'.#'( +2+$*-$'(2+,*3$$**/##(,##((#$$8('#<'(7)-#$#)#<'($+/,'17+( '17+(+$+/,+-$'3*(+-',%(##<'(83#$$%1#-'(%4 Z').+$#<'($#$''$#(7+#,+($+1#-$+$%--%,+(-+33#-**,-#-$+7*/,+*$* #31+--+^2)--+,*#$'(,#()( ;+#$''--+2+-##(%$+#<'$')--+d$'),-'--+^2)#$+$''(,##((#$$880*)1#)^2**/#$*)0)(7*0''-''(k$'/1#'(78/,#18,-''( 1%%/#$$%%-',%-#$%7)02*-$+.++(0+3**($+.)#$$ <+1'/,#$8,-#%,##((#4b+#,,+78/,#18-$%0%()(1#'3'-$%(# 3%0$9,)0<+33#-'-$#$*0))($*)1#$$*^)(-'($+/,+-$'3*1#$%-+()$++(2+$'0<%%(^)3'1#-'(3%-(%)3)+'-##($*).+4 =)-,+$*($**)3'.+(0+3*,*$-*+2)$+#(g,+(-+33#-',-#g2+g-*)1+3+#-',-#g^2)$+#(78-%0$88$*)(1%%/#$'31%(+33'^)( 1#(*33+1#'3'(,##($)$+/,+-$'33+1#$%-')(4 b+/1**--##0'(^1#$%)(`1#$%1#(%)3'(a$*)$*/.++2+0'37)$$++i1+0<)33#-$++1)$#.++$#)($)#1#1#-'33'4a#,-# 1'/,#$8,-#'(7+#,+($*1#('(2+#<'($#$''$$#'(1%%/#$$%1#('((%0<%%($%/,'%(%4A'^'$$'#3+*-''33+)3'1'/,#$8-$% (%8$$%%$*/0**<'3$+4"#,-#,#/2)#$$++2)-'#-+()#33+-+()$+1#$%%(X 2)$,++#0'*$$+.+$1'#33'83'#-$%+0<#-$*-$+4 > ;%33%0%($+/,)#$$++^'$$%)()3'1+--+'/%%(3+#-$+'7%-'3.%%2+ 1%%/#$$'3'1%$9($%7'3,)+^2+1#$%1%%/#$$'3'1%$$91%17%%2+'7%-'3.'17%%-')(^-#$%'7%$)#.)#-'17++)(,)(,/''$$#-$'(,)0$'#<'(`2+#01#-$'('$-#($%a^2)#33'-88$*)-$+7'3)-$+.)#<++(-%38$$%%45'(,#39,)0$+#('($*/.+)( $+.)#$'^2)(,+1+0<)33#-$+1#-',-#-'(*0+(+#0'*$$+2+$)($*((#-$'$$+.+2+$'0$%.%2)$+#(4H)$$+$#'$%#-#$+#.+/1#-$+#-# #$-'33''(^'$$%)()3'1+--+2)$+#(1#$%.)##0+"//./)$/$'0<%4T'3,)'/%%33%$ *)!$',#2%(!-*0$''--+-'( 7)#-$+1#-''(,)0<#-$*.++($','1#-'(+,$##(4T'3,))(1%%/#$$81%$$9188$$%^'7%.+/1**$$+^2)$+78/#$%%(.+/1**<'(2+1%%/#$$'3'1#-'(,+*$$+7)#-$+1++(4F0+(^7'3)(3*)($''-''()(,**3*(*$-'^'$$%-'$*3''-#'3$% 1#-$%'11'!$#'<%!2+1#$%'11'$*(('k*3,)#-#-$+$+#-#-%#-#-$%$#'<)-$+1+$$)1#-$+4 T'3,)$*($**-##-1)$#.)#.+(.+0.+-$#$)#1#($++11')-+33#-$*'--++(1#(**<'(3*)1#-''(^$+/7''(+1%%/#$$%%2+ 398$%%,'#()2+^2)#33+)$$++0+3$**(2+.+/1#-$++1+0<)33#-**-'$$%!1#(%!.)#$'0<%2)$+#(4A')(,),'1*,-'33' /+2)2'(1%%/#$$%1#-$%^-*0$''--+-##0'(*0,++(^'$$'#.)#0+33#$+,),'1#-$+4 H)-1#(**-^-*S2',$#.#$''$#(7+#,+($*1+)(/+,'($*(*$78/,#18,-'33'$*/.++(^)(0'377)811%/$%%,+(-+,*((+(2+,+(-+3+#-**<'(/+,'($*(''(+2+$*,-'33'$*/.+(3*)1#-'-$+80$'#-9(%4A+1+#-'(Y)(g$n)//8m'p*/#)*-I(%8$$'38( $##1)#3$+7#<'$8-$%,)(V'/'(--#-$+$'0<8--%2*3,+#-*--+go'$$#(e6*$)V5'/'gM$',-$#--%T+)3)b#/()(+2+$$'3*+ '-##($*).+m)/#-m*<'($##.#-$%%7'3)()3'.+(7)3##$$#-'(2+-)-#++3#-'(80$'#-9(/+,'($+.+$',#2%^2),+(8$)(+3,+(*$,+<)$+1**$$*'(`5'#<'ee'/#($'/1#()3)e#+(1*,++(a+(e-$#,-#k$%--%1++#31+--+)3'1#-'-$+,*17*+.+,-# +0<#-$*,-',-#4 J!;0#-#-('[+S)*$)*/'f7'/#'(U')VV'+/I(+1'38$0'<#-U)(('U$#)(V/)17+/$#U*3+/<+(e'/+(< 7+/$#U*3+/U)11*(#$84:(<#$-S'U)1#(e+-)/$)VV/''V3)+$#(eV*(<+1'($+3'f7'/#'(U')V$0'[)/3<+-+[)/3<4! K "!$;(%9!08%C'/5,';,,8!>4(>',0'00@!Y860%868%,'9!786;:57808%0''9!0(%'99886%!75;998!#22.-! #!Y85/89++!f86'H:%+!#22.+!,-"R! 1!Y5C'9+!#22.+!,-""L"#! M!/0-!,-"N!! 11!! 1M!
18 "*$$+1#,-#+0<#-$*,-'(7#$%%)33+/'3'.+($$#XG#,9$+,'/$*1#('(+0<#-$*,-''()3'$+,'/$*1#-$+1#(**$''(^ +0<#-$*,-'(,),'1#-''(^ %%/#$8,-##(^2)$,+$','.%$`+-#)#-$+2+#01#-#-$%a*3,)7*)3#-#+2+-#-%#-#%X "++#31+--+)3'1#-'(,),'1#-'(2+-)3#<++/#-**<'($)#-#+,)0$++('#7#<%/+,'($*+80$'#-811%//8,-'33'.++( 811%/$%1%$$9188<'(,+*$$+'-##($*3'.+33'1+0<)33#-**<'33'$+.)#$'33+2)$+#(^2),+'#)3'3%-(%(8$463'1#-'($*3'' )33+-'#,,+#3*+^2)-$+'#)3'$+/,)#$*-7+3+$+,)$##(^-#33%1#$%%(7+#,+(('$$+.++!,)$#+!'#)3'4:2+$*,-'($+*-$+33+)( (%,'18-<#+3)e#-$+^'#.+#(78/,#18,-'(%)1#'((%,9,*31#'(1%%/#$$%1#-''(2+'-#$$%1#-''(^.++($+7+(+$*)<+ 2)$+#(!**$$+!'-##(4"#(*33+$+#<')($*)(<#+3)e#-*0$''(1*)<)-$+1#-$+4 ;+#$''($','1#-'--%1#(*+)(,##(()-$+(*$2)7#$,%%(-'^1#$'(!1#(**-!)()3'1+--+^1#--%-'-#2+#$-''2+1#$'(-' +3,++)33+)3'1++(4"+#3+I=+$/##(+;*)1#('(,%-#$$'3#Z##(tZ%#(M3'0$''(,#/2)#$$ (,)3*1(#--+'#I1#$%%(I 45%('-#$$#$+(-+(#+3+#-'(1'/*I,+(-+(-+(+3+-,*(W!-'^1#,%)($+,+(+^0*)3'0$###$-'#$-'-$%%(!^2)--+ ;*)1#-'(1*,++(1'/*(,#'3'(-+(+!$+,+(+!2+!$++,-'!.##$$++$*3'.+#-**$''(4;*3'.+#-**-)(-##--'3%($+,+(+^,)-,+-##$%'#$#'<'$%1#$%%(2+1'(('#-88--'(-#2++()(,+-.)2'('<'--%4;*)1#-'(1*,++(-'/)0,+#-'' $*3'.+#-**<'-$+0*)3#--++()3'.++^,)-,+$+,+(+)3'.++$*3'.+#-**$$+'#.)#0+33#$+4H)-+2+$'33++(-+(+3+-,*+ #$-'--%%(^$*3'.+#-**$$+2),+0*)3'0$###$-'#$-'-$%%(^2+1'(('#-88$$%'<'--%11','($$%(%^2)--++-#+$$+7+0$*.+$^ )(1'(('#-88-+#(+-#$)*$*(*$-##0'(1#$%)(^2))33''(+,%-#$'$$%.#--%`2+,%-#$'3$%.#--%a4;*/.+/+,'($**$)#-$)33'^ 3*)$$+1*,-'33'2+$*/.+(3*),%-#$8,-'$^2)#0#()3'11')77#(''$*-,)1++(2+3*)$$+1++(4"#(**-)($*/.+I7+#,,+^,'-,#$$81%^2)-$+$)#1#($+1+0<)33#-$**^8,-#39(,),'1*,-'(^,*3$$**/#(2+$/+<#$#)#<'(.%3#$$%1#'(1+33#'(,+*$$+4 "*$$+2)--'I1#,%)($+,+(+I'3#$*3'.+#-**-^0*)3'0$###$-'#$-'-$%%(I$+/.#$-'',)1'#<%()33+0*)3#--+11' 1#(,%%(!-%#38$$%1#-'-$%!2+$)#-$+1#-'-$+'3#!1#(**<'-$+!X 61+(1#'3#7#$''(-%1*)<)-$+1#('(2++/.)$$+1#('(-*0$''--+$)#-''(`#01#-''(2+1#'3#7#$''-''(a)(0+3*+ 0+33#($++(^-')(/'+e)#($#+7'3,))(^2)(,+*0,+)('$$'#!1#(*+!)3'4"*$$+1#$'(.)#11''<'-,%-#$$%%,*)3'1+(,)0<#-$*(''(+1#(**$''(k.)#11',)+2+$'33+,*)3'1+11')3'1#-$+XG#,9-',*(3+,,++11')3'1+-$+#$-'33'11' 2**/#)3'#$-'11'$+.)#$$+1+$$)1#--+XD'.#(+-#(+2+$$'3*+3+#(+$+,-'(#W=*)3'1+,8-''(+3+#-$++(8,80'$,'--% 1*)<)-$*.+($#'$)#-**<'(^2),+)(/+,'($*(*$$*3'.+#-**<'33#-**<'(^7)$'($#++3#-'($*3'.+(+,-'3#33'4A#33'^'$$% +2+$$'3'11'$*3'.+#-**$''(-**($+*$*'(4D'.#(+-#33',*)3' $**-*S2',$#.#$''$#33';)#-'(,*)3'1+(,+*$$+4 =*)3' $**7*0$++(+$)#-'*$'(+^2)(+,#(+S-)3**$$#-'(+'#M1#(%%(4(D'.#(+-#33'-*S2',$#.#$''$$#%'#!,*$-* *3)-!-'(/+2+*$*1#('(,*)3'1++(k'#I1#0#(,%%(^.++($)#-'*-^2)$+'#.)#,),'+1'((''--%$+#(8,80'$,'--%^2)33+ )() #-**$'(-+4D'.#(+-#(+2+$$'3*(1*,++()3'11'.+-$**--+;)#-'-$+4"#'3'(,##($)#('(+2+$*--##$%^'$$% )1+,*)3'1+11''#)3'1'#33')#,'+-$++(1#$%%(.++($)#-'()3'1+--+)3)(3+,,++1#('()(1'/,#$8,-'33#-$%4 :2+$$'3*11'0++-$')(,#()33+/+,'($+1+$$+1#(**$$+11'7'3,%%.%(%*0,#+$)/2*1++(78/,#.%(%8,-#,,9(%^2),+ $*)--+0+3*--++($*/.++($*0)++;)#-'(^-'(1#$%'#$#'<%$+#$*(('4"#(**<'-$+^)3'1#-'-$+$*3''$'0<%-'#,,+#3*^ 2)--+-'(-+()1#('(^1#-$%$*3''2+1#(('1'('''#)3')3''33#-$+^+#()+-$++(-'^1#$%(8$)(^)(1'/,#$8,-'33#-$%4A'^ 1#--%2+1#$%)()33*$2+$+#$*3'')3'1++(!0*)3'0$###$-'#$-'-$%%(!4 C%/#11%#('(,)#$)-+2+$$'3*33')(,*#$'(,#(+/,#7%#.%4H)-+2+$$'3*(,+*$$+'#$+/.#$-'7'3%$%-#$%^'$$%!1#(*+!^!1'#$%!2+1'/,#$8,-#%'#)3'^(##(2),+7%#.%#-'--%,+(--+,%81#-'--%('2%$$%.%$,*#$'(,#(7+#()+/.)(-+^(%,8.%$ 2%3,'(-%`#-,*(-+/**1##-''(a4A'#,,+#3*)(/)1+($#-)#$*(*$$'/1#k-')(*(' $+3##,,*.**<'-$+#31+( "!S'+!/%04!'%!;6'!94A0@+!'%!;6'!/'%66'!;6'/8,,8U!,-!#RL#)+!M!O#2"2!,8$,9,-#%^#31+(,831%(2+(%3%($*(('$$+4A'#,,+#3*(.+-$+$'/1#)(7+,)4T+,'('1#('(7+,)$'$$*(+3##,,''(%^2)--+ -**($+(+)('7%.+/1**-4"*$$+7)#-'7%1*,+.+-$+7+#,+-$+^2)--+)(1+0<)$)('(%%)33+4A''#)3'398$9/'$,#^ 2)--+.+-$++()$'$++(#(()33+2+1#'3'(,##(()33+**-#2++/.++1+$)(4=*()3'$7+,)-+33+'#)3'80<'($','.%%1#$% -#(*33+)(1*,+(+-#4T+,'('1#-'--+,)/)-$**!1+$,+$+.+/+$!^('$+.+$2++/.)$^2),+!)$#$1*,++(!^-'1#$%2%# "*$$+)3''33#-$+1#(*-$+)(-'W$*($**,)-'7+,)1+$,+3$+.+#398$9/'$,'3$%X H+.+#,,+1+$,+.)#$*($*+80$%+#,++-',%7+,)1+$,+3$+^'$$%398$9/'$,'3$%^$+/,+-$'33'--+11'(%#$%,+0$+'/#33#-#(% 0*)1+11'(##0#(,##((#$$8(''$+-'(('I'/)$4T+,)1+$,+33+^2)--+7)#-7%%-'1#('()(1)$#.++$#)3##,,''33'1#(**<'( 7+#,+($*1+`#<'($#$''$$#a)(-#$)*$*(*$(##0#($+7)#0#(^+-'($'#-##(2++/.)#0#(^2)$,+$*($*#.+$)3'.+(3%-(%!,)$)(+!4 =*(398$9/'$,'#3#2%)$$++3%0$9,)0<+,-''($*)(!,)<#-$++(!#/$+*$*1#-'(^.+#,,+,#(,+($+'(-#$%1*,+(++(.%%2%%1%$$%^0%()( ##(+398$%1%%(2+0+.+#(()#1++(2)$+#(**$$+k+.+*$*1++(**-#33'1#(**$$+ /+,'($+.#33',),'1*,-#33'4"*$$+)(,)!,)$##(7+3**(+2+$*-!398$9/'$,'#3#2%33'+#(+,*#$'(,#(1+0<)33#('(X6(,)!/'$,'#38!+#(+.+7++'0$)#-$+2+1**$)-^2),+-'(,+*$$+$+7+0$**^+#(+$*)(7+3**(+2+$*,-'(,+*$$+0+33#((+--+46( 0'37)17##//)$$+*$*+,*($#'$%%^'$$%-#(('1#-$%3%0$#.)#,*#$'(,#(0+3*$'--++(^.+#,,+,#(1**$$*(''(+^7+3+$+4!T+,)3+#-**-!2+!398$9/'$,'3%#-88-!,*.++.+$+-'($'#$+2)$,+.+33#$-'.+$-*0$''--+-##0'($#3+($''-''(^2)--+ 1**$$*.##(+-#)#0#(2)*<*$++(-*0$'*$*1++(4;+/,)#$$+'($%1%(0'$,#-'(e3)S++3#($#3+($''($*)1#+,+(-+3+#-**<'(^#<'($#$''$#(2+1#(**<'(3##,,'#$%45*)1#)#$+.+)(189-^'$$%7+,)3+#('(-++$$++0'/,'11#( 08.%,-8%**<'$$+.+$2++-'($''$^,)-,+$#'$%%^'$$'#)3'7+#,,++1#0#(7+3+$+4H+398$9/'$,'3%#('(,+$-)+**$$ $#+/.)$$+'(-##$%(%,9,*31+-$+`$+.)#-$+2++/.)#-$+a3%0$#'(2)-$+1+$,+-+#+3,*(-+^2+-#$'(!398$%%!.+#((##$% +-#)#$+^2)$,+$*($*.+$-).'3$*.+(+#'17++(+2+$$'3**(4B$-'7*0*#-#(-##-^/)1+($#-)#((#(*0+33+,#(^1#'3**11#( -'#,,+#3*-$+^-#.**$$+'(-'(7'3,%-$%%(7)-#$##.#-'(`$+#('e+$##.#-'(a,)(()$++$#)(4A'#,,+#3*)(+-'(('^2)--+'# $+/.#$-'!$#'$%%!1#0#(1'(''2+1#-$%$*3''^2)--+'7%1*,+.**<'$2+1*,+.**<'$$*3'.+$.+-$++(/##77*1+$$+-##$%^ 1#,%)(-*0<'!3%0$97+#,,++(!^-#33%80$%3%0$97+#,,++'#)3'4A')(2+$,*.++1**$)-$+^2)--+)3'1#('()(2+$,*.+-$# gt+,)3+#-**-g2+g398$9/'$,'3%#-88-gi,%-#$$''$).+$+s-$/+,$#)$+,8-818,-''(1#(**<'-$+3##,,''--%)3'.+(+4;%$%!1+$,+33+)3'1#-$+!2+-##0'(3##$$8.%%+2+$$'3*+$+#$''-''(3##$$8'(,%-#$$'3''^:3$'/1)<'/(i,%-#$$''(3+(-''/+((*$^ Z#U)3+-m)*//#+*<4m)*//#+*<#33'$+#$'#3#2+1*)<)-$**,*3$$**/#33#-',-#()1+<#,-#^2)(,+$'0$%.%)(,*32'$$++#<')#$+2+ 1'/,,'2%7#-$''-$%$)#-''(4=)-,++2+$*-+3*''-$ $+)(1**$$*(*$^$+#$'#3#2+3*)$*)(+3*''($*)--+1+$,+--+4 Z8,8$+#<'$+7+(+$#'$%%2+)77#+1++#31+-$+)(()*--*$'-##(!S8+(#11'(-'[+.')V<#-73+U'1'($-^.)8+e'-^ $/+(-3+$#)(-^1#e/+$#)(-)V)S2'U$-+(<S'#(e-!4 > T+#,+3$++(-##/$81#-$%)($*33*$,*.+#3*(1'$)<#^$+#$''33#-#+$883'2%2+ V)/1++$$'2+,%-#$'33%%(<#+-7)/+(^1#e/++$#)(2+'f)<*,-'((%,9,*31+-$+4;+#$'#3#2+$)#1##'/%%(3+#-'--+ "!Y5C'9+!,-"*! #!Y;5((%85C+!#22)+!I'%!,%7595/'(;%08J!E60'(/;C'(9F!380'9!08%C'/5,';9!0(%'99886%9!>56:8%,5-!Q;90;;!F!3E3_!$5d6%,A%9<!! 1N!! 1*!
19 <8(++1#-'--+2+#,*#-'--+1++(7+)--+^2),+'#$+/,)#$+.+#()*$)2+80$''(3##$$81#%2+1'(('#-88<'(.+32+-$+1#-$+ (8,8#-88<'(,*.+,-#.++('/%%(3+#-$+.#-*++3#-$+,#'3$%W$#3++^+#,++2+1'/,#$8-$%^2)--+1+$,+$+7+0$**4 :3$'/1)<'/(I$'/1#)(+2+$$'3*(7+#,+((*-8/#$8-,*.++1++(7)-$1)<'/(#(+2+(2%3,'#-$%+#,++4m)*//#+*<-+()) 7)-$1)<'/(#-1#(-+(+(1*,+#-'-$#/+,'($*(''(7)-$I'$*3##$$''(,+*$$+!1+-'($*(''(+!$+7+(+-*0$'*$*+1)<'/(#( '/%%(3+#-''(!'7%)((#-$*1#-''(!k'/%%(3+#-'(+2%3,#/'+,$#)(+^2)--+)3#,+,-#.+#0'$$+W1'3+(,)3#+(2+ 1)(#,*3$$**/#-**<'(.+#0''$4"'3+(,)3#-'--+$#3+--+7)-$1)<'/(#-1#)3#7+#,+33''(78-%0$8(8$$%^2)--+1*#-$)$ H)--+-*/$##(,+<)((*$$+$)<'33#-**$$+^,+#,'( $*'--+)3'.+(.+#(,*.#+^2)#<'($+,+(+'#)3'1#$%%(^'$$'#)3'1**$+,*#(,*.+$#$-'4;%-$%1*)<)-$*# '/%%(3+#('(,+3'#<)-,))77#1+#('((8,80'$,#^2)--+,+#,'(-*0$''33#-** $*#2%3,#,)3)(#-)#<*(+2+$$'3*( +#0'*$$+1+33'**<'33''(+/.#)#((#33'4;%1%2)0$#m)*//#+*<#(1*,++(+3,*7'/%(!188$$#($81#-''(!4B<'($#V#,++$#)^ 2),+$+7+0$*#e'(/'(^'$(#-88<'(^-',-*++3#-'(-**($+*$*1#-'(2+,+(-+(,+*$$+^7+#,+(-#1'/,#$8,-'( 1*)<)-$*1#-'(,8-818,-''(W1#-$%$*33++(X;+#<'$')-,#(/+,'($*#-#33'^1#,%)(-'($+*-$+^1#-$%-',*17*++4 m)*//#+*<-+())(8,8i80$'#-,*(((+()3'.+()3'1+--+1)(#(+#-$'(+#,+7+#,+($*1#'(`$'17)/+3#$#'-a,+*$$+2+ $%1%(+2+()1++.+(7)-#$##.#-'((%,'18,-'(,++),-''(2+1)(#1*)$)#-**$''(k'$$'#)3'(##(0'/,'%1%$9($% $+/.'$$+!7+#,+($++!463'1#('(1*)$)*$**'/%%(3+#-'(!087'/$',-$*++3#-**<'(!3)e##,+(,+*$$+k8,-#1'/,,#2)0$++ $)#-''(2+,)31+($''(!(##(,*#(0##/'33%,3#,+$++($)#-$+3#(,,#%3#(,#(7'/%%(+#(+2)0$+'(-'*/++.++(!k$%1% $+/,)#$$++1+0<)33#-**,-#'(1)(#(+#-**$$+^-#$%'$$%)(*-'#$+.+#0$)'0$) '/'#$#33'4Z8$,##((#$'$%%(0*)1#) ()#<'(1'/,,#'()3'1+--+)3))(^1)(#(+#-**$''(#$-'--%%(k.'/,)-$))(^2),+)(/##-*$$*,'-,*,-'-$++(4m)*//#+*< 7'/%%(,**3*$$+++2+$*-$+!0'$'/)U0/)(8-$+!^+2+33#-**,-#'(2+$)<'33#-**,-#'($+-)2'(-+1+(+#,+#-'-$+ 80$''(,#'$)*$*1#-'-$+4:3$'/1)<'/(I+#,+,+*-#.)#<++(1%%/#$'33%+3,+1++(m)*//#+*<#(1*,++(-##$%0'$,'-$% 3%0$#'(^,*($*3#1+0<)33#-',-#$*)$$++2)$+#(^2),+,%.#2%/,''('/#d1)(#$+0$#-**<'-$+3%0$#'(4A')(7)-#$##.#-$+ '7%)/#'($)#$*1#-$+^2)--+$+#<'I1*)$)$*$,+#3'',+#,,#+$%1%(0'$,'(3%-(%)3)(*3)$$*.**,-#+^,+#,,##(+2+(2+$#3+( "#$'()1+0+(,,''(#/'-)()#$+#<'$'),-'(!1+$,+IV)/1++$$#1+#-**<'(!,+(--+X63'(7)0$#(*$7+32)('/#3+#-$'( 7+#,+($*1#'(2+0'$,#'(^7+#,+33#-**,-#'( #-**,-#'(3%-(%)3)+1'/,#$8,-#'()3'1+--+)3)('<'338$8,-'(%4 Z%,9,*31+(#)(/+,'($*(*$.+/-#(7+32)(#//)$$+1#-'33'^+-#)#<'(**<'33''(2+$)#-#('-#$$%1#-'33'4B$-'33'(# 7)-$1)<'/(#(+2+$$'3*(-*/*1#'3#-88-)()33*$7+32)3$#1*,+(+,*.+$'--+'/%%(3+#-$+8,-#(%#-88$$%2+2%%($'#$%^ 1*#-$)2'(2+1'/,#$8-$'(7+#,+($+2#+^2)$,+).+$1'('$$%(''$!1'/,#$8,-'(-%!4 > 63'(0+3*((*$,*.+$+/'3##,,'2%2+$)<'33#-**<'(0+3$**()$$+1#-I78/,#18,-'(.%3#('#$%463'(3%0$'(8$+2+$*,-'-$+^ '$$'#1#$%%()3'#31#-'3.%-$#2+)3''33#-'-$#^1*$$+-#3$#2)$+#()(^2+78/,#(8$$*)1++('-##(^-#$%1#$%)(46(.+(0)2+ '3),*.#+^2+)('-#('#$%^)()3' #,,)2+2+/+,'((*,-#+^-',%$+7)2+^)()3'1+--+7*0'$$+2+-+()2+^,#'3$%46( "!Y;5((%85C+!/0-!! #!V578%6%9!%0,'!0404!7866%0,'788!0%6899'008!:4,%00''664!U6;,0L/;C'(9U!'99'9!:5%9!860'(/;C'(9!b:4,%0'!%6/',0@%!75;998!#22)-!!! )3'1+--+$',)2+^2)#$+$'0$##(^2+2)#$+$'0<%%(4"#(*33'$',#2%(%2+$+#$'#3#2+(+^)3#$'),-'($','1#-'--%#31#-'3.%-$#,8-'$)#-#(7+#,+($*1#-'-$+2+1+$,)#-$+(##(V88-#-'-$#,*#(7-88,,#-'-$#4;'),-##(#-#-%3$88,*.#$'31#+^,%%($%1#-$%^ (##(,#'3'(,*#(+2+33#-'(0'$,'(^3##,,*1#-$+7+#,+-$+$)#-''(4!:3$'/1)<'/(!7+#()$$++-+1+(+#,+#-**$$+$*)--+,+#,'--+^'#(##<'(+-'$$*1#-$+3#('++/#-'-$#.++('/%%(3+#-''(+3#$*#-''(!19S#*,-'(,#'/$''-''(!4=#'/$))(^2),+'# )3',*#$'(,++(,'0%46(,)$'),-'(#+#,+I7+#,+($*1#'(2+1'/,,#'(1+$,+X m/#+(5)31'-,#/2)#$$++,#/2+--+g-u+7'$0'6.'/u)<'$+#$''()3'.+((8,8%%(1#$)#$'$$*-'(-++1+(-*0$''( 5%(,*.+#3''$+#$''($+7++.+#,*$$++-+(+33+!+VV'U$#.#-1! > $*($''(,+*$$+.+#,*$$+1#-$+4"#'3'(,##($)#-$+)(0%('(,*.+#3'1+(-+80$'#-,*((+($+7+)33+I-,++3)2'(,+*$$+4E0$'#-,*($+)()3'1+--+'/#3+#-$'(-,++3)2'(80$'#-7'3#--%^ e3)s++3#'(^+3*''33#-$'(^1++)-#'(^,+(-+33#-$'(^7+#,+33#-$'(-',%3%0'#-88<'(3%-(%)3)--+4a,++3)2+.)#-#1#'3'-$%(#.'//+$+,*.+(,%-#$$'38)02'31+(.+3)#-**-2+,)($/+-$#i-%%$97+#(#,,'#-##(^2)#<'(80$'#-.+#,*$*-$*)$$++,*.++(-'( )1#(+#-7##/$''$^2+(''#.%$)3',)-,++(1#--%%($#'$8--%7#-$''--%)#,'#(2+08.#(^.++(,),)+2+($#3+($''(2+ $+/,)#$*,-'(1*,++(1*),,+*$*.#+4;'),-'(#).+$2)33+#($+7++$+#<'$$+-,++3)2'(-%%$%1#-'(%4 6($*((#-$'$$+.**$$+2+'$%%($81#-$%^)(,+*,+(+1+#-' #-'--+'/#8$8('#-88<'--%%(789/#.%'3),*.+33#('( $)#-#(7+#,+($*1+^2),+.##$$++7+#$-#,*3$$**/#(1'(('#-88$''(2+-+1+(+#,+#-'-$#(8,80'$,''(,*#(189-,+$-)1#-0'$,'--%$+7+0$*.++('$%%($81#-''(4 J R'73+U'<+U$-I$'),-'(1+#-'1+)( #'/+-2+$*$$*^80$''( -).#$$+1+$$)1+-$#^-+1)#(,*#(,*.++1+(#3+<)$,#(4Z').+$)3'1+--+/'3##,,'#(%^1*$$ #,++(8$$%1%( 0'$,#-'--%1+#-'1+--+,##((#)3'.#+4=+#,,#$'),-'(#7*/#-$+.+$+#,++,+-++($%--%0'$,'--%2+-+1+(+#,+#-'-$# 3++2'($+.+$-#$%,)-,'$$+1++(1'((8$$%4T+#,+3$++(3##,,''33'3%0$'(''$1'/,#$8,-'$.+'3$+.+$^(',%8.%$*3,)1+#33+ 8/#$$%.%$398$%%$)#-'(7+#,+(^2)(,+,+*$$+('.)#-#.+$$*33+'-##(^('8/#$$%.%$398$%%$%-$%0'$,'-$%2)$+#(^2),+,'/$)#-#(##33'1#$%(').+$^398$%'(2%3,''(2%%(8$$%1+$'/#++2+1*#-$)2+^3+$)2+2+.+(0)2+'3),*.#+^2)$,+).+$ )3'1+--+)1#++#,)2++(4"'/,#$8,-'$,+$-).+$$%$%0'$,'%^2+,+$-).+$'-##($81#-$%^#$-'3##,'$$%^)1++3##,,*1#-$++(4 =)31#I)-+#-'--+$'),-'--+$+7+0$*1#('(2+,++($**)-##(^1#,%%('#$+7+0<*-8(,/)()#<*-$#1*$$+,+#,,#-#3$# $+7+0$**-+1+(+#,+#-'-$#4=+1'/+,*.++,*(,*.+$++('-##($81#-$%^'-#$'$%%( '#'-#$'$%^1*$$+)33++(-#3$# '-#33%4=+1'/+(!,+$-'!)(3##,,''--%^ $*)(3##,,''(,+*$$ $**-'(.+#(0'$,'33#('(3##,'^-')(-#3$#,+$-'$$+2)--+#(7+#,+--+4"'/,#$8,-'$8/#$$%.%$)$$++,##((#2)-$+#(^1*$$+'('11%(,#(('0+/0+#3'.+$^'0,%$*) 0+/0+#3*)(1+$,+33+)3'1#-$+k1*$$'#7#-$''-$%$)#-''(.++(,),)+2+(.%3#$# >)45:D;FFZ6;;:":;;6"FFA =*(,#/2)#$+($%$%$',-$#%)1+-$+$+#$''33#-'-$+$89-,'($'38-$%(#2+$'),-#-$+(#^,)'(.+-$+0+,)#-**$$+!7*/,++!)1#+ $'),-#+(#W=)'(^-'()3'.+(2)--+#(1%%/#(1+0<)$)($+^1*$$+189-'7%1#'338$$%.%%4;*($**^'$$%$'),-'$).+$ "!K;6/',+,-"M! #!/0-/-! 1!_9!0'A9@0!0';,08+!>;,,8!/'904%,%%9!:80,;/889!3'57;!356%;9!'6;:5788!G%HA%<89%,,8+!7889!0'%9!,%%04!7%C';9+!>;:8!0;%,088!%0,'!%0,'449+!:5788/89,8!:;A085:,'9! :89,,8!,8/898%:8%,'98+!%6/89!:80,;>%8-!! 1.!! 1R!
20 ! 1)! )3'1+--+2**/#-#,-#^'$$'#1#(*($+/.#$-#-#+2+$'33+(##$%**<'-$++(1#(,%%(1**($+.+($+#.%3#(''(,+*$$+4b+#,,+,*,++('#)3'$$+#-#,++('$$%,#/2)#$$+1+(#$',-$#($*3#-#$+#-''<'-.)#-#!+.+$+!$'),-'(#^(##(0*)1++()3'.+(#,+-.)$*-$'($')-$'(!3%7#.+3+#-'1+$$)1**<'(!,+(--+4;+/,)#$$+'(189-.+#,'*$$+7+#,+($++-#$%^1#$'(('+#0''$ 2++2+$*,-'$^2)$,+$'),-##(#3##$$8'(()-$+('-##(^(%,8.%$$+#).+$3%-(%#$-'$'),-#--+(#4G0,%$%--%.+#,'*<'--+ (%8$$%8$882)$+#($')-$'(!0+3$**()$$+1+$$)1**<'-$+!463'(-#3$#'0<)$$)1+-$#-#$%1#'3$%^'$$%$'),-#-$+$*3''.)#<+,%8<%,'-,*-$'3*+^,#/2)#$$++2+,/#$#-)#<+'#,%2%$$%%(##$%7'3,%-$%%(.+-$++()$$+2+(-#-%#-'($*3,#((+( 1'/,#$8,-#33'/+,'($*.+,-#k(##<'($+/,)#$*-)(,)11*(#,)#<+4A+1+33+$+.+33+,*#($')-)(1+$'/#++^2)(,+.)# 7*/, )$$++^$*3''-'(!-#-%3$9%!.)#<+,%-#$'33%4B31#+-*(-++2+$*,-'(+-++.+$+#<'$+#$')-)(2*3,#$*)((#--++(^ -+(+33#-**<'--++(1+$'/#++3#('(4;+#<'$$+^$+#$''33#-$++2+$$'3*+.)#2+$*3'',%8$$%%189-.%3#(''(%k2)-,++(-'(+/.) '#7'3,%-$%%(1%%/#$8$*)-$+.%3#(''33#-88<'-$%4A#33%.%3#(''33#-88<'(+/.))(,8$,'8$8(8$$)#1#.**<'(+2+$*,-''(2+!;)#1#1+$$)1**-!#$-'--%%()(,##(()-$ /.),+-$+4=+#,,#'($'/1#'(-*0$''33#-** $++.+#,'*<'(7*0*+ 1#-$%%(^2)-*-,))'$$%-+()$$+.+33+$*3#-#)33+2),#(!$#'$$8!$+.)#$'4Z#1'()1++($#'<'$$%.#--%2+-**((+$$+.#--+ )3'.+4H)$'($+#$''33#-'--+$89-,'($'38--%)(1#'3',%-$%$'0<%!0+33#$-'1+$$)1#+!$'),-#+4 E,-#,),)$%$%0+(,'$$+)02++.#-$+$''1)#-$+)($+#$''(,8.8,, <)33#-**-83#7%%$%(-%,%-#$'33% `$%1%(,+3$+#-#+a+#0'#$+^$+#+-#)#$+83#7%%$%(-%4H+2)-$%1%+2+$$'3*-#2)#$$**$',#2%(#$-'/'V,3'$#)(2+*3,)1++#31+( +-#)#<'(7*($+/)#1#-'(.%3#1++-$))(^1#,%1'/,#$8-$+#$''33+)(,%-#$$'38$+7+(+k'3#1#,-#$''($'),-#+^1#$%+7*+2+ '$*+$+#<'$')-$+)(X"#33+#-#+1+0<)33#-**,-#+2+,'#()2+,%-#$'33%+#0'#$+,*$'(1#(**-^1++0+(1**$$)^$)#-'*-2+ )3'1#('($+#<'$+/2)++X"#,%)($+#<'$'),-'('/#$8-+/.)#('(1'/,#$8-k$+7+)33+X =*()(78/,#18-83#7%%$%%(1%%/#$$%%#<'($#$''$$#%^2)$+#()3'1*-$+2+)3'1#-$+^)(-'(1%%/#$$'3'1#-'( $+/,+-$'3'1#('(1#'3',%-$%4=%-#$$'3'($','1#-'--%(##,%%(,*#()3'1+--+)3'1#-'(1%%/#$$%1#-78/,#18-$%^,+(-+33#-'(2+,*3$$**/#33#-'(#<'($#$''$#(,%-#$$''(d1'$+V)/+(,+*$$+4;','1#-$%(#)02++,8-818,-'$k"#--%)( )3'1+--+)3)11'+#,+2+7+#,,+^$%--%2+(8$)3'.+(+X"#$'($*)$+)3'1#-$+78/#$%%(7) (1'(('#-88<'(,+*$$+2+78/#$%%()$$+1++(0+3$**(,%-#$$'#<'(1#(**-^-*S2',$#2+#<'($#$''$$#+.*33+X"#$'(()#<'(,%-#$$'#<'( -++1#+1'/,#$8,-#%78/#$%%(7+#,+($+1++($)#-'(2+;)#-'*<'(`'/)+$*)$$+.+(a,+*$$+XH+1#$'(,#'3#k+2+$$'3*(2+ )3'1+--+)3)(#(<#,)#2+(+^$+7+(+^1'/,,#(%^.%3#$$%2%(%2+/+2)#$$+2+(+)-+33#-$**1#(**<'(`2+,%-#$8,-'()3'1#-'-$+a /+,'($*1#-''(X B01#('(1#'$$##)1+()3'1+--+)3)(-+$ )02++)02+$+,-''(^1#$)#$$++,-''(2+-*0$'*$$++,-''($)#1#($++(-+ 2+,)-,+,+#,#-$++2+$*,-#-$+`2+$')/#)#-$+a$*($**7+32+-$*.+(80%**-#+2+**-#++2+$*,-#+^7)3,*2+2+2)0$)3+(,)2+ +/.)#$*,-''(^2),+'#-'3.'((8^$802'('`$+#'<'-3)77*2'(3)7*,-#)3'+/.)#$*-a^)()3'1+--+)3)(1'/,#$8-2+$+7+,##((#-##0'(,)0<#-$*.+--+^2+-##$% '$%#-88$$%)$$+.+--+^$+/,,+#3*--+4H)$'()()3''33#-$+$+/,+-$'33+$*)$+ $+/,+-$'3*+#$-'%%(^-#$%1#$%$+/,)#$+($','1%33%$'),-#+^2)$,+).+$$+#<'$$+^2+2)#<'(,+*$$+-##-,%-#$$'3'( $802'($81%$$91%-$#)1++)3'1#-'(,),'1#-$+(#4b*)((+>??O)3#(,#/2)#$$+(*$)1++$','1#-$%(#,*.++.++( -$+$'1'($$##(^'$$%!)1+()3'1+--+)3)(,),'1*,-'(2+,+1#('(1)$#.)#833%7#$%1%%('3%1%(1#'3',,88$$%^-#,-# $+#<')(,)11*(#,)#.++^*3)-7%#(-**($+*$*.++$)#1#($++!4;*)(3+*-''(,+*$$+.)#(#$-'(8$(%0<%-'(3##$$81#-'( +2+$*,-''()3'1+--+)3)()3'1#-'-$+,)11*(#,)#($#(+2+$)#1#($+(+^'#.+#('3%1%(1#'3',,88<'()3'1#-''( #$-'--%%(,##((#$$8.%(%4! M2! ;+#$''($+7+)33+)('0,%.+-$+$+(##0#(,8-818,-##(^2)#0#('11')-++'-#$$%%,8-818,-#%^2)#$+'11')-++,8-8%k.+-$+$+0+3**($#'$%%^2)$+'#.)#$88<8$$%%$*$,#1*,-#33+4;%1%)('0,%/*()33#('(.+-$+*-^1*$$+189-,)(,/''$$#('(3##$$8'--%%($+#$''($'0$%.%%()1+(,),'1*,-'(7*((#$-'1#-'--+2+1'/,#$8-$'(1*)<)-$+1#-'--+4 ;#'$)+.)#)1+,-*+1*$$+-*0<'-##0'($%8$88-#3$#3*)<+2+-'1#,%$*)0)(7/)-'--##(.+#,*$$++)()3''33#-$+4 b+#,,+,#(.+#,*$$+1#-''()-+33#-$*2#+'#.)#$+/,+-$'33+#31+(.%,#.+3$+#-$+7+3)#$$'3*+)-##(4;+#$''33+)($+7+)33+-',% 7+/$#,*3++/#('(2+d$+#,),)(+#-.+3$+#('(4A'.)#,##((#$$%%0*)1#)(8,-#$8#-,)0$+#-##(2+8,-#39,'-,'#-##(+2+$*,-##(^ $',)#0#(2+0'$,##(^1*$$ '.%%2%%1%$$%,%-#$$'3''189-$*)(0'$,'(!*3,)7*)3'33'!/+2+*$*.++4;+#<')( +#(+)-#$$+#(189-$*(('3+$+*,-'(3*)1#-$+k189-,#(-#$'(^'$$%$*(('3+$+*,-'(7**$$*1#('(,##((#$$%%0*)1#)( $*)0)(7**$),-''(4A#/#5*-$.'<#(-+()#($*($''$+($+.+$,),'1*,-'33'1'/,#$8,-'($+#(##(,*#(2)$,*$V#3)-)V#$ -+().+$+/.)(^*()0<+11'-'(1#-$%'11'.%3#$%4"*$$+$%/,'%$%)(189-,+$-)+-#$%!1#-$%'11'.%3#$%!4 Z+(U8(+2+$*,-'$$+#$''-$+,#$'8$$%.%$$+#$''()3'1*-$+W 4(5+%!-("(4-0%#='0-(-0%#=0#C4(-3%(0-(+0%+(%3*-%0==##C?(-##C("("3-*+00+(1"#+'%(0-33+%0#+('/%(-0%#=0D(5C*C(-%('/%#-'++( #+6'"%#+(+0%"%!-(1C31%##-3=CP('=0=*='0-00C(-%(0%%0("3-(6-<6-0-#++#%"(-3%(//!-33--(-0%##C*%-?(-%(*=J0'CC(6-<6"!/'#%"(-3%( 1C31-#C*%-D(5+%#--(-0%#=0(>%%##++(0%%$-?(-##C(#+%!-#-"'0-00+(#/3--(-0%%(1"#+'%(0-33+%0#+?(*%#C(-%(#"0%+0%+00+(>"%!+( -0%##CC(-%'C(0++##++(#C=!-33%0-'0%D4!Y(0%%0($/"*+##+>++?(-##C(H+,=(*/'++(#+%!-#-"0(%#0-(0%0C3#CC(1"('+%''%(#/3'%+( *+$!"33%0//!-#P(0-(%3*---('+#0"1+(-!-00C("*+(*+#-6%++3%0//#-0+(<"$1+3#+?(1+('+%''%?(*%#C(#-"'0-(-!-00C('"-#++?( "(1"(0%%C?(#-"'0-(#/"##+*%00+(*%-33-=$#=*%00CD(U+*+33+(*%'CC(-%("3-(#-"'0-00+(1//6%(0%%#C(0==0#C?(-##-%(#-"'0-( *+#-6%++3%0--("3-*+00+"3""("3-(*+$!"33%0//##+(#/'-/#/+(-%'C(0%#C(>"%!+("##++($+3#//D(U%#-('+%''%?(*%'C(#-"'0-00+( C=##CC("3->+(=$#-=!-00C(+0%"%$%?(*/%0#/##++(1"#+'%(#+%("(#/%0#-##+>%00+(1"'0%'%?("(*%-3#-%00C?(1"%#+(#-"0(0++( *-%00C(+%'++D4! " ( "#(*33'$%/,'%^$%$%$')-$+2+$+#$''($','1#-$%^7) $*-)(-'^'$$%089<8$$91%-$%.)#$*33+!089<833#('(!2**/# -##$%-88-$%'$$%-'d0%()( )3'.+--+/+,'($''--+089<8$9(4H+,8-818-)(189-$)#-'-$+^2)(+#(2)$+1#(%'#!.)#)$$++0+3$**(!k)3'1#-'-$+2+!1#'3#7#$'#-$%!^2)#$+!1#(**-!'#.)#,%%($%%)1+33',#'3'33''(811%//'$$%.%,-#k-##$%^ '$$%-)2)$+#(^2),+2%%!0+3$**()$$+1+$$)1+,-#!4 =)-,+'3%1%)(,),'#3*+^7+,)-$+,#(+#(+**<'33''(7+#,+($*.#+$#3+($'#$+^2+(##--%1%%/#$$8.#%+-'($'#$+^)( 1#'3',%-$%$+.)#$'33++-'1++$+#0'$,'%^2)--+(%#$%+-'($'#$+.)#$+/,+-$'33+#,%%(,*#($*/.+--+k+/,#,%8$%($92'( S/*$++3#-$+.'3.)#$$''-$+.*)/).+#,*$*,-''(2+$)#1#($++(#/$+*$*'(4;+#<')(2**/#-'+3*'^2),+)(+-'$$+(*$#$-'(-%.+7++,-#+/''(+,-#$%33'$+/,+-$'3*33'4b%3#('',-#1#'3#7#$'#<'(2+'/)2'(7*((#$-'1#-''(-',%)1+(7+#,,+( )$$+1#-''(4;+#$''33+)(-'.+7+*-^.+#,,+80$'#-,*($+,)/+0$+#-#,#(2+(%8$$%#-#)1+$+2+$$'3*(.+7+*<'( 1%%/''(-%/+2+$4A#,-#$+#$''--+*-'+11#(7*0*$++(7#,'11#(1%%/#$$'#<'(7*/,+1#-'-$+,*#(!#,*#-#-$+ $)$**,-#-$+!^2)#0#(()2+$+4B<'++3'2+2+,+*0*,*.#+/+,'(('$++(^2)$$+.)#$+#-##(7*((#$+1#--%1#$$+, #33' ('7'/*-$*.+$4B$-'33'(#1#'3'(,##($)#-$+2**/#(8$$%--%7/)2',$#--+)(-'^1#33%)#,'*<'33++-'$+11')1+( 1#'3#7#$''11'$)#-$+7+/'11+,-#^)#,'*$'$*11+,-#4H+1#33%7'/*-$'3'11'-'(^'$$%1#(*(,+($+(#`$+7+(#^+/.)(#a ).+$$%/,'%17#%4A#,-#1++0+(1**$$+2**$$+2+,+(-+33#-$+#<'($#$''$$#%,%-#$$'3'.%$$'),-'(#).+$78/,#18-!3+#$$++ "!G8(008!K'%::%64!`89H@+!c'89LQ5H+!I>56:8%,05!M-R-#22)J!A00FOOPPP-=%6;,;=%8-=%O9;C'OMN*2!
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E
Lisätiedott P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<
1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5
Lisätiedot& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w
Epainn muis (1.1., 6.12.) # œ œ œ œ œ # œ w i nun Kris lis sä py hää muis tus Tofia (6.1.) jo Jo pai a, y lis n [Ba li nu a, os,] kun ni, l nä ru k, i dän Ju ma lis, y lis ka i dän h tm h nk sl nu a, o
Lisätiedot3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.
t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >
LisätiedotIlmastointi PUSSISUODATIN ALTECH CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 PUSSISUODATIN ALTECH CL-63-6-M5 LASIKUITU L360
Ilmastointi Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 CL-36-3-M5 LASIKUITU L360 CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 CL-63-6-M5 LASIKUITU L360 CL-63-6-M5 LASIKUITU L500 CL-66-6-M5 LASIKUITU L360 CL-66-6-M5 LASIKUITU
LisätiedotAakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)
LisätiedotS-ZSOTOOP DZDATA !SWIA 0 \ S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA. M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä
M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä!SWIA 0 \ S-ZSOTOOP DZDATA S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA SÄVIÄN S-ISOTOOPPIDATA ANALYYSITULOSTEN SELITYKSET VASEMMALTA OIKEALLE LABORATORIOKOODI
LisätiedotLIITE 1 Jaksoarviointi, Syntymäpäivätaivas Opettaja
LIITE 1 Jaksoarviointi, Syntymäpäivätaivas Opettaja SYNTYMÄPÄIVÄTAIVAS (aapinen s. 114 125): JAKSOARVIOINTI, opettajan ohjeet Jaksoarvioinnin kolme ensimmäistä tehtävää ovat sanelutehtäviä ja ne tehdään
LisätiedotHahmon etsiminen syotteesta (johdatteleva esimerkki)
Hahmon etsiminen syotteesta (johdatteleva esimerkki) Unix-komennolla grep hahmo [ tiedosto ] voidaan etsia hahmon esiintymia tiedostosta (tai syotevirrasta): $ grep Kisaveikot SM-tulokset.txt $ ps aux
LisätiedotFCG Planeko Oy HELSINGIN KAUPUNKI MUNKKINIEMEN KÄYTTÄJÄKYSELY. Yhteenveto ja johtopäätökset 0100-D1194
FCG P Oy HELSINGIN AUPUNI UNINIEEN ÄYÄJÄYSELY Yhv hääö -D9..9 FCG P Oy Yhv hääö () SISÄLLYSLUEELO YLEISÄ... YSELY.... V d.... Y d h....3 Ad v.... Ad äyö.... Lh.... Eöyy v... LIIEE (CD)...... yyyh v...
LisätiedotPakkauksen sisältö: Sire e ni
S t e e l m a t e p u h u v a n v a r a s h ä l y t ti m e n a s e n n u s: Pakkauksen sisältö: K e s k u s y k sikk ö I s k u n t u n n i s ti n Sire e ni P i u h a s a rj a aj o n e st or el e Ste el
LisätiedotK AITAAN LUKION OPPIKIRJAT 2015 2016
K AITAAN LUKION OPPIKIRJAT 2015 2016 O = Otava E = Edita K = Kustannus Oy KK = Kustannuskiila SP = Sanoma Pro SKS = Suomal.kirjall.seura *Oppikirjat voi hankkia perinteisinä kirjoina tai sähköisinä oppikirjoina*
LisätiedotGregoriaanisen tyylin mukaiset psalmisävelmät
Musiikkia psalmeihin Gregoriaanisen tyylin mukaiset psalmisävelmät Psalmisävelmät ovat kaksiosaisia psalminjakeiden rakenteen mukaisesti (esisäe, jälkisäe). Psalmiteksti sovitetaan sävelmään siten, että
LisätiedotVoiko hiipiminen olla tanssia? - Esiripun noustessa. Ninni Heiniö ja Pia Puustelli
Voiko hiipiminen olla tanssia? - Esiripun noustessa Ninni Heiniö ja Pia Puustelli Esiripun noustessa Sekä esiintyjillä että yleisöllä on aktiivinen rooli esitystapahtumassa -> vuorovaikutus Esitystilanteessa
LisätiedotKirja-analyysi Nuortenkirjan tulkintatehtävä Anna Alatalo
Kirja-analyysi Nuortenkirjan tulkintatehtävä Anna Alatalo Anna Alatalo Aihe Mistä teos kertoo? - Aihe on konkreettisesti selitettävissä oleva kokonaisuus, joka kirjassa kuvataan. - Mika Wickströmin Kypärätempun
LisätiedotKirjainkiemurat - mallisivu (c)
Aa Ii Uu Ss Aa Ii Uu Ss SII-LIN VII-LI-KUP-PI I-sot, pie-net kir-jai-met, sii-li neu-voo aak-ko-set. Roh-ke-as-ti mu-kaan vaan, kaik-ki kyl-lä op-pi-vat! Ss Har-joit-te-le kir-jai-mi-a li-sää vih-koo-si.
Lisätiedot17 Jm. Pe/so. Pe/so. Pe/so. Pe/so. Pe/so. Pe/so Pe/so. Pe/so. Hattulan kunta 32. Pe/ao Johtoaukea, uusi. Reunavyöhyke, uusi
ga sa la -H ik iä k V( FG ) SI/ J --- MÄKELÄ SI/J --- --- --- --- --- --- silta --- SUPPA --- KUTTILA --- KAURANEN / I --- Hattulan kunta Suunniteltu keskilinja kv VANAJA - TIKINMAA kv Purettava kv keskilinja
LisätiedotI Perusteita. Kuvien ja merkkien selitykset... 2. Aika arvot... 3. Lämmittelyharjoituksia... 4. Rytmiharjoituksia... 7. Duettoja...
I Perusteita Kuvien ja merkkien selitykset... 2 Aika arvot... 3 Lämmittelyharjoituksia... 4 Rytmiharjoituksia... 7 Duettoja... 11 Rumpukappaleet... 13 Simppeli... 13 Kolmijalka... 14 Antius... 15 Afro...
LisätiedotDavid Rogers. katsomisavaimia. Katsomisavainten avulla voit taustoittaa ja syventää katsomiskokemustasi
David Rogers Henry Condorff Tapani Kalliomäki Doyle Lonnegan Aki Raiskio Johnny Hooker Tomi Enbuska katsomisavaimia Katsomisavainten avulla voit taustoittaa ja syventää katsomiskokemustasi Chicago, 1930-luvun
LisätiedotKAITAAN LUKION OPPIKIRJAT 2014 2015
KAITAAN LUKION OPPIKIRJAT 2014 2015 O = Otava E = Edita K = Kustannus Oy KK = Kustannuskiila SP = Sanoma Pro SKS = Suomal.kirjall.seura *Oppikirjat voi hankkia perinteisinä kirjoina tai sähköisinä oppikirjoina*
LisätiedotVesta Linnea ja aavelapsen arvoitus
Tampereen Työväen Teatteri Vesta Linnea ja aavelapsen arvoitus Tietoa ja kuvia teatterissa toimimisesta Esitys alkaa klo 18.30 Ensimmäinen puoliaika kestää 1 tunnin Väliaika kestää 20 min. Toinen puoliaika
LisätiedotPS. Jos vastaanotit Sinulle kuulumattoman viestin, pyydän ilmoittamaan siitä viipymättä allekirjoittaneelle ja tuhoamaan viestin, kiitos.
Teamware Office' Posti Saapunut posti : Olavi Heikkisen lausunto Lähettäjä : Karjalainen Mikko Vastaanottaja : Leinonen Raija Lähetetty: 18.1.2013 10:29 He i! Korjasin nyt tämän spostiliitteenä olevaan
LisätiedotKoulutoimen henkilöstörakenne
Koulutoimen henkilöstörakenne 11.11.2016 Virka/toimi Toimen/viran nimike Toimisto V 1 koulutusjohtaja T 2 toimistosihteeri T 3 toimistosihteeri V0033 4 koulukuraattori T 5 koulupsykologi Yhtenäiskoulu,
LisätiedotDOKKINO-OPETUSMATERIAALI 2014
DOKKINO-OPETUSMATERIAALI 2014 Disco Hakunilan Hevoshaan koulun viidesluokkalaiset haluavat järjestää diskon. Jotta lupa heltiää, täytyy heidän kerätä tarvittava määrä tähtiä merkkinä hyvästä käytöksestä.
LisätiedotForssan kaupunki Osavuosikatsaus YHDYSKUNTAPALVELUT. Arviointik r iteeri tr mittarit ja tavoitetaso ja t a v o i t e t a s o
Forssan kaupunki Osavuosikatsaus 2017-08 TOIMIALA 50 YHDYSKUNTAPALVELUT P A L V E L U 5 0 0 T E K N I S E N J A Y M P Ä R I S T Ö T O I M E N H A L L I N T O J A M A A S E U T U P A L V E L U T T I L I
LisätiedotNUKKETEATTERIN KÄYTTÖOHJEET
RUDOLF KOIVU NÄYTTELYYN LIITTYVÄ NUKKETEATTERI NUKKETEATTERIN KÄYTTÖOHJEET Itsekseen tekeville Nukketeatterissa voi leikkiä teatteriesitystä kokeilemalla nukeilla näyttelemistä erilaisissa lavasteissa.
LisätiedotMittaus- ja ohjaustoiminnot
552 Mittaus- ja ohjaustoiminnot Mittaus- ja ohjaustoiminnat tunteva lvi-suunnittelija laatii piirustukset. Vaikka nämä piirustukset kuuluvat LVI-piirustuksiin, poikkeavat ne kuitenkin sen verran LVI-piirustuksista,
LisätiedotOhjeet lyhytelokuvan tekoon
ELÄVÄÄ KUVAA-PROJEKTI 99600 Sodankylä +358 (0)40 73 511 63 Ohjeet lyhytelokuvan tekoon 1 Sisällys Tarvittavat työvälineet 2 Valmistelut 2 Kuvaaminen 3 Editointi 3 Kohtausten jakaminen osiin 5 Äänten lisääminen
Lisätiedoti lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto
i lc 12. Ö/ 1 ( 5 ) LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 1=Täysi n en mi eltä. 2=Jokseenki n er i m ieltä, 3= En osaa sanoa 4= Jokseenki n sa m a a mieltä, 5= Täysin sa ma a
LisätiedotUsko, toivo ja rakkaus
Makku Lulli-Seppälä sko toivo a akkaus 1. Ko. 1 baitoille viululle alttoviululle a uuille op. kummityttöi Päivi vihkiäisii 9.8.1986 iulu a alttoviulu osuude voi soittaa sama soittaa. Tavittaessa alttoviulu
LisätiedotKAAVOITUSKATSAUS VALMISTUMASSA OLEVAT KAAVAT 3 VIREILLÄ OLEVAT KAAVAT 6 UUDET KAAVAHANKKEET, EI KAAVOITUSPÄÄTÖSTÄ 18 MAAKUNTAKAAVOITUS 18
OIUU LIU OLE IEILLÄ OLE ä - ä, ä d UUDE HNEE, EI OIUÄÄÖÄ UNOIU OLLIUINEN LIIEE:,,, - d: / O: O, ONLINN d:, Fx: - äö: ()f :wwwf / / Höö, ääö B ä, - H, äö, H, N E,,, OIUU ää ä ä ää d ä ää ä, dää g äö- :
Lisätiedotää!ääää ääälrirtiiti
v giiäiääiääi EiääliI ä äilliiääi;fiiääiiäiilii lääiieffi iääi!:;ääti ää!ääää ääälrirtiiti v A oo 5: t.l \J o "-! a ) i < \ J O 11 F z tiie;t; E!.ääEäE ii ze }E ieee:::eee etiä!ä! äerie;icfe giä:lä :iffiti
LisätiedotOpettaja näyttelee muutamien esineiden ja kuvien avulla hyvin yksinkertaisen näytelmän ja saa opiskelijat osallistumaan
Opettaja näyttelee muutamien esineiden ja kuvien avulla hyvin yksinkertaisen näytelmän ja saa opiskelijat osallistumaan siihen. Opettaja tuo ensimmäiselle tunnille sanomalehden, aikakauslehden, kirjeen
LisätiedotTEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan. Riikka Mononen
---------------------------------------- TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan Riikka Mononen ---------------------------------------- Tehtäväkori 2016 TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan -materiaali on kokoelma
Lisätiedot3. Kuinka monta teemaa kannattaa valita? Voiko itse keksiä teemoja?
ÄI 61 Nir Kirjapäiväkirjan ohjeet 1. Millainen teksti kirjapäiväkirja on? Kirjapäiväkirja tarkastelee lukemiasi teoksen erilaisten teemojen kautta. Teemoja luetellaan näissä ohjeissa tuonnempana. Päiväkirjasta
LisätiedotCHEVROLET JA FORD OSIEN
1939 CHEVROLET JA FORD OSEN HNNASTO SUOMEN AUTOVARUSTE TURKU YLOPSTONKATU 7 PUH: KONTTOR 3908, MYYMÄLÄ JA VARASTO 3907, 3917 SÄHKÖ O S: AUTOVARUSTE :60 335285 335446-7-8(84018) 335679 335977 335978 337709
LisätiedotJuuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1)
Kertaus K1. a) OA i k b) B = (, 0, 5) K. K. a) AB (6 ( )) i () ( ( 7)) k 8i 4k AB 8 ( 1) 4 64116 819 b) 1 1 AB( ( 1)) i 1 i 4 AB ( ) ( 4) 416 0 45 5 K4. a) AB AO OB OA OB ( i ) i i i 5i b) Pisteen A paikkavektori
LisätiedotLAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.
LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat
LisätiedotLempäälän lukion oppikirjat KURSSI ISBN-koodi 1
Lempäälän lukion oppikirjat 2018-2019 KURSSI ISBN-koodi 1 ÄIDINKIELI JA KIRJALLISUUS SANOMA PRO Jukola Tekstioppi ÄI (kaikilla kursseilla) 978-952-63-0386-4 SANOMA PRO Jukola 1 ÄI01 978-952-63-4937-4 SANOMA
Lisätiedotä fe{e! *ääreä:xää;ä;
0 G ts $:ä::; ;ä üü b:üp :; ä{;ä:ü:ä*t:ä;ää ;;: *;ss x ;ä;ä; # nä ;ääs ää ä:ä;:;ä :; :ä:,s r :[e; ärr :ä:ärär :t'äs :ääs* äär.eeä: R-:t,'ß 'äe äb S: säääärs;ää;;;äääää ss? ääsä : e#es# P s.s#'.9# üeph
LisätiedotARKISTOLUETTELO. Kopio SIVISTYSTOIMI KESKITETYT PALVELUT ORGANISAATIO JA TOIMINTA PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELY LAKKAUTETUT TOIMIELIMET URHEILULAUTAKUNTA
Sivu 1(23) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1960 1976 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1960-1971 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1972-1976 Sivu 2(23) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1960 1976 1 Lähetettyjen
Lisätiedot137 10.12.2013 98 06.08.2014
Rakennus- ja ympäristölautakunta Rakennus- ja ympäristölautakunta 137 10.12.2013 98 06.08.2014 Oikaisuvaatimus toimenpidelupapäätöksestä 286-2013-781, kiinteistölle 286-21-6-6, Kaaritie 18, Kuusankoski,
LisätiedotSemioottinen brändäys, ruoka esimerkkinä
Semioottinen brändäys, ruoka esimerkkinä Vaula Norrena/ 1 Kulutuksen symbolifunktio Merkkituote eli brändi kantaa mukanaan kokonaista maailmankuvaa, arvoja joita kulutamme yhtä lailla kuin kulutamme itse
Lisätiedot26 05.06.2013 25 16.04.2014 70 28.10.2014 17 19.02.2015 61 30.09.2015 27 20.04.2016 13 22.02.2017 Tarkastuslautakunnan jäsenten ja varajäsenten esteellisyyksien toteaminen TARLTK 05.06.2013 26 Tarkastuslautakunnan
LisätiedotTekijä Pitkä matematiikka On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 4 5
Tekijä Pitkä matematiikka 6..06 8 On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 5 sivun AB pituudesta. Pitää siis osoittaa, että DE = AB. 5 Muodostetaan vektori DE. DE =
Lisätiedotkivikoriaita h500mm VIERAS JÄTEKATOS JÄTEKATOS +135,10 +135,10 lumet lumet 5 svk asf lumet PULL-UP PULL-UP 31 AIR AIR WALKER WALKER jumppa
h500mm kivikoriaita kivikoriaita h500mm 11 h500mm kivikoriaita kivikoriaita h500mm 22 33 44 66 55 77 88 10 10 99 11 11 12 12 kivikoriaita h500mm 13 13 14 14 15 15 VIERAS JÄTEATOS JÄTEATOS +135,10 +135,10
Lisätiedoto l l a käydä 13.1. Samir kertoo:
13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.
LisätiedotTuhat tarinaa TAMKista
3.6.2015 Vimma, Viestintä- ja markkinointiseminaari 2015 Tuhat tarinaa TAMKista kokemuksia videotuotannoista Hanna-Leena Saarenmaa, Essi Kannelkoski & Josefiina Kemppinen TAMK Viestintäpalvelut Case 1:
LisätiedotTehokas nettivideo. 9.9.2015 MASSIVE Helsinki & TrueStory. Sanasto tinyurl.com/videosanasto
Tehokas nettivideo 9.9.2015 MASSIVE Helsinki & TrueStory Sanasto tinyurl.com/videosanasto Ohjelma 9.9.2015 08.30 Aamukahvi 09.00 Minkälainen on tehokas video viestinnässä ja markkinoinnissa? Miksi videoiden
LisätiedotPOISTOILMAVENTTIILI HALTON
Venttiilit Tuote LVI-numero Pikakoodi 8707702 AT09 URH/A-100 URH/A-125 URH/A-160 URH/A-200 URH/B-100 URH/B-125 URH/B-160 URH/B-200 PEITELEVY HALTON CS/ULA-160 TULOVENTTIILI HALTON ULA-100 TULOVENTTIILI
LisätiedotHUONEISTOPOHJAT 23.2.2016 OULUN SIVAKKA OY HAMINA ARKKITEHTUURITOIMISTO SEPPO VALJUS OY
HUONEISTOOHJAT 23.2.2016 12,0 m² 2,0 m². 21,0 m² jk/pk apk liesi 1h++s 44.0 m² A1 / 1.krs jk/pk liesi apk 17,5 m². alkovi 30.0 m² A2 / 1.krs 10,5 m² 8,0 m² vh 2,0 m² apk jk/pk k 9,5 m². 3.5 m² liesi oh
LisätiedotPadasjoen lukion aikuislinjan LOPS
Padasjoen lukion aikuislinjan LOPS 1. Padasjoen lukion aikuislinja Padasjoen lukion aikuislinjalla voi suorittaa koko lukion oppimäärän tai opiskella yksittäisiä aineita ja saada niistä erillisen todistuksen.
LisätiedotRautalammin lukion oppikirjat lukuvuonna
Rautalammin lukion oppikirjat lukuvuonna 2018-2019 Kurssikirjaksi voit valita myös digikirjan, mikäli sellainen on saatavilla. KIRJAN NIMI KUSTANTAJA KURSSI ISBN BIOLOGIA Paperiset kirjat Bios 1: Elämä
LisätiedotVa. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää, että: 1) hallintojohtajan virka täytetään julkisella hakumenettelyllä,
Kaupunginhallitus 8 09.01.2017 Kaupunginhallitus 54 13.02.2017 Kaupunginhallitus 95 13.03.2017 Kaupunginhallitus 122 10.04.2017 Kaupunginhallitus 153 08.05.2017 Kaupunginhallitus 189 30.05.2017 Kaupunginvaltuusto
Lisätiedot1i; i S;Ji'l i. ?::Z+i?; i i räf. i:ä;äi +;la=;iilsi*t li +t ' ?1*1i+;s iii:e: riile s:: : ri;-r2=" ii1js:?i_?7-i17;i i
,.24 1,? V ) J.,, q " < ^ ; > ). p. Ä I +, 1. ) d. + 1 \ d ; t l r Y ^ L j. 1 > \ 7. r 7 5 r r E,^.. l, 2 9 ; r t 9 j J l 2 1 ; Y,7, ) r 4.. ; G / ) ^ ^ ^ 7 ^ t. r P l t L ) 2 4 P? D 9 ; F I*, 1.. ) /
LisätiedotValon määrä ratkaisee Aukko
Valon määrä ratkaisee Aukko syväterävyys Suljinaika ISO liike ja terävyys valoherkkyys ja kohina Valon määrä ratkaisee / ajan esivalinta Bulb käytössä M-tilassa, valottaa niin kauan kuin painetaan laukaisinta
LisätiedotAluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava
kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12
LisätiedotEhdotus OLEMASSA OLEVAN RAKENNUSKANNAN KORJAUSOHJELMAEHDOTUS VUODELLE 2017 SEKÄ SUUNNITELMAVUOSILLE Päivitetty 10.
jhtkunt 2.7.2016 Ehdtu OLEMASSA OLEVAN RAKENNUSKANNAN KORJAUSOHJELMA VUODELLE 2017 SEKÄ SUUNNITELMAVUOSILLE 2018 - M Liite Eerik 2 / 2.8.2016 1)7 EERIKINKARTANON RAKENNUSKANNAN KORJAUSOHJELMA 2017 SEKA
Lisätiedotmatsku 3 JAKO- JA KERTOLASKU Tanja Manner-Raappana Nina Ågren OPETUSHALLITUS
matsku 3 JAKO- JA KERTOLASKU Tanja Manner-Raappana Nina Ågren OPETUSHALLITUS MATSKU 3 Tämän kirjan omistaa: Sisällysluettelo Opetushallitus ja tekijät Opetushallitus PL 380 0031 Helsinki www.oph.fi/verkkokauppa
Lisätiedot3x + y + 2z = 5 e) 2x + 3y 2z = 3 x 2y + 4z = 1. x + y 2z + u + 3v = 1 b) 2x y + 2z + 2u + 6v = 2 3x + 2y 4z 3u 9v = 3. { 2x y = k 4x + 2y = h
HARJOITUSTEHTÄVIÄ 1. Anna seuraavien yhtälöryhmien kerroinmatriisit ja täydennetyt kerroinmatriisit sekä ratkaise yhtälöryhmät Gaussin eliminointimenetelmällä. { 2x + y = 11 2x y = 5 2x y + z = 2 a) b)
Lisätiedot2 Keminmaa 3 4 5 6. Haaparanta TORNIO. > 40 db > 45 db > 50 db > 55 db > 60 db > 65 db > 70 db > 75 db. Vt 4 Kemi
LIITE.. Pek ka ti injun Heik rä npe ä nper kkaa u u L joki Kylä L LIITE.. i aar Na u ska ang as ik ju Koi vuh ar Ru u tti Mä nt Väi nöl ä y lä Ma rtta Vai n io n ine Tor v o Paa tti Las si ik ko Kem inm
LisätiedotAdobe Premiere Elements ohjeet
Adobe Premiere Elements ohjeet 1. Käynnistä ohjelma kaksoisnapsauttamalla työpöydän kuvaketta. 2. Avautuvasta Elements-ikkunasa valitse a. New Project jos aloitat uuden videoeditoinnin. b. Open Project
Lisätiedot102 Kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen, leirintäalueviranomaisen ja rakennusvalvontaviranomaisen tehtävien delegoiminen viranhaltijoille
Tekninen lautakunta 66 20.09.2017 Tekninen lautakunta 102 19.12.2017 102 Kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen, leirintäalueviranomaisen ja rakennusvalvontaviranomaisen tehtävien delegoiminen viranhaltijoille
LisätiedotP S. Va r äi n. m m2 2. e a / puistossa säilyvät puut. korko muuttuu, kansi uusitaan SVK asv.
TI E f as 8 5 5 pu ke lu pi ip iv - le / te AP 1 4 KI +8 8 +8 9 O le lem ht a ip ss uu a st ol oa ev aa rk ki ip met A L 31 6 L AP P LE IK S E T ei l y tu pu r u va liu m k u at m to äk i in u hl M 22
LisätiedotSosiaalisen median hyödyntäminen oppimistehtävissä
Sosiaalisen median hyödyntäminen oppimistehtävissä PAOK paokhanke.ning.com #paokhanke (Twitter) facebook.com/paok-verkosto Kevät 2013 Tuija Leppäharju ja Annika Alapiha Hatanpään lukio Facebook työtilana
LisätiedotFedja- setä, kissa ja koira Toiminnallinen eläytymispaketti kouluille ja lapsiryhmille
2012 Fedja- setä, kissa ja koira Toiminnallinen eläytymispaketti kouluille ja lapsiryhmille Tämä paketti on tarkoitettu kulttuurikasvatuksen tueksi Fedja- setä, kissa ja koira - esitystä katsomaan tuleville
LisätiedotMoniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä
ENJA HYVÖNEN Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä Tutkimus perusterveydenhuollon mielenterveystyöstä AKATEEMINEN VÄITÖKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston lääketieteellisen
LisätiedotJukka Oksanen Päihde- ja mielenterveyspäivät 2011 VERTAISUUDEN HYÖDYNTÄMINEN HOITOVAIHTOEHTOJEN ETSIMISESSÄ VOIKO VERTAISUUTTA KEHITTÄÄ?
Jukka Oksanen Päihde- ja mielenterveyspäivät 2011 VERTAISUUDEN HYÖDYNTÄMINEN HOITOVAIHTOEHTOJEN ETSIMISESSÄ VOIKO VERTAISUUTTA KEHITTÄÄ? Pienyhteisö jokaisen tukena ALAN VAUX (1988) Perheemme, ystävämme,
LisätiedotMarû ja modaalit. Aleksi Sahala
Marû ja modaalit Aleksi Sahala 27.09.2015 Marû Intransitiivitaivutus Marûn intransitiivinen persoonataivutus muodostetaan ensimmäisellä suffiksisarjalla, sekä preesens-futurin tunnuksella {ed} Yksikkö
LisätiedotVideoista voimaa! Parempia videoita mobiilisti. Jonne Hirvonen.
Videoista voimaa! Parempia videoita mobiilisti Jonne Hirvonen Miksi video? Herättää huomiota Kertoo tarinoita Synnyttää tunteita Jää mieleen Videoita mobiilisti? Älypuhelin = tietokone + kamera = kaikki
LisätiedotÄIDINKIELI SUOMI TOISENA KIELENÄ (S2) A-RUOTSI ENGLANTI LYHYT MATEMATIIKKA PITKÄ MATEMATIIKKA BIOLOGIA MAAN TIE DE FYSIIKKA KEMIA ELÄMÄNKATSOMUSTIETO
ÄIDINKIELI SUOMI TOISENA KIELENÄ (S2) A-RUOTSI ENGLANTI LYHYT MATEMATIIKKA PITKÄ MATEMATIIKKA BIOLOGIA MAAN TIE DE FYSIIKKA KEMIA ELÄMÄNKATSOMUSTIETO PSYKOLOGIA HISTORIA YHTEISKUNTAOPPI USKONTO RANSKA
LisätiedotLUKION OPPIAINEIDEN LYHENTEET
LUKION OPPIAINEIDEN LYHENTEET AT Tietotekniikka BI Biologia ENA Englanti ET Elämänkatsomustieto FI Filosofia FY Fysiikka GE Maantiede HA Harrastuskurssi HI Historia ITK Luova ilmaisu KA Kansainvälisyyskasvatus
LisätiedotTehokas nettivideo. 5.2.2015 MASSIVE Helsinki & TrueStory. Sanasto tinyurl.com/videosanasto
Tehokas nettivideo 5.2.2015 MASSIVE Helsinki & TrueStory Sanasto tinyurl.com/videosanasto Ohjelma 5.2.2015 08.30 Aamukahvi 09.00 Minkälainen on tehokas video viestinnässä ja markkinoinnissa? Miksi videoiden
Lisätiedot1 Pöytäkirja Avaa haku
D yn as t y t i et o pa l ve l u Sivu 1 / 9 Poistuminen ( Toimielimet 1 Jätelautakunta 1 Pöytäkirja 17.12.2013 Avaa haku 1 Jätelautakunta Pöytäkirja 17.12.2013 Pykälä 15 Edellinen asia 1Seuraava asia M
LisätiedotYHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA
YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA 2018-2020 TOIMIALA 50 YHDYSKUNTAPALVELUT P A L V E L U 5 0 0 T E K N I S E N J A Y M P Ä R I S T Ö T O I M E N H A L L I N T O J A M A A S
LisätiedotLapset Hittivideon tekijöinä - menetelmä musiikkivideoiden tekemiseen koululuokassa
Lapset Hittivideon tekijöinä - menetelmä musiikkivideoiden tekemiseen koululuokassa Antti Haaranen, Valveen elokuvakoulu 18.11.2010 GRAFIIKKA: HENNA TOPPI Hittivideo lyhyesti - Elokuva- ja mediakasvatuksen
LisätiedotLevitä käsivartesi ja sano: Aaah, minä olen ihana. Piirrä silmät kiinni vasemmalla kädellä oma muoto kuvasi ja esittele itsesi muille. Halaa itseäsi.
Mistä kuva kertoo? Sano sinua vastapäätä olevalle jotain kaunista. Levitä käsivartesi ja sano: Aaah, minä olen ihana. Katso ympärillesi ja kerro viisi kaunista asiaa, jotka näet. Piirrä silmät kiinni vasemmalla
LisätiedotLENTOTURVALLISUUSHALLINTO FLIGHT SAFETY AUTHORITY LENTOKELPOISUUSMÄÄRÄYS AIRWORTHINESS DIRECTIVE
I L M A I L U L A I T O S CIVIL AVIATION ADMINISTRATION PL 50 FIN - 01531 VANTAA, FINLAND Puhelin/Telephone 09-82 771 International + 358 9 82 771 Telefax 09-82 772499 LENTOTURVALLISUUSHALLINTO FLIGHT
LisätiedotSano sinua vastapäätä olevalle jotain kaunista.
tekstit tehtävä sidor_layout 1 019-01-09 14:06 Sida 1 tekstit tehtävä sidor_layout 1 019-01-09 14:06 Sida tekstit tehtävä sidor_layout 1 019-01-09 14:06 Sida 3 Sano sinua vastapäätä olevalle jotain kaunista.
LisätiedotDigitaalisen tarinan koostaminen HTKS Tanja Välisalo
Digitaalisen tarinan koostaminen HTKS152 17.2.2014 Tanja Välisalo Digitaalisen tarinan käytännön toteutus 1. Kuva-, ääni- ja videomateriaalin muokkaaminen 2. Digitaalisen tarinan koostaminen Editointi
LisätiedotOpiskelu, työ ja toimeentulo ENA6 ENA3 Opiskelu ja työ. Kulttuuri-ilmiöitä ENA3 ENA5 Kulttuuri
ÄIDINKIELI VANHA LO LO 2016 AKOLLINEN KOODI KOODI KURINIMI VANHA / Tekstit ja vuorovaikutus ÄI1 ÄI1 Kieli tekstit ja vuorovaikutus Kieli, kulttuuri ja identiteetti ÄI2 ÄI6 oveltavin osin; kieli kulttuuri
Lisätiedot0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan vastaan.
Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.1.016 168 a) Lasketaan vektorien a ja b pistetulo. a b = (3i + 5 j) (7i 3 j) = 3 7 + 5 ( 3) = 1 15 = 6 Koska pistetulo a b 0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan
LisätiedotELÄVÄ VEISTOS -TAIDEPAJA OPETTAJAN OPAS
ELÄVÄ VEISTOS -TAIDEPAJA OPETTAJAN OPAS Elävä veistos -taidepaja Elävä veistos -taidepajan teemoina ovat ihmiskeho, liike ja roolit. Työskentelymuodot ovat leikillisiä ja pajan sisältö suhteutetaan lasten
LisätiedotK10 - AUKIOIDEN KORTTELI. rev A
K10 - AUKIOIDEN KORTTELI rev A rev A rev A rev A rev A rev A rev A rev A rev A Tontti 3 2 214 m 2 käytetty rakennusoikeus: n.5920 m2 (tarkista) e 2,7 59 ap (39 ap kellarissa, 20 ap pihalla) PUUTARHAKATU
LisätiedotAKU AKUJÄRVI L A ANT ANTONI DME AE AS KEMI-TORNIO L A B KITTILÄ L A ESS ESSE L A ET ENONTEKIÖ DME AE ET ENONTEKIÖ ILS A G IVALO L A G KEMI-TORNIO L A
AIP SUOMI / FINLAND GEN 2.5-1 GEN 2.5 LUETTELO RADIOSUUNNISTUSLAIT- TEISTA Käyttötarkoitus: A = Lentopaikan radiosuunnistuslaite E = Reittisuunnistuslaite GEN 2.5 LIST OF RADIO NAVIGATION AIDS Purpose:
LisätiedotKerttulin lukion kurssien valintaopas 2014-2015
1 Kerttulin lukion kurssien valintaopas 2014-2015 Kurssien suoritusaikasuositus: A (äidinkieli) 3 vuoden syksy 1,2,3 4,5,6,7,8*,9* 8*,9* 3 vuoden kevät 1,2,3 4,5,6,7 6,7,8,9 4 vuoden syksy 1,2,3 4,5,6,7
LisätiedotMediataidot Anna Berg
Mediataidot 2013 16.9.2013 Anna Berg Elokuvatuotannon vaiheet Alkutuotanto Käsikirjoitus Kuvausten suunnittelu Kuvaukset Kuvan ja äänen taltiointi Jälkituotanto Leikkaus Äänen jälkityöt Grafiikka ja efektit
LisätiedotEco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420
UNIGYR PRU10 Eco-Paronen Oy Puh:00 1986 40 PRU10 OHJAUSKESKUKSEN YLEISOHJE / LCD Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 00 1986 40 SIVUT 1. OHJAUSKESKUS PRU. OHJAUSKORTIT JA PAINIKKEET 3. OHJAUSKORTTINÄYTÖN SIVUJEN
LisätiedotOPETUSMATERIAALI 2015
OPETUSMATERIAALI 2015 ONGELMAKO? Ongelmako? on Porissa Meri- Porin koululla keväällä 2014 valmistunut dokumentti, joka on täysin nuorten itse käsikirjoittama, kuvaama ja leikkaama. Elokuvassa tarkastellaan
LisätiedotDynaamiset valokuvat osaksi AV-esitystä. Kameraseura ry AV-ilta 16.1.2013. Esittelijänä Jan Fröjdman
Dynaamiset valokuvat osaksi AV-esitystä Kameraseura ry AV-ilta 16.1.2013 Esittelijänä AV-illan kutsu oli seuraavanlainen : Dynamiikan lisääminen valokuviin tuo AV-esitykselle uutta ulottuvuutta. Käsittelemme
LisätiedotKurssien suorittamisen ajoitus
Kurssien suorittamisen ajoitus Katso taulukosta, missä vaiheessa eri aineiden kurssit suositellaan suoritettaviksi. Tutustu etenkin syventävien kurssien sisältöihin Pedanetin avulla, jotta tulet valinneeksi
LisätiedotEDITOINTI ELOKUVAKASVATUS SODANKYLÄSSÄ. Vasantie 11 99600 Sodankylä +358 (0)40 73 511 63. email tommi.nevala@sodankyla.fi
ELOKUVAKASVATUS SODANKYLÄSSÄ 99600 Sodankylä +358 (0)40 73 511 63 tommi.nevala@sodankyla.fi Elokuvakasvatus Sodankylässä projekti Opettajien täydennyskoulutus Oppimateriaalit 8/2005 EDITOINTI 2 Digitaalisen
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotTuija Takala. Hyvä päivä. Tehtäviä
Tuija Takala Hyvä päivä Tehtäviä Tehtävät on tehty kirjaan Hyvä päivä, jossa on 28 novellia eli lyhyttä kertomusta. Tehtäviä voi tehdä yksin, parin kanssa tai pienessä ryhmässä. Tehtävät sopivat nuorten
Lisätiedot+,-./ /34,
!"#"$ %&'()%*' +,-./.01. 1 2./34,5 61708!"#$%$&'$ ()*)+",-.#/0%. #)#1"-%.$1 83 582 2$%)-$/ (&" 2004 ()+). 34$()+&56 7*'*)#1 &"#$%$&'. 7*'8$*&) 1 000 2$%)-$/. 9#&)-&". 2"#1: 7*'$;4'< =1) #1>+$&15.? /)&@$
LisätiedotVALTTERIN TARINA Millä tavalla 11-vuotias tummaihoinen suomalainen poika kohtaa ja käsittelee rasismia? Salla Saarinen Adoptioperheet ry
VALTTERIN TARINA Millä tavalla 11-vuotias tummaihoinen suomalainen poika kohtaa ja käsittelee rasismia? Salla Saarinen Adoptioperheet ry Vuonna 2015 Suomessa on kv-adoptoituja noin 4 500, joista 1 000
Lisätiedotto 3.9. lyhyen matematiikan preliminäärikoe pe 4.9. syksyllä kirjoitettavien yo-aineiden kurssien oltava kunnossa; ro-tuokio
LUKUVUOSI 2015-2016 VKO 34 ma 17.8. opettajien VESO-päivä klo 9-15 ti 18.8. opiskelijat tulevat kouluun: 12-14-ryhmät klo 9.30 ja 15-ryhmät klo 10.00 ke 19.8. ilmaisun esittely to 20.8. kouluvalokuvaus
Lisätiedot