TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1)

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2015 (OR. fr) 12424/1/15 REV 1 OJ/CRP2 34 COMIX 442 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper II) Päivä: 30. syyskuuta ja 1. lokakuuta 2015 Aika: klo 10.15, klo Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) KESKIVIIKKO 30. SYYSKUUTA 2015 (klo 10.15) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen 19. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) a) Euroopan unionin neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat), Luxemburg, 15. ja 16. kesäkuuta /15 ADD 1 REV 1 PV/CONS 33 JAI 458 COMIX /1/15 REV 1 PV/CONS 33 JAI 458 COMIX REV 1 ADD 2 REV 1 I b) Euroopan unionin neuvoston istunto (ulkoasiat), Luxemburg, 22. kesäkuuta /15 PV/CONS 37 RELEX REV 1 (et) 12424/1/15 REV 1 team/sj/si 1

2 c) Euroopan unionin neuvoston istunto (yleiset asiat), Luxemburg, 23. kesäkuuta /15 PV/CONS 38 + ADD 1 + ADD 2 d) Euroopan unionin neuvoston istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel, 14. heinäkuuta /1/15 REV 1 PV/CONS 40 ECON /15 ADD 1 PV/CONS 40 ECON 569 e) Euroopan unionin neuvoston istunto (ulkoasiat), Bryssel, 20. heinäkuuta /15 PV/CONS 41 RELEX COR 1 (fi) + COR 2 (et) 20. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksoillaan Strasbourgissa syyskuuta 2015 ja Brysselissä 16. syyskuuta /15 PE-RE Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean italialaisen varajäsenen nimeämisestä 12216/15 CDR /15 CDR Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean viiden espanjalaisen jäsenen ja viiden espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä 12341/15 CDR /15 CDR Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2020 päättyväksi kaudeksi 12311/15 CES /15 CES Avoimuus Asiakirjojen julkisuus a) Uudistettu pyyntö nro 17/c/01/ /15 INF 141 API 76 b) Uudistettu pyyntö nro 18/c/01/ /15 INF 144 API 80 c) Uudistettu pyyntö nro 19/c/02/ /15 INF 152 API 87 d) Uudistettu pyyntö nro 20/c/03/ /15 INF 155 API /1/15 REV 1 team/sj/si 2

3 25. Valitus 916/2015/OV = Oikeusasiamiehen oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihin tutkimustensa yhteydessä ( ) 11669/15 OMBUDS 9 INST 307 INF 149 API Valitus 1011/2015/TN = Oikeusasiamiehen oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihin tutkimustensa yhteydessä ( ) 11638/15 OMBUDS 7 INST 302 INF 146 API Luxemburgissa liikkeeseen laskettavan yhteisen euron erikoisrahan kansallisen kuvaaiheluonnoksen toimittaminen 11924/15 ECON 697 UEM Virossa liikkeeseen laskettavan yhteisen euron erikoisrahan kansallisen kuva-aiheluonnoksen toimittaminen 11925/15 ECON 698 UEM Viron toimittama uusi kuva-aiheluonnos euron erikoisrahaa varten 11928/15 ECON 700 UEM Maltan toimittama kansallinen kuva-aiheluonnos yhteistä euron erikoisrahaa varten 12304/15 ECON 721 UEM Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Saksan hakemus EGF/2015/002 DE/Adam Opel) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 21/2015 varainhoitovuoden 2015 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 12149/15 N 613 INST 327 PE-L Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Belgian hakemus EGF/2015/003 BE/Ford Genk) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 22/2015 varainhoitovuoden 2015 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 12163/15 N 615 INST 328 PE-L Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Italian hakemus EGF/2015/004 IT/Alitalia) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 25/2015 varainhoitovuoden 2015 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 12167/15 N 616 INST 329 PE-L /1/15 REV 1 team/sj/si 3

4 34. Tietosuojaa koskevien Schengenin säännöstön määräysten voimaansaattaminen ja Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön osien väliaikainen voimaansaattaminen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa = Tilannekatsaus 12246/15 SCH-EVAL 27 SIRIS 63 SCHENGEN 29 COMIX Neuvoston päätös Europolin eläkerahaston purkamisesta 11787/15 ENFOPOL 237 N /15 ENFOPOL 234 N Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) vuosikertomus /15 ENFOPOL /15 ENFOPOL Ehdotus neuvoston päätelmiksi neuvoston päätöksen 2008/615/YOS 6 luvun yleisten tietosuojasäännösten täytäntöönpanosta = Latviaa koskeva arviointi ajoneuvorekisteritietojen automaattisen tietojenvaihdon osalta 11842/15 JAI 642 DAPIX 145 CRIMORG 87 ENFOPOL 238 ENFOCUSTOM /15 JAI 631 DAPIX 143 CRIMORG 86 ENFOPOL 235 ENFOCUSTOM Ehdotus neuvoston päätökseksi Belgian kuningaskunnalle ja Puolan tasavallalle annettavasta luvasta ratifioida Budapestin yleissopimus tavaroiden sisävesikuljetussopimuksista (CMNI) ja Itävallan tasavallalle annettavasta luvasta liittyä siihen 12053/15 JUSTCIV 200 TRANS /15 JUSTCIV 82 TRANS COR 1 (hu) + ADD Eurojustin yhteisen valvontaviranomaisen toimintakertomus vuodelta /15 EUROJUST /15 EUROJUST 162 DAPIX Tiettyjen oikeus- ja sisäasioiden alan säädösten kumoamista koskevat asetusehdotukset (ensimmäinen käsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 12239/15 PROAPP 17 JAI 680 CATS 88 SCHENGEN 28 COMIX 425 CODEC /15 PROAPP 14 CATS 77 SCHENGEN 24 COMIX 367 CODEC /15 PROAPP 15 CATS 78 SCHENGEN 25 COMIX 368 CODEC /15 PROAPP 16 CATS 79 CODEC /1/15 REV 1 team/sj/si 4

5 41. Suhteet Armeniaan = Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Euroopan komissiolle ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle aloittaa neuvottelut ja käydä neuvotteluja Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisen puitesopimuksen niistä määräyksistä, jotka kuuluvat unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön toimivaltaan = Ehdotus neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi luvan antamisesta Euroopan komissiolle aloittaa jäsenvaltioiden puolesta neuvottelut Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisen puitesopimuksen niistä määräyksistä, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan = Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välistä puitesopimusta koskevat neuvotteluohjeet 12384/1/15 REV 1 COEST 285 WTO 200 ENER /15 COEST /15 COEST /15 COEST 277 WTO 195 ENER 338 RESTREINT UE 42. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä 12408/1/15 REV 1 WTO 204 SERVICES 30 COMER 125 COASI /10 WTO 109 SERVICES 17 COMER 58 COASI 64 + REV 1 (mt) 8530/10 WTO 114 SERVICES 21 COMER 63 COASI 69 + REV 2 (sv) + REV 2 COR 1 (sv) + REV 3 (sl) + REV 4 (cs) + ADD1 - ADD WTO: kymmenes ministerikokous Nairobissa, Keniassa ( joulukuuta 2015) = Päätös neuvoston erityisistunnon pitämisestä kokouksen yhteydessä ( ) 12406/15 WTO Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUNAVFOR MEDin siirtymisestä operaation toiseen vaiheeseen, josta säädetään keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa (EUNAVFOR MED/2/2015) = Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä 12412/15 CSDP/PSDC 504 CFSP/PESC 567 MAMA 138 RELEX 751 CONUN 178 CSC 197 EUNAVFOR MED 18 PSC DEC /1/15 REV 1 CSDP/PSDC 502 CFSP/PESC 561 MAMA 136 RELEX 746 CONUN 176 CSC 196 EUNAVFOR MED 17 PSC DEC /1/15 REV 1 team/sj/si 5

6 45. Neuvoston päätös Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2014/119/YUTP muuttamisesta Neuvoston täytäntöönpanoasetus Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 208/2014 täytäntöönpanosta 12419/15 CORLX 89 CFSP/PESC 568 RELEX 752 COEST 290 N /15 CORLX 81 CFSP/PESC 552 COEST 281 N /15 CORLX 82 CFSP/PESC 553 RELEX 740 COEST 282 N /1/15 REV 1 team/sj/si 6

7 46. Korkean tason konferenssi itäisen Välimeren ja Länsi-Balkanin reitistä = Valmistelu 47. Neuvoston 6. lokakuuta 2015 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu II a) Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse pakollisesta automaattisesta tietojenvaihdosta verotuksen alalla = Poliittinen yhteisymmärrys 12255/15 SC /15 SC 114 b) Pääomamarkkinaunioni = Toimintasuunnitelma (komissio esittelee) sekä keskustelu c) Vuoden 2015 eurooppalaisesta ohjausjaksosta saadut kokemukset = Keskustelu 12285/15 ECON 719 UEM 351 SOC 531 EMPL 348 COMPET 419 ENV 580 EDUC 254 RECH 231 ENER 337 JAI 682 d) Vakaus- ja kasvusopimus Vakaus- ja kasvusopimukseen sisältyvää joustoa koskeva yhteinen kanta = Tilannekatsaus e) Kansainvälisten kokousten valmistelu ja jatkotoimet Limassa 8. lokakuuta 2015 pidettävän G20-maiden valtiovarainministerien kokouksen valmistelu = Toimeksiantoehdotuksen hyväksyminen Ecofin-neuvoston puheenjohtajan lausunto kansainvälisessä valuutta- ja rahoituskomiteassa (IMFC) IMF:n vuosikokousten yhteydessä = Lausuntoehdotuksen hyväksyminen f) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 12424/1/15 REV 1 team/sj/si 7

8 48. Neuvoston 8. ja 9. lokakuuta 2015 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) Terrorismin torjunta 1 Neuvoston päätelmät ampuma-aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevien keinojen käytön tehostamisesta Meneillään olevien toimien seuranta Rautatieturvallisuus: tiedonanto viimeaikaisesta kehityksestä 12449/15 COSI 115 ENFOPOL 264 ENFOCUSTOM 96 CYBER 88 CRIMORG 96 b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajarekisteritietojen käytöstä terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden ehkäisyä, paljastamista ja tutkintaa sekä tällaisiin rikoksiin liittyvää syytteeseenpanoa varten (ensimmäinen käsittely) = Tilanneselvitys c) Kansainvälisen järjestäytyneen ja vakavan rikollisuuden torjunta Euroopan unionin painopistealueiden täytäntöönpanon seuranta Moottoripyöräjengeihin liittyvä rajatylittävä rikollisuus = Belgia tiedottaa 12041/15 COSI 107 JAI 662 ENFOPOL 250 CRIMORG 91 d) EU:n uudistettu sisäisen turvallisuuden strategia = Täytäntöönpanokertomus 10854/15 COSI 94 CATS 74 JAI 559 ENFOPOL 207 ENFOCUSTOM 73 DAPIX 125 SIRIS 48 GENVAL 25 CORDROGUE 58 DROIPEN 80 COPEN 198 FREMP 159 e) Sekakomiteaa koskevat asiat: i) Viisumipolitiikka Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) = Puheenjohtajavaltio tiedottaa Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kiertomatkaviisumin luomisesta ja Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sekä asetusten (EY) N:o 562/2006 ja (EY) N:o 767/2008 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Puheenjohtajavaltio tiedottaa 12382/15 VISA 314 CODEC 1248 COMIX Poikkeuksellisesti assosioituneiden valtioiden edustajien läsnä ollessa /1/15 REV 1 team/sj/si 8

9 ii) iii) (mahd.) Ehdotus neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisen soveltamisen puitteista Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa = Puheenjohtajavaltio tiedottaa 12403/15 SCHEVAL 31 COMIX 437 Palauttamispolitiikan tulevaisuus Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma Komission suositus yhteiseksi palauttamiskäsikirjaksi, jota jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tarkoitus käyttää suorittaessaan palauttamiseen liittyviä tehtäviä = Puheenjohtajavaltio tiedottaa 11846/15 MIGR 41 COMIX /15 MIGR 42 COMIX /15 MIGR 43 COMIX 392 f) (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turvallisia alkuperämaita koskevan EU:n yhteisen luettelon laatimisesta kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32/EU soveltamista varten ja direktiivin 2013/32/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys Muut asiat 12424/1/15 REV 1 team/sj/si 9

10 TORSTAI 1. LOKAKUUTA 2015 (klo 10.00) 48. Neuvoston 8. ja 9. lokakuuta 2015 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu e) Sekakomiteaa koskevat asiat: iv) II Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (ensimmäinen käsittely) = Puheenjohtajavaltio tiedottaa 12266/15 DATAPROTECT 146 JAI 681 DAPIX 156 FREMP 189 COMIX 429 CODEC 1220 g) Ehdotus asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta = Osittainen yleisnäkemys 12174/15 EPPO 36 EUROJUST 165 CATS 85 N 618 COPEN 240 GAF 37 h) Muuttoliikekriisi: oikeudellinen yhteistyö ja muukalaisvihan torjunta = Yleinen keskustelu 12372/15 JAI 692 CATS 91 ASIM 94 COPEN 248 FREMP 191 JAIEX 71 i) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 49. EU:n lisäoikeudet osallistua YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) toimintaan 12475/15 ASILE 14 COHOM Suhteet Euroopan parlamenttiin (lokakuu I 2015) 12201/15 PE 144 INST 330 POLGEN 138 CODEC Vuotuinen ohjelmasuunnittelu Komission työohjelmaa koskeva kirje = Keskustelu 11693/15 CODEC 1150 INST 308 POLGEN 130 PE Neuvoston 13. lokakuuta 2015 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) Eurooppa-neuvoston 15. ja 16. lokakuuta 2015 pidettävän kokouksen valmistelu = Ehdotus päätelmiä koskeviksi suuntaviivoiksi 11136/15 CO EUR-PREP 36 b) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat o o o 12424/1/15 REV 1 team/sj/si 10

11 Coreperin yhteydessä: SEKAKOMITEA KESKIVIIKKO 30. SYYSKUUTA 2015 (klo 14.30) Viisumipolitiikka Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) = Periaatekeskustelu / Tilanneselvitys Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kiertomatkaviisumin luomisesta ja Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sekä asetusten (EY) N:o 562/2006 ja (EY) N:o 767/2008 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Periaatekeskustelu / Tilanneselvitys 12382/15 VISA 314 CODEC 1248 COMIX 435 (mahd.) Ehdotus neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisen soveltamisen puitteista Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa = Periaatekeskustelu / Tilanneselvitys 12403/15 SCHEVAL 31 COMIX 437 Palauttamispolitiikan tulevaisuus Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma Komission suositus yhteiseksi palauttamiskäsikirjaksi, jota jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tarkoitus käyttää suorittaessaan palauttamiseen liittyviä tehtäviä = Komission ehdotusten esittely ja yleinen keskustelu 11846/15 MIGR 41 COMIX /15 MIGR 42 COMIX /15 MIGR 43 COMIX 392 TORSTAI 1. LOKAKUUTA 2015 (klo 10.00) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (ensimmäinen käsittely) = Yleinen keskustelu 12266/15 DATAPROTECT 146 JAI 681 DAPIX 156 FREMP 189 COMIX 429 CODEC 1220 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti /1/15 REV 1 team/sj/si 11