TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen ja mahdolliset muut asiat

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2014 (OR. en) 14226/1/14 REV 1 OJ/CRP2 35 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper II) Päivä: 15. ja 16. lokakuuta 2014 Aika: klo 9.00, klo Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) A. KESKIVIIKKO 15. LOKAKUUTA 2014 (klo 9.00) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen ja mahdolliset muut asiat 2. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) a) Euroopan unionin neuvoston istunto (ulkoasiat), Bryssel 22. heinäkuuta /1/14 REV 1 PV/CONS 41 RELEX 625 b) Euroopan unionin neuvoston istunto (yleiset asiat), Bryssel 23.heinäkuuta /1/14 REV 1 PV/CONS /14 ADD 1 REV 1 PV/CONS 42 +COR 1 (nl,pl,sl) + COR 2 (sv) c) Euroopan unionin neuvoston istunto (ulkoasiat), Bryssel 15. elokuuta /14 PV/CONS 43 RELEX COR 1 (fi) + COR 2 (sv) I 14226/1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 1

2 3. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-371/14 (APEX.) = Ennakkoratkaisupyyntö, tekijä Finanzgericht Hamburg (Saksa) 13946/14 JUR 704 COMER Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-168/12 (Georgias ym. v. neuvosto ja komissio) 13951/14 JUR 705 RELEX 801 COAFR Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Strasbourgissa syyskuuta /14 PE-RE Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö 27/c/01/ /14 INF 275 API Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö 28/c/01/ /14 INF 287 API Yhteistä kriisinratkaisumekanismia käsittelevän ad hoc -työryhmän toimeksianto 13877/14 EF 247 ECON Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/002 BE/Carsid, Belgia) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 26/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13873/14 N 705 INST 477 PE-L Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/006 FR/PSA) Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 28/2014 varainhoitovuoden 2014 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13875/14 N 706 INST 478 PE-L /1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 2

3 11. Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset varainhoitovuoden 2015 talousarvioesitystä koskevaan neuvoston kantaan 14066/14 N 724 INST 492 PE-L Euroopan parlamentin tarkistukset lisätalousarvioesitystä nro 2 varainhoitovuoden 2014 yleiseen talousarvioon koskevaan neuvoston kantaan 14067/14 N 725 INST 493 PE-L Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityisraportista N:o 6/2014: "Uusiutuviin energialähteisiin perustuvan energiantuotannon tukeminen koheesiopolitiikan varoilla onko tuella saatu aikaan hyviä tuloksia?" 13856/14 N 702 FSTR 59 FC 40 REGIO 110 ENV 801 ENER Ehdotus neuvoston päätelmiksi makroaluestrategioiden hallintotavasta 13374/14 FSTR 53 FC 34 REGIO 102 SOC 639 AGRISTR 44 PECHE COR 1 (sv) 15. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla tiedoista, jotka on ilmoitettava sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta käytettäessä Päätös olla vastustamatta delegoitua säädöstä 13968/14 EF 250 ECON 886 DELACT /14 EF 214 ECON 783 DELACT Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä sellaisten teknisten sääntelystandardien osalta, jotka koskevat merkityksellisten luottovastuiden maantieteellisen sijaintipaikan määrittämistä laitoskohtaisten vastasyklisten pääomapuskurikantojen laskemiseksi Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 13975/14 EF 251 ECON 889 DELACT /14 EF 215 ECON 784 DELACT COR 1 (da) 17. Komission delegoitu asetus (EU) N:o.../..., annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa määritetään asiakkaaseen tai asiakaskokonaisuuteen liittyvä kokonaisvastuu kohdeetuutena olevia omaisuuseriä koskevien liiketoimien osalta Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 14037/14 EF 254 ECON 895 DELACT /14 EF 252 ECON 893 DELACT Ehdotus neuvoston päätelmiksi tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 3/2014 "Kokemukset toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä Euroopan komissiossa" Hyväksyminen 13938/14 JAI 738 SIRIS 69 SCHENGEN 36 COMIX /1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 3

4 19. Ehdotus neuvoston päätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Kyproksen kanssa 13725/14 JAI 720 DAPIX 133 CRIMORG 91 ENFOPOL 298 ENFOCUSTOM /14 JAI 698 DAPIX 129 CRIMORG 90 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM /14 JAI 665 DAPIX 114 CRIMORG 79 ENFOPOL 264 ENFOCUSTOM Ehdotus neuvoston päätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamiseksi Viron kanssa 13731/14 JAI 722 DAPIX 135 CRIMORG 93 ENFOPOL 300 ENFOCUSTOM /14 JAI 721 DAPIX 134 CRIMORG 92 ENFOPOL 299 ENFOCUSTOM /14 JAI 685 DAPIX 125 CRIMORG 87 ENFOPOL 281 ENFOCUSTOM Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetun direktiivin 96/53/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (LS + L) Hyväksytään a) neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta b) neuvoston perustelut 14074/14 CODEC 1980 TRANS ADD /14 TRANS 345 CODEC ADD Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ukrainasta peräisin oleviin tavaroihin sovellettavien tullien alentamisesta tai poistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 374/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen 14194/14 WTO 273 COEST 368 NIS 48 CODEC Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi vuonna 2014 suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2014 kolmannesta maksuerästä Hyväksyminen 14073/14 ACP 155 N 728 PTOM /14 ACP 154 N 727 PTOM Ehdotus neuvoston päätelmiksi Afganistanista 14167/14 ASIE 63 COASI 126 PESC 1046 CIVCOM 200 COHOM 140 COPS /1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 4

5 25. Seitsemästoista tilanneselvitys pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumista koskevan EU:n strategian täytäntöönpanosta (2014/I) 14090/14 PESC 1024 CODUN 34 COARM /14 CODUN 33 COARM 148 PESC COR YTPP-operaation EUAM Ukraina toiminta-ajatuksen hyväksyminen 14061/14 COPS 243 CIVCOM 193 CSDP/PSDC 563 PESC 1022 RELEX 817 COEST 359 EUAM UKRAINE /14 COPS 231 CIVCOM 180 CSDP/PSDC 539 PESC 989 COEST 349 RELEX 784 EUAM UKRAINE 11 RESTREINT UE 27. EUCAP SAHEL Mali -YTPP-operaation toiminta-ajatus 14119/1/14 REV 1 COPS 248 CIVCOM 196 PESC 1032 CSDP/PSDC 571 RELEX 821 COAFR 281 EUCAP MALI /14 COPS 247 CIVCOM 195 PESC 1030 CSDP/PSDC 568 RELEX 820 COAFR 279 EUCAP MALI 8 RESTREINT UE 29. Neuvoston täytäntöönpanopäätös Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä tehdyn päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta Neuvoston täytäntöönpanoasetus tiettyihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 356/ artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 13871/2/14 REV 2 PESC 1002 RELEX 797 COAFR 272 CONUN 158 COARM 157 N /14 PESC 995 COAFR 267 CONUN 153 COARM 153 N /14 PESC 997 RELEX 792 COAFR 269 CONUN 155 COARM 155 N Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUTM MALI/3/2014 EU:n operaation komentajan nimittämisestä Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) ja päätöksen EUTM MALI/1/2014 kumoamisesta Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( ) 14131/14 CSDP/PSDC 573 PESC 1037 COAFR 282 RELEX 824 EUTM MALI 16 PSC DEC 47 CONUN /14 CSDP/PSDC 537 PESC 986 COAFR 264 RELEX 781 EUTM MALI 15 PSC DEC 45 CONUN Neuvoston päätös Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/573/YUTP muuttamisesta 14262/14 PESC 1056 COEST /14 PESC 1048 COEST /1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 5

6 51. Suhteet Tadžikistaniin Euroopan unionin kannan vahvistaminen EU Tadžikistan-yhteistyöneuvoston neljättä kokousta varten (Luxemburg, 20. lokakuuta 2014) 14057/14 COEST Neuvoston täytäntöönpanopäätös Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta; Neuvoston täytäntöönpanoasetus Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta = Hyväksyminen 14283/14 PESC 1058 RELEX 834 COARM 164 COMEM 182 N /14 PESC 1034 COARM 162 COMEM 177 N ADD 1 RESTREINT UE 14122/14 PESC 1035 RELEX 823 COARM 163 COMEM 178 N ADD 1 RESTREINT UE ( ) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti /1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 6

7 32. Neuvoston 21. lokakuuta 2014 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) 23. ja 24. lokakuuta 2014 pidettävän Eurooppa-neuvoston valmistelu (rajoitettu kokoonpano) Ehdotus päätelmiksi 12782/14 CO EUR-PREP 30 II b) Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2014 pidetyn kokouksen jatkotoimet Teemakeskustelu strategisen ohjelman prioriteeteista vapauden, turvallisuuden ja oikeuden Eurooppa 14208/14 CO EUR-PREP 36 JAI 769 POLGEN 138 c) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 33. Suhteet Euroopan parlamenttiin (lokakuu 2014) 14036/14 PE 351 INST 490 POLGEN 137 CODEC ja 10. lokakuuta 2014 pidetyn neuvoston istunnon (oikeus- ja sisäasiat) jatkotoimet lokakuuta 2014 pidetyn neuvoston istunnon (talous- ja rahoitusasiat) jatkotoimet marraskuuta 2014 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) esityslistan esittely 37. Neuvoston päätös julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta unionin vastustuksen perumiseen suhteessa kolmen hankintayksikön poistamiseen julkisia hankintoja koskevan sopimuksen liiteosan I Japania koskevassa liitteessä 3 olevasta luettelosta Hyväksyminen 12861/14 WTO 238 MAP 36 MI /1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 7

8 B. TORSTAI 16. LOKAKUUTA 2014 (klo 10.00) I 28. (mahd.) Korkean edustajan selvitys Althea-operaation kahdennestakymmenennestä puolivuotistarkistuksesta 14007/14 CSDP/PSDC 558 PESC 1019 BIH 18 (siirretty keskiviikolta) 53. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Jemenistä 14239/14 COMEM 181 PESC 1052 YEMEN (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi Sudanista 14145/14 COAFR 284 PESC 1041 ACP 156 COJUR 11 COHAFA (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi Somaliasta 14148/14 COAFR 285 ACP 157 PESC 1044 POLMIL 84 CIVCOM 199 COHAFA 97 DEVGEN (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi Keski-Afrikan tasavallasta 14135/14 COAFR 283 PESC 1038 POLMIL 83 II 38. Neuvoston 20. lokakuuta 2014 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu a) Ebola (rajoitettu kokoonpano) b) Ukraina c) Irak/Syyria/ISIL d) Lähi-idän rauhanprosessi / Gaza e) Libya Ehdotus neuvoston päätelmiksi 14237/14 LIBYE 12 COMAG 86 PESC 1051 f) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 39. Lisätalousarvioesitykset nro 3 ja nro 5 vuoden 2014 yleiseen talousarvioon 14226/1/14 REV 1 team/mn/mh,akv 8