1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6865/16 OJ/CRP2 9 COMIX 192 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN (Coreper II) kokous Päivä: 9. maaliskuuta 2016 Aika: klo Paikka: Bryssel 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I 2. Ehdotus neuvoston istunnon pöytäkirjaksi ( ) Euroopan unionin neuvoston istunto (yleiset asiat), Bryssel, 15. joulukuuta /1/15 REV 1 PV/CONS 76 + REV 1 COR 1 (sl) + ADD 1 3. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia C-19/16 P (Al-Bashir Mohammed Al-Faqih ja muut v. Euroopan komissio, Euroopan unionin neuvosto, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta) 6425/16 JUR 87 CORLX 73 COTER 16 CFSP/PESC Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia C-595/15 P (National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC) ym. v. Euroopan unionin neuvosto) 6644/16 JUR 95 CORLX 80 CFSP/PESC 168 MOG 26 CONOP Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia T-286/15 (KF v. SATCEN): väliintulosuositus 6718/16 JUR 98 CORLX 82 CFSP/PESC /16 team/tih/si 1

2 6. Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssin koolle kutsuminen Unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiden nimittäminen 6402/16 INST 65 JUR 81 COUR Euroopan unionin virkamiestuomioistuin Kolmen tuomarin nimittäminen = Päätös kirjallisen menettelyn käyttämisestä ( ) 6735/16 JUR 99 COUR /15 JUR 108 COUR Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen ja yhden varajäsenen, joita Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 6559/16 CDR /16 CDR Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 6563/16 CDR /16 CDR Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Brysselissä 24. helmikuuta /16 PE-RE Toimielinten välinen näkemysten vaihto asetuksen (EY, Euratom) N:o 883/ artiklan nojalla = Kirje varapuheenjohtaja Georgievalle OLAFin ja sen valvontakomitean välisistä työjärjestelyistä ( ) 6741/16 GAF Espanjassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheen toimittaminen hyväksyttäväksi 6541/16 ECON 153 UEM Belgiassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheen toimittaminen hyväksyttäväksi 6654/16 ECON 187 UEM Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 oikaisemisesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 6702/16 EF 39 ECON 192 DELACT /15 EF 238 ECON 1008 DELACT /16 team/tih/si 2

3 15. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joita sovelletaan markkinariskiä koskevassa standardimenetelmässä optioihin liittyviin muihin riskeihin kuin deltaa koskeviin riskeihin, annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 528/2014 oikaisemisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla laadullisista ja asianmukaisista määrällisistä perusteista sellaisten henkilöstöryhmien yksilöimiseksi, joiden ammatillisella toiminnalla on merkittävä vaikutus laitoksen riskiprofiiliin, annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 604/2014 oikaisemisesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 6703/16 EF 40 ECON 193 DELACT /16 EF 30 ECON 121 DELACT Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista = Päätös vastustamista koskevan määräajan pidentämisestä 6753/16 EF 41 ECON 200 DELACT /16 EF 36 ECON 155 DELACT 28 + ADD Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien ilmoitusten sisältöä sekä ilmoituksia koskevan luettelon kokoamista, julkaisemista ja ylläpitoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Päätös vastustamista koskevan määräajan pidentämisestä 6762/16 EF 43 ECON 202 DELACT /16 EF 38 ECON 191 DELACT 30 + ADD Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Päätös vastustamista koskevan määräajan pidentämisestä 6764/16 EF 44 ECON 203 DELACT /16 EF 37 ECON 190 DELACT 29 + ADD Suositus neuvostolle ulkopuolisen tahon arvioimien salaustuotteiden hyväksymisestä 6549/16 CSCI 12 CSC Laajentuminen Liittymisneuvottelut Serbian kanssa = Lukua 14 (Liikennepolitiikka) koskevan tarkastelun tulokset 6616/16 ELARG /16 team/tih/si 3

4 21. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Serbian kanssa = Lukua 21 (Euroopan laajuiset verkot) koskevan tarkastelun tulokset 6632/16 ELARG Ehdotus neuvoston päätökseksi Burundin tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä 6503/16 ACP 35 COAFR 50 CFSP/PESC 156 RELEX /16 ACP 34 COAFR 49 CFSP/PESC 154 RELEX Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 21/2015 "EU:n kehitysyhteistyötoimia koskevaan tulosperusteiseen lähestymistapaan liittyvien riskien arviointi" 6528/16 DEVGEN 27 ACP 36 RELEX Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttamisesta Tunisian tasavallan osalta [ensimmäinen käsittely] = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärrykseen pääsemiseksi 6767/16 WTO 47 AGRI 108 MAMA 33 TU 4 CODEC (mahd.) Keski-Afrikan tasavalta = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 6670/16 COAFR 55 CFSP/PESC 171 ACP 39 POLMIL 21 CSDP/PSDC 123 COHAFA 7 COPS Suhteet Moldovan tasavaltaan: Euroopan unionin kannan määrittäminen EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaationeuvoston toista kokousta varten (Bryssel, 14. maaliskuuta 2016) 6493/16 COEST Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa tulliasioiden alakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan mainitun sopimuksen pöytäkirjan II korvaamiseen 6577/16 COEST 54 UD 45 WTO /16 COEST 48 UD 33 WTO Ehdotus Euroopan unionin yhteiseksi puolustustarvikeluetteloksi 6693/16 COARM 29 CFSP/PESC /1/16 REV 1 COARM 12 CFSP/PESC (mahd.) Sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2008/944/YUTP 8 artiklan 2 kohdan mukainen seitsemästoista vuosikertomus 6694/16 COARM 30 CFSP/PESC /16 CFSP/PESC 79 COARM 23 + ADD 1 ADD /16 team/tih/si 4

5 30. Neuvoston päätös turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä 6710/16 CFSP/PESC 174 CSC 59 JAI 179 COEST 56 CORLX /15 CORLX 208 CFSP/PESC 783 CSC 281 JAI 872 COEST (mahd.) Ehdotus kriisinhallinnan toiminta-ajatukseksi mahdollista Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaa EU:n YTPP-alan sotilaskoulutusoperaatiota varten 6794/16 CSDP/PSDC 125 CFSP/PESC 184 COPS 67 EUMC 25 POLMIL 22 COAFR 58 + COR /16 CSDP/PSDC 128 CFSP/PESC 187 COPS 69 EUMC 26 POLMIL 24 COAFR = Neuvoston päätös rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta = Neuvoston täytäntöönpanoasetus rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun asetuksen (EU) 269/2014 täytäntöönpanosta 6775/16 CORLX 86 CFSP/PESC 179 RELEX 161 COEST 57 N /16 CORLX 59 CFSP/PESC 126 COEST 32 N /16 CORLX 60 CFSP/PESC 127 RELEX 105 COEST 33 N = (mahd.) Neuvoston päätös Al-Qaida-järjestön jäseniin sekä heitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2002/402/YUTP muuttamisesta = Neuvoston asetus tiettyihin al-qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 6789/16 CORLX 89 CFSP/PESC 183 RELEX 162 COTER 25 N /16 CORLX 25 CFSP/PESC 55 COTER 4 N /16 CORLX 27 CFSP/PESC 58 RELEX 45 COTER 6 N SIS-koordinointimekanismi = Neuvoston pääsihteeristölle osoitettava pyyntö tuen antamisesta 6825/16 CORLX 90 CFSP/PESC 189 SIRIS 37 JAI Europolin toimintasuunnitelma vuodeksi /16 ENFOPOL /16 ENFOPOL Ehdotus selvitykseksi Euroopan parlamentille ja kansallisille parlamenteille sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvän komitean työskentelystä ajalla heinäkuu 2014 joulukuu /16 COSI 30 JAI 134 JAIEX 17 CORDROGUE 11 COPS /2/16 REV 2 COSI 3 JAI 28 JAIEX 5 CORDROGUE 3 COPS /16 team/tih/si 5

6 37. Ehdotus neuvoston päätelmiksi muuttajien salakuljetuksesta 6475/16 JAI 126 MIGR 36 DROIPEN 37 GENVAL 25 COSI 27 JAIEX 16 RELEX 134 COMIX = Neuvoston päätös Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta Hyväksyminen = Neuvoston päätös saman sopimuksen tekemisestä Neuvoston pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 6443/16 VISA 47 COLAC /15 VISA 306 COLAC 95 + COR /15 VISA 307 COLAC 96 + COR /15 VISA 308 COLAC (mahd.) Ehdotus yhteiseksi julkilausumaksi Intian ja Euroopan unionin sekä sen jäsenvaltioiden välistä muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskevasta yhteisestä toimintasuunnitelmasta 6836/16 ASIM 29 COASI (mahd.) Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta annetun neuvoston päätöksen (EU) 2015/1601 mukaisten sisäisten siirtojen väliaikaisesta keskeyttämisestä 30 prosentin osalta Itävallalle osoitetusta hakijoiden määrästä 6671/16 ASIM /16 ASIM Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi suosituksesta Schengenin säännöstön soveltamisesta Belgiassa palauttamisten alalla vuonna 2015 tehdyssä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 6692/16 SCH-EVAL 45 MIGR 40 COMIX /16 SCH-EVAL 44 MIGR 39 COMIX Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi suosituksesta Schengenin säännöstön soveltamista Ruotsissa ulkorajojen valvonnan alalla koskeneessa arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi arviointi- ja valvontamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten 7 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1053/ artiklan mukaisesti 6687/16 SCH-EVAL 41 FRONT 104 COMIX /16 SCH-EVAL 40 FRONT 103 COMIX Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi suosituksesta vuonna 2015 tehdyssä Schengenin säännöstön soveltamista Belgiassa yhteisen viisumipolitiikan alalla koskeneessa arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 6690/16 SCH-EVAL 43 VISA 52 COMIX /16 SCH-EVAL 42 VISA 51 COMIX /16 team/tih/si 6

7 44. (mahd.) Neuvoston päätös takaisinoton sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta takaisinoton sekakomitean päätökseen täytäntöönpanojärjestelyistä, joita luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välisen sopimuksen 4 ja 6 artiklan soveltaminen 1 päivästä kesäkuuta 2016 alkaen edellyttää 6756/16 MIGR 45 NT /16 MIGR 46 NT /16 team/tih/si 7

8 45. Neuvoston 10. ja 11. maaliskuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu II a) Terrorismin vastainen toiminta 1 i) Neuvoston 20. marraskuuta 2015 antamien päätelmien täytäntöönpanon seuranta Keskustelu 6785/16 JAI 86 CFSP/PESC 180 COSI 34 COPS 66 ENFOPOL 60 COTER 24 SIRIS 36 FRONT 112 CATS 13 EDUC 75 ii) iii) "Terrorismitarkoituksessa tapahtuvan matkustamisen torjunta" Puheenjohtajavaltion tiedotusasia "Väkivaltaisten ääriliikkeiden torjunta" Puheenjohtajavaltion tiedotusasia b) Muuttoliike a) Tilannekatsaus ja toteutettujen toimenpiteiden täytäntöönpanon seuranta b) Tulevat toimet = Keskustelu c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan raja- ja rannikkovartiostosta sekä asetuksen (EY) N:o 2007/2004, asetuksen (EY) N:o 863/2007 ja neuvoston päätöksen 2005/267/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Tilanneselvitys 6744/16 FRONT 108 SIRIS 34 MIGR 44 CODEC 239 COMIX 176 d) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 46. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan raja- ja rannikkovartiostosta sekä asetuksen (EY) N:o 2007/2004, asetuksen (EY) N:o 863/2007 ja neuvoston päätöksen 2005/267/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Ohjeet tulevaa työskentelyä varten 6652/16 FRONT 100 SIRIS 29 CODEC 224 COMIX /16 FRONT 120 MIGR 48 CODEC 263 COMIX Ehdotus neuvoston asetukseksi hätätilanteen tuen antamisesta unionin sisällä = Poliittinen yhteisymmärrys 1 Schengenin säännöstöön osallistuvien valtioiden ollessa poikkeuksellisesti läsnä. 6865/16 team/tih/si 8

9 48. Neuvoston 8. maaliskuuta 2016 pidetyn istunnon (talous- ja rahoitusasiat) jatkotoimet 49. (mahd.) Muuttoliike = Tilannekatsaus 50. Neuvoston 15. maaliskuuta 2016 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu b) 17. ja 18. maaliskuuta 2016 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston valmistelu = Ehdotus päätelmiksi 5861/16 CO EUR-PREP 9 a) Eurooppa-neuvoston jatkotoimet c) Eurooppalainen ohjausjakso 2016 = Yhteenveto neuvostossa käydyistä keskusteluista ja aihealakohtainen keskustelu 6564/16 CO EUR-PREP 12 POLGEN 13 ENV 99 ENER 45 MI 108 RECH 33 COMPET 74 IND 40 ECON 154 SOC 101 EDUC 44 TELECOM 22 JAI 140 EMPL 60 SAN 83 d) Toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä = Ohjelmasuunnittelu 6646/16 INST 82 POLGEN 15 JUR 96 IA 7 CODEC /15 INST 449 POLGEN 184 JUR 811 IA 25 CODEC REV 1 (pt) e) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 51. Neuvoston 14. maaliskuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu Iran Libya Venäjä Lähi-idän rauhanprosessi Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 52. Palauttaminen ja takaisinotto maakatsaus = Keskustelu 6738/16 MIGR 43 COASI 19 RESTREINT UE Muut asiat 6865/16 team/tih/si 9

10 Pysyvien edustajien komitean kokouksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (klo 10.00) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan raja- ja rannikkovartiostosta sekä asetuksen (EY) N:o 2007/2004, asetuksen (EY) N:o 863/2007 ja neuvoston päätöksen 2005/267/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Tilannekatsaus 6744/16 FRONT 108 SIRIS 34 MIGR 44 CODEC 239 COMIX 176 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan raja- ja rannikkovartiostosta sekä asetuksen (EY) N:o 2007/2004, asetuksen (EY) N:o 863/2007 ja neuvoston päätöksen 2005/267/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Ohjeet tulevaa työskentelyä varten 6652/16 FRONT 100 SIRIS 29 CODEC 224 COMIX /16 FRONT 120 MIGR 48 CODEC 263 COMIX 193 Muuttoliike a) Tilannekatsaus ja toteutettujen toimenpiteiden täytäntöönpanon seuranta b) Tulevat toimet = Keskustelu (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 6865/16 team/tih/si 10