TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1)

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en) 14102/1/16 REV 1 OJ CRP2 36 COMIX 727 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper II) Päivä: 9. marraskuuta 2016 Aika: klo Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteen I-kohtien hyväksyminen TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) II 25. Neuvoston 15. ja 16. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) Monivuotinen rahoituskehys väliarviointi/tarkistus = Tilannekatsaus 13545/2/16 REV 2 CADREN 93 POLGEN 123 N 691 b) 21. ja 21. lokakuuta 2016 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen jatkotoimet c) 15. ja 16. joulukuuta 2016 pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu = Selityksin varustettu esityslistaehdotus 13935/16 CO EUR-PREP 42 d) Lainsäädäntötyön suunnittelu Komission työohjelma 2017 = Komissio esittelee Yhteinen julistus toimielinten välisestä ohjelmasuunnittelusta = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 13668/16 POLGEN 126 INST 441 CODEC 1512 PE ADD 1 to ADD /16 POLGEN 134 INST 462 CODEC 1594 PE /1/16 REV 1 team/sj/ts 1

2 e) Oikeusvaltioperiaate mekanismin arviointi 13562/16 FREMP 168 JAI 861 COHOM 134 POLGEN /1/16 REV 1 FREMP 163 JAI 828 COHOM REV 1 ADD /16 FREMP 144 JAI 746 COHOM 114 POLGEN 108 f) Eurooppalainen ohjausjakso 2017 Etenemissuunnitelma = Puheenjohtajavaltio ja tuleva puheenjohtajavaltio esittelevät 13883/16 CO EUR-PREP 41 POLGEN 129 ENV 685 MI 674 COMPET 553 IND 227 ECON 983 SOC 654 EDUC 349 EMPL 445 g) Yleisiä säännöksiä koskevan asetuksen (asetus (EU) N:o 1303/2013) muuttaminen = Tilannekatsaus puheenjohtajavaltio tiedottaa h) Koheesiopolitiikka sekä Euroopan rakenne- ja investointirahastot: tulokset ja uudet osatekijät = Neuvoston päätelmien hyväksyminen 13931/16 FSTR 74 FC 68 REGIO 95 SOC 656 AGRISTR 62 PECHE 408 i) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 26. Neuvoston 14. ja 15. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu a) Itäinen kumppanuus = Ehdotus neuvoston päätelmiksi b) Eteläinen naapurusto c) Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittinen globaalistrategia = Ehdotus neuvoston päätelmiksi d) EU:n ja NATOn välinen yhteistyö e) YTPP-operaatiot f) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 27. Neuvoston 28. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat/kehitys) esityslistan esittely 14102/1/16 REV 1 team/sj/ts 2

3 28. Neuvoston 18. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) ETIAS: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n matkustustietoja lupajärjestelmän perustamisesta (ensimmäinen käsittely) = Periaatekeskustelu b) Tietojenvaihto ja yhteentoimivuus Schengenin tietojärjestelmän (SIS) kehitys: lisätoiminnot Etenemissuunnitelma oikeus- ja sisäasioiden alan tietojenvaihdon ja tiedonhallinnan tehostamiseksi yhteentoimivuusratkaisut mukaan lukien 1 = Täytäntöönpanokertomus Tietojärjestelmiä ja niiden yhteentoimivuutta käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä 1 = Tilanneselvitys 13770/16 JAI 892 COSI 177 FRONT 418 ASIM 143 DAPIX 193 ENFOPOL 389 SIRIS 151 DATAPROTECT 96 VISA 347 FAUXDOC 40 COPEN /1/16 REV 1 JAI 873 COSI 167 FRONT 408 ASIM 140 DAPIX 188 ENFOPOL 375 SIRIS 147 DATAPROTECT 95 VISA 340 FAUXDOC 36 COPEN /16 JAI 876 COSI 168 FRONT 419 ASIM 144 DAPIX 194 ENFOPOL 378 SIRIS 150 DATAPROTECT 97 COPEN 313 c) Terrorismin torjunta 1 Eurooppa-neuvoston jäsenten 12. helmikuuta 2015 antaman julkilausuman, oikeus- ja sisäasioiden neuvoston 20. marraskuuta 2015 antamien päätelmien ja Eurooppa-neuvoston 18. joulukuuta 2015 antamien päätelmien täytäntöönpano = Tilannekatsaus 13627/16 JAI 867 CFSP/PESC 858 COSI 163 COPS 308 ENFOPOL 367 COTER 104 SIRIS 143 FRONT 397 CATS 81 EDUC ADD 1 d) EU:n internetfoorumi: tulevat toimet 13771/1/16 REV 1 JAI 893 COSI 178 DAPIX 195 ENFOPOL 390 COPEN 314 CYBER 121 TELECOM 217 FREMP 174 e) EU:n matkustajarekisteridirektiivi: täytäntöönpano 13836/1/16 REV 1 JAI 882 COSI 172 DAPIX 191 ENFOCUSTOM 176 ENFOPOL 382 AVIATION 219 GENVAL 113 f) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 1 Schengenin säännöstöön osallistuvien valtioiden ollessa poikkeuksellisesti läsnä /1/16 REV 1 team/sj/ts 3

4 29. Neuvoston 11. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat/kauppa) valmistelu a) Kaupan suojakeinojen uudistaminen ja uusi polkumyynnin vastainen menetelmä 14113/16 COMER 116 WTO 315 ANTIDUMPING 12 b) WTO: Nairobin jatkotoimet c) EU:n ja Yhdysvaltojen välinen transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (TTIP) = Tilannekatsaus d) EU:n ja Japanin sekä EU:n ja Mercosurin väliset vapaakauppasopimukset = Tilannekatsaus e) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 30. Neuvoston 8. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) jatkotoimet 31. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 13927/16 ECON 994 CODEC 1570 RELEX 907 IA /16 ECON 995 CODEC 1571 RELEX /16 ECON 996 CODEC 1572 RELEX marraskuuta 2016 pidettävien sovittelukomitean kokouksen ja Ecofin-neuvoston (talousarvio) istunnon valmistelu o o o Coreperin kokouksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (KLO 14.30) ETIAS: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n matkustustieto- ja lupajärjestelmän perustamisesta (ensimmäinen käsittely) = Periaatekeskustelu Tietojenvaihto ja yhteentoimivuus Schengenin tietojärjestelmän (SIS) kehitys: lisätoiminnot 14102/1/16 REV 1 team/sj/ts 4

5 LIITE 33. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-379/16 (Basicmed Enterprises Ltd ja muut vastaan Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio, Euroopan keskuspankki (EKP), euroryhmä, jota Euroopan unionin neuvosto edustaa, sekä Euroopan unioni, jota Euroopan komissio edustaa) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 13894/16 JUR 548 ECON 985 UEM Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Strasbourgissa lokakuuta /16 PE-RE Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä Galileo-hankkeen yhteydessä suojaavan salaustuotteen tilapäisestä hyväksynnästä 13485/16 CSCI 66 CSC 298 EU RESTRICTED 36. Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä Galileo-hankkeen yhteydessä suojaavan salaustuotteen tilapäisestä hyväksynnästä 13486/1/16 REV 1 CSCI 67 CSC 299 EU RESTRICTED 37. Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä EU-johtoisten operaatioiden yhteydessä suojaavien, Alankomaiden omistuksessa olevien salaustuotteiden tilapäisestä hyväksynnästä 13487/16 CSCI 68 CSC 300 EU RESTRICTED 38. Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä EU:n ja operaatioesikuntien, BICESin, EU NAVFOR Somalian (Atalanta-operaation) sekä erityisverkkojen välillä suojaavien salaustuotteiden tilapäisestä hyväksynnästä 13488/16 CSCI 69 CSC 301 EU RESTRICTED 39. Latviassa liikkeeseen laskettavien kahden euron erikoisrahojen kansallisten kuvaaiheluonnosten toimittaminen 13625/16 ECON 952 UEM Uuden luonnoksen toimittaminen luxemburgilaisten eurometallirahojen kansalliseksi kuvaaiheeksi 13628/16 ECON 953 UEM 341 I 41. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu , OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä kauppatietorekistereihin ilmoitettavien tietojen vähimmäisyksityiskohtia koskevien teknisten sääntelystandardien osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 148/2013 muuttamisesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 13915/16 EF 326 ECON 990 DELACT /16 EF 309 ECON 929 DELACT ADD Päätös olla vastustamatta Euroopan järjestelmäriskikomitean (EJRK) suosituksen ja varoitusten julkaisemista 13930/1/16 REV 1 EF 328 ECON /1/16 REV 1 team/sj/ts 5

6 43. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Saksalle 13651/16 N Yleiseen talousarvioon tehtävä lisätalousarvioesitys nro 6, joka liittyy ehdotukseen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Saksalle = Ilmoitus kansallisille parlamenteille 13652/16 N 698 INST Yleiseen talousarvioon tehtävä lisätalousarvioesitys nro 6, joka liittyy ehdotukseen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Saksalle 13653/16 N 699 PE-L Erityiskertomus nro 25/2016: "Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä: hyödyllinen väline maatalousmaan tukikelpoisuuden määrittämiseen, mutta sen hallinnointia voitaisiin edelleen parantaa" = Työryhmän nimeäminen ( ) 13801/16 N 711 AGRI 577 AGRIN 113 AGRISTR Erityiskertomus nro 26/2016: "Täydentävien ehtojen vaikuttavuuden lisääminen ja yksinkertaistaminen on yhä haasteellista" = Työryhmän nimeäminen ( ) 13815/16 N 714 AGRI 579 AGRIN 115 AGRISTR Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta eräiden rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta (ensimmäinen käsittely) = Säädöksen hyväksyminen 13688/16 CODEC 1521 FSTR 71 FC 65 REGIO 92 SOC 644 EMPL 440 BUDGET 31 AGRISTR 55 PECHE 395 CADREN 94 PE-CONS 39/16 FSTR 63 FC 55 REGIO 79 SOC 560 EMPL 370 BUDGET 26 AGRISTR 51 PECHE 336 CADREN 72 CODEC Ehdotus neuvoston päätelmiksi erityiskertomuksesta nro 1/2016: "Onko komission tuloksellisuuden mittausjärjestelmä viljelijöiden tulojen osalta hyvin suunniteltu ja perustuuko se luotettaviin tietoihin?" 13321/16 N 659 AGRI 552 AGRIN 111 AGRISTR Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Tanskan kanssa 13756/16 JAI 874 DAPIX 189 CRIMORG 140 ENFOPOL 376 ENFOCUSTOM /16 JAI 674 DAPIX 118 CRIMORG 79 ENFOPOL 235 ENFOCUSTOM /16 JAI 509 DAPIX 85 CRIMORG 43 ENFOPOL 167 ENFOCUSTOM /1/16 REV 1 team/sj/ts 6

7 51. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Tanskan kanssa 13757/16 JAI 875 DAPIX 190 CRIMORG 141 ENFOPOL 377 ENFOCUSTOM /16 JAI 675 DAPIX 119 CRIMORG 80 ENFOPOL 236 ENFOCUSTOM /16 JAI 513 DAPIX 89 CRIMORG 47 ENFOPOL 171 ENFOCUSTOM Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välisen diplomaattipassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta 13759/16 VISA 342 CHINE /15 VISA 394 CHINA Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu , turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 514/2014 säädetystä yhteisestä seuranta- ja arviointikehyksestä] = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 13921/16 JAI 891 ASIM 142 CADREN 102 ENFOPOL 387 PROCIV 73 DELACT 226 GAF 68 VISA /16 JAI 797 ASIM 131 CADREN 80 ENFOPOL 321 PROCIV 65 DELACT 206 GAF 60 VISA COR 1 + ADD 1 to ADD Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan kyberresilienssijärjestelmän vahvistamisesta sekä kilpailukykyisen ja innovatiivisen kyberturvallisuustoimialan tukemisesta 13967/1/16 REV 1 CYBER 122 COMPET 558 IND 229 RECH 302 TELECOM Kirje Euroopan parlamentille uusia psykoaktiivisia aineita koskevan asetuksen oikeusperustan muuttamisesta ( ) 13677/16 CORDROGUE 61 JAI 871 SAN Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja rahoitusosuuden enimmäismäärästä vuonna 2018, vuosittaisesta määrästä vuonna 2017, ensimmäisestä maksuerästä vuonna 2017 sekä alustavasta ja ei-sitovasta ennusteesta, joka koskee odotettuja vuotuisia määriä vuosina 2019 ja /16 ACP 146 N 709 PTOM /16 ACP 144 N 706 PTOM /1/16 REV 1 team/sj/ts 7

8 57. Euroopan talousalue = Euroopan unionin yhteisen kannan määrittäminen ETA:n neuvoston 46. istuntoa varten (Bryssel, 15. marraskuuta 2016) 13881/16 EEE Suhteet Azerbaidžaniin Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Euroopan komissiolle ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle neuvottelujen aloittamiseen ja käymiseen Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan välisen kattavan sopimuksen niistä määräyksistä, jotka kuuluvat unionin toimivaltaan Ehdotus neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelujen aloittamiseen ja käymiseen jäsenvaltioiden puolesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan välisen kattavan sopimuksen niistä määräyksistä, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan Ehdotus neuvotteluohjeiksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan välistä kattavaa sopimusta varten 13984/16 COEST 286 WTO 314 ENER 367 CFSP/PESC 890 JAI /16 COEST 256 WTO /16 COEST 257 WTO /16 COEST 285 WTO 313 ENER 366 JAI 904 CFSP/PESC 891 EU RESTRICTED 59. Suhteet Kosovoon*:*: Neuvoston päätös yleisistä periaatteista Kosovon osallistumiselle unionin ohjelmiin tehdyn Euroopan unionin ja Kosovon* välisen puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta Neuvoston päätös yleisistä periaatteista Kosovon osallistumiselle Euroopan unionin ohjelmiin tehdyn Euroopan unionin ja Kosovon* välisen puitesopimuksen tekemisestä Puitesopimus Euroopan unionin ja Kosovon* välillä yleisistä periaatteista Kosovon osallistumiselle Euroopan unionin ohjelmiin 13516/16 COWEB /16 COWEB /16 COWEB /16 COWEB 115 * Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen /1/16 REV 1 team/sj/ts 8

9 60. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä = Periaatteellinen hyväksyntä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 11783/16 WTO 235 AELE 58 ISL 37 AGRI /16 WTO 234 AELE 57 ISL 36 AGRI /16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta 11786/16 WTO 238 AELE 61 ISL 40 AGRI /16 WTO 237 AELE 60 ISL 39 AGRI /16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona = Periaatteellinen hyväksyntä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 12148/16 WTO 251 AELE 68 ISL 47 AGRI /16 WTO 249 AELE 66 ISL 45 AGRI /16 WTO 250 AELE 67 ISL 46 AGRI Ehdotus neuvoston päätökseksi kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan unionin ja Islannin välisen lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta 12151/16 WTO 254 AELE 71 ISL 50 AGRI /16 WTO 253 AELE 70 ISL 49 AGRI /16 WTO 250 AELE 67 ISL 46 AGRI Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan tehostetun kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä unionin puolesta = Periaatteellinen hyväksyntä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 13898/16 COEST /16 COEST (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen viidennestä tarkistuskonferenssista (Geneve, joulukuuta 2016) 13901/16 COARM 192 CODUN 18 CFSP/PESC /16 COARM 180 CODUN 10 CFSP/PESC /1/16 REV 1 team/sj/ts 9

10 66. (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi turvallisuusalan uudistuksen tukemista koskevasta koko EU:n kattavasta strategisesta kehyksestä 13999/16 CFSP/PESC 887 CSDP/PSDC 627 COPS 319 CIVCOM 212 POLMIL 120 DEVGEN Yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä marraskuun 2015 ja lokakuun 2016 välisenä aikana 13718/16 CSDP/PSDC /16 CSDP/PSDC 612 EUMC 125 COPS (mahd.) Euroopan puolustusviraston johtajan selvitys neuvostolle 14109/16 COPS 324 CSDP/PSDC 632 CFSP/PESC 896 POLMIL /16 COPS 323 CSDP/PSDC 631 CFSP/PESC 895 POLMIL (mahd.) Pyyntö EUJUST Themis -operaation operaatiosuunnitelman turvallisuusluokan poistamisesta 13988/16 CSDP/PSDC 624 CFSP/PESC 884 COPS 317 CIVCOM 210 RELEX 914 JAI 897 COEST Ehdotus neuvoston päätökseksi EU:n osallistumisesta Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) valvonnan alaisen matalarikasteisen uraanin pankin perustamiseen ja turvalliseen hallinnointiin joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian puitteissa 13807/16 CORLX 426 CFSP/PESC 870 CODUN 15 CONOP /16 CORLX 420 CFSP/PESC 861 CODUN 13 CONOP 85 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti /1/16 REV 1 team/sj/ts 10