EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. heinäkuuta 2011 (04.07) (OR. en) 12343/11 OJ/CRP2 25

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. heinäkuuta 2011 (04.07) (OR. en) 12343/11 OJ/CRP2 25 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper II) Paikka ja aika: Bryssel, tiistai 5.7. (klo 10.00) ja torstai (klo 10.00) A. TIISTAI 5. HEINÄKUUTA 2011 (klo 10.00) 1. Esityslistaehdotuksen ja Muut asiat -kohdan hyväksyminen II 2. Puheenjohtajavaltion painopistealueet Puheenjohtajavaltio esittelee 3. Monivuotinen rahoituskehys Alustava työohjelma = Puheenjohtajavaltio tiedottaa 12276/11 CADREN /11 1

2 4. Ulkoiset rahoitusvälineet a) Ehdotus neuvoston asetukseksi teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1934/2006 muuttamisesta [toinen käsittely] 10179/11 CODEC 824 COASI 85 ASIE 31 COMEM 152 COLAT 14 COEST 166 DEVGEN 144 RELEX 508 CADREN 33 b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta [toinen käsittely] 10180/11 CODEC 825 DEVGEN 145 NIS 66 PESC 617 RELEX 509 N 327 ACP 116 CADREN 34 COHOM 136 c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2006 muuttamisesta [toinen käsittely] 10182/11 CODEC 826 DEVGEN 146 NIS 67 PESC 619 RELEX 510 N 328 ACP 117 CADREN 35 COHOM 137 d) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta [toinen käsittely] 10183/11 CODEC 827 DEVGEN 147 ACP 118 AGRI 372 WTO 209 Seuraavan epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 10502/11 CODEC 865 DEVGEN 159 NIS 72 PESC 654 RELEX 545 N 346 ACP 128 CADREN 38 COHOM 145 COEST 173 COLAT 16 COMEM 158 ASIE 32 COASI 89 AGRI 389 WTO /11 CODEC 1130 DEVGEN 210 NIS 92 PESC 878 RELEX 729 N 478 ACP 156 CADREN 46 COHOM 185 COEST 241 COLAT 22 COMEM 201 ASIE 42 COASI 108 AGRI 494 WTO /11 2

3 B. TORSTAI 7. HEINÄKUUTA 2011 (klo 10.00) 5. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia T-120/11 (Banque pour le financement de l agriculture vastaan Euroopan unionin neuvosto) 12179/11 JUR 330 RELEX 713 COAFR 214 PESC Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia T-121/11 (Versus Bank vastaan Euroopan unionin neuvosto) 12178/11 JUR 329 RELEX 712 COAFR 213 PESC Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia T-193/11 (Timothée AHOUA- N GUETTA ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto) 12177/11 JUR 328 RELEX 711 COAFR 212 PESC Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-221/11: Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburgin ennakkoratkaisupyyntö asiassa Leyla Ecem Demirkan vastaan Saksan liittotasavalta 12242/11 JUR 334 VISA Neuvoston päätelmät uuden ja vanhan urarakenteen vastaavuutta koskevasta komission selvityksestä Hyväksyminen 10480/1/11 REV 1 STAT 19 N Neuvoston päätös nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle 11597/11 STAT 22 N Virkamiehen nimittäminen pääjohtajan virkaan neuvoston pääsihteeristöön 12331/11 STAT 27 N Neuvoston päätös alueiden komitean ruotsalaisen jäsenen nimeämisestä 12372/11 CDR /11 CDR Tilintarkastustuomioistuimen presidentin kirje tilintarkastustuomioistuimen jäsenten osittaisesta vaihtumisesta (*) Vastauksen hyväksyminen 12323/11 INST 338 CMPT /11 INST 327 CMPT 16 I 12343/11 3

4 14. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Klaus-Dieter SOHNin kantelu 1170/2009/KM Euroopan oikeusasiamiehelle 11286/11 OMBUDS 3 INST 302 INF 101 API 56 JUR Avoimuus Asiakirjojen julkisuus a) Uudistettu pyyntö N:o 15/c/01/ /11 INF 87 API 51 JUR 253 b) Uudistettu pyyntö N:o 16/c/01/ /11 INF 106 API 59 JUR 301 c) Uudistettu pyyntö N:o 17/c/01/ /11 INF 110 API 62 JUR Tarkistettu lisätalousarvioesitys nro 2 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon 11988/11 N 480 PE-L Eurooppalainen ohjausjakso Neuvoston suositusten antaminen kansallisesta uudistusohjelmasta vuodelta 2011 sekä siihen sisältyväksi neuvoston lausunnoksi tarkistetuista vakaus- tai lähentymisohjelmista (kutakin jäsenvaltiota varten - lukuun ottamatta Portugalia ja Kreikkaa) Neuvoston suosituksen antaminen Portugalin kansallisesta uudistusohjelmasta vuodelta 2011 Neuvoston suosituksen antaminen Kreikan kansallisesta uudistusohjelmasta vuodelta 2011 Neuvoston suositusten antaminen euroa rahayksikkönään käyttävien jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanosta 12162/11 POLGEN 110 AG 4 ECON 464 UEM 221 SOC 610 COMPET 345 ENV 588 EDUC 214 RECH 255 ENER /11 ECON 466 UEM 222 SOC 611 COMPET 346 ENV 589 EDUC 215 RECH 256 ENER Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1073/1999 muuttamisesta ja asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 kumoamisesta (*) 12140/11 GAF 12 N 455 CODEC ADD Neuvoston päätös euron käytön jatkamista Saint-Barthélemyn saarella sen jälkeen, kun sen asema Euroopan unioniin nähden muuttuu, koskevan Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan välisen valuuttasopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä 12259/11 ECON 474 UEM /11 ECON 475 UEM /11 4

5 20. Neuvoston päätös joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi 12352/11 ECON 486 UEM /11 ECON 488 UEM Neuvoston täytäntöönpanopäätös Saksalle annettavasta luvasta soveltaa satamassa laiturissa oleville aluksille suoraan toimitettavaan sähköön ('maasähkö') alennettua sähköverokantaa direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti Hyväksyminen 12180/11 SC /11 SC EU:n ja Albanian vakautus- ja assosiaationeuvoston kolmas kokous (Bryssel, 18. heinäkuuta 2011) Ehdotus Euroopan unionin yhteiseksi kannaksi 12207/11 COWEB Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Georgian välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Päätös allekirjoittamisesta Neuvoston pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 9732/11 WTO 197 AGRI 343 NIS 59 COEST /11 WTO 198 AGRI 344 NIS 60 COEST /11 WTO 199 AGRI 345 NIS 61 COEST /11 WTO 200 AGRI 346 NIS 62 COEST ADD1 24. Norsunluurannikko Neuvoston päätös Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta Neuvoston asetus Norsunluurannikolle annettavan sotilaalliseen toimintaan liittyvän avun rajoittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 174/2005 muuttamisesta 11547/11 PESC 767 COAFR 181 COARM 92 N /11 PESC 822 RELEX 688 COAFR 196 COARM 105 N /11 PESC 869 RELEX 725 COAFR 218 COARM 113 N Kiina EU:n yhteinen puheenvuoro ministeritasolla 12397/11 PESC 893 COASI 112 ASIE 43 WTO 261 ECON 490 RESTREINT UE 26. Neuvoston päätös Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Välimeren eteläpuoliselle alueelle 11949/11 PESC 826 COMAG 86 COMEM 196 COMEP /11 PESC 882 COMAG 88 COMEM 202 COMEP /11 5

6 27. Egyptiin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet Vastauskirje asianajajille, joiden päämiehenä on henkilö, johon sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä 12365/11 PESC 888 COMAG 89 N 483 RELEX Yhdestoista tilanneselvitys pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumista koskevan EU:n strategian täytäntöönpanosta (2011/I) 12302/11 PESC 875 CODUN 17 COARM /11 PESC 861 CODUN 14 COARM Yhdestoista puolivuosittainen tilanneselvitys joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanosta (2011/I) 12289/11 PESC 874 CODUN 16 CONOP /11 PESC 872 CODUN 15 CONOP Yleiskertomus Europolin toiminnasta vuonna /11 ENFOPOL /11 ENFOPOL Neuvoston yhteinen kanta 2001/931/YUTP erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi Terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelon yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 6 kohdan mukaisen tarkistamisen tulokset 12281/11 COTER 59 PESC 870 RELEX 726 N Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2004 muuttamisesta 12341/11 FRONT 84 CODEC 1135 COMIX 418 (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti /11 6

7 33. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksisekä myönnetyn suojelun sisällöstä (uudelleenlaadittu) Kompromissiehdotuksen tarkastelu 12337/11 ASILE 56 CODEC 1133 II 34. Neuvoston 12. heinäkuuta 2011 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu (mahd.) Säästöjen verotusta koskeva direktiivi - neuvotteluvaltuudet = Komissio esittelee 24. kesäkuuta 2011 pidetyn Eurooppa-neuvoston jatkotoimet Pankkien stressitestit ja backstop-mekanismit = Keskustelu 35. Esitys Euroopan unionin talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012 Neuvoston kanta 12312/11 N ADD 1 + ADD 2 + ADD /11 N ADD 1 + ADD 2 + ADD Neuvoston 18. heinäkuuta 2011 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 37. Neuvoston 18. heinäkuuta 2011 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 12343/11 7