Käyttöoppaasi. HITACHI ED-X3450

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöoppaasi. HITACHI ED-X3450"

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Tämä osoittaa tietoja, joiden huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai -vahinkoja, koska laitetta on käsitelty virheellisesti. Katso tämän tunnuksen jälkeen merkittyjä sivuja. HUOM! Tämän ohjekirjan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti olevista virheistä. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Internet Explorer on Microsoft Corporationin tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat asianomaisten omistajien omaisuutta. 1 Sisältö Sisältö Tästä ohjekirjasta Sisältö Projektorin ominaisuudet Valmistelutoime. 3 Osien nimet Projektori Säätöpainikkeet Kaukosäädin... 5 Käyttövalmistelut Sijoittaminen Projektorin kohottajan säätö. 8 Suodattimen suojasta pohja ylöspäin käytössä.. 9 Laitteiden liittäminen Virtalähteen liitäntä.. 13 Kaukosäädin Paristojen asetus Kaukosäätimen käyttö Virta päälle/pois päältä Virran päälle kytkeminen Virran pois päältä kytkeminen Käyttö Äänenvoimakkuuden säätö Äänen tilapäinen mykistäminen Tulosignaalin valinta. 17 Tulosignaalin etsintä Kuvasuhteen valinta Zoomauksen ja tarkkuuden säätö. 18 Automaattisen säätötoiminnon käyttö.. 19 Asennon säätö Keystone-vääristymien korjaus Suurennusominaisuuden käyttö.. 20 Valkokankaan pysäyttäminen Valkokankaan tilapäinen tyhjennys Tietokoneen ruudun käyttö. 21 Monitoimintoasetukset Valikkotoimintojen käyttö.. 22 HELPPO-valikko KUVASUHDE, KEYSTONE, MUOTO, KIRKKAUS, KONTRASTI, VÄRI, VÄRISAVY, TERÄVYYS, ÄÄNITASO, PEILIKUVA, PALAUTA, SUODATIN IKÄ, KIELI, Siirry ed. valikkoon... KUVA-valikko.

3 . 25 KIRKKAUS, KONTRASTI, GAMMA, VÄRI LÄMP., VÄRI, VÄRISAVY, TERÄVYYS, ETENEVÄ, OMA MUISTI NÄYTTÖ-valikko KUVASUHDE, OVER SCAN, VERT.SIJ., HOR.SIJ., H VAIHE, HOR. KOKO, AUTOM. SÄÄTÖ VÄRIAVARUUS, COMPONENT, VIDEOFORM., KUVALUKKO, INFORMAATIO LIITÄNNÄT-valikko.. 30 SÄÄTÖ-valikko 32 KEYSTONE, ÄÄNITASO, PEILIKUVA, ÄÄNI NÄYTTÖ -valikko KIELI, VALIKKO AS., NÄYTÖN KIRK., TYHJÄ, ALOITUS, Oma Kuva, Oma Kuva Lock, VIESTI HAKU, AUTO POIS, LAMPPU IKÄ, SUODATIN IKÄ, PALVELU VALINNATvalikko Huolto Lamppu Ilmansuodatin Muu huolto Vianetsintä Liittyvät viestit Merkkivaloista Ilmiöitä, jotka voidaan helposti tulkita laitevioiksi Takuu ja jälkihuolto Tekniset tiedot Projektorin ominaisuudet/valmistelutoimet Projektorin ominaisuudet Tätä projektoria käytetään heijastamaan valkokankaalle erilaisia tietokoneen signaaleja ja NTSC/PAL/SECAM-kuvasignaaleja. Laite mahtuu pieneen tilaan ja sillä saadaan helposti suurikokoisen kuva lyhyeltä etäisyydeltä. Erittäin suuri kirkkaus Ruutuun saadaan erittäin kirkas kuva käyttämällä uutta 165W UHB-lamppua (ultra high brightness). Kuva on tarpeeksi kirkas ja selkeä myös valoisassa huoneessa. Erittäin pieni ääni Käytettävissä on erityinen HILJAINEN-tila, jolla voidaan pienentää ääntä ja aikaansaada hiljaisempi toiminta. Se on kätevä heikosti valaistuissa huoneissa, joissa pieni ääni on tärkeämpi kuin kirkkaus. Runsaat liitäntämahdollisuudet Tässä projektorissa on monta I/O-porttia. Se voidaan liittää helposti moniin signaalilähteisiin kuten PC:hen, DVD-soittimeen jne. Runsaiden liitäntämahdollisuuksien avulla voit valita itsellesi aina sopivimman vaihtoehdon. Pieni koko Tässä projektorissa on runsaasti toimintoja, mutta sen koko on pieni, joten se mahtuu tilaan kuin tilaan. Valmistelutoime Pakkauksen sisällöstä Katso kohtaa "Pakkauksen sisältö" kirjasesta "Käyttäjän ohjekirja Pikaopas". Projektorin mukana tulee olla toimitettu kaikki siinä näkyvät varusteet. Jos jotakin puuttuu, pyydämme ottamaan välittömästi yhteyden jälleenmyyjään. HUOM! Säilytä alkuperäinen pakkaus tallessa mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos projektoria joudutaan kuljettamaan, pane se aina alkuperäiseen pakkaukseen kuljetuksen ajaksi. Linssiosaa on käsiteltävä erityisen varovasti. 3 Osien nimet Osien nimet Projektori Zoomausnuppi (18) Tarkennusrengas (18) Tuuletusaukko (6) Linssin suojus (16) (Liukuva ovi) Linssi (16) Lampun suojus (Lamppu sijaitsee sisällä) (38) Oikealta edestä Kaukoohjaimen tunnus (15) Kaiutin Kohotinpainike (8) Kohotinjalka (8) Suodattimen suojus (40) (Ilmasuodatin ja ottotuuletusaukko ovat sisällä.) Pohja Virtakytkin (16) Verkkotulo (13) Kohotinpainike (8) Kohotinjalka (8) Takaa vasemmalta Tuuletusaukko (6) Uudelleenkäynnistyskytkin (*) (46) RGB IN 1-portti (11) RGB IN 2-portti (11) AUDIO IN1 Y AUDIO OUT CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT Säätöpainikkeet (Katso seuraavaa sivua. ) (5) Portit (Katso alla.) AUDIO OUT-portti (11) AUDIO IN 1-portti (11) S-VIDEO-portti (12) COMPONENT VIDEO-portit (12) Y CB/PB CR/PR VIDEOportti (12) AUDIO IN 2-portti (11) USB-portti (21) RGB OUT-portti (11) CONTROL-portti (11) Kensington-lukkoaukko USB CONTROL Portit HUOM! (*) Uudelleenkäynnistyskytkimestä: Tätä projektoria ohjaa yhdysrakenteinen mikroprosessori. Joissakin poikkeuksellisissa olosuhteissa projektori ei kenties toimi oikein, jolloin mikroprosessori on käynnistettävä uudelleen. Paina tällöin uudelleenkäynnistyskytkintä jollakin teräväkärkisellä esineellä, jolloin mikroprosessori nollautuu ja käynnistyy uudelleen.

4

5 Paina tällaisessa tapauksessa uudelleenkäynnistyskytkintä jollakin terävällä esineellä ja ennen kuin kytket virran uudelleen, anna projektorin jäähtyä ainakin 10 minuuttia käyttämättä sitä. Paina uudelleenkäynnistyskytkintä vain tällaisissa poikkeuksellisissa olosuhteissa. 4 Osien nimet Säätöpainikkeet LAMPmerkkivalo (44) TEMP-merkkivalo (44) POWER-merkkivalo (16) STANDBY/ON LAMP TEMP POWER INPUT MENU Kohdistinpainikkeet,,, (22) INPUTpainike (17) STANDBY/ON-painike (16) Kaukosäädin RGB-painike (17) VIDEO-painike (17) VIDEO RGB SEARCH STANDBY/ON SEARCH-painike (18) STANDBY/ON-painike (16) AUTO-painike (19) ASPECT AUTO BLANK ASPECT-painike (18) HOME-painike (21) MAGNIFY (20) ON-painike OFF-painike END-painike (21) FREEZE-painike (20) POSITION-painike (19) Kohdistinpainikkeet,,,(22) ESC-painike (22) BLANK-painike (20) MAGNIFY ON END OFF FREEZE KEYSTONE PAGE DOWN MUTE HOME PAGE UP VOLUME VOLUME-painike (17) PAGE UP-painike (21) MUTE-painike (17) PAGE DOWNpainike (21) KEYSTONE-painike (19) MENU-painike (22) ENTER-painike (22) RESET-painike (22) POSITION MENU ENTER ESC RESET 5 Käyttövalmistelut Käyttövalmistelut VAROITUS Sijoita projektori vakaaseen asentoon vaakasuoraan. Jos projektori kaatuu tai putoaa, se saattaa vahingoittua ja/tai aiheuttaa vammoja. Vahingoittuneen projektorin käyttö taas saattaa aiheuttaa tulopalon syttymisen ja/tai sähköiskun. Älä sijoita projektoria epävakaalle pinnalle, joka on vino ja jossa on värinää, kuten esim. heikkorakenteiselle tai vinossa olevalle telineelle. Älä sijoita projektoria niin, että sen sivu/etuosa/takaosa tulee ylöspäin paitsi silloin kuin huolletaan ilmasuodatinta. Jos projektori sijoitetaan pohjapuoli ylöspäin, käytä mukana toimitettua suodattimen suojusta. Jos projektori taas halutaan sijoittaa esim. kattoon tms., pyydämme ottamaan yhteyden jälleenmyyjään ennen asennusta. Sijoita projektori viileään paikkaan ja varmista riittävä ilmanvaihto. Projektorin kuumeneminen saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen, palovammoja ja/tai epäkuntoon menemisen. Älä tuki äläkä peitä projektorin tuuletusaukkoja. Jätä ainakin 30 cm tila laitteen sivuseinien ja seinän väliin. Älä sijoita projektoria metallisen esineen tai heikosti lämpöä kestävän esineen päälle. Älä sijoita projektoria matolle, tyynylle tai sängylle. Älä sijoita projektoria suoraan auringonpaisteeseen tai kuumien esineiden kuten lämmittimien läheisyyteen. Älä aseta mitään projektorin linssin ja tuuletusaukkojen päälle. Älä aseta mitään projektorin päälle. Älä aseta mitään kiinni tarttuvaa projektorin alle. Tässä projektorissa on ilmanottoaukkoja myös pohjassa. Älä sijoita projektoria sellaiseen paikkaan, joka saattaa kastua. Jos projektori on kostea tai sen sisään pääsee jotakin nestettä, seurauksena saattaa olla tulipalon syttyminen, sähköisku ja/tai epäkuntoon meneminen. Älä sijoita projektoria kylpyhuoneeseen tai ulos. Älä aseta nesteitä sisältäviä astioita projektorin lähelle. HUOMAUTUS Vältä savuisia, kosteita ja pölyisiä paikkoja. Projektorin sijoittaminen tällaiseen paikkaan saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja/tai epäkuntoon menemisen. Älä sijoita projektoria ilmankostuttimen lähäntämällä kohotinjalkoja käsin. 8 Käyttövalmistelut Suodattimen suojasta pohja ylöspäin käytössä VAROITUS Älä vaihda suodattimen suojusta käytön aikana tai heti käytön jälkeen. Kun projektori on liitetty verkkoon tai kun se on kuuma, käsitteleminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon syttymisen, palovammoja ja/tai projektorin epäkuntoon menemisen. Varmista ennen käsittelyä, että virta on katkaistu ja virtajohto irrotettu ja odota sitten ainakin 45 minuuttia. Kun projektori asetetaan pohjapuoli ylöspäin, käytä erityistä tähän tarkoitukseen tarkoitettua suodattimen suojusta. Se on korkeampi kuin tavä tietokoneesi normaaleja ajureita, sillä tämä projektori on kytke ja käytä näyttöpääte. 10 Käyttövalmistelut Esimerkkejä liittämisestä tietokoneeseen RGB-kaapeli Stereomini -äänijohto AUDIO IN1 Y AUDIO OUT CB/PB RGB IN1 * AUDIO IN 1 on liitetty liittimeen RGB IN1. RGB IN2 RGB OUT RGB-lähtö RS-232C Äänilähtö USB(A) RS-232C -kaapeli VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 USB CONTROL USB -kaapeli AUDIO IN1 Y AUDIO OUT RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT RGB-lähtö Äänilähtö CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 USB CONTROL Stereomini -äänijohto RGB-kaapeli Liittäminen näyttöpäätteeseen (lähtö) AUDIO IN1 Y AUDIO OUT RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT RGB-tulo CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 USB CONTROL RGB-kaapeli Liittäminen kaiuttimeen, jossa on vahvistin (lähtö) AUDIO IN1 Y AUDIO OUT RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT Äänitulo CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 USB CONTROL Stereomini -äänijohto 11 Käyttövalmistelut Esimerkkejä liittämisestä videonauhuriin/dvd-soittimeen AUDIO IN1 Äänilähtö Kuvalähtö Y AUDIO OUT CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT USB CONTROL Kuvajohto Stereominiäänijohto AUDIO IN1 Äänilähtö S-kuvalähtö Y AUDIO OUT CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT USB CONTROL S-kuvajohto Stereominiäänijohto Komponenttikuvalähtö Y AUDIO IN1 Y AUDIO OUT CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT Äänilähtö CB/PB CR/PR USB CONTROL Komponenttikuvajohto Stereominiäänijohto AUDIO IN1 Y AUDIO OUT RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT Äänilähtö CB/PB CR/PR Komponenttikuvalähtö Y CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO Y AUDIO OUT CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 AUDIO IN1 AUDIO IN2 USB CONTROL RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT USB CONTROL Komponenttikuvajohto Stereominiäänijohto 12 Käyttövalmistelut Virtalähteen liitäntä VAROITUS Noudata erityistä varovaisuutta, kun liität verkkojohdon, sillä väärä tai viallinen liitäntä saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.

6 Käytä ainoastaan projektorin kanssa tullutta verkkojohtoa. Jos se rikkoutuu, ota yhteys jälleenmyyjään saadaksesi uuden oikean johdon. Liitä verkkojohto ainoastaan pistorasioihin, jotka on luokiteltu käytettäviksi verkkojohdolle määritellyn jännitteen kanssa. Älä koskaan korjaa verkkojohtoa. Älä koskaan yritä kumota kolmipiikkisen pistokkeen maadoitusta. Verkkotulo Verkkojohdon liitin 1. Liitä verkkojohdon liitin projektorin verkkotuloon. 2. Liitä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan. 13 Kaukosäädin Kaukosäädin Paristojen asetus VAROITUS Käsittele paristoja aina varoen ja käytä niitä vain ohjeissa mainitulla tavalla. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa paristojen räjähtämisen, halkeamisen tai vuotamisen, mistä saattaa olla seurauksena tulipalon syttyminen, vammoja ja/tai ympäristön saastuminen. Käytä vain teknisissä tiedoissa mainittuja paristoja. Älä käytä erilaisia paristoja yhdessä. Älä sekoita uusia paristoja käytettyjen paristojen kanssa. Kun asetat paristot, tarkista että plus- ja miinusnavat on suunnattu oikein. Pidä paristo poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta. Älä lataa, oikosulje, juota tai pura paristoa. Älä päästä paristoa tuleen tai veteen. Säilytä paristot pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa. Jos huomaat, että paristo vuotaa, pyyhi neste pois ja vaihda paristo. Jos nestettä tarttuu käsiisi tai vaatteisiisi, huuhtele välittömästi vedellä. 1. Irrota paristosuojus. irrota paristosuojus nuolen suuntaisesti. Liu'uta taaksepäin ja 2. Aseta paristot. kaksi AA-paristoa niiden plus- ja miinusnapojen mukaisesti Suuntaa ja aseta 3. kuten on osoitettu kaukosäätimessä. Sulje paristosuojus. Laita paristosuojus nuolen suuntaisesti ja napsauta se takaisin paikoilleen. 14 Kaukosäädin Kaukosäätimen käyttö HUOMAUTUS Käsittele kaukosäädintä varoen. Älä tiputa tai muulla tavoin altista kaukosäädintä fyysisen iskun kohteeksi. Älä kastele kaukosäädintä äläkä sijoita sitä märkien esineiden päälle. Niin tekeminen voi johtaa toimintahäiriöön. Irrota kaukosäätimen paristot kaukosäätimestä ja säilytä niitä varmassa paikassa, jos et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan. Vaihda paristot aina, kun kaukosäätimeen tulee toimintahäiriö. Kun voimakas valo, kuten suora auringonvalo tai hyvin lähellä oleva valo (kuten invertteriloistelamppu) osuu projektorin kaukosäätimen tunnistimeen, kaukosäädin saattaa lakata toimimasta. Säädä projektorin suunta niin, ettei valo osu suoraan projektorin kaukosäätimen tunnistimeen. Kaukosäädin toimii projektorin kaukosäätimen tunnistimen kanssa. 30 astetta noin 3 metriä 30 astetta Kaukosäätimen tunnistimen toimintasäde on 3 metriä 60-asteen välillä (30 astetta vasempaan ja oikeaan kaukosäätimen tunnistimesta). Myös kaukosäätimen valkokankaalle heijastettu signaali tms. voi olla käytettävissä. Mikäli on vaikeaa lähettää kaukosäätimen signaalia tunnistimeen suoraan, kokeile tätä. Koska kaukosäädin käyttää infrapunavaloa signaalien lähettämiseen projektoriin (luokan 1 LED), käytä kaukosäädintä sellaisessa paikassa, jossa ei minkäänlaisia esteitä, jotka saattaisivat tukkia kaukosäätimen projektoriin menevän lähtösignaalin. 15 Virta päälle/pois päältä Virta päälle/pois päältä VAROITUS Kun virta on päällä, lähetetään voimakasta valoa. Älä katso projektorin linssiin tai tuuletusaukkoihin. HUOM! Käännä virta päälle/pois päältä oikeassa järjestyksessä. Laita virta päälle ensin projektoriin ennen kuin kytket virran siihen liitettyihin laitteisiin. Laita projektori pois päältä vasta sitten, kun olet sammuttanut siihen liitetyt laitteet. LAMP STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH TEMP POWER ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END OFF FREEZE PAGE DOWN MUTE KEYSTONE STANDBY/ONmerkkivalo STANDBY/ON MENU INPUT POWERmerkkivalo POSITION MENU ENTER ESC RESET Virtakytkin Virran päälle kytkeminen Virta verkkojohto 1. Varmista, että pistorasiaan.on liitetty lujasti ja oikein projektoriin ja Avaa 2. Virranlinssisuojus ja aseta virtakytkin PÄÄLLÄ. merkkivalo palaa oranssina. Odota muutama (Jatkuvasti oranssi) Virta (Vilkkuu vihreänä) 3. Virta sekunti, sillä painikkeet eivät kenties toimi muutamaan (Jatkuvasti vihreä) sekuntiin. Paina STANDBY/ON-painiketta projektorista tai kaukosäätimestä. Projektorin lamppu syttyy ja POWER-merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä. Kun virta on täysin päällä, merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa vihreänä. Valitse kuvan näyttöä varten tulosignaali luvussa "Tulosignaalin valinta" (17) kuvatulla tavalla. Virran pois päältä kytkeminen 1. Paina STANDBY/ONpainiketta projektorista tai kaukosäätimestä Valkokankaalla näkyy viesti "Virran pois kytkeminen?" noin 5 sekunnin ajan. Virta Paina STANDBY/ON-painiketta projektorista tai kaukosäätimestä uudelleen viestin näkyessä. (Vilkkuu oranssina) Projektorin lamppu sammuu ja POWER-merkkivalo alkaa vilkkua oranssina. Virta POWER-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja valo pysyy (Jatkuvasti oranssi) oranssina, kun lamppu on jäähtynyt kokonaan. Varmista, että virran merkkivalo on oranssi ja aseta virtakytkin asentoon POIS PÄÄLTÄ. POWER-merkkivalo sammuu. Laita linssin suojus paikoilleen. Virran pois kytkeminen? 16 Käyttö Käyttö Äänenvoimakkuuden säätö STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH STANDBY/ON ASPECT AUTO BLANK VIDEO RGB SEARCH MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME 1. Paina VOLUME-painiketta kaukosäätimestä. Valkokankaalle ilmestyy valintaruutu, joka auttaa 2. END OFF FREEZE PAGE DOWN MUTE ASPECT AUTO BLANK KEYSTONE MAGNIFY POSITION MENU HOME PAGE UP VOLUME ON ENTER äänenvoimakkuuden säätämisessä.

7 Käytä kohdistinpainikkeita / äänenvoimakkuuden säätämiseen. Paina VOLUME-painiketta uudelleen sulkeaksesi valintaruudun ja päättääksesi toiminnon. Vaikka et tekisi mitään, valintaruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. ESC RESET STANDBY/ON END PAGE DOWN MUTE OFF KEYSTONE FREEZE POSITION MENU ENTER ESC RESET Äänen tilapäinen mykistäminen STANDBY/ON VIDEO VIDEO RGB SEARCH RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK ASPECT AUTO BLANK 1. Paina MUTE-painiketta kaukosäätimestä. Valkokankaalle ilmestyy valintaruutu, joka ilmoittaa, että ääni on mykistetty. Ääni palautetaan painamalla MUTE tai VOLUME-painiketta. Vaikka et tekisi mitään, valintaruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE OFF MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME FREEZE KEYSTONE POSITION MENU END PAGE DOWN MUTE OFF ENTER ESC RESET FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Tulosignaalin valinta LAMP TEMP POWER STANDBY/ON MENU INPUT 1. Paina projektorin INPUT-painiketta. Joka kerta, kun painat painiketta, projektori kytkee tuloportin alla kuvatulla tavalla. RGB IN1 RGB IN2 COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO STANDBY/ON 1. Valitse kaukosäätimen RGB-painiketta painamalla RGBsignaalin tuloportti. VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END OFF PAGE DOWN MUTE Joka kerta, kun painat painiketta, projektori kytkee RGBtuloportin alla kuvatulla tavalla. RGB IN1 RGB IN2 Kun PÄÄLLE on valittu VALINNAT-valikon (36) kohtaan HAKU, projektori valitsee ensin RGB IN1 -portin. Jos tässä RGB IN1 -portissa ei havaita tuloa, projektori tarkastaa RGB IN2-portin. VIDEO RGB SEARCH FREEZE KEYSTONE POSITION MENU STANDBY/ON ASPECT AUTO BLANK ENTER ESC RESET MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER 1. Valitse videosignaalin tuloportti painamalla VIDEOpainiketta kaukosäätimestä. Joka kerta, kun painat painiketta, projektori kytkee videotuloportin alla kuvatulla tavalla. COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO ESC STANDBY/ON RESET VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END OFF PAGE DOWN MUTE STANDBY/ON VIDEO FREEZE KEYSTONE RGB SEARCH POSITION MENU ASPECT AUTO BLANK ENTER ESC RESET MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END OFF FREEZE PAGE DOWN MUTE KEYSTONE Kun PÄÄLLE on valittu VALINNAT-valikon (36) kohtaan HAKU, projektori valitsee ensin COMPONENT VIDEO-portin. Jos COMPONENT VIDEO-portissa ei havaita tuloa, projektori alkaa tarkastaa muita portteja. POSITION MENU ENTER ESC RESET 17 Käyttö Tulosignaalin etsintä STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK 1. Paina kaukosäätimen SEARCH-painiketta. Projektori alkaa tarkastaa tuloportteja löytääkseen MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME STANDBY/ON END OFF FREEZE KEYSTONE PAGE DOWN MUTE VIDEO RGB SEARCH ASPECT POSITION MENU AUTO BLANK tulosignaalin. Kun tulosignaali löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja näyttää kuvan. Jos signaalia ei löydy, projektori kytkeytyy tilaan, jossa se oli ennen etsintää. RGB IN1 RGB IN2 COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO ENTER ESC RESET MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Kuvasuhteen valinta ASPECT-painiketta kaukosäätimestä. 1. Painakerta, kun painat painiketta, projektori kytkee kuvasuhteen perätysten Joka seuraavalla tavalla. RGB-signaalilla NORMAALI 4:3 16:9 STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH STANDBY/ON ASPECT AUTO BLANK VIDEO RGB SEARCH MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END OFF FREEZE PAGE DOWN MUTE ASPECT AUTO BLANK KEYSTONE MAGNIFY POSITION MENU HOME PAGE UP VOLUME Videosignaalilla/ei signaalia 4:3 16:9 PIENI ON ENTER ESC RESET END OFF FREEZE PAGE DOWN MUTE KEYSTONE POSITION MENU NORMAALI-tila pitää yllä tulosignaalin alkuperäisen kuvasuhteen. COMPONENT VIDEO tulon 1123i (1080i) tai 750p (720p) HDTV-signaalille voidaan valita vain 16:9. Automaattinen säätö palauttaa kuvasuhteen oletusarvolle. ENTER ESC RESET Zoomauksen ja tarkkuuden säätö 1. Säädä ruutukoko käyttämällä zoomausnuppia. 2. Tarkenna kuva tarkennusrengasta käyttämällä. Tarkennusrengas Zoomausnuppi 18 Käyttö Automaattisen säätötoiminnon käyttö STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK STANDBY/ON 1. VIDEO MAGNIFY ON END OFF FREEZE KEYSTONE PAGE DOWN MUTE HOME PAGE UP VOLUME RGB SEARCH Paina AUTO-painiketta kaukosäätimestä. ASPECT AUTO BLANK POSITION MENU MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME RGB-signaalilla Pystyasento, vaaka-asento, kellovaihe ja vaakakoko säätyvät automaattisesti. Varmista, että ohjelmistoikkuna on säädetty maksimikokoon ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä virheellisesti. Käytä säädössä kirkasta kuvaa. toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu AUTO kohtaan VIDEOFORM. valikossa LIITÄNNÄT (30). Komponenttivideosignaalille signaalityyppi tunnistetaan automaattisesti tästä toiminnosta riippumatta. Automaattinen säätötoiminto kestää noin 10 sekuntia. Se ei kenties toimi oikein joillakin tuloilla. ENTER ESC RESET END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME ON END PAGE DOWN MUTE OFF Asennon säätö FREEZE KEYSTONE STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK Paina POSITION-painiketta kaukosäätimestä. POSITION-merkkivalo tulee näkyviin ruutuun. Käytä kohdistinpainikkeita /// kuvan asennon säätämiseen. Kun haluat palauttaa asennon oletusarvoon, paina RESET-painiketta kaukosäätimestä säädön aikana. Paina POSITION-painiketta uudelleen päättääksesi toiminnon.

8 Vaikka et tekisi mitään, valintaruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaalilla, kuvassa saattaa näkyä ylimääräinen juova tms. MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME ON END PAGE DOWN MUTE POSITION MENU OFF FREEZE KEYSTONE ENTER POSITION MENU ENTER ESC RESET ESC RESET STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK Keystone-vääristymien korjaus MAGNIFY STANDBY/ON HOME PAGE UP VOLUME ON END PAGE DOWN MUTE VIDEO RGB SEARCH 1. ASPECT AUTO BLANK 2. Paina KEYSTONE-painiketta kaukosäätimestä. Kuten osoitettu oikealla, valkokankaalle ilmestyy valintaruutu, joka auttaa vääristymän korjaamisessa. Käytä kohdistinpainikkeita / vääristymän korjaamiseen. Paina KEYSTONE-painiketta uudelleen sulkeaksesi valintaruudun ja päättääksesi toiminnon. Vaikka et tekisi mitään, valintaruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin joillakin tuloilla. Korjauksen säätöala on erilainen eri tuloilla. MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET OFF FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET 19 Käyttö STANDBY/ON Suurennusominaisuuden käyttö VIDEO RGB SEARCH STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT BLANK AUTO BLANK 1. Paina MAGNIFY ON painiketta kaukosäätimestä. "SUURENNUS"-merkkivalo tulee näkyviin ruutuun ASPECT AUTO MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME MAGNIFY END OFF FREEZE KEYSTONE PAGE DOWN MUTE HOME PAGE UP VOLUME ON END PAGE DOWN MUTE (merkkivalo katoaa, jos useamman sekunnin aikana ei tehdä mitään toimenpidettä) ja projektori kytkeytyy SUURENNUS-tilaan. POSITION MENU OFF FREEZE KEYSTONE ENTER ESC RESET POSITION MENU 2. Säädä zoomausalue kohdistinpainikkeilla /. Zoomausaluetta voidaan siirtää painamalla POSITION-painiketta ENTER ESC RESET SUURENNUS-tilassa käyttämällä kohdistinpainikkeita /// zoomausalueen siirtoon. Viimeistele zoomausalue painamalla POSITIONpainiketta vielä kerran. SUURENNUS-tilasta poistutaan ja ruutu palautetaan normaaliksi painamalla kaukosäätimestä MAGNIFY OFF painiketta. Projektori lopettaa SUURENNUS-tilan automaattisesti, kun tulosignaali muuttuu tai suoritetaan jokin toiminto, joka muuttaa näytön tilaa (automaattinen säätö yms. ). SUURENNUS-tilassa keystone-vääristymätila saattaa vaihdella, mutta se palautuu ennalleen, kun projektori lopettaa SUURENNUS-tilan. STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK Valkokankaan pysäyttäminen MAGNIFY STANDBY/ON HOME PAGE UP VOLUME VIDEO RGB SEARCH ON END PAGE DOWN MUTE ASPECT AUTO BLANK 1. Paina FREEZE-painiketta kaukosäätimestä. "PYSÄYTYS"-merkkivalo tulee näkyviin ruutuun ja projektori kytkeytyy PYSÄYTYS-tilaan. PYSÄYTYS-tila lopetetaan ja ruutu palautetaan normaaliksi painamalla FREEZE-painiketta uudelleen. Projektori lopettaa PYSÄYTYS -tilan automaattisesti, kun tulosignaali muuttuu tai kun painetaan projektorin tai kaukosäätimen painikkeita STANDBY/ON, SEARCH, RGB, VIDEO, BLANK, AUTO, ASPECT, VOLUME, MUTE, KEYSTONE, POSITION ja MENU. Jos projektori jatkaa saman kuvan heijastamista pitkän aikaa, kuvasta saattaa jäädä haamukuva. Älä jätä projektoria PYSÄYTYS-tilaan pitkäksi aikaa. MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET POSITION MENU ENTER ESC RESET Valkokankaan tilapäinen tyhjennys STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH 1. ASPECT AUTO BLANK STANDBY/ON MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME Paina BLANK-painiketta kaukosäätimestä. Tyhjä näyttö tulee näkyviin tulosignaalin kuvan asemesta. Katso kohtaa "TYHJÄ" valikosta "NÄYTTÖ" (33). Paina BLANK-painiketta uudestaan poistaaksesi tyhjän näytön ja palataksesi tulosignaalin näyttöön. Projektori palaa automaattisesti tulosignaalin kuvalle, kun tulosignaali muuttuu tai kun painetaan jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta. VIDEO RGB SEARCH END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE ASPECT AUTO BLANK POSITION MENU MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME ENTER ESC RESET END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET 20 Käyttö Tietokoneen ruudun käyttö Kun käytät tätä toimintoa, liitä vain tietokoneeseen. Lue ennen liittämistä liitettävän tietokoneen käyttöohjeet. HUOMAUTUS Hiiren/näppäimistön virheellinen käyttö saattaa vahingoittaa laitetta. HUOM! Kannettavia tietokoneita ja sellaisia tietokoneita, joissa on yhdysrakenteinen kohdistinlaite (esim. kohdistinpallo), ei kenties voi säätää tällä kaukosäätimellä. Tällaisessa tapauksessa mene ennen liittämistä BIOS:iin (järjestelmän säätö), valitse ulkoinen hiiri ja kytke kohdistinlaite pois käytöstä. Lisäksi hiiri ei kenties toimi, jos tietokoneessa ei ole tarvittavaa käyttöohjelmaa. Katso tarkemmat tiedot tietokoneesi käyttöohjeista. USB-säädintä voidaan käyttää Windows 95 OSR 2.1 tai uudemman kanssa. Kaukosäädintä ei kenties voi käyttää riippuen tietokoneen rakenteesta ja hiiren ajureista. USB-säädintä voidaan käyttää vain alla lueteltuihin toimintoihin. Ei ole mahdollista esimerkiksi painaa kahta painiketta kerralla (esim. kahden painikkeen samanaikainen painaminen hiiren kohdistimen siirtämiseksi viistottain.) Tämä toiminto ei ole käytettävissä lampun lämmetessä (POWER-merkkivalo vilkkuu vihreänä), äänenvoimakkuuden ja näytön säädön aikana, trapetsoidihäiriön korjaamisen, ruudun zoomauksen, TYHJÄ-toiminnon käytön tai valikkoruutujen näytön aikana. USB-hiiren ja näppäimistön säädin 1. Liitä projektorin USB-liitin tietokoneeseen hiiren johdolla. Käytettävät toiminnot Kohdistimen siirto Vasen klikkaus hiirellä Oikea klikkaus hiirellä Paina näppäimistön HOME-näppäintä Paina näppäimistön END-näppäintä Paina näppäimistön PAGE UP -näppäintä Paina näppäimistön PAGE DOWN -näppäintä Paina näppäimistön ESC -näppäintä Kaukosäätimen käyttö Käytä,,, painikkeita Paina ENTER-painiketta Paina RESET-painiketta Paina HOME-painiketta Paina END-painiketta Paina PAGE UP -painiketta Paina PAGE DOWN -painiketta Paina ESC-painiketta 21 Monitoimintoasetukset Monitoimintoasetukset Valikkotoimintojen käyttö STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME Tässä projektorissa on seuraavat valikot: KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, NÄYTTÖ, VALINNAT ja HELP.

9 VAL. Kaikkia näyttöjä käytetään samalla tavalla. Seuraavassa on kuvattu valikkojen peruskäyttö. ON END PAGE DOWN MUTE OFF FREEZE KEYSTONE LAMP TEMP POWER STANDBY/ON MENU INPUT MENU-painike POSITION MENU STANDBY/ON VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME Kohdistinpainikkeet ENTER ON END OFF FREEZE KEYSTONE PAGE DOWN MUTE ENTER-painike RESET-painike POSITION MENU ESC RESET ESC ENTER RESET 1. Paina MENU-painiketta kaukosäätimestä tai jotakin projektorin kohdistinpainikkeista. 2. Edistynyt VALIKKO tai HELP. VAL. tulee näkyviin. Valitse valikko kohdistinpainikkeilla /. VALIKKO [RGB] KUVA NÄYTTÖ LIITÄNNÄT SÄÄTÖ NÄYTTÖ VALINNAT HELP. VAL. KIRKKAUS KONTRASTI GAMMA VÄRI LÄMP. VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS ETENEVÄ OMA MUISTI :VALITSE #1 OLETUS MATALA PÄÄLTÄ TALLENNA Valikossa HELP. VAL. Edistynyt VALIKKO Jos haluat muuttaa tilalle valikon edistynyt VALIKKO, HELP. VAL. valitse "Siirry ed. valikkoon". KUVASUHDE 4:3 Valikossa edistynyt VALIKKO +0 KEYSTONE Valitse KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, NÄYTTÖ tai MUOTO NORMAALI +0 KIRKKAUS VALINNAT-valikko. KONTRASTI VÄRI Jos haluat muuttaa tilalle HELP. VAL., valitse HELP. VAL. VÄRISAVY +0 Paina sitten projektorin tai kaukosäätimen +3 TERÄVYYS NORMAALI kohdistinpainiketta tai kaukosäätimen ENTER-painiketta ÄÄNITASO NORMAALI PEILIKUVA PALAUTA siirtyäksesi toimenpiteissä eteenpäin. 0 SUODATIN IKÄ Valitun valikon näyttö käynnistyy. KIELI SUOMI Siirry ed. valikkoon... Valitse kohdistinpainikkeilla / säädettävä kohta. Paina HELP. VAL. sitten projektorin tai kaukosäätimen kohdistinpainiketta tai kaukosäätimen ENTER-painiketta siirtyäksesi toimenpiteissä eteenpäin. Valikon kohdan käyttövalikko tulee näkyviin. Säädä kohta kohdistinpainikkeilla /. Jos haluat palauttaa toiminnon oletussäädölle, paina RESET-painiketta kaukosäätimestä toiminnan aikana. Huomaa, että sellaiset kohdat, joiden toiminto tapahtuu käytön aikana samanaikaisesti (esimerkiksi KIELI, H VAIHE jne.) eivät palaudu oletusasetuksille. Jos haluat palata edelliseen näyttöön, paina kohdistinpainiketta projektorista tai kaukosäätimestä tai ESC-painiketta kaukosäätimestä. Sulje valikko ja lopeta toimenpiteet painamalla MENU-painiketta kaukosäätimestä uudelleen. Vaikka et tee mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua. 22 Monitoimintoasetukset HELPPO-valikko Valikossa HELP. VAL. on mahdollista suorittaa alla olevassa taulukossa kuvatut säädöt. Valitse kohta projektorin tai kaukosäätimen kohdistinpainikkeilla /. Suorita säätö sitten seuraavaa taulukkoa apuna käyttäen. HELP. VAL. KUVASUHDE 4:3 +0 KEYSTONE MUOTO NORMAALI +0 KIRKKAUS KONTRASTI +0 VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS +3 ÄÄNITASO NORMAALI NORMAALI PEILIKUVA PALAUTA 0 SUODATIN IKÄ KIELI SUOMI Siirry ed. valikkoon... Kohta KUVASUHDE KEYSTONE Kuvaus Muuta kuvasuhdetta painikkeilla /. Katso kohtaa KUVASUHDE valikosta NÄYTTÖ (28). Korjaa keystonevääristymä painikkeilla /. Katso kohtaa KEYSTONE valikosta SÄÄTÖ (32). Muuta kuvatyypin tilaa painikkeilla /. Kuvatyyppitilat ovat GAMMA ja VÄRI LÄMP. tilojen yhdistelmiä. Valitse heijastuslähteelle sopiva tyyppi. NORMAALI ELOKUVA DYNAAMINEN MUOTO NORMAALI: (VÄRI LÄMP. = KESKI) + (GAMMA=#1 OLETUS) ELOKUVA: (VÄRI LÄMP. = MATALA) + (GAMMA=#2 OLETUS) DYNAAMINEN: (VÄRI LÄMP. = KORKEA) + (GAMMA=#3 OLETUS) Kun GAMMA ja VÄRI LÄMP. ovat erilaiset kuin edellä olevissa ennalta asetetuissa tiloissa, MUOTO valikon näyttönä on "MUKAUTUS". Katso kohtaa GAMMA (25) ja VÄRI LÄMP. (26) valikosta KUVA. Säädä kirkkautta painikkeilla /. Katso kohtaa KIRKKAUS valikosta KUVA (25). Säädä kontrasti painikkeilla /. Katso kohtaa KONTRASTI valikosta KUVA (25). Säädä koko värin voimakkuutta painikkeilla /. Katso kohtaa VÄRI valikosta KUVA (26). Säädä värisävyä painikkeilla /. Katso kohtaa VÄRISAVY valikosta KUVA (26). KIRKKAUS KONTRASTI VÄRI VÄRISAVY 23 Monitoimintoasetukset HELPPO-valikko (jatkuu) Kohta TERÄVYYS ÄÄNITASO PEILIKUVA Kuvaus Säädä terävyyttä painikkeilla /. Katso kohtaa TERÄVYYS valikosta KUVA (26). Kytke/katkaise hiljainen muoto painikkeilla /. Katso kohtaa ÄÄNITASO valikosta SÄÄTÖ (32). Muuta peilitilan muotoa painikkeilla /. Katso kohtaa PEILIKUVA valikosta SÄÄTÖ (32). Tämän toimenpiteen suorittaminen palauttaa oletusasetuksille kaikki valikon HELP. VAL. kohdat paitsi kohtia SUODATIN IKÄ ja KIELI. Varmistusruutu tulee näkyviin. Kun PALAUTA valitaan painikkeella, nollaus suoritetaan. Tämän toimenpiteen suorittaminen nollaa suodattimen ajastimen, joka laskee suodattimen ikää. Varmistusruutu tulee näkyviin. Kun PALAUTA valitaan painikkeella, nollaus suoritetaan. Katso kohtaa SUODATIN IKÄ valikosta VALINNAT (37). Valitse KIELI, jotta voit vaihtaa valikon kieltä. Katso kuvausta KIELI valikosta NÄYTTÖ (33). Valitse "Siirry ed. valikkoon", jotta voit käyttää valikoita KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, NÄYTTÖ tai VALINNAT. PALAUTA SUODATIN IKÄ KIELI Siirry ed. valikkoon Monitoimintoasetukset KUVA-valikko KUVA-valikossa on mahdollista suorittaa alla olevassa taulukossa kuvatut säädöt. säätö sitten seuraavaa taulukkoa apuna käyttäen. Kohta KIRKKAUS KONTRASTI Kuvaus Säädä kirkkaus painikkeilla /. : Säädä kontrasti painikkeilla /. : Vaalea tumma Voimakas heikko VALIKKO [RGB] KUVA NÄYTTÖ LIITÄNNÄT SÄÄTÖ NÄYTTÖ VALINNAT HELP. VAL. KIRKKAUS KONTRASTI GAMMA VÄRI LÄMP. VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS ETENEVÄ OMA MUISTI :VALITSE #1 OLETUS MATALA PÄÄLTÄ TALLENNA1 Muuta GAMMA-muoto painikkeilla /. #1 OLETUS #1 MUKAUTUS #2 OLETUS #3 MUKAUTUS #3 OLETUS #2 MUKAUTUS Kohtien #1 MUKAUTUS, #2 MUKAUTUS tai #3 MUKAUTUS säätö Kun valitaan MUKAUTUS-muoto ja ENTER : sitten painetaan painiketta tai ENTER, näkyviin tulee muodon säädössä käytettävä valintaruutu.

10 Tämä toiminto on kätevä haluttaessa muuttaa joidenkin tiettyjen sävyjen kirkkautta GAMMA [MUKAUTUS 1] Valitse kohta painikkeilla / ja säädä taso painikkeilla /. On mahdollista saada näkyviin testikuvio, jolla voidaan varmistaa säädön teho painamalla painiketta ENTER. Joka kerta, kun painat painiketta ENTER, kuvio muuttuu alla kuvatulla tavalla. Ei kuviota 9 asteen harmaa asteikko Ramp 15 asteen harmaa asteikko Kahdeksan taajuuskorjauksen säädintä vastaavat kahdeksaa testikuvion sävytasoa lukuun ottamatta vasemmassa päässä olevaa tumminta sävyä. Jos haluat säätää tasoa 2 testikuvion vasemmasta päästä, käytä taajuuskorjauksen säädintä "1". Testikuvion vasemmassa päässä olevaa tumminta sävyä ei voi säätää millään taajuuskorjausjuovalla. GAMMA 25 Monitoimintoasetukset KUVA-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Muuta värilämpötilan muoto painikkeilla /. KORKEA KESKI MATALA MUKAUTUS Kohdan MUKAUTUS säätö Kun valitaan kohta MUKAUTUS ja painetaan ENTER : TASOITUS VAHVISTUS painiketta tai painiketta ENTER, näkyviin RGB RGB tulee valintaruutu, joka auttaa MUKAUTUSmuodon kohtien TASOITUS ja/tai VAHVISTUS säädössä Kohdan TASOITUS säätö muuttaa testikuvion VÄRI LÄMP. kaikkien sävyjen värin voimakkuutta. VAHVISTUS-säädöt vaikuttavat pääasiassa testikuvion kirkkaampiin sävyihin. Valitse kohta painikkeilla / ja säädä taso painikkeilla /. On mahdollista saada näkyviin testikuvio, jolla voidaan varmistaa säädön teho painamalla painiketta ENTER. Joka kerta, kun painat painiketta ENTER, kuvio muuttuu alla kuvatulla tavalla. Ei kuviota 9 asteen harmaa asteikko Ramp 15 asteen harmaa asteikko VÄRI Säädä koko värin voimakkuutta painikkeilla /. Voimakas Heikko Tämä kohta voidaan valita vain videosignaalilla. Säädä värisävyä painikkeilla /. Vihreä Punainen Tämä kohta voidaan valita vain videosignaalilla SECAM-signaalia lukuun ottamatta. Säädä terävyyttä painikkeilla /. Voimakas Heikko VÄRI LÄMP. VÄRISAVY TERÄVYYS 26 Monitoimintoasetukset KUVA-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Muuta etenevää muoto painikkeilla /. TV FILM PÄÄLTÄ Tämä toiminto toimii vain VIDEO-tulon, S-VIDEO tulon tai 525i (480i) tai 625i (576i) COMPONENT VIDEO tulon lomitetulla signaalilla. Kun on valittu TV tai FILM, ruudun kuva on selkeämpi. FILMmuoto sopii 2-3 Pull Down - järjestelmään muuntoa varten. Mutta nämä saattavat aiheuttaa tiettyjä häiriöitä (esimerkiksi juovia) liikkuvaan kuvaan. yliskannauksen suhdetta painikkeilla /. tapauksessa tee säätö pienelle. Säädä vertikaalista asentoa painikkeilla /. KUVASUHDE OVER SCAN VERT.SIJ. HOR.SIJ. H VAIHE HOR. KOKO AUTOM. kuva saattaa silti säätyä väärin. Käytä kirkasta kuvaa säädettäessä. LIITÄNNÄT. AUTOM. AUTO-muoto valitsee automaattisesti optimaalisen tilan. tapauksessa on parasta valita SMPTE240 tai REC709. Valitse toiminto COMPONENT VIDEO -portille painikkeilla /. ja SCARTkaapeli mahdollistavat SCART RGB tulon projektoriin. Kysy tarkemmat tiedot jälleenmyyjältä. Valitse videoformaatin muoto painikkeilla /. AUTO NTSC PAL SECAM N-PAL M-PAL NTSC4.43 Tämä kohta toimii vain VIDEO-portin tai S-VIDEO-portin videosignaalille. Komponenttivideosignaalille signaalityyppi tunnistetaan automaattisesti tästä toiminnosta riippumatta. AUTO-muoto valitsee automaattisesti optimaalisen tilan. AUTO-toiminto ei toimi hyvin joillakin signaaleilla. Jos kuva on epävakaa (esim. epäsäännöllinen kuva, värin puute), valitse tila tulosignaalin tyypistä riippuen. Kuvalukko kytketään/katkaistaan painikkeilla /. PÄÄLLE PÄÄLTÄ Tämä toiminto toimii vain pystytaajuudeltaan Hz:n RGBsignaaleilla malleilla ED-X3400 ja ED-X3450 tai pystytaajuudeltaan Hz RGB-signaaleilla mallilla ED-S3350. Kun on valittu asento PÄÄLLE, liikkuva kuva näkyy paremmin. Tämä muoto saattaa heikentää kuvan laatua. Jos näin käy, valitse asento PÄÄLTÄ. VALIKKO [RGB] KUVA NÄYTTÖ LIITÄNNÄT SÄÄTÖ NÄYTTÖ VALINNAT HELP. VAL. VÄRIAVARUUS COMPONENT VIDEOFORM. KUVALUKKO INFORMAATIO :VALITSE AUTO COMPONENT AUTO PÄÄLLE COMPONENT VIDEOFORM. KUVALUKKO 30 Monitoimintoasetukset LIITÄNNÄTvalikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Tämän kohdan valitseminen tuo esiin valintaruudun nimeltä "LIITÄNTÖJEN INFORMAATIO". Se näyttää tiedot senhetkisestä tulosta. LIITÄNNÄT-INFORMAATIO RGB 0 KUVALUKKO LIITÄNNÄT-INFORMAATIO S-VIDEO SECAM U LIITÄNNÄT-INFORMAATIO COMPONENT SCART RGB INFORMAATIO Viesti "KUVALUKKO" tarkoittaa, että kuvalukko toimii (30). "SCART RGB" viesti tarkoittaa, että COMPONENT VIDEO -portti toimii SCART RGB -tuloporttina. Katso kohtaa "COMPONENT" tästä luvusta (30). Tätä kohtaa ei voi valita, jos signaalia ei ole. 31 Monitoimintoasetukset SÄÄTÖ-valikko SÄÄTÖ-valikon avulla voidaan suorittaa alla olevassa taulukossa olevat säädöt. säätö sitten seuraavaa taulukkoa apuna käyttäen. Kohta Kuvaus Keystone-vääristymä korjataan painikkeilla /. Ylös tiedoissa alas tiedoissa Tämän toiminnon säätöala riippuu tulosignaalin tyypistä. Joillakin signaaleilla tämä toiminto ei toimi hyvin. Kun V:INVERT tai H&V:INVERT on valittu kohdassa PEILIKUVA, tämä toiminto ei toimi oikein, jos projektorin ruutu on kallellaan tai jos projektori itse on kallellaan alaspäin. Kun zoomaussäätö on säädetty TELE-puolelle, tämä korjaus saattaa olla liian suuri. Tätä toimintoa on käytettävä zoomauksen ollessa säädetty asentoon LEVEYS, jos vain mahdollista. Hiljaisen äänen muoto kytketään/katkaistaan painikkeilla /.

11 NORMAALI ÄÄNITASO Kun on valittu ÄÄNITASO, akustinen kohina ja ruudun kirkkaus pienenevät. Peilitilan muoto muutetaan painikkeilla /. PEILIKUVA NORMAALI H:INVERT V:INVERT H&V:INVERT ÄÄNI Äänenvoimakkuutta säädetään painikkeilla /. Korkea matala VALIKKO [RGB] KUVA NÄYTTÖ LIITÄNNÄT SÄÄTÖ NÄYTTÖ VALINNAT HELP. VAL. KEYSTONE ÄÄNITASO PEILIKUVA ÄÄNI :VALITSE +0 NORMAALI NORMAALI 16 KEYSTONE ÄÄNITASO 32 Monitoimintoasetukset NÄYTTÖ -valikko NÄYTTÖ -valikon avulla voidaan suorittaa alla olevassa taulukossa olevat säädöt. KIELI VALIKKO AS. NÄYTÖN KIRK. Kuva ALKUPER. on standardinäyttö. Haamukuvan estämiseksi Oma Kuva ja ALKUPER. näytöt muuttuvat näytölle MUSTA muutaman minuutin kuluttua. Katso tiedot Oma Kuva -näytöstä kohdasta "Oma Kuva" (34). 33 Monitoimintoasetukset NÄYTTÖ -valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Valitse aloitusnäytön tyyppi painikkeilla /. ALOITUS-näyttö on näyttö, joka näkyy, jos signaalia ei ole tai jos signaali on sopimaton. Oma Kuva ALKUPER. PÄÄLTÄ Oma Kuva on näyttö, johon voidaan tallentaa haluttu kuva. ALKUPER. on standardinäyttö. Kun valitaan PÄÄLTÄ, näytöksi valikoituu SININEN. Haamukuvan estämiseksi Oma Kuva ja ALKUPER. näytöt muuttuvat tyhjälle näytölle TYHJÄ muutaman minuutin kuluttua. Jos TYHJÄ näytöksi on valittu on Oma Kuva tai ALKUPER., se muuttuu näytölle MUSTA. Katso tiedot Oma Kuva näytöstä alla olevasta kohdasta "Oma Kuva". Katso tiedot ruuduista SININEN, MUSTA ja TYHJÄ kohdasta TYHJÄ (33). Tämä toiminto sieppaa tyhjän ruudun ja aloitusruudun Oma Kuva ruudun. Näytä se tulo, jossa siepattava kuva on. 1. Tämän kohdan valinta näyttää valintaikkunan nimeltä "Oma Kuva". Se kysyy aloitatko kuvan sieppaamisen senhetkiseltä ruudulta. Odota, kunnes siepattava kuva näkyy ja paina painiketta ENTER kaukosäätimestä kuvan näkyessä. Kuva pysähtyy ja sieppauskehys tulee näkyviin. Toimenpide voidaan pysäyttää painamalla painiketta RESET tai ESC kauko-ohjaimesta. 2. Säädä kehyksen asento painikkeilla ///. Siirrä kehys haluttuun kohtaan kuvalla. Aloita rekisteröinti painamalla painiketta ENTER kaukosäätimestä. Ruutu palautetaan ennalleen ja edelliseen valintaikkunaan palataan painamalla painiketta RESET tai ESC kaukosäätimestä. Rekisteröinti kestää muutaman minuutin. Kun rekisteröinti on suoritettu, rekisteröity kuva ja viesti "Oma Kuva valmis." tulevat näkyviin muutamaksi sekunniksi. Jos rekisteröinti epäonnistuu, viesti "Virhe kuvan sieppauksessa. Yritä uudelleen." tulee näkyviin. Oma Kuva Lock kytketään/katkaistaan painikkeilla /. PÄÄLLE PÄÄLTÄ Kun valitaan PÄÄLLE, toiminto Oma Kuva ei toimi. Tällä toiminnolla saadaan suojatuksi parhaillaan voimassa oleva Oma Kuva. ALOITUS Oma Kuva Oma Kuva Lock 34 Monitoimintoasetukset NÄYTTÖ-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus Viestitoiminto kytketään/katkaistaan painikkeilla /. PÄÄLLE PÄÄLTÄ Kun valitaan PÄÄLLE, seuraavat viestitoiminnot toimivat. "AUTO-TOIMINTOASUOR." automaattisen säädön aikana "SIGNAALIA EI LÖYTYNYT" "SYNC ALUEEN ULKOPUOLELLA" "Etsii... " etsittäessä tulosignaalia. "Tunnistaa..." kun tulosignaali on havaittu. Tulosignaalin merkintä muutettaessa Kuvasuhteen merkintä muutettaessa. VIESTI 35 Monitoimintoasetukset VALINNAT-valikko VALINNAT-valikon avulla voidaan suorittaa alla olevassa taulukossa olevat säädöt. Valitse kohta projektorin tai kaukosäätimen kohdistinpainikkeilla / ja paina sitten projektorin tai kaukosäätimen kohdistinpainiketta tai kaukosäätimen ENTER-painiketta siirtyäksesi toimenpiteissä eteenpäin lukuun ottamatta toiminnoille LAMPPU IKÄ ja SUODATIN IKÄ. Suorita säätö sitten seuraavaa taulukkoa apuna käyttäen. Kohta Kuvaus Painikkeilla / kytketään/katkaistaan automaattinen signaalin hakutoiminto. PÄÄLLE PÄÄLTÄ Kun valitaan PÄÄLLE, laite selaa automaattisesti tuloportit seuraavassa järjestyksessä, jos signaalia ei havaita. Kun tulosignaali löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja näyttää kuvan. RGB IN1 RGB IN2 COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO Painikkeilla / säädetään projektorin virran katkaisuun jäljellä olevan ajan laskua. Pitkä (maks. 99 minuuttia) Lyhyt (min. 0 minuuttia= EI KÄYTÖSSÄ) AUTO POIS KÄYTÖSSÄ AUTO POIS EI KÄYTÖSSÄ 0 1 VALIKKO [RGB] KUVA NÄYTTÖ LIITÄNNÄT SÄÄTÖ NÄYTTÖ VALINNAT HELP. VAL. HAKU AUTO POIS LAMPPU IKÄ SUODATIN IKÄ PALVELU :VALITSE PÄÄLLE HAKU AUTO POIS Kun aika on säädetty lukemaan 0, projektorin virta ei katkea automaattisesti. Kun aika on säädetty lukemaan 1-99 ja kun ilman signaalia tai sopimattoman signaalin tulolla kulunut aika saavuttaa säädetyn ajan, projektorin lamppu sammuu ja virran merkkivalo alkaa vilkkua. Katso kohtaa "Virran pois päältä kytkeminen" (16). Lampun aika on edellisestä nollauksesta laskettu aika. Se näkyy VALINNAT-valikossa lampun käyttöaikana. Kun kaukosäätimen painiketta RESET painetaan noin 3 sekunnin ajan, valintaruutu tulee näkyviin. Lampun aika nollataan valitsemalla "PALAUTA" painikkeella. PALAUTA PERUUTA Nollaa lampun aika ainoastaan lampun vaihdon jälkeen, jotta saadaan näytetyksi oikeat viestit lampun tiedoista. Katso tiedot lampun vaihdosta luvusta "Lamppu" (38, 39). LAMPPU IKÄ 36 Monitoimintoasetukset VALINNAT-valikko(jatkuu) Kohta Kuvaus Suodattimen ikä on edellisestä nollauksesta laskettu aika. Se näkyy VALINNAT-valikossa ilmasuodattimen käyttöaikana. Kun kaukosäätimen painiketta RESET painetaan noin 3 sekunnin ajan, valintaruutu tulee näkyviin. Suodattimen ikä nollataan valitsemalla "PALAUTA" painikkeella. PALAUTA PERUUTA Nollaa suodattimen ikä ainoastaan ilmansuodattimen puhdistuksen tai vaihdon jälkeen, jotta saadaan näytettyä oikeat viestit suodattimen tilasta.

12 Powered by TCPDF ( Katso kohdasta "Ilmansuodatin" lisätietoja ilmansuodattimen puhdistuksesta (40). Tämän kohdan valinta tuo näkyviin PALVELU-valikon. Valitse kohta painikkeilla / ja paina painiketta tai painiketta ENTER kaukosäätimestä edetäksesi toimenpiteissä. TUUL. NOP. HAAMUKUVA OL. SÄÄTÖ TUUL. NOP. Viilennystä varten olevien tuulettimien pyörintänopeutta muutetaan painikkeilla /. Muotoa SUURI käytetään ylängöillä jne. Huomaa, että projektorin toimintaääni on suurempi muodolla SUURI. SUURI NORMAALI HAAMUKUVA 1. Valitse haamukuvan värielementti painikkeilla /. 2. Säädä valittu elementti painikkeilla / niin, että haamukuva katoaa. OL. SÄÄTÖ Tämä toiminto toimii valitsemalla "PALAUTA" painikkeella. Tällä toiminnolla kaikkien valikoiden kaikki kohdat palautuvat oletussäädöille. Huomaa, että kohdat LAMPPU IKA, SUODATIN IKÄ ja KIELI eivät kuitenkaan palaudu. PALAUTA PERUUTA SUODATIN IKÄ PALVELU 37 Huolto Huolto Lamppu VAROITUS KORKEA JÄNNITE KORKEA LÄMPÖTILA KORKEA PAINE Projektorissa käytetään korkeapaineista elohopealasista lamppua. Lamppu voi rikkoutua kovalla pamahduksella tai palaa, jos sitä täräytetään tai raaputetaan, käsitellään kun se on kuuma tai kun se on ajan kuluttama. Huomaa, että jokaisella lampulla on eripituinen käyttöikä ja jotkin voivat rikkoutua tai palaa pian käytön aloittamisen jälkeen. Lisäksi, kun lamppu rikkoutuu, on mahdollista, että lasinsirpaleita lentää lamppupesään ja että kaasua sisältävää elohopeaa voi purkautua projektorin tuuletusaukoista. Lampun hävittämisestä Tässä laitteessa on elohopealamppu; sitä ei saa hävittää heittämällä se talousroskiin. Se on hävitettävä asianmukaisten ympäristösäädösten mukaisesti. Katso tietoja lampun kierrätyksestä osoitteesta (USA:ssa) Ota laitteen hävittämisestä yhteys paikalliseen hallintovirastoon tai osoitteeseen ww.eiae.org (Yhdysvalloissa) tai (Kanadassa). Lisätietoja saatavilla jälleenmyyjältä. Mikäli lamppu rikkoutuu (siitä kuuluu silloin kova pamaus), irrota verkkojohto verkkopistokkeesta ja pyydä vaihtolamppu paikalliselta jälleenmyyjältä. Huomaa, että lasinsirut voivat vaurioittaa laitteen sisäosia, joten älä yritä puhdistaa projektoria tai vaihtaa lamppua itse. Irrota pistoke Mikäli lamppu rikkoutuu (siitä kuuluu silloin kova pamaus), tuuleta pistorasiasta. huone hyvin ja varo ettet hengitä kaasua, jota tulee projektorin tuuletusaukoista, tai ettet päästä sitä silmiisi tai suuhusi. Ennen kuin vaihdat lampun, katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ja odota ainakin 45 minuuttia, jotta lamppu jäähtyy riittävästi. Lampun käsittely silloin, kun se on kuuma, voi aiheuttaa palovammoja ja myös vaurioittaa lamppua. Älä koskaan irrota muita kuin merkittyjä ruuveja (merkitty nuolimerkillä). Älä avaa lampun suojusta silloin, kun projektori on ripustettu kiinni ylhäältä. Tämä on vaarallista, koska jos lamppu on rikkoutunut, lasinsirut putoavat, kun suojus avataan. Lisäksi korkeilla paikoilla työskentely on vaarallista, joten pyydä paikallista jälleenmyyjääsi vaihtamaan lamppu, vaikka se ei olisikaan rikki. Älä käytä projektoria, kun lampun suojus on poissa. Lampun vaihdon yhteydessä varmista, että ruuvit ovat ruuvattu paikoilleen kunnolla. Löysät ruuvit voivat johtaa vammaan tai vaurioon. Käytä vain määritellyn tyyppistä lamppua. Mikäli lamppu rikkoutuu pian sen jälkeen, kun sitä on käytetty ensimmäisen kerran, on mahdollista että lampun lisäksi on muita sähköongelmia. Mikäli näin käy, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoedustajaan. Käsittele huolella: tärisyttäminen tai naarmuttaminen voi aiheuttaa lampun rikkoutumisen käytön aikana. Mikäli osoittimet tai viesti kehottaa sinua vaihtamaan lampun (katso kohta "Liittyvät viestit" ja "Merkkivaloista") vaihda lamppu niin pian kuin mahdollista. Lampun käyttö hyvin pitkään tai sen vaihtopäivän ohi voi aiheuttaa sen, että lamppu rikkoutuu. Älä käytä vanhoja (käytettyjä) lamppuja, sillä tämä voi aiheuttaa rikkoutumisen. 38 Huolto Lamppu (jatkuu) Jos merkkivalot tai viesti kehottavat vaihtamaan lampun, vaihda se mahdollisimman nopeasti. Katkaise projektorista virta irrota virtajohto pistorasiasta. Anna lampun jäähtyä vähintään 45 minuuttia. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi uuden lampun ja ilmoita jälleenmyyjälle lamppusi tyyppinumero = DT Jos projektori on asennettu seinälle tai jos lamppu on rikkoutunut, pyydä jälleenmyyjääsi myös vaihtamaan lamppu Jos vaihdat lampun itse Kun olet varmistanut, että projektori on jäähtynyt riittävästi, käännä projektori hitaasti ylösalaisin niin, että sen pohjapuoli tulee ylöspäin. Irrota lampun suojuksen kiinnittimet miinusruuviavaimella tai vastaavalla ja ota lampun suojus pois. Löysennä lampun 2 ruuvia (merkitty nuolimerkillä) ja ota varovasti kiinni lampun kahvoista. Aseta uusi lamppu paikalleen ja kiristä edellisessä vaiheessa löysennetyt 2 ruuvia tiukasti, jotta lamppu lukittuu paikoilleen. Lukitse 2 lampun suojuksen liuskaa projektoriin ja aseta lampun suojus projektoriin. Kiinnitä lampun suojus sitten painamalla kahden kiinnikkeen keskikohdasta. Käännä projektori hitaasti niin, että sen yläpinta osoittaa ylöspäin. Laita projektori päälle ja nollaa lamppuaika käyttämällä toimintoa LAMPPU IKÄ valikosta VALINNAT (36). Lampun suojus Kiinnikkeet Nuolimerkillä merkityt ruuvit Liuskat Kiinnikkeiden keskikohta Kiinnikkeet HUOM! Kun lamppu on vaihdettu sen jälkeen, kun näytössä näkyy viesti "VIRTA KYTKEYTYY POIS 0 TUNNIN JÄLKEEN.", tee seuraava toimenpide 10 minuutin kuluessa siitä, kun kytkit virran päälle. Lampun ajastimen virheellinen säätö (nollaus ilman vaihtoa tai nollaamatta jättäminen vaihdon jälkeen) aiheuttaa virheellisyyksiä viestitoimintoihin.

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-S245WF

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-S245WF Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttäjän ohjekirja Käyttöohjeet CP-RX60

Käyttäjän ohjekirja Käyttöohjeet CP-RX60 Projektori Käyttäjän ohjekirja Käyttöohjeet CP-RX60 Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Käyttäjän ohjekirja Turvallisuusohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-RX60Z

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-RX60Z Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

S15i. Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja. Tästä ohjekirjasta. Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

S15i. Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja. Tästä ohjekirjasta. Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. S15i Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Laitteen turvaohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat käyttää laitetta oikein.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. VIEWSONIC PJ656

Käyttöoppaasi. VIEWSONIC PJ656 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ViewSonic. PJ656 LCD Projector

ViewSonic. PJ656 LCD Projector LCD Projector Hyväksyntä Yhdysvalloissa This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and

Lisätiedot

X15i. Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja. Tästä ohjekirjasta. Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

X15i. Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja. Tästä ohjekirjasta. Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. X15i Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Laitteen turvaohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat käyttää laitetta oikein.

Lisätiedot

X62. Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja. Tästä ohjekirjasta. Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

X62. Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja. Tästä ohjekirjasta. Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. X62 Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Laitteen turvaohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat käyttää laitetta oikein.

Lisätiedot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. X62w Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Laitteen turvaohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat käyttää laitetta oikein.

Lisätiedot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. X20 Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Lue ensin Laitteen turvaohjeet. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI ED-X20EF

Käyttöoppaasi. HITACHI ED-X20EF Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI CPX2WF

Käyttöoppaasi. HITACHI CPX2WF Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. X90 Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Laitteen turvaohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat käyttää laitetta oikein.

Lisätiedot

ViewSonic. PJ358 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJ358 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 ( 繁體

Lisätiedot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Projektori ED-X15 Käyttäjän ohjekirja Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Käyttäjän ohjekirja Turvallisuusohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat

Lisätiedot

Digitaalinen projektori WX66

Digitaalinen projektori WX66 Digitaalinen projektori WX66 Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue "Laitteen turvaohjeet" ensimmäiseksi.

Lisätiedot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. X90w Multimediaprojektori Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Laitteen turvaohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat käyttää laitetta oikein.

Lisätiedot

ViewSonic. PJ658 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJ658 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-RS55CW

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-RS55CW Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ViewSonic. PJ758/PJ759/PJ760 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJ758/PJ759/PJ760 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760 LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство

Lisätiedot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, jotta opit käyttämään sitä oikein ja turvallisesti.

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, jotta opit käyttämään sitä oikein ja turvallisesti. Projektori CP-WU8451/CP-WU8461 Käyttäjän ohjekirja (suppea) Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, jotta opit käyttämään sitä oikein ja turvallisesti. VAROITUS

Lisätiedot

ViewSonic. PJL3211 XGA LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJL3211 XGA LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente XGA LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使 用 手

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

ViewSonic. PJ359W LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJ359W LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente ViewSonic LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя -

Lisätiedot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, jotta opit käyttämään sitä oikein ja turvallisesti.

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, jotta opit käyttämään sitä oikein ja turvallisesti. LCD-projektori CP-X30LWN/CP-WX30LWN Käyttäjän ohjekirja (suppea) Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, jotta opit käyttämään sitä oikein ja turvallisesti.

Lisätiedot

Optoma EP758/9 Pikaohje

Optoma EP758/9 Pikaohje Optoma EP758/9 Pikaohje SISÄLLYS 1 VAROITUKSET... 3 2 ESITTELY... 4 2.1 Tuotteen yleiskatsaus... 4 2.2 Liitännät... 5 2.3 Kaukosäädin hiiritoiminnoilla ja laser-osoittimella... 6 3 KÄYTTÖÖNOTTO... 7 3.1

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

LWU420. Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet 020-000309-01

LWU420. Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet 020-000309-01 LWU420 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet 020-000309-01 Projektori LWU420 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Ennen

Lisätiedot

Lue nämä Turvallisuusohjeet ensin.

Lue nämä Turvallisuusohjeet ensin. Lue nämä Turvallisuusohjeet ensin. Projektori Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet Kiitos, että olet ostanut tämän projektorin. Lue projektorin käyttöohjekirjat ennen käyttöä jotta osaisit käyttää

Lisätiedot

ViewSonic. PJL9371 XGA LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJL9371 XGA LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente ViewSonic XGA LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя

Lisätiedot

Digitaalinen projektori X95 Käyttäjän ohjekirja

Digitaalinen projektori X95 Käyttäjän ohjekirja Digitaalinen projektori X95 Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Ennen käyttöä lue huolellisesti "Laitteen turvaohjeet" ja muut asiaan kuuluvat ohjekirjat tuotteen asianmukaisen

Lisätiedot

Digitaalinen projektori X95i

Digitaalinen projektori X95i Digitaalinen projektori X95i Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Ennen käyttöä lue huolellisesti "Tuotetakuu ja turvallisuusopas" ja muut asiaan kuuluvat ohjekirjat tuotteen

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI CPX5WF

Käyttöoppaasi. HITACHI CPX5WF Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE 1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

CP-A222WN/CP-A302WN/CP-AW252WN

CP-A222WN/CP-A302WN/CP-AW252WN Projektori CP-A222WN/CP-A302WN/CP-AW252WN (Tyyppinrot CP-A222WN, CP-A222WNM, CP-A302WN, CP-A302WNM, CP-AW252WN, CP-AW252WNM) Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin

Lisätiedot

CP-WUX645N Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet

CP-WUX645N Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet Projektori CP-WUX645N Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Ennen käyttöä lue huolellisesti "Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet"

Lisätiedot

ED-X40/ED-X42 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet

ED-X40/ED-X42 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Projektori ED-X40/ED-X42 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Turvallisuusohjeet VAROITUS HUOMAUTUS HUOMAA HUOM! Tavaramerkin vahvistus

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-X615W http://fi.yourpdfguides.com/dref/2815244

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-X615W http://fi.yourpdfguides.com/dref/2815244 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-X268AWF

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-X268AWF Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN! Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se

Lisätiedot

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Pikaopas 1 Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Täysin langattomat kamerat Ethernet-kaapeli Magneettiset seinätelineet 123-litiumparistot

Lisätiedot

TRUST FLAT SCAN USB 19200

TRUST FLAT SCAN USB 19200 TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

CP-X4020 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet

CP-X4020 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Projektori CP-X4020 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Digitaalinen projektori X56

Digitaalinen projektori X56 Digitaalinen projektori X56 Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. Tärkeä huomautus Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue Tuotetakuu ja turvallisuusopas

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

ED-X24Z Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet

ED-X24Z Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Projektori ED-X24Z Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Turvallisuusohjeet VAROITUS HUOMAUTUS HUOMAA HUOM! Tavaramerkin vahvistus 1 Lue

Lisätiedot

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla.

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla. Projektori CP-X2520/CP-X3020 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue "Turvallisuusohjeet"

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-RX70WF http://fi.yourpdfguides.com/dref/1275396

Käyttöoppaasi. HITACHI CP-RX70WF http://fi.yourpdfguides.com/dref/1275396 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Projektori CP-AX2505/CP-AX3005/CP-AX3505 CP-AW2505/CP-AW3005 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet

Lisätiedot

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla.

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla. Projektori CP-RX79 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue "Turvallisuusohjeet"

Lisätiedot

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20 Sisällysluettelo Huomautuksia 1 Rakenne. 2 Ominaisuudet. 3 Tekniset tiedot... 4 Pikaopas. 5 Ongelmanratkaisu.. 6 Huomautuksia: 1. Älä

Lisätiedot

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla.

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla. Projektori ED-X26 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue "Turvallisuusohjeet"

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.

Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ViewSonic. PJ1173 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJ1173 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente PJ1173 LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使 用

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.

Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. CHEERLUX CL760 HD LED-projektori

KÄYTTÖOHJE. CHEERLUX CL760 HD LED-projektori KÄYTTÖOHJE CHEERLUX CL760 HD LED-projektori Kiitos kun ostit Cheerlux CL760 HD LED-projektorin. Asiakastyytyväisyys on meille tärkeää, joten jos tuotteen käytössä on jotain epäselvyyksiä tai ilmaantuu

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas

Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1151411

Käyttöoppaasi. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1151411 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Löydät kysymyksiisi vastaukset CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 käyttöoppaasta

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7

KÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7 KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN

CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN Projektori CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen

Lisätiedot

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1 ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

Käyttöohje. Wireless

Käyttöohje. Wireless Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike

Lisätiedot

DENVER DFT-507. www.denver-electronics.com

DENVER DFT-507. www.denver-electronics.com DENVER DFT-507 www.denver-electronics.com 1. Turvallisuusohjeet käyttäjälle Käytä tälle laitteelle määritettyä jännitettä. Jos jännitealue ylitetään, tuloksena voi olla vaurio tai toimintavika. 8. Yleiset

Lisätiedot

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200 Pikaopas Powerline 1200 + lisäpistorasia Malli PLP1200 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa

Lisätiedot

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Pikaopas. Powerline 1200 Malli PL1200

Pikaopas. Powerline 1200 Malli PL1200 Pikaopas Powerline 1200 Malli PL1200 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa verkkoa käyttämällä

Lisätiedot

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Opaskirja Varoituksia Varmista, että kaiutin on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä yritä avata kaiutinta. Kaiuttimen saa avata vain pätevä asentaja.

Lisätiedot

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01 Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike

Lisätiedot

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Kun tilariville ilmestyy BATT-merkki, on aika vaihtaa paristot.

Kun tilariville ilmestyy BATT-merkki, on aika vaihtaa paristot. Liite C: Huolto- ja takuutiedot C Paristot... 578 Ongelmien ilmetessä... 581 TI-tuotepalvelu ja takuutiedot... 582 Tämä liitteen tiedot saattavat olla hyödyllisiä kun käytät TI-89 / TI-92 Plus-laskinta.

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

ViewSonic. PJ1158 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

ViewSonic. PJ1158 LCD Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊

Lisätiedot

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot