Vanas stiilis mo.. o.. bel

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Vanas stiilis mo.. o.. bel"

Transkriptio

1 Ari ja Riitta Koskinen Vanas stiilis mo.. o.. bel MEISTERDAME ISE Soome keelest tõlkinud Kersti-Mai Kotkas

2 Pühendame selle raamatu Kai Koskinenile Ari ja Riitta Koskinen Nikkaroi vanhaan malliin Werner Söderström Osakeyhtiö Helsinki ari ja riitta koskinen ja wsoy 2007 Fotod ari ja riitta koskinen, lk. 19, 25, 37, 58, 64, 72, 92, 100, 111 katja hagelstam Joonised veera varteva Kujundanud elina warsta ISBN (soome k) ISBN (eesti k) Toimetanud Urve Tammjärv Tõlge eesti keelde. Kersti-Mai Kotkas, 2009 Kirjastus Varrak Tallinn, Trükikoda OÜ Greif

3 Sisukord Lugejale 5 Mõni sõna ajaloost 8 Seisuskohane sisustus 10 Tisleriamet oli au sees 10 Karmid nõuded meistriks saamisel 12 Sellide õpireisid 12 Tisleri töötoas 12 Puutööd ja puumaterjal 14 Liimplaadi valmistamine 16 Taldrikuriiul toob kööki vana aja hõngu 19 Ümber klapplaua mahub istuma palju külalisi 25 Pulkseljatoega tool on hea igapäevane mööbliese 37 Rokokoo uudistoode potikapp 45 Lihtsalt valmistatav voodipeats ilmestab magamistuba 57 Peegliga seinalühter annab valgust ja on ilus vaadata 63 Moodne serveerimislaud 71 Lihtne Gustavi stiilis kummut sobib igasse kodusse 79 Ülestõstetava plaadiga laud oli abiks serveerimisel 91 Populaarne Gripsholmi tool 99

4 Küünlapuu loob jõulumeeleolu 111 Riiuleid ja nagisid läheb ikka vaja 119 Vali 18. sajandi stiilis kangad 125 Kangastiilide ajaloost 126 Praktilised äravõetavad mööblikatted 129 Õmble lihtne ja odav 18. sajandi rullkardin 131 Nõuandeid pindade värvimiseks 133 Halli tooni munaõlitempera 135 Kirjandust 137

5 Lugejale See raamat sai alguse meie oma kodu sisustamisest. Igatsesime tänapäeva eramusse 18. sajandi hõngu, mida olime tunnetanud Soome ja Rootsi muuseume, mõisaid ja kodusid külastades. 18. sajand oli sisustamise kuldaeg. Mööbel oli lihtne ja praktiline ning tagasihoidlikult kaunistatud. Rokokoo ajal, mis Soomes jäi umbkaudu aastatesse , pääses esmakordselt mõjule esteetika ja ergonoomika. Näiteks tooli seljatugi järgis selja kumerust. Mööbliesemed olid ruumi osa, ent ootasid seinte ääres ka kasutamist. Vajadusel paigutati need ümber ja moodustati mugavaid istumisnurki. Varaklassitsismi ajal, mida Soomes nimetatakse kuningas Gustav III järgi Gustavi stiiliks, arenes otstarbekus ja ilu kõrgele tasemele. Tolleaegsed mööbliesemed sobivad suurepäraselt ka tänapäeva moodsasse interjööri. Meie kodu on päris tavaline tänapäeva eramu. Kui me seda ligi kümme aastat tagasi ehitasime, ei mõelnud me üldse esinduslike ruumide, näiteks söögitoa peale. Lastega pere pidi arvestama iga ruutmeetriga. Tolleaegse tava järgi moodustasid köök ja elutuba ühe suure ruumi. Kuidas aga ühitada tänapäevase ruumijaotusega 18. sajandi stiiliga sobiv sisustamisideoloogia? Alustasime mööblist. Et antiigipoodidest ja oksjonilt ostes oleksime kulutanud palju raha, otsustasime valmistada jõukamatele kodudele omaseid esemeid ise. Vähehaaval sisustasime selliste vanaaegsete esemetega kogu oma elamise. Erinevad mööbliesemed sobivad kokku ning vajaduse korral on neid kerge ühest ruumist teise liigutada. Kogu sisustus jätab ajatu ning harmoonilise mulje. Kõik on valmistatud võimalikult säästlikult ja lihtsalt, kasutatud on kohalikku puitu, osaliselt ka liimpuitu, rakendatud on ka tänapäevaseid puidutöötlemismeetodeid. Võimaluse korral on püütud käsitada vanu töövõtteid. Mõningal määral on kasutatud tolleaegsele mööblikonstruktsioonile iseloomulikke tappseotisi. Kõige olulisem on see, et lõpptulemus oleks võimalikult ajastutruu. Selles raamatus antud juhendite järgi saab meisterdada põhilisi mööbliesemeid kodu üldkasutatavatesse ruumidesse. Oleme seadnud eesmärgiks, et raamatus toodud esemete valmistamine oleks võimetekohane nii algajale puutöösellile kui ka juba kogenud 5

6 6

7 tislerile. Koostatud on võimalikult üksikasjalikud juhendid. Iga eseme juures näidatakse piltidel ja seletatakse ära kõige olulisemad ja keerulisemad töövõtted. Mõningaid tööoperatsioone on mõistlik teha puidutöötlemismasinatega, ent hakkama saab ka lihtsate tööriistadega. Osavamad puutöötegijad võivad juhendid endale sobivamaks teha ning kogu tööga, näiteks seotiste ja konstruktsiooniga hoopis paremini hakkama saada. Mööblit võib meisterdada oma töökojas, aga ka rahvaülikoolide puutööringides, raskuste korral saab seal abi asjatundjalt. Kõige tähtsam on teha ise ilus ja asjakohane mööbliese kiidab oma tegijat päris kindlasti. Täname WSOY kirjandusfondi ja Lammi valda raamatu projekti toetamise eest. Täname ka Helsingis asuvaid Lauritzoni ja Les Tissus Colbert i kauplusi, kes võimaldasid meil kangaid pildistada. Lammi, jaanipäeval 2007 Ari ja Riitta Koskinen 7

8 Mõni sõna ajaloost 18. sajandi alguses mõjutasid Soome sisustuskultuuri arengut ennekõike Euroopa kõrgklassi arusaamad eluruumist. Need hakkasid tollel ajal muutuma suunas, kus esile tõsteti individuaalsust, mugavust ja luksuslikkust. Propageeriti uut moodsat maailma käsitust, heaolu ja jõukust peeti Soomes tollel ajal ülioluliseks. Kui olud pärast järjekordset ajutist Vene okupatsiooni 1740ndatel aastatel taas rahunesid, võidi jõukamates kodudes hakata tähelepanu pöörama sisustusele. Soojust hoidvad kahhelahjud ja suured aknad tõid tubadesse valgust, soojust ja hubasust. Võeti kasutusele uusi eluruume, mis olid mõeldud seltskondlikuks koosviibimiseks. Eeskätt oli selleks ruumiks praeguse elutoa eelkäija võõrastetuba või ka salong, kus kasutati kõige uuemaid ja moodsamaid sisustusvõtted. Kui omaaegsed maamajad olid põhitüübilt kahe eraldiasetseva ruumiga, siis paremal järjel olevate inimeste elumajades järgiti põhiplaani, kus kesksel kohal paiknes saalituba. Hoone keskel oli suur saal, sellest mõlemal pool kaks kambrit ja ees vestibüül. Nii oli majas ainuüksi esindusfunktsioone täitvaid ruume, nagu saal, salong ja külaliste magamistuba. Nendes ruumides viibiti tavaliselt vaid siis, kui oli külalisi või peeti pidu. Niisuguste majade toad olid avarad ja ruumikad, sest mööbel paigutati 18. sajandil tavaliselt piki seinaääri. Vajadusel moodustati laudadest ja toolidest mugavaid istumisnurki. Oma mõju mööbli väljanägemisele avaldasid ka tolleaegne käitumis-, joogi- ja söömiskultuur, mille jaoks mõeldi välja täiesti uut laadi mööbliesemeid. Praktiline ülestõstetava plaadiga laud on hea näide tolleaegsest läbimõeldud mööblikonstruktsioonist. Laua võis pärast teejoomist panna seina äärde ja lauaplaadi sai ruumi säästmiseks üles tõsta. Pidevalt jäid väiksemale seltskonnale mõeldud lauad ja toolid oma kohale alles 19. sajandi algupoolel, kui tooni andis ampiirstiil. 8

9 Soomes olid populaarsed Carl Wijnbladi tüüpprojektid. Produktiivne Wijnblad avaldas umbes 150 puu- ja kivimaja näidisprojekti. 9

10 SEISUSKOHANE SISUSTUS Nii nagu tänapäevalgi näitab kodu selle omaniku jõukust, oli see staatuse sümbol juba 18. sajandil. Jõukama rahva kodude, kiriklate, sõjaväe ametiasutuste, kodanlaste kodude, samuti mõisate sisustus pidi vastama seisusele. Esindusruumide mööbel ja kõik sinna juurde kuuluv oli pilkupüüdev ja uhke. Igasuguste uute moeröögatustega kaasaminemine andis omal moel tunnistust perekonna jõukusest ja haritusest. Moodsat mööblit telliti Stockholmist ja mõisate raamatukogudesse teoseid Pariisist ja Londonist. Uudsused ning kõrgemale elatustasemele omased kombed ja harjumused levisid jõukamatest kodudest vähehaaval ka talupoegade elamisse. Oluline suunanäitaja Soome ja Rootsi sisustuskultuuris oli Stockholmi kuningaloss. Uus moestiil saabus lossi Prantsusmaalt, peaasjalikult oli selle maaletooja arhitekt Carl Hårleman ( ) ja tema poolt Rootsi kutsutud prantsuse käsitöömeistrid. Hårlemani ideid propageeris edukalt Carl Wijnblad ( ), kelle aastal ilmunud ehitisjooniste raamat oli nii mõnegi Soome mõisaomaniku raamaturiiulis. Tegeliku ilme Soome rokokoomõisatele ja nende interjöörile andis siiski Turu linnaarhitekt Christoffer Friedrich Schröder ( ), kellel oli Soomes sellel alal ligi kolmkümmend aastat juhtiv roll. Tema töö tulemusi võib imetleda näiteks meie ajani säilinud Inko Fagerviki mõisas, mis on säilinud meie ajani, need ühtlasi tõestavad, et Soome polnud maas ei ülejäänud Euroopast ega ammugi mitte Rootsist. TISLERIAMET OLI AU SEES 18. sajandil pidi tisler kuuluma oma tsunfti. Seda nõudis aastal väljakuulutatud kogu riiki hõlmav ametikord. Esimene Soome tislerite tsunft asutati Turus aastal ja 18. sajandi lõpus tegutses neid Soomes juba kaheksa. Tsunftid tegutsesid peaasjalikult rannikulinnades, nendest kujunesid välja olulised tisleritöö oskusi andvad keskused. Tsunfisüsteem lõpetati aastal 1868, kui võeti vastu seadus, mis lubas igaühel vabalt elatist teenida. 10

11 1740. aastatel, kui oli lõppenud järjekordne Vene okupatsioon Soomes, muutusid tsunftid endisest veelgi tugevamaks. Need, kes tsunfti ei kuulunud, aeti linnast välja. Kui keegi siiski tsunftiväliselt tegutses, ootas teda trahv, temalt võeti ära tööriistad või keelati oma ametit pidada. Tsunfti eestseisus oli väga konservatiivne, tema ülesanne oli käsitööliste sotsiaalseid ja majanduslikke huve kaitsta. Välditi liigset konkurentsi, hindu hoiti ühtlasel tasemel ning jälgiti, et töö oleks hästi tehtud. Kõrgeim võim kuulus tsunfi koosolekule. Tsunfi sümboolikaga kirstus säilitati muu hulgas karikat, pitsatit ja protokolle. Iga käsitööline oli oma oskuste üle uhke. Sellepärast tahtsid ka treialid päris omaette tsunfti ning aastal nad selle asutasidki. Treimisest oli saanud lausa kõrgaadli harrastus. Sellega tegeles näiteks kuningas Adolf Fredrik ( ), kellele ehitati Drottningholmi Hiina-lossi treimise tarvis omaette ruumid. Kuningas võis oma meelisharrastusega tegeleda nn kuninga paviljonis, mis asetses Hiina-lossi ühes tiivas. Uhkelt sisustatud hoones oli neli ruumi: treimistuba, puutöötuba, salong ja puhketuba. Kuninga värkstuba ja vanu tööriistu võib tänapäeval imetleda Hiina-lossi muuseumis, mis on avatud suviti. Aastast 1950 asetseb puutöökoda lossi teises tiivas. 11

12 KARMID NÕUDED MEISTRIKS SAAMISEL Õpipoiss, kes tahtis tislermeistriks saada, pidi 18. sajandil läbi käima pika teekonna, enne kui ta sai omal alal tunnustatud tegijaks. Kõigepealt pidi õpipoisist saama sell. Meistriks saamiseks tuli teha näidistöö, milleks 18. sajandi lõpus oli tavaliselt palju vaeva nõudev, väärisvineeriga kaetud kummut või kapp. Lisaks sellele tuli esitada veatud ja täpsete mõõtudega tööjoonised. Kuna meistritööks anti aega kõige rohkem kuus kuud ja see tuli teha mõne meistri järelevalve all, jäi nii mõnelgi meistritiitel saamata. SELLIDE ÕPIREISID Enne meistritöö tegemist käisid sellid sageli õppimas välismaal, 18. sajandil tavaliselt Stockholmis. Tsunftimeistrite töö saavutaski oma tipptaseme 18. sajandi lõpus Stockholmis, kuhu kõige uuemad puidutöötlemise ja -kujundamise suunad jõudsid just sellide vahendusel. Sellid käisid õpiretkedel ka Saksamaal, Hollandis, Pariisis ja Londonis. Sellide liikumine oli väga oluline. Tänu sellele levisid kiiremini uued stiilid, töövõtted ja materjalid. Kõige sagedamini võeti teekond ette jõulude, lihavõtete või mihklipäeva aegu. Isikutunnistuseks oli kaasas selliraamat. Kui sell jõudis võõrasse linna, võttis ta ühendust tsunftivanemaga ja ootas enda palkamist erilises sellide öömajas. Tööleping sõlmiti selliga alles pärast katseaega. TISLERI TÖÖTOAS Puutöökojas hakati tööga pihta hommikul kell viis ja lõpetati õhtul kell seitse. Sageli olid ruumid kitsad ja pimedad, tööd tehti kuuel päeval nädalas. Mingit puhkust pühapäevale lisaks tollel ajal ei antud. Vähehaaval muutusid tööriistad mitmekesisemaks. Hollandist ja Inglismaalt toodi õhukesi saelehti, nende abil sai välismaa väärispuuliikidest valmistada siledat lauda ja vineeri. Õhukesest 12

13 teraslehest valmistatud saag oligi meistri kõige kallihinnalisem tööriist. Kõik mööbli osad saeti välja ja ühendati käsitsi. Saagimisel kasutati suurt, tänapäeva lintsaagi meenutavat tööriista. Jalaga tallates saadi saagimisel jõudu lisaks. Treipink oli varustatud suure, rohkem kui poolteisemeetrise läbimõõduga rattaga, mille ringiajamiseks vajati abijõudu. Jõud kandus treipingi teljele edasi köite ja nahkrihmade abil. Peitleid oli mitmesuguseid ning treitud pinda polnud kombeks liivapaberiga üle hõõruda. Erisuguseid sile- ja ümarpeitleid oli tarvitusel mitmeid kümneid. Olulisel kohal, eelkõige spooniga katmise ja intarsia tegemise juures, oli liimi kasutamine. Hea liimi retsept oli hoolega varjatud ametisaladus. 18. sajandi lõpus ilmusid ka Soomes tislerite toodetele oma templid, nii nagu oli kombeks Rootsis. 13

14 Puutööd ja puumaterjal Puutööd võib soovi korral teha igaüks. Kuigi algul tundub sageli, et puutööd on raske selgeks saada ja oskusi napib, tuleb julgelt peale hakata ning katsetades võib palju korda saata. Alati pole kohe võimalik öelda, kuidas puitu õigesti töödelda. Peamine eesmärk on õnnestunud lõpptulemus. Alustades lihtsamate harjutustega, kasvavad oskused üsna kiiresti, ja siis võib ette võtta keerulisemaid töid. Puutöö tegemiseks vajatakse mitmesuguseid tööriistu ja abivahendeid. Algaja tisler ei peaks kohe endale koju ostma mitmeid erisuguseid masinaid, algul võiks neid käsitsema õppida kas või rahvaülikooli puutöökursusel käies. Kogenud juhendaja oskab nõu anda, kuidas oma töötuba sisse seada. Paljudele jäävadki kooliruumid parimaks kohaks, kus puidust midagi meisterdada saab. Pole oluline omada paljusid masinaid, hankida tuleb kvaliteetseid ja oma ideede teostamiseks vajalikke seadmeid. Unustada ei tohi ka masinate ja tööriistade korrashoidu, sest isegi kallis tööriist on kasutu, kui selle tera ei lõika. Tisleri kõige olulisemad töövahendid võiksid olla näiteks ketassaag, kas elektriline 14

15 või käsisaag, lint- või tikksaag, tavaline väntpuur või kvaliteetne akupuur, lihvimismasin või mõni käsilihvimisseadeldis, nagu väike tald- ja lintlihvija, ning freespink. Suured tugevad masinad on küll jõudsamad ja kergemini käsitsetavad, ent vajavad rohkem ruumi ja sunnivad sagedamini saepuru koristama. Lisainfot masinate kasutamise, hindade ja töökorda seadmise kohta saab puutöömasinatega kauplevatest kauplustest. Eriline seadeldis, mida selle raamatu juhendite järgi töötades vaja läheb, on peitelpuur. See töötab nagu tavaline puur, kuid selle puuritera ümber on nelinurkne lõikav raam. Peitelpuuri abil saab teha nelinurkseid auke, mida läheb vaja kas või erinevate seotiste tegemisel. Lisaks tööriistadele läheb vaja ka puitu. Puitu müüvaid kauplusi leidub kõikjal ja neis osatakse anda head nõu, millist materjali ühe või teise asja valmistamiseks kasutada. Puumaterjali ostes on kõige olulisem tähele panna, milline on selle kvaliteet ja kas see on küllalt kuiv. Müügil on igasugust puumaterjali majaehitaja ei vaja vundamendiraketist valmistades täiesti kuiva ja ilma oksakohtadeta lauda, ent pillimeister kuivatab hoolikalt valitud puitu oma töökojas aastaid ja käib laudu vahetevahel koputamas, et teha kindlaks nende akustilisi omadusi. Oksadeta ja tisleritöödeks sobiv täiesti kuiv puumaterjal on muidugi kallim kui kehvem puit. Kõige tähtsam on kindlaks teha, kas puit on küllaldaselt kuiv, sest märja puidu kiire kuivamine siseruumis põhjustab selle kõveraks tõmbumise ja tekitab pragusid. Selles raamatus toodud tööjuhendid on mööblivalmistajale väga sobivad, sest kõikide esemete pinnad on kaetud värviga. Värvitud pindade all saab kasutada veidi vähem kvaliteetset ja ka odavamat puitu. Inetud oksakohad võib välja puurida ja paigata, nii ei kuiva oksakoht hiljem välja. Ebatasasusi saab pahteldada ja lihvida, nii et tekib sile pind. 15

16 LIIMPLAADI VALMISTAMINE Raamatus toodud esemete valmistamine on lihtsam, kui osta tööstuslikult valmistatud liimplaate. Suuremate tööde puhul võib liimplaadi ostmine siiski üsna kalliks minna, sellepärast on oluline osata seda ise valmistada ning kasutada saab ka teistest töödest ülejäänud latte ja laudu. 1 2 Sae puumaterjal ketassaega töö jaoks vajaliku pikkusega mõõtu. Arvesta juurde väike lisa viimistluse jaoks. Sae lauad ketassaega lattideks, mille laius on näiteks 50 mm. Höövelda lattide kitsamad küljed siledaks. Ühteliimitavad pinnad peavad olema sirged ja siledad, et liitekohad tugevalt kinni jääksid. Pane latid üksteise kõrvale nii, et kõrvuti asetsevate lattide aastarõngad oleksid alati eri suunas. Nii saab vältida plaadi kõveraks tõmbumist. Kõrvuti asetsevate, vastassuunda keeratud puusüüga lattide jõud tasakaalustavad teineteist ja plaat püsib paremini sirge. Pane lattide kitsamale servale liimi ja tõmba see pintsliga laiali. 16

17 3 4 Suru lauad lattpitskruvidega tihedalt kokku. Pane pitskruvid ka liimplaadi otstesse, siis ei tõuse need liimimise ajal üles. Kui liimplaat on pikk, pane pitskruvi ka plaadi keskele. Pitskruvide all olevate ristlattide alla võib panna paberi, siis ei jää need liimi külge kinni. Lase liimil vähemalt pool tundi kuivada, kui liimi kasutusjuhendis just teistmoodi ei kästa teha. 5 Eemalda kuivanud plaadilt suuremad liimijäljed ja höövelda plaadi alumine pool siledaks. Ära hoogu mine ja lõpeta kohe, kui plaat on sile. Lõpuks lase plaat läbi paksusmasina, sellega saavutad plaadi soovitud paksuse. Pärast neid toiminguid on liimplaat soovitud mõõtu saagimiseks valmis. 17

18 18

19 Taldrikuriiul toob kööki vana aja hõngu Vanasti oli köök oma suure pliidiga kodu süda. Rikkamates majapidamistes oli köök perenaise või majapidajanna kuningriik ning asetses tavaliselt tuleohu vältimiseks eraldi majatiivas. Majaproua käis köögis vaid korraldusi jagamas. Köögi juurde kuulusid sageli abiruumid, nagu köögikamber, kus toit seati serveerimiseks valmis. 18. sajandil oli köögi sisustus väga praktiline ja lihtne. Seinte ääres seisid pingid, kasutusel olid klapplauad ja pikad talupojalauad. Nende ümber sõid ja askeldasid teenijad. Toolid olid lihtsad, sageli olid need tagasihoidlikud pulkseljatoega talupojatoolid. Kallihinnaliste maitseainete jaoks oli sahtlitega kapp. Ülejäänud sisustuse moodustasid puukast, pottide või muude keedunõude kirst ja järil asetsev veetünn. Kuumad keedunõud tõsteti pliidilt potipingile. Kuigi köök ei kuulunud esindusruumide hulka, mida näidati võõrastele, võis kööginõude ja nende hulga järgi otsustada maja jõukuse üle. Nõusid pandi meelsasti lahtistele riiulitele, ahjuservale ja seinale vaatamiseks välja. Eriti läikima löödi vasknõud ja riputati kõigile näha. Maja väärtuslikke tinanõusid ning fajanss- või portselannõusid hoiti lahtistel riiulitel. Ka peen serviis andis tunnistust kodu jõukusest. Majapidajanna valvsa silma all pandi nõud pärast söömaaega jälle oma kohale tagasi. Suuremates mõisates läks sageli tarvis redelit, et teenija saaks asjad riiulisse tõsta. Suured nõuderiiulid katsid terve köögi seina ja ulatusid sageli põrandani välja. Sageli kasutati ka väiksemaid taldrikuriiuleid, mida võis panna nõudekapi kohale. Tavaliselt oli sellel neli riiulilauda. Praktilised taldrikuriiulid leidsid laialdast kasutamist veel 19. sajandilgi ja neil on oma koht ka tänapäeval. 19

20 Vägev maani ulatuv taldrikuriiul on pärit Seurasaari Kahiluoto mõisast. 18. leheküljel oleva pildi nõuderiiul on omal ajal valmistatud Arabia Fasaani-taldrikute mõõtude järgi. Neid võib asetada ühele riiulile neli tükki kõrvuti. Riiuli all on kokkupandult klapplaud, mille peal hoitakse serviisi kuuluvaid suuremaid kausse ja vaagnaid. Riiul on värvitud Gustavi stiilile iseloomuliku halli linaõlivärviga, see toob sinivalgete Fasaani-nõude mustri kenasti esile. 20

21 TALDRIKURIIUL Materjal: männilaud Küljed: mm Riiulid (4): mm Esiliistud (3): mm 1 2 Muretse puumaterjal ja vajaduse korral höövelda lauad 20 mm paksuseks. Sae küljed mõõtu mm. Sae lint- või tikksaega mõlema külje ots šablooni järgi välja. Viimistle pinnad liivapaberiga. Sae välja riiulid mõõtudega mm. Tee riiuli ühele äärele soon, mis aitab taldrikul riiulil paigal püsida. Soon võiks olla 10 mm lai ja 5 mm sügav 21

22 3 4 Tee seotised puutüübliga või nagu pildil, lamellifreesiga. Tõmba külglaudadele abijooned, et märkida ära riiulite asukohad ja külglaua keskkoht. Riiulid asetsevad altpoolt mõõtes 170 mm, 470 mm, 780 mm ja 1080 mm kõrgusel. Freesi alati lamelli koht nii riiuli kui ka külje keskele. Enne seotiste lõplikku liimimist freesi nii külgede kui riiulite esiservale väike tagasiastega kumerus, nagu on näha pildil. 5 Märgi külgseintele esiliistude asukoht. Liist paikneb alati riiuliaugu keskkohas. Süvenda pool esiliistust külglaua sisse. Võid teha sisselõiked tapisaega ja kasutada süvendi puhastamiseks peitlit. 22

23 6 Kasuta puiduliimi, pane riiuli osad kokku ja suru need pikkade lattpitskruvidega kinni. Kontrolli, kas riiuli nurgad on vinklis, selleks võta diagonaalis mõõt riiuli ühest nurgast teise. Vajadusel nihuta pitskruvisid, et saaksid mõlemast nurgast mõõtes sama tulemuse. 7 Kinnita esiliistud puutüüblitega või, nagu pildil, messingnaeltega. Ära unusta puiduliimi vahele panna. Riiuli värvimiseks kasuta Gustavi stiilile iseloomulikku halli tooni. Lihvi enne värvimist pind hoolikalt üle ja eemalda tolm. 23

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm Vastajate arv Histogrammi koostamine MS Excel 2007 Juhendi koostas K.Osula Histogrammi saab koostada numbrilise tunnuse korral, millel on palju erinevaid vastusevariante. Näiteks sobivad histogrammi koostamiseks

Lisätiedot

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA Ekspertosakonna juhataja, peaspetsialist Leena Nissilä Tallinn 17.3.2007 leena.nissila@oph.fi Osaamisen ja sivistyksen asialla SOOME KEEL TEISE KEELENA Kuulub õppeaine

Lisätiedot

Harri Miettinen ja Tero Markkanen

Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU Tutkintotyö KERROSTALON ASUNTOJEN 3D-MALLINTAMINEN Työn ohjaaja Tampere 2005 Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU TUTKINTOTYÖ 1 (21) TIIVISTELMÄ Työn

Lisätiedot

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8. SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.2013 SPAA-KULTUUR SOOMES Spaa-kultuur on Soomes suhteliselt noor Spaa

Lisätiedot

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Vähihaigete palliatiivse ravi korraldus Soomes Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Syöpäjärjestöjen organisaatio Vähihaigete ühenduste organisatsioon Syöpäjärjestöt yleisnimi koko kentälle Vähiühendused

Lisätiedot

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Anna-Liisa Salminen Kela & Kristiina Juntunen Gerocenter Kela 8.6.2015 Kas omastehooldaja jaksab ja kas säilivad head suhted? Taust Omastehooldusega

Lisätiedot

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist.

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist. Ecophon Wall Panel C Kasutatakse kui helineelavaid plaate seinal koos ripplaega või selle asemel, et luua suurepärased akustilised tingimused ruumis. Ecophon Wall Panel C plaadil on peidetud liistud ja

Lisätiedot

Yhteinen sanasto auttaa alkuun

Yhteinen sanasto auttaa alkuun Hakkame rääkima Onko viron kieli suomen kielen kaltainen? rommi-rusina = rummi-rosina munkki syö munkkia -virolainen ymmärtää väärin minulla on nälkä kõht on tühi hakkame rääkima toores viiner = raaka

Lisätiedot

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi Verbin perusmuoto: da-infinitiivi 1. suomen -a, -ä viron -da Huom! Suomen kaksitavuisia ta-vartaloisia verbejä vastaavat virossa kaksivartaloiset verbit. da-infinitiivi on kaksitavuinen ja tunnukseton.

Lisätiedot

????????, Suur-Jõekalda 2/

????????, Suur-Jõekalda 2/ /data01/virt42511/domeenid/www.arendus.1kdigital.com/lvm.test/htdocs//next/69/76369/object_pictures/3c59605774b0676568082f6043ae8646.jpg????????, Suur-Jõekalda 2/1-57 127 200 ID???????: 76369??????:???????,????????????:

Lisätiedot

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Mida ei saa mõõta, seda ei saa ka juhtida Keskkonnakoormus toote olelusringi ajal tunnelnõudepesumasina näitel 1% Valmistamine, pakendamine,

Lisätiedot

PAARISUHTE EHITUSKIVID

PAARISUHTE EHITUSKIVID Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Perekeskus PAARISUHTE HITUSKIVID Armastus SISUKORD Armastus ei ole Armastus on suhe Armastuse mitu nägu Storge paarisuhtes Philia kasvamine südamesõpradeks Eros abikaasasid

Lisätiedot

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings.

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings. Liite 1. Viron majakat mahdollisina matkailukohteina Lisa 1. Eesti tuletornid potentsiaalsed turismiobjektid Appendix 1. Estonian lighthouses potential lighthouse tourism destinations Nimi, numero, tarkempi

Lisätiedot

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Transkriptsioonimärgid kursiiv Intervjueerija kõne. (.) Lühike, aga siiski selgesti eristuv paus. = Pausi puudumine sõnade vahel või vooruvahetuse järel. [ ] Kattuva

Lisätiedot

????????, Suur-Jõekalda 2/

????????, Suur-Jõekalda 2/ /data01/virt42511/domeenid/www.arendus.1kdigital.com/lvm.test/htdocs//next/51/76451/object_pictures/b586c15a54303e4b89398b63c53c9b2e.jpg????????, Suur-Jõekalda 2/1-26 63 300 ID???????: 76451??????:???????,????????????:

Lisätiedot

NII TEEME KORDA SARI SIRKKIÄ-JARVA ILPO KUPARINEN ANNELI HILTUNEN VILLE LAMPI

NII TEEME KORDA SARI SIRKKIÄ-JARVA ILPO KUPARINEN ANNELI HILTUNEN VILLE LAMPI ja armsatest pruugitud mööbliesemetest ja üksikasjalikke õpetusi nende kordategemiseks. Raamatusse on valitud mööbliesemed, mida võib leida vanavanemate pööningult, vanakraamiturult ja taaskasutuskeskustest

Lisätiedot

Stiilne & funktsionaalne

Stiilne & funktsionaalne Stiilne & funktsionaalne TUTVU RIIGI SUURIMA SISUSTUSLIISTUDE JA -PANEELIDE VALIKUGA MALERI LIISTUD Valmistame erinevatesse kasutuskohtadesse sobivaid kvaliteetseid liiste, kasutades toorainena mdf-i,

Lisätiedot

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome Eesti - viro JUHEND Ettevõtjaks Soome Eessõna Eessõna Oma ettevõtte asutamine on sisserändajatele hea võimalus Soomes tööd leida. Praegu tegutseb meie riigis ligikaudu 6500 ettevõtet, mille on asutanud

Lisätiedot

Opetusministeriö. Undervisningsministeriet. Opetusministeriön julkaisuja 2007:4. Minna Heikkinen

Opetusministeriö. Undervisningsministeriet. Opetusministeriön julkaisuja 2007:4. Minna Heikkinen Opetusministeriö Undervisningsministeriet Lähtö ja Loitsu Suomen ja Viron nuorisoyhteistyöstä Tundeline teekond Eesti ja Soome noorsookoostöö Opetusministeriön julkaisuja 2007:4 Minna Heikkinen Lähtö

Lisätiedot

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. Tõlkija hääl

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. Tõlkija hääl Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat Tõlkija hääl Teose väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital Idee autor ja koostaja Jan Kaus Toimetanud Jan Kaus ja Triinu Tamm Keel ja korrektuur

Lisätiedot

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Saara Repo-Kaarento, Helsingi Ülikool 2009. aasta keelekümblusprogrammi konverentsi ettekanne Nõustamine ja sisehindamine keelekümblusprogrammi kvaliteedi

Lisätiedot

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal AS Tootsi Turvas Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks 1 Ajalugu 1919 Turbakaevandamise alustamine Lavassaares 1937 Tootsi briketi tööstus 1992 - Plokkturba tootmise

Lisätiedot

Segakoorid Kreedo ja Ave laagerdasid Valjalas

Segakoorid Kreedo ja Ave laagerdasid Valjalas Nr. 7 (296) 18. oktoober 2006 Teated Klasside pildistamine Klasside pildistamine toimub kolmapäeval, 25.oktoobril 06 õpetajate toas oleva graafiku alusel (täidavad klassijuhatajad). Kaasa naeratus ja selga

Lisätiedot

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK.

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK. CONCORDIA UUDISMÄAN TOIMITUS Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK. (päätoimetaja) (Vastutav, toimet.) Pildilt puudub toimet,

Lisätiedot

^enno-ug rica. Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus TALLINN 1936 4 /\

^enno-ug rica. Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus TALLINN 1936 4 /\ T A L L I N N 1 9 3 6 ^enno-ug rica y A V Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus 4 /\ f?5w~ TALLINN 1936 ; >'heca K. Mattieseni trükikoda o.-ä..

Lisätiedot

VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES

VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES Ergo-Hart Västrik TEESID: Artiklis vaadeldakse mõningaid diskursiivseid konstruktsioone Ingerimaa õigeusklike põliselanike,

Lisätiedot

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944) Eessõna Eugenio Colorni (Rooma 1944) Käesolevad tekstid on kirjutatud Ventotene saarel 1941. ja 1942. aastal. Selles range distsipliiniga õhkkonnas, kus informatsioon püüti muuta võimalikult täiuslikuks,

Lisätiedot

RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST

RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST RAAMATUID 6-11_Layout 1 31.05.11 15:31 Page 453 RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST Jaak Jõerüüt. Armastuse laiad, kõrged hooned. Tallinn: Tuum, 2010. 71 lk; Jaak Jõerüüt. Muutlik. Tallinn: Tuum,

Lisätiedot

Õigem Valem. Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005. Käsiohjelma

Õigem Valem. Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005. Käsiohjelma Õigem Valem Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005 Käsiohjelma Helsinki 2005 1 Julkaisija: Viro-instituutin ystävät ry Eesti Instituut Tekijät Taitto & design: Blum Artworks www.blumartworks.com

Lisätiedot

Linnalaagris oli huvitav!

Linnalaagris oli huvitav! Nr. 17 (306) 17. jaanuar 2007 Juht tänab Suur aitäh Merle Rekayale 7.-8. klasside emakeeleolümpiaadi maakondliku vooru korraldamise eest. Aitäh olümpiaadil osalejatele ja nende juhendajatele meie kooli

Lisätiedot

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas EESTI SKAUT LÄBI SKAUTLUSE PAREMAKS! Uus infojuht Külli Siimon ÜLDKOGU Üldkogu Peaskaut Kristjan, peaskaut Jüri ja peaskaut Siimon Skaudikontsert Üldkogu juhatajad ja protokollijad tööhoos Kohal olid ka

Lisätiedot

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 1 2 KORPUSUURINGUTE METODOLOOGIA JA MÄRGENDAMISE PROBLEEMID Toimetanud Pille Eslon ja Katre Õim Tallinn 2009 3 Tallinna Ülikooli Eesti

Lisätiedot

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Student s name... Chef s name.. Workplace.. Teacher. School. Time Total ECVET POINTS.. KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Kvalifikatsioon: À LA CARTE- RUOANVALMISTUS (FIN) 120 tundi 4 ÕN,

Lisätiedot

Heli Konivuori ROHELINE DRAAMA MÄNGUASJAMAAL

Heli Konivuori ROHELINE DRAAMA MÄNGUASJAMAAL Heli Konivuori ROHELINE DRAAMA MÄNGUASJAMAAL Tartu Lille Maja Tartu 2009 Sisukord Saateks Saateks... 3 1. Mis on roheline draama?... 5 2. Mängud, lood ja roheline draama.... 7 3. Rohelises draamas kasutatavad

Lisätiedot

Tähelepanu, valmis olla, start! Staadioni jooksurada

Tähelepanu, valmis olla, start! Staadioni jooksurada DETSEMBER 2008 NR.31 SISIKOND...lk. 3 Sügise meeleolukaim pidu...lk. 5 Baltic Friendship Club Meeting Soomes...lk. 6-7 Leib lauale kiirabist!...lk. 8-9 Persoon: hooletu rebase hirm Mare-Ann...lk. 10-11

Lisätiedot

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008 Nr. 33 (358) 21. mai 2008 Teated Unustatud asjad Ujulasse on unustatud jakke, dressipükse, kindaid, mütse, jalanõusid, ujumisriideid, pesemisasju, ehteid. Tule ja leia oma asjad veel sel nädalal! Lühidalt

Lisätiedot

SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14

SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14 SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14 Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Oulussa 3. 4.

Lisätiedot

TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA

TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA MIDA TULEVAD MIS ON EES, SEE JÄTAB IGALE; SEST SEE OLI KIRJUTATUD, ET IGAÜKS NEIST OLEKS HINNATAKSE NENDE TEOSTE OSAS; JUMAL JUMALIK KOHTUOTSUS, ON IDEE IDEE, VANUS KAKSTEIST;

Lisätiedot

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R**

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R** LCD-TELER KASUTUSJUHEND MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LXR** 26LXR** Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. Kirjutage seadme mudeli- ja seerianumber üles. Numbrid leiate

Lisätiedot

REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED

REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED Pimedus, tuul ja nülitud ruun Mis on pimedus ja valgus? Lapsena arvasin, et pimedus on ollus, mis õhtul sisse voogab ja takistab asjade nägemist, nii nagu sogases vees põhja

Lisätiedot

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Tartu Ülikool Sotsiaal- ja haridusteaduskond Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni osakond Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Juhendaja:

Lisätiedot

ma-infinitiivi NB! Selle/st hooli/mata / selle/le vaata/mata siitä huolimatta, vaikka, kuitenkin

ma-infinitiivi NB! Selle/st hooli/mata / selle/le vaata/mata siitä huolimatta, vaikka, kuitenkin ma-infinitiivi ma- infinitiivi vastaa suomen 3.infinitiiviä. suomen -maan, -mään viron -ma luke/maan luge/ma oppi/maan õppi/ma NB! sisäheitto (2-tavuisissa -a. -ä -vartaloisissa): saatta/maan saat/ma löytä/mään

Lisätiedot

Vabariigi parim laulja on KG abiturient Kristel Aaslaid!

Vabariigi parim laulja on KG abiturient Kristel Aaslaid! Nr. 20 (379) 4. veebruar 2009 Juht tänab Suur aitäh Merle Rekayale maakondliku etlemiskonkursi korraldamise eest ja Marit Tarkinile, kes aitas kokku panna etendust Sa leiad minu, sest ma seisan siin. Suur

Lisätiedot

K1Ki Teataja. Saame tuttavaks eesti keele õpetaja Joosep Susiga

K1Ki Teataja. Saame tuttavaks eesti keele õpetaja Joosep Susiga K1Ki Teataja Kiviõli I Keskooli häälekandja Nr.8 2016/2017 Saame tuttavaks eesti keele õpetaja Joosep Susiga Christofer Kivipalu tegi oma eesti keele õpetaja Joosep Susiga intervjuu. Nad rääkisid kõigest

Lisätiedot

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia KODUST ALGAB EESTIMAA Märts 2005 Nr 3 (57) Eestimaa Rahvaliidu ajaleht SISUKORD Mõni tuhat edukat üksi ei suuda iialgi nii palju lapsi sünnitada ja üles kasvatada, kui meil rahvana kestmajäämiseks vaja

Lisätiedot

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI?

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? Johannes Tervo SISUKORD Metallitööstuse hulka Soomes kuuluvad...4 Võrdne kohtlemine...5 Tööleping... 6 TEHNOLOOGIATÖÖSTUSE KOLLEKTIIVLEPING 2007 2009... 13 Palgatõus 2007...

Lisätiedot

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust?

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Alo Jüriloo psühhiaater ja kohtupsühhiaater ülemarst alo.juriloo juriloo@om.fi Vangide psühhiaatriahaigla Vantaa, Soome Psühhiaatrilise abi seadus Eestis

Lisätiedot

Segre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant.

Segre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant. 64-CELLO/SWE Segre - Basenhet Innan du börjar installera, läs dessa anvisningar och följ dem noggrant. 2 personer bör vara med vid monteringen. Ha på skyddshandskar under hela monteringen. Ha på skyddsglasögon

Lisätiedot

Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus TÖÖOSKUSTE HINDAMISSKAALA

Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus TÖÖOSKUSTE HINDAMISSKAALA Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus TÖÖOSKUSTE HINDAMISSKAALA Tallinn 2012 Originaal: Olli Daavittila, Tuula Matikainen TYÖTAITOJEN ARVIOINTIASTEIKKO Perttulan Erityisammattikoulun julkaisuja 6/1997

Lisätiedot

R U UM, KOTUS J A K O TUSSÕNIME Q

R U UM, KOTUS J A K O TUSSÕNIME Q R U UM, KOTUS J A K O TUSSÕNIME Q R U U M, K O H T J A K O H A N I M E D 2 VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUBLI C ATI ONS OF VÕRO I NSTI TUTE 25 RUUM, KOTUS JA KOTUSSÕNIMEQ RUUM, KOHT JA KOHANIMED SPACE,

Lisätiedot

fiifat "Jföel&iåigi Joh. Maileri kirjastus Tallinna linna plaan 1938 Plaanil on köik muudatused, uued tänavad, politsei jsk.

fiifat Jföel&iåigi Joh. Maileri kirjastus Tallinna linna plaan 1938 Plaanil on köik muudatused, uued tänavad, politsei jsk. 20 "Jföel&iåigi fiifat 1938 Joh. Maileri kirjastus Eksimatud ja täpsed teejuhid on: Tallinna linna plaan 1938 Plaanil on köik muudatused, uued tänavad, politsei jsk. piirid jne. Triikk neljavärviline.

Lisätiedot

Einike Pilli. Toetab Euroopa Liit ÕPPIMISOSKUSED

Einike Pilli. Toetab Euroopa Liit ÕPPIMISOSKUSED Einike Pilli Toetab Euroopa Liit ÕPPIMISOSKUSED Vihik aitab Sul paremini aru saada õppimise olemusest ja sellest, milline õppimine on tõhus; analüüsida ennast õppijana ja mõista, kuidas oma õppimiseelistusi

Lisätiedot

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud Enne, kui alustad See käsiraamat on mõeldud sinule, hea taastuja. Raamatu mõtteks on aidata sind saada pilti oma taastumisest: kuidas see edeneb, millised tegurid võivad seda edendada või takistada, ja

Lisätiedot

Jyväskylän yliopiston SUOMEN KIELEN LAITOKSEN JULKAISUJA 34

Jyväskylän yliopiston SUOMEN KIELEN LAITOKSEN JULKAISUJA 34 Jyväskylän yliopiston SUOMEN KIELEN LAITOKSEN JULKAISUJA 34 LÄHIVERTAILUJA 4 V suomalais-virolainen virheanalyysiseminaari Konnevedellä 27. ja 28. toukokuuta 1988 Toimittanut Tõnu Seilenthal Jyväskylä

Lisätiedot

Kingspan-juhend nr 107

Kingspan-juhend nr 107 Aprill 2017 Kingspan-juhend nr 107 Kingspan Therma -soojustusplaatide paremus energiatõhusal ehitamisel seisneb muudest soojustusmaterjalidest selgelt tõhusamas soojusisolatsioonivõimes ja õhukindluses.

Lisätiedot

Soome-eesti seletav sõnaraamat TEA kirjastus

Soome-eesti seletav sõnaraamat TEA kirjastus TEA kirjastus Ruth Mägi sõnaraamatute peatoimetaja ruth.magi@tea.ee andmeid valminud Nykysuomen keskeinen sanasto baasil (Gummerus, 1999 & 2004) 50 000 sõna ja väljendit spetsiaalselt soome keele kui võõrkeele

Lisätiedot

Ülevaade Soome palkehituse ajaloost

Ülevaade Soome palkehituse ajaloost 101 Ülevaade Soome palkehituse ajaloost Janne Jokelainen This article takes a look at the history of Finnish log construction and log architecture. Logs have been used as a building material in Finland

Lisätiedot

6.5.2013 Matti Miettinen

6.5.2013 Matti Miettinen IKÄPYRAMIDISTA HUMANITAARISEEN APUUN Koulukalusteprojekti Viroon Suomen ikäpyramidi vuonna 2002 Lähde: Google VÄESTÖN IÄN (1-V.)JA SUKUPUOLEN MUKAAN 31.12.2010 Lähde :Google IKÄPYRAMIDI V 2000 JA V 2030

Lisätiedot

LINNA HEL SINKI/ TAL HEL LINN TAL SINGI/

LINNA HEL SINKI/ TAL HEL LINN TAL SINGI/ TAL SINGI/ HEL LINN Kaksiklinlased on kasvav muutusi esile kutsuv jõud. Üheskoos on nad aluseks selle aastatuhande linnaliidule, Talsingi/Hellinnale. See on Demos Helsinki vaatepunkt sellest, kuidas kaksiklinn

Lisätiedot

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 13 (372) 3. detsember 2008

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 13 (372) 3. detsember 2008 Nr. 13 (372) 3. detsember Juht tänab Merle Rekayat ja Laine Lehtot laulu- ja luulelise küünlavalgusõhtu traditsiooni taasäratamise eest, samuti ka kõiki esinejaid ja nende juhendajaid. Teated Maidu Varik,

Lisätiedot

FINEST -sarjakuvaprojektin raportti. FINEST koomiksiprojekti raport. The Report of the FINEST Comics Project

FINEST -sarjakuvaprojektin raportti. FINEST koomiksiprojekti raport. The Report of the FINEST Comics Project FINEST -sarjakuvaprojektin raportti FINEST koomiksiprojekti raport The Report of the FINEST Comics Project Teksti/ Tekst/ Text: Kadri Kaljurand Käännös/ Tõlge/ Translation: Arja Korhonen, Pirjo Leek Taitto/

Lisätiedot

Maakonna MV rahvastepallis

Maakonna MV rahvastepallis Nr. 13 (302) 6. detsember 2006 Juht tänab Tänud klassijuhatajate ja 7.-9.kl. lastevanemate koolituste korraldajatele Maren Asumetsale, Sirje Metsküllile ja koolituskeskusele Osilia. Tänud lektorile perepsühholoog

Lisätiedot

Rahvastepall Orissaares

Rahvastepall Orissaares Nr. 11 (336) 21. november 2007 Juht tänab Tänud põhikooli teatriõhtu Segasummasuvila läbiviimise eest peakorraldajale Eve Tuisule ja tema abilistele. Anu Saabas, õppealajuhataja Aitäh Merle Rekayale ja

Lisätiedot

Sanka-duschväggar och kar Sanka shower bases and shower partitions Sanka dushiseinad ja dushibasseinid. Hooldamisõpetus. Hoito-ohje.

Sanka-duschväggar och kar Sanka shower bases and shower partitions Sanka dushiseinad ja dushibasseinid. Hooldamisõpetus. Hoito-ohje. Sanka-suihkuseinät TUOTE - PRODUKT - PRODUCT -...?... ja altaat Sanka-duschväggar och kar Sanka shower bases and shower partitions Sanka dushiseinad ja dushibasseinid Hoito-ohje Skötselråd Care instructions

Lisätiedot

See romaan toob ära mitmeid sensatsioonilisi pealtnägijatunnistusi Eesti ELUST JA ELULOOKIRJUTUSEST. JAAN KROSSI PAIGALLEND * Keel ja Kirjandus 3/2008

See romaan toob ära mitmeid sensatsioonilisi pealtnägijatunnistusi Eesti ELUST JA ELULOOKIRJUTUSEST. JAAN KROSSI PAIGALLEND * Keel ja Kirjandus 3/2008 Salokannel, algus 4/8/08 2:30 PM Page 145 Keel ja Kirjandus 3/2008 LI AASTAKÄIK EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI ELUST JA ELULOOKIRJUTUSEST. JAAN KROSSI PAIGALLEND * JUHANI SALOKANNEL

Lisätiedot

EQfflUl WSBRMXSSSM. Moefestivalilt. Aatomi ku avastaja "nnipäev. Tihasest ja dinosaurusest. Paetisme. ilüfflfra Madonna 3.

EQfflUl WSBRMXSSSM. Moefestivalilt. Aatomi ku avastaja nnipäev. Tihasest ja dinosaurusest. Paetisme. ilüfflfra Madonna 3. Hind 34 krooni JA TEMA SOBRAD JA SUGULASED J r ilüfflfra Madonna 3 7/8 2009 EQfflUl Tihasest ja dinosaurusest WSBRMXSSSM Aatomi ku avastaja "nnipäev IRT Paetisme Illi: ttij Moefestivalilt 9771406 344067

Lisätiedot

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta.

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta. . tund. tunti Tutvumine. Rahvused. Keeled. Maad. Tutustuminen. Kansat. Kielet. Maat. Väliseestlased. Virolaiset ulkomailla. Tere tulemast! Tervist, kallid sõbrad! Minu nimi on Teresa Maier. Mina olen Tallinnas

Lisätiedot

Mis reedel, õpetajate päeval kavas?

Mis reedel, õpetajate päeval kavas? Nr. 5 (330) 3. oktoober 2007 Teated 7. - 9. klasside lastevanemate üldkoosolek toimub 15. oktoobril algusega kell 18.00 kooli aulas. Teemad: Kuidas toetada noori karjääri planeerimisel (lektor Mia Rand)

Lisätiedot

TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE. Juhend ettevõtjale

TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE. Juhend ettevõtjale TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE Juhend ettevõtjale Autorid: Barbara Bergbom Auli Airila Työterveyslaitos PL 40 00032 TYÖTERVEYSLAITOS p. 030 4741 www.ttl.fi Euroopa sotsiaalfond on toetanud projekti Võrgustikukoostööga

Lisätiedot

Tulikivi Oyj ettevõtte graafi line imago

Tulikivi Oyj ettevõtte graafi line imago Tulikivi Oyj ettevõtte graafi line imago Sisukord Eessõna... 3 1. Ettevõtte kultuur... 5 2. Ettevõtte graafi line imago... 9 3. Trükised...15 4. Voldikud, teated ja plakatid... 23 5. Valgusreklaamid, lipud

Lisätiedot

Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm

Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm NR. 216 Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm Valla koolides peeti lõpuaktuseid Loo alevikus küttekulud vähenevad Kaitseliitlased Rein Peetrimägi, Ülo Kurgpõld, Rene Saart ja Andres Sikka Võidutamme

Lisätiedot

1930 N210 SISU: EESTI KIRJANDUSE SELTSI VÄUMNNE

1930 N210 SISU: EESTI KIRJANDUSE SELTSI VÄUMNNE EESTI Kl RJ\N DUS 1930 N210 5 v T i.->>, -3 SISU: z^l.» W. SOSS: Vergilius'e 2000. sünnipäevaks. (Pildiga.) K. E. SÖÖT: Dr. med. Eugen Jannsen. (Piltidega.) J. MÄGISTE: Vanim eestikeelne trükkteos aastast

Lisätiedot

Kaljuronimise raskuskategooriad

Kaljuronimise raskuskategooriad Kaljuronimise raskuskategooriad Idee teha kokkuvõte kaljuronimise raskuskategooriatest tuli mul Andrese mägimarsruutide kirjeldusi ja üleskutset lugedes. Olen ise püüdnud erinevate süsteemide omavahelisi

Lisätiedot

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ SUOMEN TYÖVÄEN MUSIIKKILIITTO RY TIEDOTE 27.5.2010 SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ Kiitos ilmoittautumisestanne Suomen Työväen Musiikkiliiton 90-vuotisjuhlille. Juhlat järjestetään

Lisätiedot

Karula kihelkonna rahvakultuur Eesti Rahva Muuseumi materjalide põhjal

Karula kihelkonna rahvakultuur Eesti Rahva Muuseumi materjalide põhjal Karula kihelkonna rahvakultuur Eesti Rahva Muuseumi materjalide põhjal Koostanud Liisi Jääts, Kristel Rattus, Helena Grauberg Tartu 2003 1 Sisukord Sissejuhatus..3 I Külad ja taluhooned 1.1 Külad..3 1.2

Lisätiedot

RAAMATUARVUSTUSED. Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Raimo Pullat

RAAMATUARVUSTUSED. Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Raimo Pullat RAAMATUARVUSTUSED Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert Bearbeitet von Raimo Pullat Tallinn: Estopol, 2009, 160 lk. Professor Raimo Pullat on alates 1997. aastast saavutanud muu

Lisätiedot

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID Singapuri statistikaamet näitab Singapuri elanike arvuna 5,61 miljonit, kuid see sisaldab ka ajutisi elanikke (kes töötavad Singapuris kuni

Lisätiedot

3 wae iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

3 wae iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Endel flndpey: Suve Mete uinub, ööbik laulab, nii algab suveöö ja kõrges taevas särab veel eha valge vöö. Ja angervaksa tüvel ma silman kastevee, ning riikki põllu serval mu armas lilleke. All aasal kase

Lisätiedot

Autorid / Kirjoittajat: Osa I: Vigurivända lugu, Viguriväntin tarina Kati Aalto ja Joanna Airiskallio Tõlge / Käännös: Mari Jurtom

Autorid / Kirjoittajat: Osa I: Vigurivända lugu, Viguriväntin tarina Kati Aalto ja Joanna Airiskallio Tõlge / Käännös: Mari Jurtom Autorid / Kirjoittajat: Osa I: Vigurivända lugu, Viguriväntin tarina Kati Aalto ja Joanna Airiskallio Tõlge / Käännös: Mari Jurtom Osa II: Artiklid, Artikkelit Johanna Reiman Anneli Tamme Heli Virjonen

Lisätiedot

Algavad KG 14. kirjanduspäevad!

Algavad KG 14. kirjanduspäevad! Nr. 10 (369) 12. november 2008 Tänu Kesklinna Eralasteaia lapsed ja õpetajad tänavad neid Kuressaare gümnaasiumi õpilasi ja õpetajaid, kes ei pidanud paljuks koolivaheajal jagada oma oskusi ja teadmisi

Lisätiedot

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007 Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007 Juhtkond tänab Täname 8.kl. Rõuge suusa- ja õppelaagri heatasemelise korralduse ja läbiviimise eest laagri peakorraldajat Inge Jalakat ning tema meeskonda: Renate Pihl a,

Lisätiedot

Suur Teatriõhtu XI 17.00

Suur Teatriõhtu XI 17.00 Nr. 10 (264) 16. november 2005 Juhtkond tänab õpetaja Mai Randa, kõiki muusika-õpetajaid ja nende abilisi ning karaoke-võistlusest osavõtjaid toreda ürituse eest. Teated Tähelepanu! Punane Rist teatab!

Lisätiedot

ISSN KEELJA KIRJANDUS

ISSN KEELJA KIRJANDUS 1 8 7 ISSN 0131 1441 : I KEELJA KIRJANDUS SISUKORD KOLLEEGIUM: P. Л. О. R. R. 1.. Л. Л. Ariste, Hint, E Jogi, А Kull, V V. Hallap Jansen, Kask, Pall, i. Peep, Päll, E. Sõgel. Ü. Tedre, Vinkel. TOIMETUS:

Lisätiedot

IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL

IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI JA ÜLDKEELETEADUSE INSTITUUT EESTI KEELE OSAKOND Minna Kuslap IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL Bakalaureusetöö

Lisätiedot

Soomlaste raamatukogukasutus

Soomlaste raamatukogukasutus TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIA TEADUSKOND EESTI JA ÜLDKEELETEADUSE INSTITUUT SOOME-UGRI OSAKOND Kerttu Poolakese Soomlaste raamatukogukasutus Bakalaureusetöö Juhendaja: Hanna Katariina Jokela Tartu 2015 Sisukord

Lisätiedot

ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED. kehtivad kuni

ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED. kehtivad kuni ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED kehtivad kuni 31.1.2016 ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED kehtivad kuni 31.1.2016

Lisätiedot

Magnetkaardid gümnasistidele

Magnetkaardid gümnasistidele Nr. 21 (275) 15. veebruar 2006 Juhtkond tänab Täname 8. klasside Rõuge suusa- ja õppelaagri hea ettevalmistuse ja läbiviimise eest laagri peakorraldajat Inge Jalakat, tema asetäitjat Renate Pihla, klassijuhatajaid

Lisätiedot

Raisa Cacciatore, Erja Korteniemi-Poikela, Maarit Huovinen Tõlge eesti keelde. Kersti-Mai Kotkas, 2010 ISBN

Raisa Cacciatore, Erja Korteniemi-Poikela, Maarit Huovinen Tõlge eesti keelde. Kersti-Mai Kotkas, 2010 ISBN Originaali tiitel: Raisa Cacciatore Erja Korteniemi-Poikela Maarit Huovinen Miten tuen lapsen ja nuoren itsetuntoa Werner Söderström Osakeyhtiö Helsinki Toimetanud Eena Ingar Kujundanud Päivi Palts Raisa

Lisätiedot

RAAMATUID. Vanemate daamide Vestlust pealt kuulates

RAAMATUID. Vanemate daamide Vestlust pealt kuulates RAAMATUID 11-10_Layout 1 02.11.10 13:02 Page 843 RAAMATUID Vanemate daamide Vestlust pealt kuulates maie kalda. debora ja vennad. tallinn tartu: eesti kirjandusmuuseum, kultuuri- ja kirjandusteooria töörühm,

Lisätiedot

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas Esitluste koostamine Kristiina Klaas Esitlustarkvara Esitlustarkvara, mille abil saab kujundada kilele ja paberile trükitavaid või arvutist dataprojektori abil näidatavaid esitlusmaterjale. Sisaldab slaidide

Lisätiedot

EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA

EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA Jaak Jõerüüt EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA Jõerüüt, Jaak. Eesti ja Soome Euroopa Liidus. Viro ja Suomi Euroopan Unionissa. ISBN 9985-9364-3-4 Soome keelde tõlkinud Kulle

Lisätiedot

Valikute rägastikus Tugiõpilastegevuse koolitusmaterjalid narkoennetustööks

Valikute rägastikus Tugiõpilastegevuse koolitusmaterjalid narkoennetustööks Valikute rägastikus Tugiõpilastegevuse koolitusmaterjalid narkoennetustööks Valikute rägastikus Tugiõpilastegevuse koolitusmaterjalid narkoennetustööks 1 Väljaandja Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry

Lisätiedot

Põhivärvinimed soome keeles

Põhivärvinimed soome keeles Põhivärvinimed soome keeles 165 1. Sissejuhatuseks Põhivärvinimed soome keeles Mari Uusküla Soome keele värvinimesid on põhjalikult käsitlenud Mauno Koski oma mahukas monograafias Värien nimitykset suomessa

Lisätiedot

BR. GROSS AM RO. Õpilastele. Õpilased! I. A. PÕDER &POEG KASULIKEMALT OSTATE. Firma L. USA TISAKO. Lau avab ni? ja tellishivitehas TOLLIS TE

BR. GROSS AM RO. Õpilastele. Õpilased! I. A. PÕDER &POEG KASULIKEMALT OSTATE. Firma L. USA TISAKO. Lau avab ni? ja tellishivitehas TOLLIS TE Õpilased! Soodsamaks mütside ja karusnahkade ostu kohaks õn ja jaa iii äh Firma L. USA TISAKO VALGAS, KESK TÄN. 12 Õpilastele pudu- jo peennahakaupu ning reisitarbeid pakub AM RO Valga, Vabaduse 14-a I.

Lisätiedot

Lugupeetav koolipere! KG postri konkursi juhend

Lugupeetav koolipere! KG postri konkursi juhend Nr. 15 (269) 21. detsember 2005 Juhtkond tänab Õpetaja Tiina Käeni ja kõiki tema abilisi vahva võimlemisvõistluse korraldamise eest. Õpetaja Mai Randa, tema abilisi ja kõiki lauljaid meeleoluka jõulukontserdi

Lisätiedot

Oskar Loorits ja liivlased

Oskar Loorits ja liivlased Oskar Loorits ja liivlased Renāte Blumberga Käesolevas kirjutises tahaksin rääkida Oskar Looritsast mitte kui liivlaste uurijast, vaid kui liivlaste sõbrast ja liivlaste toetamise liikumise rajajast Eestis

Lisätiedot

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI- JA ÜLDKEELETEADUSTE INSTITUUT SOOME-UGRI OSAKOND. Kaupo Rebane

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI- JA ÜLDKEELETEADUSTE INSTITUUT SOOME-UGRI OSAKOND. Kaupo Rebane TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI- JA ÜLDKEELETEADUSTE INSTITUUT SOOME-UGRI OSAKOND Kaupo Rebane NETSESSIIVKONSTRUKTSIOONIDE KASUTUS AJALEHE HELSINGIN SANOMAT ARTIKLITE KOMMENTAARIDES Bakalaureusetöö

Lisätiedot

NÕUANDEID TOIMETAJALE. Katrin Kern

NÕUANDEID TOIMETAJALE. Katrin Kern Tartu Ülikool Eesti Keele Instituut Tartu Linnavalitsus Haridus- ja Teadusministeerium NÕUANDEID TOIMETAJALE Katrin Kern Keelehooldekeskus Tartu 2012 SAATEKS Raamatu väljaandmist on toetanud Haridus- ja

Lisätiedot

Lähivõrdlusi Lähivertailuja24

Lähivõrdlusi Lähivertailuja24 Lähivõrdlusi Lähivertailuja24 PEATOIMETAJA ANNEKATRIN KAIVAPALU TOIMETANUD JOHANNA LAAKSO, MARIA-MAREN SEPPER, KIRSTI SIITONEN, KATRE ÕIM EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA ÜHING TALLINN 2014 Lähivõrdlusi. Lähivertailuja

Lisätiedot