Käyttöohjeet Osaluettelo
|
|
- Juho Elstelä
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohjeet Osaluettelo KORKEAPAINEINEN NESTEPUTKI Palloventtiilit, vastaventtiilit ja kiertonivelet 308B Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Muutos AH Malli 247 Malli 2057 Malli Malli 2083 Malli 2393 Malli Malli GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 330 Maasmechelen, Belgium COPYRIGHT 993, GRACO INC. TAATTUA LAATUA, JOHTAVAA TEKNOLOGIAA
2 Sisällysluettelo Malliluettelo Varoitukset Palloventtiilien käyttö ja huolto Kaksitieventtiilien osat Yksitieventtiilien osat Vastaventtiilien osat Kiertonivelten osat Gracon normaali takuu
3 Malliluettelo Kaksitieohjausventtiili Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 247 A /4 npt (mbe) fluoroelastomeeri Yksitiepalloventtiilit Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet A /4 npt (mbe) PEEK A 3/8 npt(mbe) PEEK Yksitiepalloventtiilit tehokäyttöön Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet A 3/8 npt(m) toinen pää fluoroelastomeeri ja kovametallipesä A 3/8 npt(m) x /4 npt(m) fluoroelastomeeri ja kovametallipesä C 3/8 npt(m) x 3/8 npt(m) PTFE ja PEEK-pesä A /4 npt(m) x /4 npt(m) fluoroelastomeeri ja kovametallipesä Yksitiepalloventtiilit Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 2057 B /4 npt (mbe) fluoroelastomeeri 2058 B 3/8 npt(mbe) fluoroelastomeeri 2059 B 3/8 x /4 npt(mbe) fluoroelastomeeri B /4 npt (mbe) PTFE 2890 A /4 nps(m) x 3/4 unf 2a PTFE A 3/8 x /4 npt(mbe) PTFE A 3/8 npt(mbe) PTFE A 3/8 npt(m) toinen pää fluoroelastomeeri A 3/8 x /4 npt(mbe) PTFE, rst 2382 A 3/8 npt(mbe) fluoroelastomeeri A /4 npt (mbe) fluoroelastomeeri A 3/8 npt(mbe) PTFE, rst A /4 npt (mbe) PTFE, rst A 3/8 npt(mbe) PTFE, rst 2404 A /4 npt (mbe) PTFE, rst A /4 npt (mbe) PTFE, rst 308 3
4 Malliluettelo Kiertonivelet Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet B /4 npsm(f) x /4 npsm(m) PTFE kiertonivel Kiertonivelet Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet /8 npt(f) x /4 npsm(f) Nahka kiertonivel /8 npt(f) x /2 npsm(f) kiertonivel Nahka Vastaventtiilit Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet /8 npt(m) x 3/8 npsm(f) Nitriilikumi kiertonivel /8 npt(m) x 3/8 npsm(f) 90 Nitriilikumi kiertonivel /8 npt(mbe) Nitriilikumi Kiertonivelet Suurin käyttöpaine 3 00 psi (25 Mpa, 250 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 2393 /4 npt(m) x /4 npsm(f) Nahka kiertonivel B /4 npt(m) x /4 npsm(f) kiertonivel PTFE 4 308
5 Vaaran merkki VAARA Merkinnät Varoituksen merkki VAROITUS Tämä merkki tarkoittaa vakavan tapaturman vaaraa tai hengenvaaraa, jos käyttöohjeita ei noudateta. Tällä merkillä varoitetaan laitevauriosta tai laitteiden tuhoutumisvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA VAARA KÄYTTÖOHJEET Laitteiston väärinkäyttö voi rikkoa laitteet tai saada ne epäkuntoon ja johtaa vakavaan tapaturmaan. Tämä laite on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Lue kaikki käyttöohjeet, tarrat ja kyltit ennen laitteen käyttöä. Käytä laitetta vain sille määrättyyn tarkoitukseen. Jos et ole asiasta varma, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä muuta laitetta millään tavalla. Tarkista laitteet päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat välittömästi. Älä korjaa korkeapaineliittimiä, vaan vaihda koko letku. Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän komponentin suurinta käyttöpainetta. Katso tämän laitteen suurin käyttöpaine sivujen 3 ja 4 taulukoista. Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka sopivat yhteen laitteen kastuvien osien kanssa. Tutustu kaikkien laitekäsikirjojen Tekniset tiedot -osuuteen. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitusohjeet. Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja turvamääräyksiä. NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Pistoolin suihkusta, vuodoista tai rikkoutuneista komponenteista voi tunkeutua nestettä kehoon ja aiheuttaa hyvin vakavan vamman, joka saattaa johtaa amputointiin. Myös silmiin tai iholle suihkuava neste voi aiheuttaa vakavia vammoja. Ihoon tunkeutunut neste saattaa näyttää pelkältä haavalta, mutta kyseessä on vakava vamma. Hakeudu välittömästi kirurgin hoitoon. Älä laita käsiäsi poistoventtiilin suulle, kun avaat venttiilin. Älä pysäytä tai torju vuotoja kädellä, keholla, käsineellä tai rätillä. Noudata paineenpoistotoimia sivulta ennen laitteiden puhdistamista, tarkastamista tai huoltamista. Kiristä kaikki nesteliitokset ennen laitteen käyttöä. Nesteletkuissa pitää olla jousisuojukset molemmissa päissä suojaamassa letkuja kiertymien ja taipumien aiheuttamalta murtumalta liittimen lähellä
6 Palloventtiilien käyttö ja huolto Paineenpoistotoimet VAARA NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Järjestelmän paine täytyy poistaa käsin, jottei järjestelmä käynnisty ja ala ruiskuttaa vahingossa. Korkeapaineinen neste voi tunkeutua ihoon ja aiheuttaa vakavan vamman. Vähennä nesteen tunkeutumisen, roiskumisen tai liikkuvien osien aiheuttamaa tapaturmavaaraa noudattamalla Paineenpoistotoimia aina kun: ohjeissa kehotetaan poistamaan paine, lopetat ruiskuttamisen, tarkastat tai huollat järjestelmän laitteita, tai asennat tai puhdistat ruiskutuslaitteita.. Kytke ruiskutuspistoolin varmistussalpa ja muiden laitteiden varmuuslukot päälle. 2. Kytke pumpun voimanlähde irti. 3. Vapauta pistoolin varmistussalpa ja vedä liipaisimesta paineen poistamiseksi. 4. Kytke ruiskutuspistoolin varmistussalpa ja avaa hitaasti järjestelmän poistoventtiili(t). Avatessasi poistoventtiiliä pidä kädet pois sen suuaukolta. 5. Jätä poistoventtiili auki siihen saakka, kunnes aloitat ruiskutuksen uudelleen. VAARA Kaksitieohjausventtiilejä käytetään ainoastaan AUKI/KIINNI-venttiileinä. Älä koskaan käytä niitä kuristamaan nestevirtausta, koska se kuluttaa venttiiliä nopeasti. Kulunut venttiili voi vuotaa tai se ei ehkä pysy asettamassasi asennossa (käyttö/poisto), vaan päästää odottamatta korkeapaineisen nesteen järjestelmän suljettuun osaan. Tällöin nestettä voi tunkeutua ihoon tai roiskua silmiin tai iholle. Kaksitieohjausventtiili Kaksitieohjausventtiiliä käytetään ohjaamaan korkeapaineisia nesteitä jompaankumpaan kahdesta suunnasta. Tavallisesti sillä poistetaan lämmitettyjen kiertojärjestelmien sisään jäänyttä ilmaa ja ohjataan käyttämätön, lämmitetty neste takaisin pumppuun. Liitä nesteletku /4 :n npt(m) tuloaukkoon (IN-merkintä). Ohjaa neste jompaankumpaan poistoaukkoon kääntämällä vipu haluttuun virtaussuuntaan. Yksitieventtiilit Yksitieventtiilejä käytetään poistoventtiileinä poistamaan nestepaine ruiskutusjärjestelmistä. Venttiili avataan kääntämällä vipu venttiilipesän suuntaiseksi. Venttiilin nestevirtaus pysäytetään kokonaan kääntämällä vipua 90 venttiilipesään nähden. Venttiilien huolto Noudata vasemmalla esitettyjä paineenpoistotoimia. Irrota venttiili letkusta ja pura se. Puhdista osat ja tutki mahdolliset kulumat ja vauriot. Vaihda osat uusiin tarvittaessa. VAROITUS Älä pese fluoroelastomeerisia O-renkaita ketoniohenteissa, koska ne voivat vaurioittaa O-renkaita. Voitele O-rengastiivisteet ja kierreosat litiumpohjaisella voiteluaineella. Kokoa venttiili päinvastaisessa järjestyksessä purkuun nähden (ks. mallin osapiirustus). Varmista venttiilin vipua paikalleen asennettaessa, että kuulan reikä tulee vivun suuntaiseksi. Jos venttiilistä vuotaa nestettä järjestelmän suljettuun osaan tai jos venttiilin vipu on irti tai se ei pysy tukevasti asennossaan, vaihda venttiili uuteen välittömästi. 308
7 Muistiinpanoja 308 7
8 Kaksitieventtiilin osat Malli 247 /4 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet VIPU, venttiili PESÄ, venttiili KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri vakio TIIVISTE, O-rengas, PTFE valinnainen TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri vakio TIIVISTE, O-rengas, PTFE valinnainen 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon KUULAPESÄ, nailon LIITIN, venttiili, /4 npt(m) MUTTERI, tiiviste 0 9 KARA, venttiili 7008 KUULA, venttiili Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi Tyhjennys Käyttötila Letku pumppuun Tyhjennyskäyttö Käyttötila Letku vastaventtiilistä Yksitieventtiilien osat Malli 23897, C-sarja 3/8 npt(m) x 3/8 npt(m), PTFE-tiivisteet, PEEK-pesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, PTFE TIIVISTE, O-rengas, PTFE ALUSLAATTA, litteä, nailon KUULA, venttiili MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili VIPU, venttiili PESÄ, venttiili KUULAPESÄ, kuula LIITIN, 3/8 npt(m) ALUSLAATTA, litteä KÄDENSIJA, kahva Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 24047, joka
9 Yksitieventtiilien osat Malli , A-sarja Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) /4 npt(mbe), PEEK-tiivisteet Malli , A-sarja Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) 3/8 npt(mbe), PEEK-tiivisteet VIPU, venttiili PESÄ, venttiili 3* 9079 KUULAPESÄ, PEEK KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 * TIIVISTE, O-rengas, PTFE 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili LIITIN, venttiili, /4 npt(m) Malli LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) Malli MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KÄDENSIJA, kahva 0 *7 *7 * 8* 3* 5* 9 * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23797, joka voidaan ostaa erikseen. Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 9 5* 3* 2 Malli 2382, A-sarja 3/8 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet Malli 23835, A-sarja /4 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet 9080 VIPU, venttiili PESÄ, venttiili 3* KUULAPESÄ, nailon KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 2 * 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) Malli LIITIN, venttiili, /4 npt(m) Malli MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KÄDENSIJA, kahva * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 4 0 *7 *7 * 9 5* 3* 2 8* 3* 5*
10 Yksitieventtiilien osat Malli 23749, A-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), fluoroelastomeeritiivisteet, kovametallipesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri ALUSLAATTA, litteä, nailon Palloventtiili 9008 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KUULAPESÄ, kovametalli VIPU, venttiili PESÄ, venttiili KUULAPESÄ LIITIN, /4 npt(m) ALUSLAATTA, litteä Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23793, joka Malli , A-sarja /4 npt(m) x /4 npt(m), fluoroelastomeeritiivisteet, kovametallipesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri ALUSLAATTA, litteä, nailon Palloventtiili MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KUULAPESÄ, kovametalli VIPU, venttiili PESÄ, venttiili KUULAPESÄ LIITIN, /4 npt(m) ALUSLAATTA, litteä Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23793, joka
11 Yksitieventtiilien osat Malli 2057, B-sarja /4 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet Malli 2058, B-sarja 3/8 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet Malli 22390, A-sarja 3/8 npt(mbe), PTFE-tiivisteet 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Mallit 2058 ja * TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Mallit 2058 ja * TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli * ALUSLAATTA, litteä, nailon * Palloventtiili 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) Malli LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) Ainoastaan mallit 2058 ja MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili * KUULAPESÄ, nailon VIPU, venttiili PESÄ, venttiili * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli 2059, B-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), fluoroelastomeeritiivisteet Malli , A-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), PTFE-tiivisteet 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Malli * TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Malli * TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli * ALUSLAATTA, litteä, nailon * Palloventtiili 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili * KUULAPESÄ, nailon VIPU, venttiili PESÄ, venttiili * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 0 7 *4 8 8 *4 9 *9 *3 *4 *2 3* 9* 5* 7 *0 *3 *4 *2 3* 0* 5* 2 308
12 Yksitieventtiilien osat Malli 23894, A-sarja 3/8 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs Malli , A-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs Malli 24827, A-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs 8 * KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, * TIIVISTE, O-rengas, PTFE * TIIVISTE, O-rengas, PTFE * ALUSLAATTA, litteä, nailon * Palloventtiili LIITIN, venttiili /8 npt(m), Malli /4 npt(m), Malli , LIITIN, venttiili /8 npt(m) Malli /4 npt(m) Malli , MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili 0 KUULAPESÄ, nailon 9079 Malli * Malli , VIPU, venttiili PESÄ, venttiili 7 *0 *3 9 *4 *2 2 3* 0* 5* * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23593, joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 24007, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 3 Malli 23908, A-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2* TIIVISTE, O-rengas, PTFE 3* TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 4* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5* Palloventtiili LIITIN, venttiili, /4 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili 0* KUULAPESÄ, nailon VIPU, venttiili PESÄ, venttiili KÄDENSIJA, kahva * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23593, joka voidaan ostaa erikseen. 8 *4 9 *4 *2 0* 3* 2 5* 3* 0* Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi
13 Yksitieventtiilien osat Malli 24040, A-sarja 3/8 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, kovametalli- ja PEEK-tiivisteet, ruostumaton teräs 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, PTFE TIIVISTE, O-rengas, PTFE ALUSLAATTA, litteä, nailon KUULA, venttiili LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KUULAPESÄ, PEEK VIPU, venttiili PESÄ, venttiili KUULAPESÄ, kovametalli Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi A Malli 2404, A-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, kovametalli- ja PEEK-tiivisteet, ruostumaton teräs, ilman kahvaa TIIVISTE, O-rengas, PTFE TIIVISTE, O-rengas, PTFE ALUSLAATTA, litteä, nailon KUULA, venttiili LIITIN, venttiili, /4 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KUULAPESÄ, PEEK PESÄ, venttiili KUULAPESÄ, kovametalli Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi A 308 3
14 Yksitieventtiilien osat Malli 2890, A-sarja /4 npsm(m) x 3/4 UNF-2a, PTFE-tiivisteet VIPU, venttiili PESÄ, venttiili 3* KUULAPESÄ, nailon KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 * TIIVISTE, O-rengas, PTFE 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili LIITIN, 3/4 unf-2a(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili LIITIN, sovitin /4 8 npsm(m) * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka voidaan ostaa erikseen. *5 2 *3 4 0 *7 *7 * 2 3* 8* 5* 9 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli 24037, B-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet VIPU, venttiili PESÄ, venttiili 3* KUULAPESÄ, nailon KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 * TIIVISTE, O-rengas, PTFE 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili LIITIN, venttiili, /4 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka voidaan ostaa erikseen. 9 *5 *3 0 *7 *7 * 2 8* 5* 3* 9 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi
15 Yksitieventtiilien osat Malli /8 npt(m) toinen pää, fluoroelastomeeritiivisteet 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri ALUSLAATTA, litteä, nailon KUULA, venttiili 5599 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KUULAPESÄ, nailon VIPU, venttiili PESÄ, venttiili SOVITIN Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli /8 npt(m) toinen pää, fluoroelastomeeritiivisteet, kovametallipesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri ALUSLAATTA, litteä, nailon KUULA venttiili 5274 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) MUTTERI, tiiviste KARA, venttiili KUULAPESÄ, nailon VIPU, venttiili PESÄ, venttiili SOVITIN Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi
16 Vastaventtiilien osat HUOM: Jotta venttiili toimisi kunnolla, se täytyy asentaa pysty suoraan asentoon pesä ylöspäin (ks. viereinen kuva, viite nro 3). VAROITUS Älä pese nitriilikumisia O-renkaita aromaattisissa ohenteissa, koska nämä vaurioittavat O-renkaita. Malli 2083 Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f) kiertonivel PESÄ, venttiili KUULA, rst, 0,5 (3 mm) halk PESÄ, liitin 4 70 TAPPI O-RENGAS, nitriilikumi Malli n 2 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f) 90 kiertonivel Malli PESÄ, venttiili KUULA, rst, 0,5 (3 mm) halk PESÄ, liitin 4 70 TAPPI O-RENGAS, nitriilikumi Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 2 5n Malli 2092 Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) 3/8 npt(mbe) 209 PESÄ, venttiili KUULA, rst, 0,5 (3 mm) halk PESÄ, liitin 4 70 TAPPI O-RENGAS, nitriilikumi Malli n Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 308
17 Kiertonivelten osat HUOM: Muut korkeapainekääntönivelet esitellään käyttöohjekirjassa Malli 2393 Suurin käyttöpaine 25 MPa (250 bar) /4 npt(m) x /4 npsm(f) kiertonivel, nahkatiivisteet Malli Suurin käyttöpaine 25 MPa (250 bar) /4 npt(m) x /4 npsm(f) kiertonivel, PTFE-tiivisteet 2 505* TIIVISTEHOLKKI, uros JOUSI * TIIVISTEHOLKKI, naaras PESÄ, kiertonivel 294* V-TIIVISTE, nahka (Malli 2393) V-TIIVISTE, PTFE (Malli 22334) 4 7 RUNKO-OSA ei saatavana erikseen 7 *4 * *2 Mallit 2393 ja * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan , joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan , joka Malli 2492 Tätä kiertoniveltä ei voi korjata /2 npsm(f) x 3/8 npt(f), nahkatiivisteet Mallit ja 2492 Malli Tätä kiertoniveltä ei voi korjata /4 npsm(f) x 3/8 npt(f), nahkatiivisteet Malli Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) /4 npsm(f) x /4 npsm(m) PTFE-tiiviste Malli TIIVISTE, PTFE 899 PESÄ, kiertonivel 7 RUNKO-OSA ei saatavana erikseen
18 Gracon normaalitakuu Graco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin ne on myyty alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden vuoden aikana myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista eikä sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta. Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta. TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUU MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden (2) vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä. Graco ei myönnä mitään takuuta ja torjuu kaikki oletetut takuut markkinoitavuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sellaisten lisävarusteiden, laitteiden, materiaalien tai osien yhteydessä, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut. Tällaisiin osiin, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letkut, jne.), sovelletaan näiden valmistajien mahdollisesti antamia takuita. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullisessa määrin apua takuuvaateen nostamisessa. Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedures concernées. Kaikki tämän asiakirjan kirjoitetut ja kuvalliset tiedot vastaavat julkaisuhetkellä tiedossa olevia viimeisimpiä tuotetietoja. Graco pidättää itselleen oikeuden muutoksiin. MM 308 Gracon pääkonttori:{: Minneapolis, Kansainväliset toimistot: Belgia; Kiina; Japani; Korea GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 330 Maasmechelen, Belgium Tel.: Fax: /95 Revised 0/200
Käyttöohjeet Osaluettelo
Käyttöohjeet Osaluettelo RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ, PASSIVOITU Tynnyrin kansi 308466B F-versio TI98A GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 3 89 770
LisätiedotKäyttöohjeet Osaluettelo
Käyttöohjeet Osaluettelo KORKEAPAINEISET Paineentasaussäiliöt ja nestesuodattimet Nestesuodattimet 079B N versio Suurin käyttöpaine 0 baaria ( MPa) Malli 80, A-sarja Erillinen kiinnitys Malli 7, E-sarja
LisätiedotTyökalukotelo B KÄYTTÖOHJEET -- OSALUETTELO. Malli ; sopii seuraaviin korkeisiin maaliruiskuihin: A-versio.
KÄYTTÖOHJEET -- OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee.z 308--817B A-versio Työkalukotelo Malli 240--148;
LisätiedotNESTEEN ULOSTULOAUKON SUODATIN
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 08 9B F-versio KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee. NESTEEN ULOSTULOAUKON SUODATIN SUURIN KÄYTTÖPAINE
LisätiedotNestesuodatin. Sisällysluettelo. Käyttöohjeet Osaluettelo 307273B. T versio
Käyttöohjeet Osaluettelo Nestesuodatin 303B T versio Lue varoitukset ja ohjeet. Katso mallinumerot ja maksimikäyttöpaineet sivulta. Sisällysluettelo Malliluettelo.................................... Merkit.........................................
LisätiedotPienen ilmamäärän ilmansäätimet
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 0867B F-versio KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ. Ensivalinta kun laatu ratkaisee. Pienen ilmamäärän ilmansäätimet Suurin tuloilman
LisätiedotMäntäpumppu Suurin käyttöpaine 250 baria (24,8 MPa)
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee. 308798B U-versio Mäntäpumppu Suurin käyttöpaine 250 baria
LisätiedotMäntäpumppu. Korjaus 310643B. Suurin käyttöpaine 250 bar (24,8 MPa) Malli 248204, A-sarja Ultra Max II sekä Ultimate Mx II 695 ja 795
Korjaus Mäntäpumppu 310643B J-versio Suurin käyttöpaine 250 bar (24,8 MPa) Malli 248204, A-sarja Ultra Max II sekä Ultimate Mx II 695 ja 795 Malli 248205, A-sarja Ultra Max II sekä Ultimate Mx II 1095
LisätiedotWARNING. Pro Pack -kannettava ruiskutuspakkaus 3A1801B. Käyttö. Malli 24F893 Suurin käyttöpaine 0,83 bar, 0,083 Mp (12 psi)
Käyttö Pro Pack -kannettava ruiskutuspakkaus - Käytettäväksi Graco -käsikäyttöisten ruiskujen kanssa (paitsi viimeistelyruiskut) - - Vain kannettaviin ruiskusovelluksiin vesi- ja öljypohjaisissa (lakkabensiini)
LisätiedotASETAALISTA VALMISTETUT, VESIOHENTEISILLE AINEILLE SOPIVAT
Käyttöohjeet ASETAALISTA VALMISTETUT, VESIOHENTEISILLE AINEILLE SOPIVAT Nestepaineen säätimet Vain matalapaineisiin järjestelmiin Nestevirtaus enint.,9 l/min 0825B Rev. E Lue varoitukset ja ohjeet. Jousikäyttöiset
LisätiedotIlmaton kuviointimaalien ruiskutuspistooli
Käyttöohjeet Osaluettelo Ilmaton kuviointimaalien ruiskutuspistooli 30849B M versio Suurin käyttöpaine 27,6 MPa (276 baria) Osanro 24705, B-sarja Sisältää RAC suutinsuojuksen ja GHD63 SwitchTip-suuttimen
LisätiedotMäntäpumput. Sisältö. Käyttöohjeet B. Osanro , C-sarja (#2) Osanro , B-sarja (#5) Osanro , C-sarja (#7)
Käyttöohjeet RASKAASEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT Mäntäpumput Osanro 222012, C-sarja (#2) Suurin käyttöpaine 34,5 MPa (345 bar) 357,4 mm tehokas tilavuusala 307944B W-versio Osanro 222015, B-sarja (#5) Suurin
LisätiedotIntegroidut ilmanohjausmoduulit
Käyttöohje osat Integroidut ilmanohjausmoduulit 3A0084H FI Integroidut ilmanohjaimet käytettäviksi yhdessä NXT -ilmamoottoreiden kanssa, mallit 2200, 3400 ja 6500. Vain ammattikäyttöön. 00 psi (0,69 MPa,
LisätiedotKäyttöohjeet Osaluettelo
Käyttöohjeet Osaluettelo ILMAKÄYTTÖISET, RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT Sekoittimet Suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 bar) 306565B H-versio Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset
LisätiedotKäyttöohjeet Osaluettelo
Käyttöohjeet Osaluettelo KAKSITOIMISET Falcon ja Falcon II Ilmamoottorit 308995B E-versio Osanro 4504, sarja C Falcon-ilmamoottori Ilman suurin sisääntulopaine,0 MPa (0 bar) Osanro 4505, sarja C Falcon
LisätiedotRUOSTUMATTOMALLE TERÄKSELLE, VESIOHENTEISILLE AINEILLE Nestepainesäätimet Vain matalapaineisiin järjestelmiin Nestevirtaus jopa 5,3 litraa/min.
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE JA SÄILYTÄ. 308292B Rev. A RUOSTUMATTOMALLE TERÄKSELLE, VESIOHENTEISILLE AINEILLE Nestepainesäätimet
LisätiedotKäyttöohjeet Osaluettelo
Käyttöohjeet Osaluettelo HYDRA-SPRAY President- ja Monark-pumput 306981B AC versio 30:1 PRESIDENT-PUMPUT Nesteen suurin käyttöpaine 25 MPa (248 bar) Ilman suurin sisääntulopaine 0,8 MPa (8 baaria) Osanro
LisätiedotÏlma-avusteiset Falcon- ja Falcon II -ruiskutuslaitteet
KÄYTTÖOHJEET - OSLUETTELO 308994 -versio KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE J SÄILYTÄ Ensi valinta kun laatu ratkaisee.z Ïlma-avusteiset Falcon- ja Falcon II -ruiskutuslaitteet
LisätiedotIlmattomat ruiskutuslaitteet ja pyörätelineet
Käyttöohjeet Osaluettelo Ilmattomat ruiskutuslaitteet ja pyörätelineet 308635B G Versio Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Katso mallinumerot
LisätiedotDura-Flo Alentimet. Ohjeet - osat K FI. Dura-Flo Dura-Flo 1800 (430 cc) -alentimet Dura-Flo Dura-Flo 2400 (580 cc) -alentimet
Ohjeet - osat Dura-Flo Alentimet 32596K FI Pumput hiiliteräksestä tai ruostumattomasta teräksestä, männänvarret ja sylinterit raskaaseen käyttöön suunniteltu. Käytettäviksi Graco-pumppujen, ruiskujen ja
LisätiedotRUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT Falcon- ja Falcon II -pumput Varustettu erittäin kestävällä männänvarrella ja sylinterillä
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE JA SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET Ensivalinta kun laatu ratkaisee. 308996B A-versio RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT
LisätiedotTankopistooli varustettuna Cleanshot -sulkuventtiilillä ja Contractor -linjaventtiilillä
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO Tankopistooli varustettuna Cleanshot-sulkuventtiilillä ja Contractor-linjaventtiilillä 309237B D-versio Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet.
LisätiedotHigh-Flo -pumppuosat. Käyttöohjeet - osaluettelo M FIN
Käyttöohjeet - osaluettelo High-Flo -pumppuosat 0M FIN Suunniteltu alhaisille paineille ja viimeistelymateriaalien korkealle kierrolle. Vain ammattimaiseen käyttöön. Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki High-Flo-pumpun
LisätiedotHigh-Flo -pumppuosat. Käyttöohjeet - osaluettelo. Sisältö D FIN
Käyttöohjeet - osaluettelo High-Flo -pumppuosat 3636D FIN Suunniteltu alhaisille paineille ja viimeistelymateriaalien korkealle kierrolle. Suunniteltu käytettäviksi High-Flo -pumppujen kanssa. Vain ammattikäyttöön.
LisätiedotPresident -ilmamoottorit
Käyttöohjeet Osaluettelo President-ilmamoottorit Käytetään Gracon nesteenkäsittelypumpuissa. 306982B AF-versio Katso suurin käyttöpaine pumpun käyttöoppaasta. Malli 205647, L-sarja Putkistokiinnitys, keskipaineinen
Lisätiedot4-kuula-alentimet 750 cm³, 1000 cm³, 1500 cm³ ja 2000 cm³ mallit
Käyttöohjeet - osaluettelo Korjaussarjat Lisävarustesarjat Liittyvät ohjekirjat Katso sivu 28 4-kuula-alentimet 750 cm³, 000 cm³, 500 cm³ ja 2000 cm³ mallit 3A539L FI Suunniteltu alhaisille paineille ja
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotKäyttöohje osat 309303B. 1:1 PAINESUHDE TRITON 308-kalvopumppu
Käyttöohje osat : PAINESUHDE TRITON 308-kalvopumppu Nesteen suurin käyttöpaine 0,8 MPa (8 baaria) Ilman suurin sisääntulopaine 0,8 MPa (8 bar) Osanro. 33500 alumiinipumppu, sarja B, npt-kierteet Osanro.
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKärryyn kiinnitetyt 45:1 KingZ-korkeapaineruiskut
KÄYTTÖOHJEET - OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee.z 309080B B-versio Kärryyn kiinnitetyt 45:1 KingZ-korkeapaineruiskut
LisätiedotJA SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET HIILITERÄKSISET
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ 308 47B B-versio Korvaa A-version HIILITERÄKSISET Dura-Flo 750 -pumput Varustettu kestävällä
LisätiedotKannettava korkeapaineruisku rakennusten pinnoitteiden ja maalien ruiskuttamiseen Suurin käyttöpaine on psi (22,8 MPa, 228 bar)
Käyttö GMAX II 3900/5900/5900HD/5900 Convertible/7900 TexSpray 5900HD Convertible/7900HD Ilmattomat maaliruiskut 3A0305B Kannettava korkeapaineruisku rakennusten pinnoitteiden ja maalien ruiskuttamiseen
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotSTX -ilmaruiskutuspistooli
Käyttö, osat STX -ilmaruiskutuspistooli 3A6805A FI Vesipohjaisten materiaalien kannettavaan ruiskutukseen. Voidaan käyttää liuotonpohjaisten materiaalien levitykseen vain jos laitteessa on käytössä liuotinyhteensopivat
LisätiedotMACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co
MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotPaineilmakäyttöiset Husky 205 -kalvopumput Suurin tuloilman paine 0,7 MPa (7 baaria) Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria)
Käyttöohjeet Osaluettelo Paineilmakäyttöiset Husky 205 -kalvopumput Suurin tuloilman paine 0,7 MPa (7 baaria) Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria) Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen
Lisätiedot3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat
LisätiedotRP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje
1180650/1 IM-P118-03 ST Issue 1 RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat IM-P118-03
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 110003091
KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 1 Käyttöönotto... 2 Huolto... 3 Häiriötilanteet... 4 Turvallisuus... 5 Takuuehdot... 6 Tekniset tiedot... 7 1. JOHDANTO Tämä vihkonen sisältää ne tiedot, jotka tarvitset
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Ilmanitoja Mallinro: TÄRKEÄÄ: Tuotteen vastaanotettuasi, lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja
Ilmanitoja Mallinro: 41381 KÄYTTÖOHJEET TÄRKEÄÄ: Tuotteen vastaanotettuasi, lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttö- ohjeita ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 308 357B. HIILITERÄKSINEN Dura-Flo 1100 -pumput varustettu kestävällä männänvarrella ja sylinterillä
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 308 357B Rev. A KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ. HIILITERÄKSINEN Dura-Flo 00 -pumput varustettu kestävällä männänvarrella
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.
KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään
LisätiedotIlma-avusteiset G40-ruiskutuspistoolit
Käyttöohje/Osat Ilma-avusteiset G40-ruiskutuspistoolit 333203A FI Malli: 262929, 262932 Rakennusmaaleille ja -pinnoitteille tarkoitettuihin sovelluksiin. Vain ammattimaiseen käyttöön. Suurin käyttöpaine:
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotAV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
0107050/1 IM-P010-08 ST Issue 1 AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
LisätiedotNostopöytä 250 ja 500 kg
Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin
LisätiedotEvanix Hunting Master P12 - käyttöohje
Evanix Hunting Master P12 - käyttöohje Copyright c 2012 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto Evanix Hunting Master P12 on tehokas paineilmakäyttöinen, revolverityyppinen ilma-ase. Ase sopii sekä oikea- että
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotFig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje
160055/1 IM-S60-17 ST Issue 1 Fig 1, Fig 12, Fig 1, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio. Asennus 4. Käyttöönotto
LisätiedotKäyttö, osat, korjaus. Contractor PC-ruiskupistoolit 3A6298C. Tärkeitä turvaohjeita. Tärkeitä lääketieteellisiä tietoja. II 2 G Ex h IIB T6 Gb
Käyttö, osat, korjaus Contractor PC-ruiskupistoolit Rakennusmaaleille ja -pinnoitteille tarkoitettuihin sovelluksiin. Vain ammattikäyttöön. Suurin käyttöpaine on 3600 psi (24,8 MPa, 248 bar) Lisätietoja
LisätiedotDura-Flo Alentimet. Käyttöohje Osat B. Dura-Flo 1800 (430 cc) pumppulaite Dura-Flo 2400 (580 cc) pumppulaite
Käyttöohje Osat Dura-Flo Alentimet 312596B Pumput hiiliteräksestä tai ruostumattomasta teräksestä, männänvarret ja sylinterit raskaaseen käyttöön suunniteltu Dura-Flo 1800 (430 cc) pumppulaite Dura-Flo
LisätiedotDura-Flo alentimet. Käyttöohje osat 312616A
Käyttöohje osat Dura-Flo alentimet 3266A Alentimet ruostumattomasta teräksestä, suunniteltu raskaaseen käyttöön Dura-Flo 600 (45 cc) alentimet Dura-Flo 750 (80 cc) alentimet Dura-Flo 900 (220 cc) alentimet
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotApplication and processing note (P)
Application and processing note (P) Article Number: 113703 Languages: fi BERNER_Application_and_processing_note_(P) 83892[PDF]_fi.pdf 2015-02-09 PAINE/ALIPAINEPUMPPUSARJA 113703 KÄYTTÖOPAS Lomake 824342
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
LisätiedotVISCON HP. Käyttöohjeet. 309524B F-versio. Korkeapaineinen nestelämmitin Suurin käyttöpaine 50 MPa (500 bar) Kuvassa näkyy vaarallisen tilan lämmitin
Käyttöohjeet VISCON HP 094B F-versio Korkeapaineinen nestelämmitin Suurin käyttöpaine 0 MPa (00 bar) Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Katso
LisätiedotVB14 ja VB21 alipainesuojat Asennus- ja huolto-ohje
0190150/1 IM-P019-05 ST Issue 1 VB14 ja VB21 alipainesuojat Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus VB14 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto VB21 7. Varaosat
LisätiedotIrralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet
Form No. 3357-317 Rev A Ulkopuolinen etuhydrauliikka Sand/In eld Pro 5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08782 Asennusohjeet Huomaa: Sand/Infield Pro 5040 -ajoyksikkö on varustettava ulkopuolisella takahydrauliikalla,
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotUltra Platinum -maaliruiskut
Korjaus Ultra Platinum -maaliruiskut 313734D FI - Kannettava korkeapaineruisku rakennusten pinnoitteiden ja maalien ruiskuttamiseen. Ei hyväksytty käytettäväksi Euroopan räjähdystiloja paikoissa. Vain
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
LisätiedotMaaliruisku, jossa 10 litran säiliö
Maaliruisku, jossa 0 litran säiliö KÄYTTÖ- OHJE TÄRKEÄÄ: Lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeita käyttäessäsi tuotetta. Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten. TUOTETIEDOT: Suuttimen koko
LisätiedotRENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
LisätiedotASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
TELESKOOPPILUUKKU JA KAIVON JATKO-OSA D600 ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE Kiitämme, että olette hankkinut Eccuan valmistaman tuotteen ja toivomme, että tuote vastaa Teidän parhaita odotuksianne! 1. TAKUU Eccuan
LisätiedotTARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2
TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,
LisätiedotTämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE JA SÄILYTÄ ÎÎÎ ÎÎÎ
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE JA SÄILYTÄ KESKIDAINEINEN ILMA-AVUSTEINEN Alpha AA ruiskutuspistooli Nesteen suurin käyttöpaine 10 MPa
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotSulky maalikelkka 1200
Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................
LisätiedotILMAKÄYTTÖINEN, 2 KOMPONENTIN ANNOSTELUVENTTIILI KÄYTETTÄVÄKSI KERTAKÄYTTÖISTEN SEKOITTIMIEN KANSSA
KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ. KÄYTTÖOHJEET Ensivalinta kun laatu ratkaisee. 309000B D-versio 2K Ultra-Lite ILMAKÄYTTÖINEN, 2 KOMPONENTIN
LisätiedotFT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje
1440013/9 IM-S02-13 ST Issue 9 FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto
LisätiedotHUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio 09.2014. Lisenssinhaltija:
Sivu 1/10 SS/EN3 HUOLTO-OHJE Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin 1KG JAUHESAMMUTIN Sivu 2/10 MALLI HOUSEGARD FP1V1 SS/EN3 A: Yleistä. B: Tekniset tiedot. C: Täyttämisen toimenpiteet. D: Tarkistuksen toimenpiteet.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450
1 4.8.2006 12:27 KO HP 450.doc KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31454381 Versio 1.3 Osa nro 31454379 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)-
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
Lisätiedot5:1 Fire-Ball 300 -pumppu
Käyttöohjeet 5:1 Fire-Ball 300 -pumppu 332273ZAB FI Vain ei-korrosoivien ja hankaamattomien rasvojen ja voiteluaineiden pumppaamiseen. Vain ammattikäyttöön. Malli numero 203872, 203857, 204254, 222087,
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotIlmakäyttöinen kalvopumppu
Käyttöohjeet Ilmakäyttöinen kalvopumppu 3A950ZAD Nesteidensiirtosovelluksiin. Vain ammattikäyttöön. Vain tähdellä (*) merkityt mallit on hyväksytty käyttöön eurooppalaisissa räjähdysvaarallisissa tiloissa.
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotHusky 307 Paineilmakäyttöiset kalvopumput
Käyttöohjeet Osaluettelo ASETAALI JA POLYPROPEENI Husky 307 Paineilmakäyttöiset kalvopumput Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria) Ilman suurin sisääntulopaine 0,7 MPa (7 baaria) 308553B AB-versio
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotDutyMax -hydrauliruiskut
Korjaus DutyMax -hydrauliruiskut 3A2476A FI - Vain ammattimaiseen käyttöön - - Ei saa käyttää räjähdysherkissä tiloissa Euroopassa - Mallit: 24M054 (EH200DI), 24M055 (GH200DI), 24M056 (EH300DI), 24M057
LisätiedotTimco PSJ kg:n soodapuhallin
Timco PSJ100 45 kg:n soodapuhallin Asennus- ja käyttöohje Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotSisältö 2 Easywalker june jalkatuki 2 Jalkatuki 3 Kunnossapito 3 Takuuehdot
1 2 3 4 5 6 Sisältö 2 Easywalker june jalkatuki 2 Jalkatuki 3 Kunnossapito 3 Takuuehdot FI - 1 Easywalker june jalkatuki Onnittelut easywalker june jalkatuen hankinnasta. Easywalker june jalkatuen suunnittelussa
LisätiedotSM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
0256350/1 IM-P025-02 ST Issue 1 SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219
KÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219 01032006 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! 1 Turvaohjeet VAROITUS! Työskentelypaineen
LisätiedotFT16 uimurilauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1430050/1 IM-P143-04 ST Issue 1 FT16 uimurilauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus ½" ja ¾" kuvassa 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7.
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotSM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje
0765050/2 IM-P076-07 ST Issue 2 SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet SM21 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto
LisätiedotMerkur. Viimeistelyruiskuissa pitkälle kehitetty tekniikka ja ylivoimainen suorituskyky
Viimeistelyruiskuissa pitkälle kehitetty tekniikka ja ylivoimainen suorituskyky Pitkälle kehitetty tekniikka. Ylivoimainen suorituskyky. Ergonomia, kustannussäästöt ja viimeistelytulokset ovat tämän uuden
LisätiedotEXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
LisätiedotLinjasäätöventtiilit. Maahantuonti:
Linjasäätöventtiilit Maahantuonti: www.planmix.fi 1 LINJASÄÄTÖVENTTIILI 682/692 HITSATTAVA Temper linjasäätöventtiilit on suunniteltu veden virtauksen säätämiseen kaukolämpö ja -kylmä verkostoissa ja erilaisissa
Lisätiedot004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
LisätiedotTärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Varoitukset... 2 Asennus... 4 Käyttö...
Käyttöohjeet Osaluettelo RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ RASKAASEEN KÄYTTÖÖN Tynnyrisekoitin Suurin ilmanottopaine: 0,7 MPa (7 baaria) 308609B G-versio Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Lisätiedot