Ilmakäyttöinen kalvopumppu

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Ilmakäyttöinen kalvopumppu"

Transkriptio

1 Käyttöohjeet Ilmakäyttöinen kalvopumppu 3A950ZAD Nesteidensiirtosovelluksiin. Vain ammattikäyttöön. Vain tähdellä (*) merkityt mallit on hyväksytty käyttöön eurooppalaisissa räjähdysvaarallisissa tiloissa. Nesteen suurin käyttöpaine on 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Suurin ilmanottopaine 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) ASETAALI, POLYPROPEENI JA PVDF Husky 55 Mallinro D 5 _ NPT pumput*, asetaali Mallinro D 5 _ Polypropeenipumput Mallinro D 5 5 _ NPT pumput, PVDF Mallinro D 5 A _ BSPT pumput*, asetaali Mallinro D 5 B _ BSPT pumput, polypropeeni Mallinro D 5 E _ BSPT pumput, PVDF Katso muut mallit sisällysluettelosta ALUMIINI JA RUOSTUMATON TERÄS* Husky 76 Mallinro D 5 3 _ NPT pumput, alumiini Mallinro D 5 _ NPT pumput, ruostumaton teräs Mallinro D 5 C _ BSPT pumput, alumiini Mallinro D 5 D _ BSPT pumput, ruostumaton teräs Katso muut mallit sisällysluettelosta Husky A *Nämä mallit on sertifioitu. Patentit haettu Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Katso pumpun mallinumero sivulla olevasta pumpputaulukosta. Husky 76 96A

2 Sisällysluettelo Turvallisuusvaroituksia Asentaminen Käyttö Kunnossapito Vianetsintä Huolto Husky 55 ja Husky 76 pumpputaulukko Husky 55 ja 75 lisäpumput Husky 55 ja Husky 76 korjaussarjat Osat Husky 55 ja Husky 76 pumppujen yhteiset osat Husky 55 osapiirustus Husky 55 nesteosan osaluettelo Husky 76 osapiirustus Husky 76 nesteosan osaluettelo Momenttijärjestys Husky 55: Tekniset tiedot Mitat Husky 76: Tekniset tiedot Mitat Husky 55 ja Husky 76 pumppujen suorituskykytaulukot Gracon normaali takuu Graco tiedot Vaaran merkki Merkit VAARA Tämä merkki tarkoittaa vakavan tapaturman vaaraa tai hengenvaaraa, jos käyttöohjeita ei noudateta. Varoituksen merkki VAROITUS Tällä merkillä varoitetaan laitevauriosta tai laitteiden tuhoutumisvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. KÄYTTÖOHJEET VAARA LAITTEISTON VÄÄRINKÄYTÖN VAARA Laitteiston väärinkäyttö voi rikkoa laitteet tai saada ne epäkuntoon ja johtaa vakavaan tapaturmaan. Tämä laite on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Lue kaikki käyttöohjeet, tarrat ja kyltit ennen laitteen käyttöä. Käytä laitetta vain sille määrättyyn tarkoitukseen. Jos et ole asiasta varma, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä muuta tätä laitetta millään tavoin. Käytä vain alkuperäisiä Gracon osia ja lisävarusteita. Tarkista laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Älä ylitä järjestelmäsi alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta. Tämän laitteen suurin käyttöpaine on 0,7 MPa (7 baria) suurimman ilmanottopaineen ollessa (0.7 MPa, 7 bar). Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka soveltuvat laitteen kastuviin osiin. Tutustu kaikkien laitekäsikirjojen Tekniset tiedot osuuteen. Lue neste ja liuotinvalmistajien varoitukset. Reititä letkut kauaksi kulkuväyliltä, terävistä kulmista, liikkuvista osista ja kuumista pinnoista. Älä altista Graco letkuja yli 8 C (80F) tai alle 0 C ( 0F) lämpötiloille. Pidä kuulosuojaimia tätä laitetta käytettäessä. Älä nosta paineenalaista laitetta. Älä kierrä tai taivuta letkuja äläkä siirrä laitetta letkuista vetämällä. Noudata kaikkia palo, sähkö ja turvamääräyksiä. Älä käytä paineistetuissa alumiinivälineissä.. trikloorietaania tai metyleenikloridiliuottimia äläkä muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai nesteitä, jotka sisältävät tällaisia liuottimia. Niiden käyttö voi johtaa kemialliseen reaktioon ja mahdollisesti räjähdykseen. 3A950ZAD

3 VAARA MYRKYLLISTEN NESTEIDEN VAARA Vaaralliset nesteet tai myrkylliset huurut voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman hengitettynä tai nieltynä, tai jos niitä roiskuu silmiin tai iholle. Tunne käyttämäsi nesteen erikoisvaarat. Älä nosta paineenalaisena olevaa pumppua. Jos se putoaa, nesteosa saattaa rikkoutua. Noudata aina paineenpoistotoimia sivulta ennen pumpun nostamista.0 Säilytä vaarallista nestettä hyväksytyssä säiliössä. Hävitä vaarallinen neste viranomaisohjeiden mukaisesti. Käytä aina nesteen ja liuotinaineen valmistajan suosittelemia silmä ja hengityssuojaimia, suojakäsineitä ja suojavaatetusta. Johda poistoilma putkia pitkin turvallisesti kauas ihmisistä, eläimistä ja elintarvikkeiden käsittelyalueilta. Jos kalvo rikkoutuu, nestettä pääsee ulos poistoilman mukana. Lue Poistoilman tuuletus sivulta 6. Älä pumppaa happoja asetaalipumpulla. Ryhdy varotoimiin, jotteivät happo ja happohuurut pääse kosketuksiin pumpun ulkokuoren kanssa. Ruostumattomat teräsosat vaurioituvat joutuessaan tekemisiin happoroiskeiden ja happohuurujen kanssa. TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA Huono maadoitus, huono ilmanvaihto, avotuli tai kipinät voivat aiheuttaa vaaratilanteen ja johtaa tulipaloon tai räjähdykseen ja vakavaan tapaturmaan. Maadoita laite. Katso Maadoitus sivulta.8 Älä käytä polypropeeni tai PVDF pumppua johtamattomien palavien nesteiden kanssa paikallisten palomääräysten mukaisesti. Katso lisätietoja kohdasta maadoitus sivulta 8. Ota yhteys nesteen toimittajaan saadaksesi tietoa käytetyn nesteen sähkönjohtavuudesta tai ominaisvastuksesta. Jos ilmenee staattista kipinöintiä tai tunnet sähköiskun laitteen käytön aikana, lopeta pumppaus välittömästi. Älä käytä laitetta, ennen kuin ongelma on löydetty ja korjattu. Järjestä raittiin ilman tuuletus, jottei pumpattavista liuottimista tai nesteistä keräänny syttyviä huuruja. Johda poistoilma putkia pitkin turvallisesti kauaksi kaikista sytytyslähteistä. Jos kalvo rikkoutuu, nestettä pääsee ulos poistoilman mukana. Lue Poistoilman tuuletus sivulta 6. Pidä roskat, liuottimet, rätit ja bensiini poissa ruiskutusalueelta. Irrota kaikki ruiskutusalueen laitteet pistorasioista. Sammuta avotuli tai sytytysliekit ruiskutusalueelta. Älä tupakoi ruiskutusalueella. Älä käytä valokatkaisimia ruiskutusalueella laitteen käytön aikana tai jos ilmassa on huuruja. Älä käytä bensiinimoottoria ruiskutusalueella. Pidä palonsammutin valmiina työskentelyalueella. 3A950ZAD 3

4 Asentaminen Yleistietoja Kuvan tyypilliset asennukset ovat vain ohjeellisia järjestelmän osien valitsemiseksi ja asentamiseksi. Ota yhteys Graco jälleenmyyjään tai Gracon tekniseen neuvontaan, kun haluat apua omiin tarpeisiisi sopivan järjestelmän suunnitteluun. Käytä aina alkuperäisiä Gracon osia ja lisävarusteita. Käytä sopivaa nestemäistä kierrelukitetta kaikissa ulkokierteissä. Kiristä kaikki liitokset tiukasti ilma tai nestevuotojen välttämiseksi. Kierteisten kiinnittimien kiristys ennen ensimmäistä käyttökertaa Ennen kuin pumppua käytetään ensimmäistä kertaa, tarkasta ja kiristä kaikki ulkoiset kiinnittimet. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla 9. Kiristä kaikki kiinnittimet ensimmäisen käyttöpäivän jälkeen uudelleen. Vaikka pumpun käyttö vaihtelee, yleisohjeena on kiinnittimien kiristys kahden kuukauden välein. Myrkyllisten nesteiden vaara Lue Myrkyllisten nesteiden vaara sivulta 3. Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka soveltuvat laitteen kastuviin osiin. Tutustu kaikkien laitekäsikirjojen Tekniset tiedot osuuteen. Lue neste ja liuotinvalmistajien varoitukset. TÄRKEÄ Turvalliset käyttölämpötilat Alin (kaikki pumput): C (0 F) Korkein Asetaali: 8 C (80 F) Polypropeeni: 66 C (50 F) Alumiini, ruostumaton teräs, PVDF: 07 C (5 F) Nämä lämpötilat perustuvat vain mekaaniseen rasitukseen ja ne voivat muuttua merkittävästi pumpattaessa tiettyjä kemikaaleja. Tutustu kemiallista yhteensopivuutta käsitteleviin oppaisiin tai ota yhteys Graco jälleenmyyjään. Kiinnitykset Näitä pumppuja voidaan käyttää monenlaisissa asennuksissa. Varmista, että kiinnitysalusta kestää pumpun, letkujen ja lisävarusteiden painon sekä käytöstä aiheutuvan jännityksen. Kuvassa näkyy muutamia asennusesimerkkejä. Kiinnitä pumppu kaikissa asennuksissa ruuveilla ja muttereilla. Sakeiden nesteiden pumppaaminen Sakeat nesteet saattavat estää vastaventtiilien kevyempiä ei metallisia kuulia asettumasta pesiinsä kunnolla, mikä heikentää huomattavasti pumpun suorituskykyä. Tällaisissa sovelluksissa tulee käyttää ruostumattomia teräskuulia. Jaetut yhdysputket Saatavissa on muovisia jaettuja yhdysputkia, joilla voi pumpata kahta nestettä samanaikaisesti tai sekoittaa kahta nestettä pumpussa. Tilaa jaettu yhdysputkisarja osanumeron perusteella alla olevasta luettelosta: 0 polypropeeni; jaettu imuputki asetaali; jaettu imuputki PVDF; jaettu imuputki 3 polypropeeni; jaettu imuputki asetaali; jaettu imuputki 5 PVDF; jaettu imuputki 3A950ZAD

5 Asentaminen Ilmajohto Kauko ohjattujen ilmajohtojen asennus VAROITUS Järjestelmään tarvitaan ilman pääventtiili (B), jolla poistetaan tämän venttiilin ja pumpun väliin jäänyt ilma. Ks. kuva. Välille jäänyt ilma voi saada pumpun toimimaan odottamatta, mistä voi olla seurauksena vakava tapaturma, mukaan lukien nesteen roiskuminen silmiin tai iholle, liikkuvien osien aiheuttamat vammat tai altistuminen vaarallisille nesteille. TÄRKEÄ Pumpun poistoilma voi sisältää epäpuhtauksia. Järjestä poistoilman tuuletus kauemmaksi, jos epäpuhtaudet voivat vaikuttaa nesteen syöttöön. Lue Poistoilman tuuletus sivulta 6.. Asenna ilmajohdon lisävarusteet kuvan mukaisesti. Kiinnitä lisävarusteet seinään tai kannattimelle. Varmista, että lisävarusteille ilmaa syöttävä ilmajohto on sähköä johtava. a. Nesteen painetta voidaan säätää kahdella tavalla. Ilmapuolella säätäminen tapahtuu asentamalla ilmansäädin (G). Jos haluat säätää nestepuolella, asenna nestesäädin (J) lähelle pumpun nesteen ulostuloa (katso kuva ). b. Paikallista toinen tyhjentävistä ilman pääventtiileistä (B), joka on lähellä pumppua, ja poista sen avulla sisään jäänyt ilma. Lue yllä oleva VAROITUS. Paikallista toinen ilman pääventtiili (E), joka on ennen kaikkia ilmajohdon lisävarusteita, ja katkaise sillä lisävarusteiden ilmansaanti puhdistuksen ja korjauksen ajaksi. c. Ilmajohdon suodatin (F) poistaa haitallista likaa ja kosteutta paineilmasta.. Asenna sähköä johtava, joustava ilmaletku (C) lisävarusteiden ja pumpun / npt(f) ilmanoton väliin. Käytä sisähalkaisijaltaan vähintään / (6,3 mm) ilmaletkua. Kierrä ilmajohdon pikaliitin (D) ilmaletkun (C) päähän, ja kierrä vastaliitin pumpun ilmantuloaukkoon tiukasti. Älä liitä pikaliitintä (D) vastaliittimeen vielä.. Katso osapiirustuksia. Liitä ilmajohto pumppuun edellisen kohdan mukaisesti.. / putki työntömallisiin liittimiin (6) pumpun alapuolella. HUOMAUTUS: Jos työntömalliset liittimet korvataan muilla tyypeillä, voidaan käyttää muunkokoisia tai tyyppisiä liittimiä. Uusissa liittimissä on oltava /8 in NPT kierteet. 3. Liitä putkien toinen pää ulkoisen ilman signaaliin, kuten Gracon Cycleflo (osanro 956) tai Cycleflo II (osanro 9565) säätimeen. HUOMAUTUS: Säätimien ilmanpaineen täytyy olla vähintään 30 % ilmamoottoriin menevästä ilmanpaineesta, jotta pumppu toimisi. Nesteen imujohto Jos käytetään sähköä johtavaa (asetaali)pumppua, käytä sähköä johtavia letkuja. Jos käytössä on sähköä johtamaton pumppu, maadoita nestejärjestelmä. Lue Maadoitus sivulta 8. Nesteen tuloaukko on,3 cm tai,9 cm. Yli 0, MPa:n ( barin) nesteen tulopaineilla kalvon käyttöikä lyhenee. Nesteen ulostulojohto VAROITUS Järjestelmään vaaditaan nesteen tyhjennysventtiili (H) poistamaan paine letkusta, jos se tukkeutuu. Ks. kuva. Poistoventtiili vähentää vakavan tapaturman vaaraa, mukaan lukien nesteen roiskuminen silmiin tai iholle, tai altistumista vaarallisille nesteille painetta poistettaessa. Asenna venttiili lähelle pumpun ulostuloaukkoa.. Käytä sähköä johtavia nesteletkuja (K). Pumpun poistoaukko on / tuumaa tai 3/ tuumaa. Kierrä nesteliitin pumpun poistoon tiiviisti. Älä kiristä liikaa.. Säädä halutessasi nesteen painetta asentamalla nestesäädin (J) pumpun poistoon (katso kuva ). Toinen paineensäätötapa, katso Ilmajohto, vaihe a. 3. Asenna nesteen tyhjennysventtiili (H) lähelle nesteen ulostuloaukkoa. Lue yllä oleva VAROITUS. 3A950ZAD 5

6 Asentaminen Nesteen paineenpoistoventtiili TÄRKEÄ Eräissä järjestelmissä saatetaan joutua asentamaan paineenpoistoventtiili pumpun ulostuloaukkoon ylipaineistuksen sekä pumpun tai letkun rikkoutumisen estämiseksi. Katso kuva. Nesteen lämpölaajeneminen ulostulolinjassa saattaa aiheuttaa ylipaineen. Tämä voi tapahtua käytettäessä auringonpaisteelle tai ympäristön kuumuudelle alttiina olevia pitkiä nestelinjoja tai pumpattaessa ainetta kylmästä tilasta lämpimään (esimerkiksi maanalaisesta säiliöstä). Ylipaine voi syntyä myös silloin, jos Husky pumpulla syötetään nestettä mäntäpumppuun, ja mäntäpumpun imuventtiili ei sulkeudu, jolloin neste iskee takaisin ulostulolinjaan. Poistoilman tuuletus Lue Myrkyllisten nesteiden vaara sivulta 3. Lue Tulipalon ja räjähdyksen vaara sivulta 3. Varmista, että järjestelmän tuuletus on riittävä kyseistä asennustyyppiä varten. Poistoilma on johdettava turvalliseen paikkaan kauas ihmisistä, eläimistä, elintarvikkeiden käsittelyalueilta ja kaikista sytytyslähteistä pumpattaessa herkästi syttyviä tai vaarallisia nesteitä. Kalvon rikkoutuminen aiheuttaa nesteen pumppautumisen poistoilman mukana. Aseta sopiva säiliö poistoilmalinjan päähän keräämään nestettä. Ks. kuva. Asenna venttiili nesteen imu ja poistoaukkojen väliin. Liitä nesteen imujohto tähän. 3 Liitä nesteen ulostulolinja tähän. 3 Poistoilman aukko on 3/8 npt(f). Älä pienennä poistoilma aukkoa. Liiallinen poistoilman rajoittaminen saattaa saada pumpun toimimaan arvaamattomasti. Ks. Poistoilman tuuletus kuvasta. Johda poistoilma muualle seuraavasti:. Irrota äänenvaimennin (W) pumpun poistoilma aukosta.. Asenna sähköä johtava poistoilmaletku (X) ja liitä äänenvaimennin letkun toiseen päähän. Ilmanpoistoletkun sisähalkaisijan vähimmäiskoko on 3/8 tuumaa (0 mm). Jos tarvittavan letkun pituus on yli,57 m, käytä halkaisijaltaan suurempaa letkua. Varo, ettei letkuun tule teräviä mutkia tai kiertymiä. Kuva 9073A 3. Aseta säiliö (Z) poistoilmalinjan päähän keräämään nestettä mahdollisen kalvon rikkoutumisen varalta. Ks. kuva. 6 3A950ZAD

7 Asentaminen MAANPÄÄLLINEN NESTEEN SIIRTOASENNUS J K A C D H E B F G Y N L M 907A SELITE A B C D E F G H J K L M N Y Pumppu Ilman pääventtiili (tarvitaan pumppua varten) Sähkönjohtava ilmansyöttöjohto Ilmajohdon pikaliitin Pääilmaventtiili (lisävarusteille) Ilmajohdon suodatin Pumpun ilmansäädin Nesteen tyhjennysventtiili (pakollinen) Nestesäädin (lisävaruste) Sähkönjohtava nesteen syöttöletku Nesteen imujohto Maanalainen säiliö Seinäkannatin Maajohto (pakollinen, katso sivu 8, asennusohjeet) PAINEILMARUISKUN ASENNUS S E P R F D A T G K H C Y V U SELITE 08 LITRAN (55 GALLONAN) TYNNYRIPUMPUN ASENNUS A A Pumppu C Sähköä johtava ilmansyöttöjohto D Ilmajohdon pikaliitin H Nesteen tyhjennysventtiili (pakollinen) K Sähköä johtava nesteensyöttöletku L Nesteen imujohto Y Maajohto (pakollinen, katso sivu 8, asennusohjeet) SELITE A Pumppu C Sähköä johtava ilmajohto pumppuun E Pistoolin ilmajohdon sulkuventtiili F Ilmajohdon suodatin G Pistoolin ilmansäädin H Nesteen tyhjennysventtiili (pakollinen) K Sähköä johtava nesteensyöttöletku P Kiertoventtiili R Sähköä johtava ilmajohto pistooliin S Hajoitusilmapistooli T Sähköä johtava nesteen paluujohto U 0 litran (5 gallonan) astia V Toimilaite Y Maajohto (pakollinen, katso sivu 8, asennusohjeet) C Y D L K 9075A H 9076A Kuva SELITE W Äänenvaimennin X Sähköä johtava poistoilmaletku Z Poistoilma astia Kaikkien pumpun kastuvien ja kuivana pysyvien osien täytyy olla yhteensopivia pumpattavan nesteen kanssa. POISTOILMAN TUULETUS Z W X 005 3A950ZAD 7

8 Asentaminen Maadoitus VAROITUS TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA Tämä pumppu on maadoitettava. Maadoita järjestelmä alla esitetyllä tavalla ennen pumpun käyttämistä. Lue myös kohta Tulipalon ja räjähdyksen vaara sivulta 3. Husky 55 asetaalipumppu sisältää ruostumattomia teräskuituja, jotka tekevät kastuvista osista sähköä johtavia. Maadoitusjohdon kiinnittäminen maadoitusruuviin (06) maadoittaa kastuvat osat. Ks. maadoitusruuvi sivulta 5. Husky 76 metallipumpuissa on kiilapidikkeet (09) yhdistävä maadoitusliuska. Kiinnitä maadoitusjohto liuskaan ruuvilla, varmistuslaatalla ja mutterilla, kuten kuvassa maadoituksen osakuva sivulla 7 on esitetty. Husky 55 polypropeeni ja PVDF pumput eivät ole sähköä johtavia. Pumpattaessa sähköä johtavia tulenarkoja nesteitä maadoita aina koko nestejärjestelmä varmistamalla nesteen sähköinen jatkuvuus varsinaiseen maahan (katso kuva 3). Älä käytä polypropeeni tai PVDF pumppua johtamattomien palavien nesteiden kanssa paikallisten palomääräysten mukaisesti. USA:n staattista sähköä koskevissa määräyksissä (NFPA 77 Static Electricity) suositellaan sähkönjohtavuudeksi yli 50 x 0 Siemans/metri (mhos/metri) käyttölämpötila alueella tulipalovaaran vähentämiseksi. Lisää tietoa käytetyn nesteen sähkönjohtavuudesta tai ominaisvastuksesta saat ottamalla yhteyttä nesteen toimittajaan. Ominaisvastuksen tulee olla alle x 0 ohmisenttimetriä. Staattisen kipinöintivaaran vähentämiseksi pumppu ja kaikki muut pumppausalueella käytettävät tai sijaitsevat laitteet on maadoitettava. Tarkista laitetyyppiä koskevat yksityiskohtaiset maadoitusohjeet paikallisista sähkömääräyksistä. Maadoita tämä laite kokonaisuudessaan: Pumppu: Metallipumpussa on maadoitusliuska keskikotelon edessä. Asetaalipumpussa on maadoitusruuvi yläyhdysputkessa. Liitä maadoitusjohdon pidikkeetön pää maadoitusliuskaan tai ruuviin ja liitä maadoitusjohdon pidikepää varsinaiseen maadoitukseen. Maadoitusjohdon ja kiristimen tilausnumero on 0. Ilma ja nesteletkut: Käytä vain sähköä johtavia letkuja. Ilmakompressori: noudata valmistajan suosituksia. Huuhtelussa käytettävät liuotinastiat: Noudata paikallisia ohjeita. Käytä ainoastaan sähköä johtavia metalliastioita. Älä aseta astiaa sähköä johtamattomalle alustalle, kuten paperin tai pahvin päälle, joka katkaisee maadoituksen jatkuvuuden. Nesteensyöttösäiliö: Noudata paikallisia ohjeita. SELITE A H S T Y Z PUMPUN MAADOITUS Pumppu Nesteen tyhjennysventtiili (pakollinen) Ruiskutusventtiili Nesteen tyhjennysjohto Nesteosan maadoitus maadoitusliuskan tai ruuvin kautta (vaaditaan metalli ja asetaalipumpuille) Astian maadoitusjohto (pakollinen) Letkun täytyy olla sähköä johtava. Ruiskutusventtiilin suuttimen täytyy koskettaa astiaa. Y A H Y Z T HUOMAUTUS:Kun pumpataan sähköä johtavia, tulenarkoja nesteitä polypropeeni tai PVDF pumpulla, nestejärjestelmä on aina maadoitettava. Katso yllä oleva VAROITUS. Kuva 3 näyttää tulenarkoja nesteitä sisältävien astioiden suositellut maadoitusmenetelmät täytön aikana. Kuva 3 S 9079A 8 3A950ZAD

9 Asentaminen Nesteen imu ja poistoaukkojen suunnan muuttaminen (Husky 55) Voit muuttaa nesteen imu ja poistoaukkojen suuntaa sijoittamalla yhdysputket uudelleen. Katso Husky 55:n ohjeet kuvasta. Katso Husky 76:n ohjeet kuvasta.5 Kiristä 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla Poista paine. Ks. paineenpoistotoimet sivulta 0. poisto. Irrota neljä yhdysputken mutteria (09) tai pulttia (05). 3. Käännä yhdysputki haluttuun asentoon, kiinnitä mutterit tai pultit takaisin ja kiristä in lb (9 0 Nm). Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla 9. HUOMAUTUS: Varmista, että kaikki yhdysputken O renkaat ovat oikein paikoillaan ennen yhdysputken kiinnittämistä. Yhdysputken O renkaat (39) näkyvät kuvissa 7 ja 8. HUOMAUTUS: Pumput, joissa on sorsannokkaa muistuttavat vastaventtiilit, toimitetaan imuyhdysputki yläpuolella ja poistoyhdysputki alapuolella. Katso tarkemmat tiedot sivulta. Kuva 09 Kiristä 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla 9. tulo 9065A poisto 05 tulo 05 Kuva 5 907A 3A950ZAD 9

10 Käyttö Paineenpoistotoimet VAROITUS PAINEISTETUN LAITTEEN AIHEUTTAMA VAARA Tämä laite pysyy paineistettuna, kunnes paine poistetaan käsin. Vähennä paineistetun nesteen, vahingossa lähtevän nestesuihkun tai nesteen roiskumisen aiheuttamaa vakavan tapaturman vaaraa noudattamalla näitä toimia aina kun ohjeissa kehotetaan poistamaan paine lopetat pumppaamisen tarkastat tai huollat jotakin järjestelmän laitetta asennat tai puhdistat ruiskutussuuttimia. Katkaise ilmansyöttö pumppuun.. Avaa annosteluventtiili, jos se on ollut käytössä. 3. Avaa nesteen tyhjennysventtiili kaiken nestepaineen poistamiseksi, ja pidä astia valmiina ulostulevaa nestettä varten. Huuhtele pumppu ennen ensimmäistä käyttöä Pumppu on testattu vedessä. Huuhtele pumppu ennen käyttöä perusteellisesti sopivalla liuottimella. Reaktorin syöttöpumput, osanumerot 68, 685 ja 577, on testattu kevyellä öljyllä, jota on jäänyt nestekanaviin. Jotta nesteeseen ei sekoitu öljyä, huuhtele laite sopivalla liuottimella ennen sen käyttöä. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Pumpun käynnistys ja säätö. Pumpun käynnistys ja säätö. Lue Myrkyllisten nesteiden vaara sivulta Noudata yllä esitettyjä paineenpoistotoimia ennen pumpun nostamista. Varmista, että pumppu on maadoitettu kunnolla. Lue Tulipalon ja räjähdyksen vaara sivulta 3.. Tarkasta, että kaikki liittimet ovat tiiviit. Käytä sopivaa nestemäistä kierrelukitetta kaikissa ulkokierteissä. Kiristä nesteen tulo ja lähtöliittimet tiukasti. Älä kiristä pumpun liittimiä liikaa. 0 3A950ZAD 5. Laita imuputki (jos sellaista käytetään) pumpattavaan nesteeseen. HUOMAUTUS: Jos pumppuun menevän nesteen tulopaine on yli 5 % poistopaineesta, kuulavastaventtiilit eivät sulkeudu riittävän nopeasti, jolloin pumpun toiminta on tehotonta. 6. Laita nesteletkun (K) pää sopivaan astiaan. 7. Sulje nesteen tyhjennysventtiili (H). 8. Kun pumpun ilmansäädin (G) on kiinni, avaa kaikki tyhjentävät pääilmaventtiilit (B, E). 9. Jos nesteletkussa on ruiskutuslaite, pidä sitä avoinna samalla kun jatkat seuraavaan kohtaan. Avaa hitaasti ilmansäädintä (G), kunnes pumppu alkaa käydä. Anna pumpun käydä hitaasti, kunnes kaikki ilma on poistunut johdoista ja pumppu on täyttynyt nesteellä. Jos olet huuhtelemassa, käytä pumppua riittävän pitkään, jotta pumppu ja letkut puhdistuvat. Sulje ilmansäädin. Ota imuletku pois liuottimesta ja laita se pumpattavaan nesteeseen. Kauko ohjattujen pumppujen käyttö. Kuva ja osapiirustukset. Noudata edellä olevia ohjeita 8 kohdassa Pumpun käynnistys ja säätö.. Avaa ilmansäädin (G). VAROITUS Pumppu voi sykähtää kerran, ennen kuin ulkoinen signaali toimii. Tapaturma on mahdollinen. Jos pumppu sykähtää, odota sen loppumista, ennen kuin jatkat. 3. Pumppu toimii, kun ilmanpaine kohdistetaan vuorotellen työntömallisiin liittimiin (6). HUOMAUTUS: Jos ilmanpaine jätetään ilmamoottoriin pitkiksi ajoiksi, kun pumppu ei ole käynnissä, kalvon käyttöikä saattaa lyhentyä. Tämä estetään käyttämällä 3 tiemagneettiventtiiliä, joka poistaa paineen automaattisesti ilmamoottorista, kun mittausjakso on päättynyt. Pumpun sammutus Kun työvuoro on päättynyt, poista paine noudattamalla vasemmalla olevia paineenpoistotoimia.

11 Kunnossapito Voitelu Ilmaventtiili on voideltu tehtaalla eikä se tarvitse lisävoitelua. Jos haluat antaa lisävoitelua, irrota letku pumpun ilmantuloaukosta ja lisää kaksi tippaa koneöljyä ilmantuloaukkoon 500 käyttötunnin välein tai kerran kuukaudessa. TÄRKEÄ Älä voitele pumppua liikaa. Öljy poistuu äänenvaimentimen kautta, jolloin nesteensyöttö tai muut laitteet voivat likaantua. Liiallinen voitelu voi myös saada pumpun epäkuntoon. Huuhtelu ja säilytys Huuhtele pumppu, jottei pumpattava neste kuivu tai jäädy pumppuun ja vaurioita sitä. Käytä sopivaa liuotinta. Huuhtele pumppu ja poista paine aina ennen kuin laitat sen varastoon ajan pituudesta riippumatta. Kierreliitosten kiristys Tarkasta kaikki letkut kulumisen ja vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa ja vaihda tarvittaessa. Varmista, että kaikki kierreliitokset ovat tiukalla ja vuotamattomia. Tarkasta kiinnittimet. Kiristä tarpeen vaatiessa. Vaikka pumpun käyttö vaihtelee, yleisohjeena on kiinnittimien kiristys kahden kuukauden välein. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla 9. Määräaikaishuollon aikataulu Laadi ennalta ehkäisevän kunnossapidon aikataulu, joka perustuu pumpun aikaisempiin huoltoihin. Tämä on erityisen tärkeää kalvon rikkoutumisesta johtuvien vuotojen estämiseksi. Lue paineenpoistotoimet sivulta 0. 3A950ZAD

12 Vianetsintä Lue paineenpoistotoimet sivulta 0 ja poista paine ennen kuin tarkastat tai huollat laitetta. Tarkasta kaikki mahdolliset ongelmat ja syyt ennen pumpun purkamista. ONGELMA SYY RATKAISU Pumppu ei pumppaa, tai se pumppaa kerran ja pysähtyy. Pumppu käy, vaikka ilmantarvetta ei ole, tai se ei pidä painetta pysähtyneenä. Ilmaventtiili on jumissa tai likainen. Vastaventtiilit tai O renkaat vuotavat. Vastaventtiilit tai sorsannokkaventtiilit tai ohjaimet ovat kuluneet. Tarkasta onko kuula kiilautunut ohjaimeen. Kalvon akselitiivisteet ovat kuluneet. Käytä suodatettua ilmaa. Vaihda. Vaihda. Korjaa tai vaihda. Vaihda. Pumppu toimii epäsäännöllisesti. Imuletku tukkeutunut. Tarkista; tyhjennä. Vastaventtiilien kuulat takertelevat tai vuotavat. Kalvo on rikkoutunut. Puhdista tai vaihda. Vaihda. Nesteessä on ilmakuplia. Imujohto on löysällä. Kiristä. Kalvo on rikkoutunut. Yhdysputket ovat löysällä tai yhdysputkien O renkaat ovat vaurioituneet. Vaihda. Nestepuolen kalvolevyt ovat Kiristä. löysällä. Nestettä on poistoilmassa. Kalvo on rikkoutunut. Vaihda. Pumpun liittimistä vuotaa ilmaa (metallipumput). Pumpun vastaventtiileistä vuotaa nestettä. Nestepuolen kalvolevyt ovat löysällä. Kalvon akselitiivisteet ovat kuluneet. Liittimet ovat löysällä. Ilmaventtiilin O rengas on vaurioitunut. Vastaventtiilien O renkaat ovat kuluneet tai vaurioituneet. Kiristä yhdysputken pultit tai mutterit; vaihda O renkaat. Kiristä. Vaihda. Kiristä liitinmutterit. Tarkista; vaihda. Tarkista; vaihda. 3A950ZAD

13 Huolto Ilmaventtiili (Husky 55 ja Husky 76 pumput) HUOMAUTUS: Saatavana on ilmaventtiilin korjaussarja 657. Sarjaan merkityt osat on merkitty ristillä ) kuvassa 6 sekä osapiirustuksissa ja luetteloissa. Sarjan mukana toimitetaan yleisrasvaputkilo 90. Huolla ilmaventtiili seuraavasti. Ks. kuva 6.. Poista paine. Katso paineenpoistotoimet sivulta sivulta 0.. Irrota kansi (0) ja O rengas (). 3. Irrota vaunujen männät (7), vaunut (8), vaunujen tapit (9) ja venttiililevy () keskikotelosta ().. Puhdista kaikki osat ja tarkista ne kulumisen tai vaurioiden varalta. HUOMAUTUS: Jos asennat uuden ilmaventtiilin korjaussarjan 657, käytä kaikki sarjan osat. 5. Rasvaa venttiililevyn () läpätty pinta ja asenna venttiililevy läpätty pinta ylöspäin. 6. Rasvaa keskikotelon () poraukset, asenna U kuppitiivisteet () vaunujen mäntiin (7), ja työnnä vaunujen männät reikiinsä. Katso seuraavat asennusta koskevat tärkeät huomautukset: HUOMAUTUKSIA: Varmista asentaessasi kutakin U kuppitiivistettä () vastaavaan vaunun mäntään (7), että U kuppitiivisteen huulet ovat vaunun männän pidikepäätä (pienempää päätä) kohti. Kun työnnät vaunujen mäntiä (7) reikiinsä, työnnä ne sisään pidikepää (pienempi pää) kohti keskikotelon keskustaa (). 7. Rasvaa vaunujen tapit (9), ja työnnä ne omiin reikiinsä. 8. Asenna vaunut (8). Varmista, että vaunut tarttuvat vaunujen mäntien (7) pidikepäihin ja vaunujen tappeihin (9). 9. Rasvaa O rengas (), ja laita se keskikotelon () kannen aukon uraan. 0. Kierrä kansi (0) keskikoteloon ja kiristä kansi 9,0 3,6 Nm. HUOMAUTUS: Keskikotelo () näkyy erotettuna ilmakansista, mutta ilmakansia ei välttämättä tarvitse irrottaa tätä huoltoa varten. Pidä keskikotelo ja ilmakannet koottuna tässä huollossa Sisältyy ilmaventtiilin korjaussarjaan Kiristä 9,0 3,6 Nm. Laita rasvaa. Laita rasvaa läpätylle pinnalle. Laita rasvaa keskikotelon () porauksiin ennen asennusta. 5 6 Kuva 6 Tiivisteiden huulet ovat vaunun männän (7) pidikepäätä (pienempi pää) kohti. Asenna siten, että pidikepäät (pienemmät päät) ovat keskikotelon () keskustaan päin A 3A950ZAD 3

14 Huolto Pallo tai sorsannokkavastaventtiilit HUOMAUTUS: Saatavissa on nesteosan korjaussarja D05XXX. Katso sivu, kun tilaat pumppuun sopivaa sarjaa. Sarjaan sisältyvät osat on merkitty kaksoisristillä () kuvassa 7 ja kuvassa 8 sekä osapiirustuksissa ja luetteloissa. Sarjan mukana toimitetaan yleisrasva 90 ja liima Poista paine. Katso paineenpoistotoimet sivulta 0. Sorsannokkamaisilla vastaventtiileillä varustettujen pumppujen imu ja poistoaukot Pumput, joissa on sorsannokkaa muistuttavat vastaventtiilit, toimitetaan imuyhdysputki yläpuolella ja poistoyhdysputki alapuolella. Vaihtaaksesi imuyhdysputken alapuolelle ja poistoyhdysputken yläpuolelle käännä kaikkia neljää sorsannokkamaista kokoonpanoa pystysuunnassa 80, kuten alla olevassa kuvassa on esitetty.. Poista ylä ja alayhdysputket (0, 03). 3. Poista kaikki osat, jotka on merkitty ristillä () kuvissa 7 ja 8.. Puhdista kaikki osat ja vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat. 5. Kokoa pumppu. HUOMAUTUS: Kiristä yhdysputken mutterit (09) tai pultit (05) 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla A 3A950ZAD

15 Huolto Husky 55 Husky Kuva 7 Kiristä 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla A 05 Kuva 8 Kiristä 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla A 3A950ZAD 5

16 Kalvot (Husky 55) Huolto HUOMAUTUS: Saatavissa on nesteosan korjaussarja D05XXX. Katso sivu, kun tilaat pumppuun sopivaa sarjaa. Sarjaan sisältyvät osat on merkitty kaksoisristillä () kuvassa 9 ja osapiirustuksissa ja luetteloissa. Sarjan mukana toimitetaan yleisrasva 90 ja liima Huolla kalvot seuraavasti. Ks. kuva 9. Purkaminen Kokoonpano. Poista paine. Katso paineenpoistotoimet sivulta 0.. Irrota yhdysputket (0 ja 03) sekä nestekannet (0). HUOMAUTUS: Varmista, että kaikki vastaventtiilien osat ovat paikoillaan. Katso kuva 7 sivulta Poista toinen nestepuolen kalvolevyistä (05) (kumpi tahansa irtoaa ensin, kun avaat avaimella kuusiokantaruuvia), ja vedä kalvoakseli ulos keskikotelosta (). Valukuorikalvot: Ilmakannen pulttien vuoksi pumpun 55 valukuorikalvojen irrottaminen saattaa olla hankalaa. Käytä pultin kuvioon sopivaa tasaista pintaa ja siirrä kalvon akseli toiselle puolelle työntämällä yhtä kalvoa. Työnnä, kunnes toinen kalvo irtoaa ilmakannesta. Kierrä erilleen saatua kalvoa vastapäivään, kunnes kalvokokoonpano irtoaa kokonaan. Vedä toinen kalvokokoonpano ja kalvon akseli (5) pois keskuspesästä. (). Ota avaimella kiinni kalvoakselin (5) tasaisilta kohdilta poistaaksesi toisen nestepuolen kalvolevyn (05) kalvoakselilta. Valukuorikalvot: Irrota toinen kalvo asettamalla avain kalvon akselin (5) tasaisiin osiin. 5. Irrota ruuvit (06), irrota vasen () ja oikea (3) ilmakansi, ja poista vanha tiivistemateriaali () kokonaan keskikotelon () päistä ja ilmakansien pinnoilta. 6. Irrota kalvoakselin U kupit (6) ja ohjaintapin O renkaat (). 7. Tarkista kaikki osat kulumisen tai vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa.. Työnnä kalvoakselin U kuppi (6) ja ohjaintapin O rengas () keskikotelon () reikiin. HUOMAUTUS: Varmista, että U kupin huulet ovat ulospäin keskikotelosta.. Kohdista tiivisteen () reiät keskikotelon () pään reikien mukaan ja kiinnitä ilmakansi (3 tai ) kuudella ruuvilla (06) keskikotelon () päähän. Kiristä,0 5, Nm. 3. Aseta poistoilmakansi (3) ja O rengas () keskikoteloon ().. Toista kohdat ja keskikotelon toisen pään ja jäljellä olevan ilmakannen suhteen. 5. Laita keskivahvaa (sinistä) Loctitea tai vastaavaa nestepuolen kalvolevyjen kierteisiin (05). Asenna kalvoakselin (5) toiseen päähän seuraavat osat (katso oikea järjestys kuvasta 9): ilmapuolen kalvolevy (6), varakalvo (0, käytetään vain malleissa, joissa PTFE kalvot), kalvo (0) ja nestepuolen kalvolevy (05). HUOMAUTUS: ilmapuolen kalvon (0), varakalvon (0, käytetään vain malleissa, joissa on PTFE kalvot) ja ilmapuolen kalvolevyn tasaisen puolen (6) sanat AIR SIDE tulevat kalvon akseliin päin (5) Valukuorikalvot: Asenna ilmapuolen levy (6) kalvoon (0). Ilmapuolen levyn sana AIRSIDE tulee poispäin kalvosta. Laita kalvokokoonpanon kierteisiin keskivahvaa (sinistä) kierrelukitetta. Kierrä kokoonpano kalvon akseliin (5) käsikireyteen. 6 3A950ZAD

17 6. Laita rasvaa kalvoakseliin (5) ja vie kalvoakseli (5) varovasti (älä vahingoita akselin U kuppeja) keskikotelon () reiän läpi. 7. Toista kohta 5 kalvoakselin (5) toisen pään suhteen ja kiristä nestepuolen kalvolevyt (05) 9 0 Nm enintään 00 r/min nopeudella. Valukuorikalvot: Ilmakannen pulttien vuoksi pumpun 55 valukuorikalvojen asentaminen saattaa olla hankalaa. Tehtävään tarvitaan kaksi henkilöä. Työnnä jo asennettua kalvoa käyttämällä pulttikuvioon sopivaa tasaista pintaa. Työnnä kunnes kalvon akseli työntyy ulos keskuspesän toisesta päästä niin pitkälle, että toisen kalvokokoonpanon saa kiinni. Ruuvaa kokoonpano akseliin (5) käsikireyteen. 8. Asenna äänenvaimennin (3). 9. Varmista, että kaikki vastaventtiilien osat ovat paikoillaan. Katso kuva 7 sivulta Asenna nestekannet (0) ja yhdysputket (0 ja 03) takaisin paikoilleen ja kiristä nestekansien ja yhdysputkien mutterit (09) 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla 9. 3A950ZAD 7

18 Huolto Kalvot (Husky 55) Kovaa kuormitusta kestävä (HD) valukuorikalvo 6 Sisältyy nesteosan korjaussarjaan D05XXX Asenna huulet keskikotelon () keskustaa kohti. Kiristä,0 5, Nm. 3 Laita rasvaa Kalvoissa (ja PTFE malleissa pakollisissa varakalvoissa) olevat sanat AIR SIDE tulevat kalvon akseliin (5) päin. 5 Ilmapuolen kalvolevyn litteän puolen täytyy olla kalvoakselia (5) kohti. 6 Laita keskivahvaa (sinistä) Loctitea tai vastaavaa kierteisiin ja kiristä 9 0 Nm enintään 00 r/min nopeudella. Kuva 9 7 Kiristä 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla A950ZAD

19 Kalvot (Husky 76) Huolto HUOMAUTUS: Saatavissa on nesteosan korjaussarja D05XXX. Katso sivu, kun tilaat pumppuun sopivaa sarjaa. Sarjaan sisältyvät osat on merkitty kaksoisristillä () kuvassa 0 ja osapiirustuksissa ja luetteloissa. Sarjan mukana toimitetaan yleisrasva 90 ja liima Huolla kalvot seuraavasti. Ks. kuva 0. Purkaminen Kokoonpano. Poista paine. Katso paineenpoistotoimet sivulta 0.. Irrota yhdysputket (0) ja nestekannet (0). HUOMAUTUS: Varmista, että kaikki vastaventtiilien osat ovat paikoillaan. Katso kuva 8 sivulta Irrota maadoitusliuska kiilapidikkeistä (09) ja poista kiilapidikkeet.. Poista toinen nestepuolen kalvolevyistä (33) (kumpi tahansa irtoaa ensin, kun avaat avaimella kuusiokantaruuvia), ja vedä kalvoakseli ulos keskikotelosta (). Valukuorikalvot: Tartu kumpaakin kalvoa ulkoreunasta ja kierrä vastapäivään. Yksi kalvokokoonpano irtoaa ja muut pysyvät kiinni kalvon akselissa (5). Vedä irronnut kalvo ja ilmapuolen levy (6) pois. Vedä toinen kalvokokoonpano ja kalvon akseli (5) pois keskuspesästä (). 5. Ota avaimella kiinni kalvoakselin (5) tasaisilta kohdilta poistaaksesi toisen nestepuolen kalvolevyn (33) kalvoakselilta. Valukuorikalvot: Irrota toinen kalvo kalvon akselista ottamalla avaimella kiinni kalvon akselin (5) tasaisista kohdista. 6. Irrota ruuvit () ja ilmakannet (36) ja poista vanha tiivistemateriaali () kokonaan keskikotelon () päistä ja ilmakansien pinnoilta. 7. Irrota kalvoakselin U kupit (6) ja ohjaintapin O renkaat (). 8. Tarkista kaikki osat kulumisen tai vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa.. Työnnä kalvoakselin U kuppi (6) ja ohjaintapin O rengas () keskikotelon () kalvoakselin reiän päähän. HUOMAUTUS: Varmista, että U kupin huulet ovat ulospäin keskikotelosta.. Kohdista tiivisteen () reiät keskikotelon () pään reikien mukaan ja kiinnitä ilmakansi (36) kuudella ruuvilla () keskikotelon () päähän. Kiristä,0 5, Nm. 3. Aseta poistoilmakansi (3) ja O rengas () keskikoteloon ().. Toista kohdat ja keskikotelon toisen pään ja jäljellä olevan ilmakannen suhteen. 5. Laita keskivahvaa (sinistä) Loctitea tai vastaavaa ruuvien (0) kierteisiin. Asenna kalvoakselin (5) toiseen päähän seuraavat osat (katso oikea järjestys kuvasta 0): ilmapuolen kalvolevy (6), varakalvo (0, käytetään vain malleissa, joissa on PTFE kalvot), kalvo (0) ja nestepuolen kalvolevy (33), O rengas (5) ja ruuvi (0). HUOMAUTUS: Kalvon (0), varakalvon (0, käytetään vain malleissa, joissa on PTFE kalvot), ja ilmapuolen kalvolevyn tasaisen puolen (6) sanat AIR SIDE tulevat kalvon akselia (5) päin. Valukuorikalvot: Asenna ilmapuolen levy (6) kalvoon (0). Ilmapuolen levyn sana AIRSIDE tulee poispäin kalvosta. Levitä keskivahvaa (sinistä) kierrelukitetta kalvokokoonpanon kierteisiin. Kierrä kokoonpano kalvon akseliin (5) käsikireyteen. 3A950ZAD 9

20 6. Laita rasvaa kalvoakseliin (5) ja vie kalvoakseli (5) varovasti (älä vahingoita akselin U kuppeja) keskikotelon () reiän läpi. 7. Toista vaihe 5 kalvoakselin (5) toisen pään suhteen ja kiristä kalvoakselin ruuvit (0) 9 0 Nm enintään 00 r/min nopeudella. Valukuorikalvot: Toista vaihe 5 kalvon akselin (5) toisen pään suhteen. 8. Asenna äänenvaimennin (3). Kun asennat kiilapidikkeitä kohdassa 0, suuntaa keskikotelo siten, että ilmanotto on noin 5 vaakatason yläpuolella ja äänenvaimennin suunnilleen vaakatasossa. 9. Levitä ohut rasvakalvo tasaisesti kiilapidikkeiden (09) sisäpuolelle. 0. Laita nestekannet (0) paikalleen, asenna kiilapidikkeet (09) neste ja ilmakansien ympärille, asenna maadoitusliuska kiilapidikkeisiin ja kiristä kiilapidikkeen mutterit 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla 9.. Varmista, että kaikki vastaventtiilien osat ovat paikoillaan. Katso kuva 8 sivulta 5.. Asenna yhdysputket (0) ja kiristä yhdysputkien pultit (05) 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla A950ZAD

21 Huolto Kalvot (Husky 76) Sisältyy nesteosan korjaussarjaan D05XXX Asenna huulet keskikotelon () keskustaa kohti. 6 3 Kiristä,0 5, Nm. Laita rasvaa. Kovaa kuormitusta kestävä (HD) valukuorikalvo Kalvoissa (ja PTFE malleissa käytettävissä varakalvoissa) olevat sanat AIR SIDE tulevat kalvon akseliin (5) päin. 5 Ilmapuolen kalvolevyn litteän puolen täytyy olla kalvoakselia (5) kohti. 6 Laita keskivahvaa (sinistä) Loctitea tai vastaavaa kierteisiin ja kiristä 9 0 Nm enintään 00 r/min nopeudella. 7 Kiristä 9 0 Nm. Katso kohtaa Momenttijärjestys sivulla 9. Kuva 0 907A 3A950ZAD

22 Husky 55 ja Husky 76 pumpputaulukko Mallinumero on merkitty pumpun tyyppikilpeen. Selvitä pumpun mallinumeron seuraavasta taulukosta valitsemalla pumppua kuvaavat kuusi merkkiä edeten vasemmalta oikealle. Ensimmäinen merkki on aina D, joka osoittaa sen olevan Husky kalvopumppu. Loput viisi merkkiä määrittelevät ilmamoottorin tyypin ja rakenteen materiaalit. Esimerkiksi pumppu, jossa on vakioilmamoottori, nesteosa asetaalista, kuulapesät asetaalista, PTFE kuulat ja PTFE kalvot, on malli D 5. Sarake Sarake Sarake 3 Sarake Sarake 5 Sarake 6 Kalvo Pumppu Ilmamoottori Nesteosa Ohjaimet Kuulat Kalvot D (kaikki pumput) (Husky 55/76; kauko ohjattu) (asetaali) Husky 55, NPT (asetaali) (PTFE) (PTFE) 5 (Husky 55/76; vakio) (polypropeeni) Husky 55, NPT 3 (36 rst) 3 (36 rst) 3 (alumiini) Husky 76, NPT (36 rst, kone) 5 (TPE) 5 (TPE) (ruostumaton teräs) Husky 76, NPT 9 (polypropeeni) 6 (Santoprene) 6 (Santoprene) 5 (PVDF) Husky 55, NPT A (PVDF) 7 (buna 7 (buna N) A (asetaali) Husky 55, BSPT B (polypropeeni) Husky 55, BSPT C (alumiini) Husky 76, BSPT D (ruostumaton teräs) Husky 76, BSPT E (PVDF) Husky 55, BSPT D (sorsannokka) 8 (fluoroelastomeeri) 8 (fluoroelastomeeri) Huomautus: Seuraavien mallien aukot avautuvat alaspäin. Katso sivu 3. Husky 55: 56, 565 ja 8 Husky 76: 3305, 3306, 3307 ja 685 Huomautus: Seuraavissa malleissa on kovaan kuormitukseen (HD) tarkoitetut valukuoriset PTFE /EPDM kalvot. Katso sivu 3. Husky 55: N093 N098 Husky 76: N57 N6 Husky 55 ja Husky 76 korjaussarjat HUOMAUTUS: Tilaa korjaussarjat erikseen. Tilaa ilmaventtiilin korjaussarja osanumerolla 657. Tilaa nesteosan korjaussarja osanumerolla D05 _. Käytä kolmen viimeisen merkin kohdalla pumpun mallinumeron kolmea viimeistä merkkiä. Tuotenumeron D 3 pumppujen ohjaimet ovat jauhemaista ruostumatonta 36 terästä. Koneistetut ruostumattomasta 36 teräksestä valmistetut ohjaimet ovat saatavana erikseen pakkauksessa, jonka tuotenumero on F86. Osanro N30: Husky 55/76 HD Valukuoristen PTFE /EPDM kalvojen korjaussarja Osanro N3: Husky 55/76 HD Valukuoristen PTFE /EPDM kalvojen korjaussarja, uudet ilmapuolen kalvolevyt. 3A950ZAD

23 Husky 55 ja Husky 76 pumput Malli 56, pumppu 55 Sama kuin D5 pumppu, mutta varustettuna avoimella, alaspäin suuntautuvalla aukolla. Malli 565, pumppu 55 Sama kuin D59 pumppu, mutta varustettuna avoimella, alaspäin suuntautuvalla aukolla. Malli 87, pumppu 55 Sama kuin D577 pumppu, paitsi varustettu jaetuilla imu /poistoputkilla. Malli 87, pumppu 55 Sama kuin D555 pumppu, paitsi varustettu jaetuilla imu /poistoputkilla. Malli 873, pumppu 55 Sama kuin D5977 pumppu, paitsi varustettu jaetuilla imu /poistoputkilla. Malli 87, pumppu 55 Sama kuin D5955 pumppu, paitsi varustettu jaetuilla imu /poistoputkilla. Malli 68, pumppu 55 Sama kuin D533 pumppu, mutta varustettuna avoimella, alaspäin suuntautuvalla aukolla. Käytä imuyhdysputkea 558. Malli G75, pumppu 55 Sama kuin pumppu D5B98, mutta BSPP kierteillä. Malli 685, pumppu 76 Sama kuin D5333 pumppu, mutta varustettuna avoimella, alaspäin suuntautuvalla aukolla. Käytä imuyhdysputkea 906. Malli 3305, pumppu 76 Sama kuin D5366 pumppu, mutta varustettuna avoimella, alaspäin suuntautuvalla aukolla. Käytä imuyhdysputkea 906. Malli 3306, pumppu 76 Sama kuin D5377 pumppu, mutta varustettuna avoimella, alaspäin suuntautuvalla aukolla. Käytä imuyhdysputkea 906. Malli 3307, pumppu 76 Sama kuin D53 pumppu, mutta varustettuna avoimella, alaspäin suuntautuvalla aukolla. Käytä imuyhdysputkea 906. Malli 577, pumppu 76 Sama kuin pumppu D53, mutta testattu käytettäväksi kosteudelle herkkien materiaalien yhteydessä. Malli B67, pumppu 76 Sama kuin pumppu D53 Valukuorisin kalvoin varustetut pumput Malli N093, pumppu 55 Sama kuin D59 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N09, pumppu 55 Sama kuin D5B9 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N095, pumppu 55 Sama kuin D55A pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N096, pumppu 55 Sama kuin D5 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N097, pumppu 55 Sama kuin D533 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N098, pumppu 55 Sama kuin D5A pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N57, pumppu 76 Sama kuin D53 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N58, pumppu 76 Sama kuin D533 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N59, pumppu 76 Sama kuin D5333 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N60, pumppu 76 Sama kuin D5 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N6, pumppu 76 Sama kuin D53 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Malli N6, pumppu 76 Sama kuin D533 pumppu, mutta valukuorisin kalvo osin, jotka on esitetty taulukossa. Viite Osa Kuvaus kpl 6 6M00 LEVY, ilmapuoli 5 ei käytössä 0 33 ei käytössä 0 0 ei käytössä 0 0 6H679 KALVO, HD, valukuorinen, PTFE/EPDM, säätöruuvi 0 ei käytössä 0 3A950ZAD 3

24 Husky 55 ja Husky 76 pumppujen yhteiset osat Katso pumpputaulukosta sivulta taulukon saraketta ja merkkiä koskevaa selvitystä. Ilmamoottorin osaluettelo (taulukon sarake ) Merkki Viite numero Osanro Kuvaus kpl D VÄLILEVY VENTTIILI, sorsannokka Kuulien osaluettelo (taulukon sarake 5) TIIVISTE, O rengas TIIVISTE, U kuppi ÄÄNENVAIMENNIN 69 TIIVISTE, O rengas LEVY, kalvo, ilmapuoli 7 5Y85 MÄNTÄ, vaunu VAUNU TAPPI, vaunu KANSI, venttiilikammio 960 KESKIKOTELO * 9380 KESKIKOTELO 9765 TIIVISTE 3 97 KANSI, poistoilma 969 LEVY, venttiili KALVOAKSELI 6* 567 LIITIN, ulkokierre Merkki Viite numero Osanro Kuvaus kpl KUULA, PTFE KUULA; rst KUULA, TPE KUULA; Santoprene R KUULA, buna N KUULA, fluoroelastomeeri Kalvojen osaluettelo (taulukon sarake 6) Merkki Viite numero Osanro Kuvaus kpl TIIVISTE, U kuppi KALVO; PTFE TUKIKALVO; polyuretaani TIIVISTE, U kuppi KALVO, TPE TIIVISTE, U kuppi Ohjainten osaluettelo (taulukon sarake ) KALVO; Santoprene Merkki Viite numero Osanro Kuvaus kpl OHJAIN; asetaali VASTE; asetaali OHJAIN; rst VASTE; rst OHJAIN; polypropeeni VASTE; polypropeeni A OHJAIN; PVDF VASTE; PVDF TIIVISTE, U kuppi KALVO, buna N TIIVISTE, U kuppi KALVO, fluoroelastomeeri Sisältyy ilmaventtiilin korjaussarjaan 657 Sisältyy nesteosan korjaussarjaan D05XXX * Nämä osat liittyvät nimenomaan kauko ohjattuun ilmamoottoriin. 3A950ZAD

25 Husky 55 osapiirustus Sisältyy ilmaventtiilin korjaussarjaan Sisältyy nesteosan korjaussarjaan D05XXX maadoitusruuvi * Nämä osat liittyvät nimenomaan (vain asetaalipumppu) kauko ohjattuun ilmamoottoriin B 3A950ZAD 5

26 Husky 55 nesteosan osaluettelo Katso pumpputaulukosta sivulta taulukon saraketta ja merkkiä koskevaa selvitystä. Katso ilmamoottorin osaluettelo sivulta (taulukon sarake ) Husky 55 nesteosan osaluettelo (taulukon sarake 3) Viite num ero Asetaalipumput Merkki: (NPT) Merkki: A (BSPT) Polypropeenipumput Merkki: (NPT) Merkki: B (BSPT) PVDF pumput Merkki: 5 (NPT) Merkki: E (BSPT) Osanro Kuvaus kpl Osanro Kuvaus kpl Osanro Kuvaus kpl KANSI, neste; asetaali 9558 KANSI, neste; polypropeeni 9560 KANSI, neste, PVDF PUTKISTO, sisääntulo; asetaali, NPT 9570 PUTKISTO, sisääntulo; polypropeeni, NPT 957 PUTKISTO, sisääntulo; PVDF, NPT PUTKISTO, sisääntulo; asetaali, BSPT 9575 PUTKISTO, sisääntulo; polypropeeni, BSPT 9577 PUTKISTO, sisääntulo; PVDF, BSPT 0* 558 PUTKISTO, sisääntulo; avoin alanokka, asetaali, NPT 557 PUTKISTO, sisääntulo, avoin alanokka, polypropeeni, NPT 0 87 PUTKISTO, sisääntulo, polypropeeni, BSPT Ei koske PVDF pumppuja PUTKISTO, ulostulo; asetaali, NPT 956 PUTKISTO, ulostulo; polypropeeni, NPT 9563 PUTKISTO, ulostulo; PVDF, NPT PUTKISTO, ulostulo; asetaali, BSPT 9566 PUTKISTO, ulostulo; polypropeeni, BSPT 9568 PUTKISTO, ulostulo; PVDF, BSPT PUTKISTO; ulostulo, polypropeeni, BSPT TULPPA; asetaali; 3/ NPT 936 TULPPA, polypropeeni, 3/ NPT 9363 TULPPA, PVDF; 3/ NPT TULPPA, asetaali; 3/ BSPT 9367 TULPPA, polypropeeni, 3/ BSPT 9369 TULPPA, PVDF; 3/ BSPT LEVY, kalvo, neste, asetaali 877 LEVY, kalvo, neste, polypropeeni 9679 LEVY, kalvo, neste, PVDF RUUVI, torx 3 88 RUUVI, torx 88 RUUVI, torx KUUSIOMUTTERI, iso laippa 850 KUUSIOMUTTERI, iso laippa 850 KUUSIOMUTTERI, iso laippa 8773 KYLTTI, varoitus 8773 KYLTTI, varoitus 8773 KYLTTI, varoitus KANSI, ilma, oikea 9599 KANSI, ilma, oikea 9599 KANSI, ilma, oikea 9600 KANSI, ilma, vasen 9600 KANSI, ilma, vasen 9600 KANSI, ilma, vasen NIMIKILPI 935 NIMIKILPI 935 NIMIKILPI ARVOKILPI 9005 ARVOKILPI 9005 ARVOKILPI TULPPA, asetaali; / NPT 9358 TULPPA, polypropeeni, / NPT 9360 TULPPA, PVDF; / NPT TULPPA; asetaali; / BSPT 936 TULPPA, polypropeeni, / BSPT 9366 TULPPA, PVDF; / BSPT 9 83 NIITTI (levyyn 6) 83 NIITTI (levyyn 6) 83 NIITTI (levyyn 6) TIIVISTE, O rengas; koteloitu 8 89 TIIVISTE, O rengas; koteloitu 8 89 TIIVISTE, O rengas; koteloitu 8 * Alaspäin suuntautuvilla aukoilla varustettuja imuyhdysputkia käytetään vain pumppumalleissa 56, 565 ja A950ZAD

27 Husky 76 osapiirustus Sisältyy ilmaventtiilin korjaussarjaan 657 Sisältyy nesteosan korjaussarjaan D05XXX * Nämä osat liittyvät nimenomaan kauko ohjattuun ilmamoottoriin Osakuva maadoituksesta A 3A950ZAD 7

28 Husky 76 nesteosan osaluettelo Katso pumpputaulukosta sivulta taulukon saraketta ja merkkiä koskevaa selvitystä. Katso ilmamoottorin osaluettelo sivulta (taulukon sarake ) Husky 76 nesteosan osaluettelo (taulukon sarake 3) Alumiinipumput Merkki: 3 (NPT) Merkki: C (BSPT) Ruostumattomasta teräksestä (rst) valmistetut pumput Merkki: (NPT) Merkki: D (BSPT) Viite numero Osanro Kuvaus kpl Osanro Kuvaus kpl KANSI, neste; alumiini 87 KANSI, neste; rst 0* 856 YHDYSPUTKI; alumiini; NPT 87 PUTKISTO; rst YHDYSPUTKI; alumiini; BSPT 9060 YHDYSPUTKI; rst; BSPT YHDYSPUTKI; alumiini; NPT KYLTTI, varoitus 890 KYLTTI, varoitus 05 9 RUUVI; 3/8 6; 57, mm 8 9 RUUVI; 3/8 6; 57, mm KUUSIOMUTTERI; 3/8 6; rst 8 93 KUUSIOMUTTERI; 3/8 6; rst ALUSLAATTA, litteä; 3/8 tuumaa; rst 9 ALUSLAATTA, litteä; 3/8 tuumaa; rst ALUSTA, jalat 8607 ALUSTA, jalat KIILAPIDIKE 8950 KIILAPIDIKE 0 99 MUTTERI, pidike; / 8 99 MUTTERI, pidike; / LEVY, maadoitus 9079 LEVY, maadoitus 076 TULPPA, teräs; NPT 38 TULPPA; rst; NPT 3989 TULPPA, teräs; BSPT 3990 TULPPA; rst; BSPT H3 TULPPA, rst; BSPP tiivisteellinen O RENGAS, PTFE 000 O RENGAS, PTFE KYLTTI, varoitus 0790 RUUVI, 0 ; 8 mm 0790 RUUVI, 0 ; 8 mm 0078 VARMISTUSLAATTA; nro VARMISTUSLAATTA; nro KUUSIOMUTTERI; KUUSIOMUTTERI; KALVOLEVY, nestepuoli; rst 6M908 KALVOLEVY, nestepuoli; rst työstetty ARVOKILPI 9005 ARVOKILPI KANSI, ilma 96 KANSI, ilma O RENGAS, PTFE O RENGAS, PTFE LAIPPARUUVI, kuusiokanta 377 LAIPPARUUVI, kuusiokanta 88 KONERUUVI, torx 88 KONERUUVI, torx 83 NIITTI (levyyn 3) 83 NIITTI (levyyn 3) Sisältyy nesteosan korjaussarjaan D05XXX *Mallinumeroiden 3305, 3306, 3307 ja 685 pumpuissa on yksi 906 imuyhdysputki ja yksi 856 poistoyhdysputki. 8 3A950ZAD

29 Momenttijärjestys Noudata aina momenttijärjestystä, kun sinua neuvotaan kiristämään kiinnittimiä. Husky 55. Vasen/oikea nestekansi Kiristä mutterit 9 0 Nm) Husky 76. Vasen/oikea nestekansi Kiristä mutterit 9 0 Nm) NÄKYMÄ SIVULTA NÄKYMÄ EDESTÄ. Imuyhdysputki Kiristä mutterit 9 0 Nm) 0. Imuyhdysputki Kiristä mutterit 9 0 Nm) NÄKYMÄ ALHAALTA NÄKYMÄ ALHAALTA 3. Poistoyhdysputki Kiristä mutterit 9 0 Nm) Poistoyhdysputki Kiristä mutterit 9 0 Nm) NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ YLHÄÄLTÄ 3A950ZAD 9

Paineilmakäyttöiset Husky 205 -kalvopumput Suurin tuloilman paine 0,7 MPa (7 baaria) Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria)

Paineilmakäyttöiset Husky 205 -kalvopumput Suurin tuloilman paine 0,7 MPa (7 baaria) Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria) Käyttöohjeet Osaluettelo Paineilmakäyttöiset Husky 205 -kalvopumput Suurin tuloilman paine 0,7 MPa (7 baaria) Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria) Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen

Lisätiedot

Ilmakäyttöinen kalvopumppu

Ilmakäyttöinen kalvopumppu Käyttöohjeet Ilmakäyttöinen kalvopumppu 3A950Z FIN Nesteidensiirtosovelluksiin. Vain ammattikäyttöön. Vain tähdellä (*) merkityt mallit on hyväksytty käyttöön eurooppalaisissa räjähdysvaarallisissa tiloissa.

Lisätiedot

Paineilmakäyttöiset kalvopumput

Paineilmakäyttöiset kalvopumput Käyttöohjeet Paineilmakäyttöiset kalvopumput 3A950ZAJ FI Nesteidensiirtosovelluksiin. Vain ammattikäyttöön. Vain tähdellä (*) merkityt mallit on hyväksytty käyttöön eurooppalaisissa räjähdysvaarallisissa

Lisätiedot

KÄTTÖOHJEET OSALUETTELO 308 368B

KÄTTÖOHJEET OSALUETTELO 308 368B KÄTTÖOHJEET OSALUETTELO KÄTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja LUE JA SÄILYTÄ 308 368B A-versio ALUMIINI JA RUOSTUMATON TERÄS Paineilmakäyttöiset Husky 50 kalvopumput

Lisätiedot

Husky 307 Paineilmakäyttöiset kalvopumput

Husky 307 Paineilmakäyttöiset kalvopumput Käyttöohjeet Osaluettelo ASETAALI JA POLYPROPEENI Husky 307 Paineilmakäyttöiset kalvopumput Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria) Ilman suurin sisääntulopaine 0,7 MPa (7 baaria) 308553B AB-versio

Lisätiedot

Ïlma-avusteiset Falcon- ja Falcon II -ruiskutuslaitteet

Ïlma-avusteiset Falcon- ja Falcon II -ruiskutuslaitteet KÄYTTÖOHJEET - OSLUETTELO 308994 -versio KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE J SÄILYTÄ Ensi valinta kun laatu ratkaisee.z Ïlma-avusteiset Falcon- ja Falcon II -ruiskutuslaitteet

Lisätiedot

Käyttöohjeet Osaluettelo

Käyttöohjeet Osaluettelo Käyttöohjeet Osaluettelo ALUMIINI JA RUOSTUMATON TERÄS Paineilmakäyttöiset Husky 040-kalvopumput Kuvassa alumiinimalli Nesteen suurin käyttöpaine 0,8 MPa (8 bar) Ilman suurin sisääntulopaine 0,8 MPa (8

Lisätiedot

Käyttöohje osat 309303B. 1:1 PAINESUHDE TRITON 308-kalvopumppu

Käyttöohje osat 309303B. 1:1 PAINESUHDE TRITON 308-kalvopumppu Käyttöohje osat : PAINESUHDE TRITON 308-kalvopumppu Nesteen suurin käyttöpaine 0,8 MPa (8 baaria) Ilman suurin sisääntulopaine 0,8 MPa (8 bar) Osanro. 33500 alumiinipumppu, sarja B, npt-kierteet Osanro.

Lisätiedot

4-kuula-alentimet 750 cm³, 1000 cm³, 1500 cm³ ja 2000 cm³ mallit

4-kuula-alentimet 750 cm³, 1000 cm³, 1500 cm³ ja 2000 cm³ mallit Käyttöohjeet - osaluettelo Korjaussarjat Lisävarustesarjat Liittyvät ohjekirjat Katso sivu 28 4-kuula-alentimet 750 cm³, 000 cm³, 500 cm³ ja 2000 cm³ mallit 3A539L FI Suunniteltu alhaisille paineille ja

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

5:1 Fire-Ball 300 -pumppu

5:1 Fire-Ball 300 -pumppu Käyttöohjeet 5:1 Fire-Ball 300 -pumppu 332273ZAB FI Vain ei-korrosoivien ja hankaamattomien rasvojen ja voiteluaineiden pumppaamiseen. Vain ammattikäyttöön. Malli numero 203872, 203857, 204254, 222087,

Lisätiedot

Käyttöohjeet Osaluettelo

Käyttöohjeet Osaluettelo Käyttöohjeet Osaluettelo KORKEAPAINEISET Paineentasaussäiliöt ja nestesuodattimet Nestesuodattimet 079B N versio Suurin käyttöpaine 0 baaria ( MPa) Malli 80, A-sarja Erillinen kiinnitys Malli 7, E-sarja

Lisätiedot

Käyttöohjeet Osaluettelo

Käyttöohjeet Osaluettelo Käyttöohjeet Osaluettelo HYDRA-SPRAY President- ja Monark-pumput 306981B AC versio 30:1 PRESIDENT-PUMPUT Nesteen suurin käyttöpaine 25 MPa (248 bar) Ilman suurin sisääntulopaine 0,8 MPa (8 baaria) Osanro

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI

ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYPUMPPU 1:1 Viton tiivisteet Painesuhde 1:1 - Virtaus 23 l/min A327 Siirtopumppu N 1 packing m 3,6 Kg 4,3 A3271 Siirtopumppu räätälöitävällä 1" imuputkella

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

President -ilmamoottorit

President -ilmamoottorit Käyttöohjeet Osaluettelo President-ilmamoottorit Käytetään Gracon nesteenkäsittelypumpuissa. 306982B AF-versio Katso suurin käyttöpaine pumpun käyttöoppaasta. Malli 205647, L-sarja Putkistokiinnitys, keskipaineinen

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

Automaattiset ilma-avusteiset G40 -ruiskupistoolit

Automaattiset ilma-avusteiset G40 -ruiskupistoolit Ohjeet - Osat Automaattiset ilma-avusteiset G40 -ruiskupistoolit 3654G FI Ilma-avusteiseen ruiskutukseen sekä maalausten ja pinnoitteiden viimeistelyyn. Vain ammattikäyttöön. Sopii käytettäväksi Euroopassa

Lisätiedot

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Käyttöohjeet Osaluettelo

Käyttöohjeet Osaluettelo Käyttöohjeet Osaluettelo ILMAKÄYTTÖISET, RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT Sekoittimet Suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 bar) 306565B H-versio Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1492050/1 IM-P149-13 ST Issue 1 AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta

Lisätiedot

Ilmaton kuviointimaalien ruiskutuspistooli

Ilmaton kuviointimaalien ruiskutuspistooli Käyttöohjeet Osaluettelo Ilmaton kuviointimaalien ruiskutuspistooli 30849B M versio Suurin käyttöpaine 27,6 MPa (276 baria) Osanro 24705, B-sarja Sisältää RAC suutinsuojuksen ja GHD63 SwitchTip-suuttimen

Lisätiedot

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat. Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde

Lisätiedot

Paineilmakäyttöiset kalvopumput. Asennus-, käynnistys-, käyttö-, huolto- ja korjausohjeet

Paineilmakäyttöiset kalvopumput. Asennus-, käynnistys-, käyttö-, huolto- ja korjausohjeet Pumppumallit T25 T220 T70 T420 T120 Metal series FIN Käyttöohje Paineilmakäyttöiset kalvopumput Alumiiniset, valurautaiset ja AISI 316 happoteräksiset pumput Edition 1/2006 C:\arbetsfiler\instruktioner\tapflo\pumpar\metal

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4

Lisätiedot

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus. Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление Sarjat 31000, 31001, 31002, 31100, 31101, 31102, 31200, 31201, 31202, 41000, 41001, 41002, 411, 41101, 41102 ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. Yleistä ление Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999

Lisätiedot

Sulky maalikelkka 1200

Sulky maalikelkka 1200 Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................

Lisätiedot

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET

Lisätiedot

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway.

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway. Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA www.icsbestway.com www.icsbestway.com 1 Sisältö TURVAOHJEITA 3 SAHAN TEKNIKEN ERITTELY

Lisätiedot

Mäntäpumppu Suurin käyttöpaine 250 baria (24,8 MPa)

Mäntäpumppu Suurin käyttöpaine 250 baria (24,8 MPa) KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee. 308798B U-versio Mäntäpumppu Suurin käyttöpaine 250 baria

Lisätiedot

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 308 357B. HIILITERÄKSINEN Dura-Flo 1100 -pumput varustettu kestävällä männänvarrella ja sylinterillä

KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 308 357B. HIILITERÄKSINEN Dura-Flo 1100 -pumput varustettu kestävällä männänvarrella ja sylinterillä KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO 308 357B Rev. A KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ. HIILITERÄKSINEN Dura-Flo 00 -pumput varustettu kestävällä männänvarrella

Lisätiedot

Emolevyn kannen poistaminen

Emolevyn kannen poistaminen Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli

Lisätiedot

Käyttöohjeet Osaluettelo

Käyttöohjeet Osaluettelo Käyttöohjeet Osaluettelo KAKSITOIMISET Falcon ja Falcon II Ilmamoottorit 308995B E-versio Osanro 4504, sarja C Falcon-ilmamoottori Ilman suurin sisääntulopaine,0 MPa (0 bar) Osanro 4505, sarja C Falcon

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia

Matkustamon pistorasia Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

Samsung tarakka-akku Asennusohje

Samsung tarakka-akku Asennusohje Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.

Lisätiedot

Oy KLIM-KO KO Ltd KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 13.3.2012 LOHJA KILL 151/200/300 Rev 1 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5

Oy KLIM-KO KO Ltd KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 13.3.2012 LOHJA KILL 151/200/300 Rev 1 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5 Osa Nimi kpl 1 Välilaippa 1 2 Perälevy 1 3 Sylinteriputki 1 4 Mäntä 1 5 Runko 1 6 Nostokartio 1 7 Leukapala 6 8 Anturilevy 300 1 9 Anturilevy 300 1 10 Anturilevy 200 1

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE 110003091

KÄYTTÖOHJE 110003091 KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 1 Käyttöönotto... 2 Huolto... 3 Häiriötilanteet... 4 Turvallisuus... 5 Takuuehdot... 6 Tekniset tiedot... 7 1. JOHDANTO Tämä vihkonen sisältää ne tiedot, jotka tarvitset

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite Mallinro: 130-7190 Form No. 3386-265 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Varoitukset... 2 Asennus... 4 Käyttö...

Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Varoitukset... 2 Asennus... 4 Käyttö... Käyttöohjeet Osaluettelo RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ RASKAASEEN KÄYTTÖÖN Tynnyrisekoitin Suurin ilmanottopaine: 0,7 MPa (7 baaria) 308609B G-versio Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

CE-varustesarja Multi-Pro ruiskutuslaite Mallinro: Asennusohjeet

CE-varustesarja Multi-Pro ruiskutuslaite Mallinro: Asennusohjeet CE-varustesarja Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaite Mallinro: 120-067 Form No. 69-416 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten

Lisätiedot

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

DutyMax -hydrauliruiskut

DutyMax -hydrauliruiskut Korjaus DutyMax -hydrauliruiskut 3A2476A FI - Vain ammattimaiseen käyttöön - - Ei saa käyttää räjähdysherkissä tiloissa Euroopassa - Mallit: 24M054 (EH200DI), 24M055 (GH200DI), 24M056 (EH300DI), 24M057

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

JÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS

JÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS JÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS Jäykkien, paksujen tai korkeaviskositeettisten materiaalien (pinnoitteet, tiivisteet, liimat) käyttö vaatii oikeat laitteet, luotettavuuden ja voimakkaat pumput Päästäksemme

Lisätiedot

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT Falcon- ja Falcon II -pumput Varustettu erittäin kestävällä männänvarrella ja sylinterillä

RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT Falcon- ja Falcon II -pumput Varustettu erittäin kestävällä männänvarrella ja sylinterillä KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. LUE JA SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET Ensivalinta kun laatu ratkaisee. 308996B A-versio RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Kolmipyörävetosarja Greensmaster ajoyksikkö. Nykyisen pyörän irrotus. Muutokset kääntöpyörän haarukkaan. Moottori- ja napakokoonpanon

Kolmipyörävetosarja Greensmaster ajoyksikkö. Nykyisen pyörän irrotus. Muutokset kääntöpyörän haarukkaan. Moottori- ja napakokoonpanon Kolmipyörävetosarja Greensmaster 50 -ajoyksikkö Mallinro: 076 Form No. 70-7 Rev A Asennusohjeet Nykyisen pyörän irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet. Pysäköi traktori tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

Lisätiedot

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi 6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Käyttöohje 6 720 818 996 (2015/12) fi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet........ 2 1.1 Symbolien selitykset.....................

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1 ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE

Lisätiedot

AEROVIT PAINEILMANUOHOUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. OKR Cleaning ApS

AEROVIT PAINEILMANUOHOUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. OKR Cleaning ApS AEROVIT PAINEILMANUOHOUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE OKR Cleaning ApS Korden 15 ٠ DK - 8751 Gedved Tel. +45 86 92 44 22 ٠ Fax +45 86 92 29 19 CVR: DK28492871 ٠ sales@okrcleaning.dk ٠ www.okrcleaning.dk

Lisätiedot

Center H2600 Käyttöohje

Center H2600 Käyttöohje Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.

Lisätiedot

ASETAALISTA VALMISTETUT, VESIOHENTEISILLE AINEILLE SOPIVAT

ASETAALISTA VALMISTETUT, VESIOHENTEISILLE AINEILLE SOPIVAT Käyttöohjeet ASETAALISTA VALMISTETUT, VESIOHENTEISILLE AINEILLE SOPIVAT Nestepaineen säätimet Vain matalapaineisiin järjestelmiin Nestevirtaus enint.,9 l/min 0825B Rev. E Lue varoitukset ja ohjeet. Jousikäyttöiset

Lisätiedot

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3). Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

Lisätiedot

359 007 Ersatzradhalter c

359 007 Ersatzradhalter c 359 007 Ersatzradhalter c 5 1 2 6 3 4 7 Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Costruttore / Fabricante: Alois Kober GmbH, Maschinenfabrik, D-89359 Kötz, Germany Telefon (0 82 21) 970 email: fahrzeugtechnik@al-ko.de

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31359727 Versio 1.3 Osa nro 31414266, 31359740, 31359718 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31359727 - V1.3 Sivu 1 / 41 Materiaali

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Kattospoileri lisäjarruvalolla

Kattospoileri lisäjarruvalolla Ohje nro Versio Osa nro 30664254 1.0 Kattospoileri lisäjarruvalolla M8400560 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 A0000214 A0000177 M0000232 M8903187 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko

Lisätiedot

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

Monikomponentti, sysäyksittäin sekoittava, ilmapuhdisteinen ruiskupistooli

Monikomponentti, sysäyksittäin sekoittava, ilmapuhdisteinen ruiskupistooli Ohjeet - Osat 3A2101ZAB Monikomponentti, sysäyksittäin sekoittava, ilmapuhdisteinen ruiskupistooli Käytetään syttymättömän vaahdon ja polyurean kanssa. Vain ammattikäyttöön. Ei saa käyttää räjähdysherkissä

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS

Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS Light Bench 6.1 FI Sisältö 1. Suomi P. 3 FI Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä muunnoksista johtuvia virheitä. Copyright

Lisätiedot

3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat

Lisätiedot

AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE

AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, ota selvää paikallisilta viranomaisilta, tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK

Lisätiedot

Turvaohjeet. Turva- ja ohjetarrat. Viimeistelysarja Vaahtomerkitsin Multi Pro ruiskutuslaitteelle VAARA. Asennusohjeet

Turvaohjeet. Turva- ja ohjetarrat. Viimeistelysarja Vaahtomerkitsin Multi Pro ruiskutuslaitteelle VAARA. Asennusohjeet Form No. Viimeistelysarja Vaahtomerkitsin Multi Pro 1750 -ruiskutuslaitteelle Mallinro: 136-0457 3411-665 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Vaahtomerkitsinsarja on edellytys tämän tuotteen asennukselle. Lisätietoja

Lisätiedot

Yleiset varotoimet Suomi

Yleiset varotoimet Suomi Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Suomi 1 Yleiset varotoimet 1 Yleiset varotoimet Yksiköissä on seuraava symboli: 1.1 Tietoja asiakirjasta Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut

Lisätiedot