Käyttöoppaasi. SAMSUNG HT-TXQ120

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä soitin tai subwoofer vaakasuoralle pinnalle tai soveltuvalle jalustalle. Laitteen ymprill on oltava riittvsti tilaa (7,510 cm) ilmanvaihdon varmistamiseksi. Varmista, ett ilmanvaihtoaukkoja ei peite. l aseta mitn soittimen tai subwooferin plle. l aseta soitinta tai subwooferia vahvistimen tai muiden kuumenevien laitteiden plle. Varmista ennen soittimen siirtmist, ett levytarjotin on tyhj. Tm soitin on suunniteltu jatkuvaa kytt varten. DVD-soittimen siirtminen valmiustilaan ei katkaise shknsytt siihen. Voit katkaista shknsytn kokonaan irrottamalla pistokkeen aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintavikoihin. Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, ett tt tuotetta ei tule hvitt kotitalousjtteen mukana sen elinkaaren ptytty. Hallitsemattomasta Phones jtteenksittelyst ympristlle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen vlttmiseksi tuote tulee ksitell muista jtteist erilln. Jte on hyv kierrtt raaka-aineiksi kestvn ympristkehityksen takia. Kotitalouskyttjien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen jlleenmyyjn tai paikalliseen ympristviranomaiseen, jotka antavat listietoja tuotteen turvallisista kierrtysmahdollisuuksista. Yrityskyttjien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot. Tt tuotetta ei tule hvitt muun kaupallisen jtteen seassa. Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai shkkentti synnyttvilt laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahiriit. Tt soitinta ei ole suunniteltu liiketoimintakyttn. Kyt tt tuotetta ainoastaan henkilkohtaisessa kytss. Soittimen sisn saattaa tiivisty kosteutta, jos soitinta tai levy on silytetty kylmiss silytystiloissa. Jos olet kuljettanut soitinta talvisss, anna soittimen lmmet noin 2 tuntia huoneen lmmss ennen sen kytt. Tss laitteessa kytettv paristo sislt ympristlle haitallisia kemikaaleja. l hvit paristoja tavallisen kotitalousjtteen mukana. 2 3 Ominaisuudet Useiden levymuotojen toisto ja FM-viritin HT-TXQ120 yhdist ktevsti samaan soittimeen kehittyneen FMvirittimen ja mahdollisuuden toistaa useita eri levytyyppej mukaan lukien DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, SACD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ja DVD R/RW. Sislt KYTN VALMISTELU Turvaohjeita..2 Yleisi kyttohjeita....3 Ominaisuudet....4 Levyj koskevia huomautuksia Laitteen osien kuvaus..8 FIN ASETUKSET Asetukset...

3 44 Kielen asetus 44 Tv-ruututyypin valinta...45 Kytnvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen Salasanan asetus...46 KYTN VALMISTELU DVD-audio-yhteensopiva Koe DVD-audion erittin korkealaatuinen nentoisto. Mukana tuleva 24-bittinen / 192 khz:n DAC takaa, ett soittimen nenlaatu on erinomainen mit tulee sen dynaamiseen alueeseen, nen erotteluun ja yksityiskohtaisuuteen. LIITNNT Kaiuttimen asentaminen. 12 DVD-soittimen asentaminen 13 Kaiuttimien kytkeminen...14 Lisvarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen..

4 ...17 Video Out -liitnnn kytkeminen TV:hen. 19 HDMI IN/OUT -liitnt 20 HDMI-toiminto..21 Ulkopuolisen laitteen kytkeminen soittimeen FM-antennin kytkeminen Taustakuvan asettaminen Valitaksesi yhden kolmesta tekemstsi taustakuva-asetuksesta DVD-toistotila DivX (R) -rekisterinti...

5 49 SACD-toistotila...49 Kaiutintilan asetus...49 Viiveen pituuden asetus Testisignaalin asetus...51 nenlaadun asetus DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen.. 53 AV SYNC -asetus...53 Dolby Pro Logic II -tila..

6 ..54 Dolby Pro Logic II -tehoste Tukee USB HOST -toimintoa Voit kytke soittimeen ulkoisia USB-muistilaitteita kuten MP3/WMP-soittimia, USB-muisteja jne. kytten kotiteatterin USB HOST -toimintoa. SACD-toisto Voit kuunnella laadukasta monikanavant, jonka laatu ylitt tavallisen CD-toiston. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II on uusi monikanavaisen audiosignaalin koodauksenpurkutekniikan formaatti, jota on parannettu aikaisempaan Dolby Pro Logic -tekniikkaan verrattuna. DTS (Digital Theater Systems) DTS on audiodatan pakkausformaatti, jonka on kehittnyt Digital Theater Systems Inc. Sen avulla voidaan toistaa tysipainoista 5. 1-kanavaista nt. TOIMINNOT Ennen kyttoppaan lukemista Ennen kotiteatterin kytt Levyn toisto SACD (Super Audio CD) -toisto MP3/WMA-CD-toisto JPEG-tiedoston toisto DivX-toisto..

7 30 Toistotoiminnon kyttminen...32 Levytietojen nyttminen..32 Jnnsajan tarkistaminen Nopea toisto..33 Hidas toisto Kohtausten/kappaleiden ohittaminen...34 Jatkuva toisto Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonytlt.

8 35 Jakson A-B jatkuva toisto.36 Kuva kuvalta -toiminto Kuvakulmatoiminto Zoom-toiminto (Nytn suurennus). 37 EZ VIEW -toiminto..38 Lisryhm Sivujen selaaminen niraidan kielen valintatoiminto Tekstityskielen valintatoiminto..

9 ...39 Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen Levyvalikon kytt.. 41 Nimikevalikon (title) kytt 41 Mediatiedostojen toisto USB HOST -toiminnolla...42 Tv-nytnssttoiminto HT-TXQ120 kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun kirkkautta, kun se on ollut 3 minuuttia pysytystilassa. HT-TXQ120 siirtyy automaattisesti virranssttilaan, kun se on ollut 20 minuuttia nytnssttilassa. MUITA TIETOJA Radion kuuntelu Live Surround -tila 58 Radion kuuntelu...60 RDS-lhetyksist..61 Kyttmukavuutta lisvt toiminnot...

10 ...63 Television ohjaus kaukostimell Ongelmanratkaisu Levyjen ksittelyyn ja kyttn liittyvi huomautuksia Kielikoodiluettelo...69 USB Host -toimintoa tukevat tuotteet Tekniset tiedot.. 71 Virranssttoiminto HT-TXQ120 sammuu automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia pysytystilassa. Rtlity tv-nytt HT-TXQ120 :n avulla voit valita suosikkikuvasi JPEG-, tai DVD-toiston aikana ja asettaa sen taustakuvaksi. HDMI HDMI siirt DVD-videokuvaa ja nisignaaleja samanaikaisesti varmistaen selken kuvan. 1080p-yhteensopivuus tekee kuvasta selkemp. 4 5 Levyj koskevia huomautuksia DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen nen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surroundnen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pset kyttmn nit luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen nen. 1 ~6 FIN Levyn tallennusformaatti Tm tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja (DRM). CD-R-levyt KYTN VALMISTELU DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Niden aluekoodien on oltava samat, ett levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu. Tmn soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa. (DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyj.) Joitakin CD-R-levyj ei vlttmtt voi toistaa riippuen levyn tallennukseen kytetyst laitteesta (CD-tallennin tai PC) ja levyn kunnosta. Kyt 650 MB/74 minuutin CD-R-levy. l kyt yli 700 MB:n/80 minuutin CD-R-levyn koko kapasiteettia, sill sen toisto ei vlttmtt onnistu. Soittokelpoiset levyt Levytyyppi DVD-AUDIO DVD-VIDEO COMPACT Joitakin (uudelleentallennettavia) CD-RW-levyj ei voi vlttmtt toistaa Vain kunnolla "suljettuja" CD-R-levyj voi toistaa.

11 Jos istunto on suljettu, mutta levy jtetty avoimeksi, et vlttmtt pysty toistamaan levy kokonaan. Merkki (Logo) Tallennetut signaalit Audio + Video Levyn koko 12cm 8cm Enimmistoistoaika N. 240 min (yksipuolinen) N. 480 min (kaksipuolinen) N. 80 min (yksipuolinen) N. 160 min (kaksipuolinen) 74 min. 20 min. 74 min. 20 min. 74 min. CD-R-MP3-levyt AUDIO-CD DIGITAL AUDIO Audio Audio + Video Audio 12cm 8cm 12cm 8cm 12cm Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyj, joiden MP3-tiedostot ovat ISO tai Joliet-standardin mukaisia. MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eik niiss saa olla vlilyntej tai erikoismerkkej (. / = +). Ky Levytarjotin 3 Poistopainike 4 Nyttpaneeli 5 Toimintopainike ) 8 Toisto/taukopainike ( ) 13 Digitaalinen optinen tulo 1 Tmn avulla voit liitt ulkoisen laitteen, joka voi lhett digitaalista signaalia. Varusteet 9 Alaspinviritys- ja ohituspainikkeet ( ) 10 nenvoimakkuuden st 11 Laitteen liitntkaapeli 12 Digitaalinen optinen tulo 2 Tmn avulla voit liitt ulkoisen laitteen, joka voi lhett digitaalista signaalia. 14 HDMI-lht 15 HDMI-tulo 16 USB-portti 17 Kuulokeliitnt Kauko-ohjain Videoliitntjohto 6 Ylspinviritys- ja ohituspainikkeet ( ) 7 Pysytyspainike ( ) Automaattisen nenstmisen mikrofoni Ydin (4EA) (toroidiferriittirengas) Johdonpidin (3EA) FM-antenni HDMIkaapeli Kyttjn ksikirja Ruuvi (6EA) Jalusta TELINE 8 9 Laitteen osien kuvaus (jatkoa) Kaukosdin 1. TV-painike 2. DVD RECEIVER-painike 3. POWER painike 4. Numeropainikkeet (0~9) 5. REMAIN-painike 6. STEP-painike 7. SEARCH-painikkeet 8. VOLUME-painike 9. MENU-painike 10. INFO.-painike 11. MOVIE-painike 12. MUSIC-iitntkaapeli: keskusyksikst subwooferiin Johdonpidin (3EA) Kaiuttimien kytkeminen Ennen soittimen siirtmist tai asentamista kytke siit virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. FIN Subwooferin takaosa C L SW R Keskusyksikn takaosa Keskikaiutin 2,5-3 kertaa tv-nytn koko LIITNNT Etukaiutin (R, oikea) Etukaiutin (L, vasen) SL SR Takakaiutin (R, oikea) Takakaiutin (L, vasen) DVD-soittimen sijoittaminen Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai tv-jalustalle tv:n alle. Kuuntelupaikan valinta Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun lpimitan etisyydell tv:st. Esimerkki: 32":n tv:t: 2~2,4 m 55":n tv:t 3,5~4 m Kaiuttimien kytkeminen 1 2 Etukaiuttimet Sijoita nm kaiuttimet kuuntelupaikan etupuolelle, knnetty Sijoita kaiuttimet niin, ett niiden diskanttielementit ovat korviesi korkeudella. Sijoita etukaiuttimien etuosa samalle linjalle kuin keskikaiuttimen etuosa tai sijoita ne hieman keskikaiuttimen etupuolelle. in (noin 45~60) itsesi kohti. LR Musta Punainen Paina kaiuttimen takapuolella olevaa jousiliitint. Tynn musta johto mustaan liitntn () ja punainen johto punaiseen liitntn (+) ja vapauta sitten jousiliitin. Kytke liittimet kotiteatterin Subwoofer. Varmista, ett kaiutinliitntjen vri on sama kuin liittimien vri. Takakaiuttimet SL SR Sijoita nm kaiuttimet kuuntelupaikan taakse. Ellei tila riit, suuntaa nm kaiuttimet kohti toisiaan. Aseta ne noin cm korviesi ylpuolelle, hieman alaspin suunnattuina. Etu- ja keskikaiuttimista poiketen takakaiuttimia kytetn * etupss nitehosteiden toistoon, eik ni toistu niist koko ajan. Keskikaiutin C On parasta sijoittaa se samalle korkeudelle kuin etukaiuttimet. Voit mys sijoittaa sen suoraan tv:n plle tai alle. Subwoofer SW Subwooferin sijoittelu ei ole yht tarkkaa. Voit sijoittaa sen minne haluat. l anna lasten leikki kaiuttimilla tai niiden lhell. Kaiuttimen putoaminen voi aiheuttaa vamman. Kun kiinnitt kaiutinjohdot kaiuttimiin, pid huoli, ett napaisuus (+/) on oikein. Pid subwoofer poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivt tynn ksin tai vieraita esineit subwooferin aukkoon. l ripusta subwooferia seinlle sen aukosta. Jos asetat kaiuttimen television lhelle, kuvaruudun vrit voivat vristy kaiuttimien tuottaman magneettikentn takia. Jos niin tapahtuu, siirr kaiutin kauemmas televisiosta Kaiuttimien kytkeminen (jatkoa) Keskusyksikn ja subwooferin yhdistminen Lisvarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen Jos haluat liitt takakaiuttimet langattomasti, sinun tytyy hankkia mys langaton vastaanotinyksikk ja TX-kortti Samsung-jlleenmyyjltsi. FIN Kun olet ostanut langattoman vastaanotinyksikn (SWA-3000) Etukaiutin (oikea) Etukaiutin (vasen) Keskikaiutin LIITNNT Subwooferin takaosa LANGATON VASTAANOTINYKSIKK Subwooferin takaosa Keskusyksikn takaosa Takakaiutin (vasen) Takakaiutin (oikea) Yhdist keskusyksikn jrjestelmliitnt subwooferin liittimeen. 1 2 Liit etu-, keski- ja Subwoofer-kaiuttimet laitteeseen (katso sivu15~16). Kun subwooferista on katkaistu virta, aseta lhetinkortti subwooferin takana olevaan langattoman lhetinkortin liitntn. Pitele TX-korttia siten, ett kalteva puoli osoittaa vasemmalle ja aseta se korttipaikkaan. Lhetinkortti mahdollistaa subwooferin ja langattoman vastaanottimen vlisen yhteyden. Subwooferin toiminnot Subwoofer : Subwoofer tuottaa syvi bassoni sisisen 185 watin vahvistimensa avulla. Johdon yhdistminen subwooferin liitntn Jos yhdistt johdon subwooferin liitntn, voit est shkhirin aiheuttaman toimintahirin. Viisto puoli vasemmalle 3 4 Kytke oikean- ja vasemmanpuoleiset kaiuttimet langattomaan vastaanotinyksikkn. Kytke langattoman vastaanotinyksikn virtajohto pistorasiaan ja aseta virtakytkin asentoon <ON>. TX-kortti Avaa toroidiferriittiydin vetmll sen kiinnitysliuskaa. Avaa kaiutinjohdot kelalta. Aseta toroidiferriittiydin paikoilleen kuvan esittmll tavalla ja napsauta sit, kunnes se napsahtaa. Kytke langattoman vastaanotinyksikn virtajohto pistorasiaan ja aseta virtakytkin asentoon <ON>. l asenna TX-korttia ylsalaisin tai muuten vrin pin. Kun TX-kortti on asetettu paikoilleen, subwooferin takakaiutinliitntihin ei lhetet nt Lisvarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen(jatkoa) Langattoman yhteyden palauttaminen Nollaa jrjestelm, jos yhteydess ilmenee ongelmia, tai jos langattoman yhteysilmaisin (sininen LED-valo) ei syty ja ilmoitus "REAR CHECK" vilkkuu pyksikn nytss. Nollaa jrjestelm, kun pyksikk ja langaton vastaanotinyksikk (SWA-3000) ovat valmiustilassa. Video Out -liitnnn kytkeminen TV:hen Valitse jokin seuraavista tv:n kytkemistavasta. FIN 1 2 Kun pyksikk on pois plt, paina kaukostimen REMAIN-painiketta 5 sekunnin ajan. TV Langattoman laitteen etupaneelissa oleva valmiustilan merkkivalo vilkkuu. Kun langaton vastaanotinyksikk on pll, paina kuulakrkikynll tai pinseteill yksikn takana olevaa RESETpainiketta. LIITNNT MENETELM 2 MENETELM 3 (sisltyy toimitukseen) MENETELM 1 (sisltyy toimitukseen) Langattoman laitteen etupaneelissa oleva valmiustilan merkkivalo vilkkuu 2 kertaa. 3 Kytke pyksikk plle. Langattoman vastaanotinyksikn yhteys-led-valo syttyy ja asennus on valmis.

12 Jos valmiustila jatkuu, toista yll kuvatut vaiheet 13. Subwooferin takaosa Keskusyksikn takaosa Kun langaton vastaanottomoduuli on asetettu paikoilleen, subwooferin takaa takakaiuttimien liitnnst ei ole nisignaalia. Langattoman vastaanoton antenni on sisnrakennettuna langattomassa vastaanotinyksikss. l altista yksikk vedelle tai kosteudelle. Jotta kuuntelukokemus olisi paras mahdollinen, varmista, ettei langattoman vastaanotinyksikn ymprill ole mitn esteit. Langattomista takakaiuttimista kuuluu nt vain DVD 5. 1-CH- ja Pro Logic II -tiloissa. Langattomista takakaiuttimista ei kuulu nt 2-kanavaisessa tilassa. MENETELM 1 : HDMI (Paras laatu) Yhdist mukana toimitettu HDMI-kaapeli keskusyksikn takana olevasta HDMI OUT-liitnnst television HDMI IN -liitntn. MENETELM 2 : Component.. (Parempi laatu) Jos televisiossa on komponenttivideokuvatulot, yhdist subwooferin Pr-, Pb- ja Y-liitnnt television vastaaviin liitntihin komponenttivideokaapelilla (hankittava erikseen). MENETELM 3 : Composite Video.. (Hyv laatu) Sijoita langaton vastaanotinyksikk kuuntelualueen takapuolelle. Jos langaton vastaanotinyksikk on liian lhell pyksikk, ness voi esiinty hiriit. Jos kytt jrjestelmn lhell mikroaaltouunia, langatonta LAN-korttia, Bluetooth-laitetta tai jotakin muuta laitetta, joka kytt samaa taajuutta (2.4 GHz), ness voi esiinty hiriit. Radioaallon lhetysetisyys on noin 10 metri, mutta se voi vaihdella kyttympristn mukaan. Jos pyksikn ja langattoman vastaanotinyksikn vliss on tersbetonisein tai metallinen sein, jrjestelm ei vlttmtt toimi ollenkaan, koska radioaalto ei kykene lpisemn metallia. Yhdista mukana toimitettu videokaapeli subwooferin takana olevasta VIDEO OUT-liitnnst television VIDEO IN -liitntn. Tmn tuotteen komponenttilhtliitnt toimii lomitetun kuvanmuodostuksen tilassa (576i, 480i) HDMI IN/OUT -liitnt HDMI (lyhenne sanoista High-Definition Multimedia Interface) on seuraavan sukupolven digitaalinen liitnt, jonka avulla digitaalista kuvaa ja nt voidaan siirt yhdell kaapelilla. Lisksi se mahdollistaa monikanavaisesta digitaalista nest nauttimisen. HDMI-toiminto HDMI-ni ON/OFF -toiminto HDMI-kaapelin avulla lhetetty nisignaali voidaan ottaa kyttn tai poistaa kytst. FIN Paina kaukostimen HDMI AUDIO SELECT -painiketta. Nytss nkyy vuorotellen <ON> ja <OFF>. ON : ni- ja videosignaalit lhetetn HDMI-kaapelin kautta, ja ni kuuluu vain tv:n kaiuttimista. OFF : Videosignaali lhetetn vain HDMI-kaapelin kautta, ja ni kuuluu vain kotiteatterijrjestelmn kaiuttimista. HDMI-kaapeli (toimitettu mukana) Oletusasetus on HDMI AUDIO OFF. HDMI AUDIO muuntaa nen automaattisesti kaksikanavaiseksi tv-kaiuttimille sopivaksi. HDMI AUDIO -toiminto ei ole kytettviss HDMI IN -toimintoa kytettess. TV LIITNNT Digitaalivastaanotin Mik on HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Tm laite lhett DVD-videosignaalia digitaalisesti muuntamatta signaalia analogiseksi. Voit saada entist tervmpi digitaalisia kuvia kytkemll videon televisoon HDMI-yhteyskaapelin avulla Yhdist digitaalivastaanottimen tai DVD-soittimen HDMI OUT -liitnt tmn laitteen HDMI IN -liitntn. Yhdist tmn laitteen HDMI OUT -liitnt television HDMI IN -liitntn. Valitse <HDMI>-vaihtoehto painamalla kaukostimen AUX-painiketta. Resoluution valitseminen Tmn toiminnon avulla kyttj voi valita HDMI-lhdn resoluution. Voit mys kytt keskusyksikn FUNCTION-painiketta. Tila vaihtuu seuraavasti : <DVD> <USB> <HDMI> <D.IN 1> <D.IN 2> <AUX> <FM>. Pid kaukostimen SD/HD (vakiopiirtotervyys/korkeapiirtotervyys) -painike painettuna Stop (Pysyt) -tilassa. SACD-levyjen nt ei voi kuunnella HDMI-liitnnn avulla. Voit katsella CPPM-kopiosuojattua DVD-ohjelmaa kyttmll CPPM-yhteensopivaa soitinta. HDMI-liitntn yhdistetyn laitteen rajoitukset voivat heikent tmn nilhdn laatua (nytteenottotaajuutta ja bittinopeutta). Koska HDMI-liitnt vlitt sek video- ett nisignaalia, erillist nikaapelia ei tarvita. Kun laitteesta on katkaistu virta, se ei lhet HDMI-video- eik nisignaalia. Kun HDMI IN on kytss, et voi muuttaa videokuvan tarkkuutta. Jos laitteeseen yhdistetyn ulkoisen laitteen lht on DVI tai HDMI, nt ei lhetet. Tllin voit kuunnella digitaalista nt yhdistmll lhdelaitteen optisen lhdn (digitaalivastaanotin) tmn laitteen optiseen tuloon 1 tai 2. HDMI-lhdlle valittavissa olevat resoluutiot ovat 576p(480p), 720p,1080i ja 1080p. SD (vakiopiirtotervyys) -resoluutio on 576p(480p) ja HD (korkeapiirtotervyys) -resoluutio on 720p/1080i/1080p. Jos televisio ei tue mritetty resoluutiota, kuva ei ny kunnolla. Television kyttohjeessa on listietoja television videokuvatulon valitsemisesta. Suuren kaistanleveyden HDCP-tuki (Digital Content Protection System) Voit katsella digitaalista sislt HDMI-liitnnn kautta, jos sek yhdistetty ulkoinen laite ett television ovat yhteensopivia HDCP-jrjestelmn kanssa. Tm laite on HDCPyhteensopiva. YHTEENSOPIVUUS HDMI-YHTEENSOPIVIEN TELEVISIOIDEN KANSSA HDMI-liitnnll varustettu televisio DVI-D-liitnnll varustettu televisio (HDCP-yhteensopiva televisio) DVI-D-liitnnll varustettu televisio (HDCP-yhteensopimaton televisio) Videokuva ja ni Videokuva Ulkoisten laitteiden niliitnnn yhdistminen FM-antennin kytkeminen FIN Audiojohto (ei sislly toimitukseen) Audiojohto (ei sislly toimitukseen) Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteen on vain yksi audiolhtliitnt, voi kytke vasemman tai oikean kanavan. ULA-antenni (FM) (sisltyy toimitukseen) LIITNNT Ulkoisen digitaalisen osan liittminen Digitaalinen laite, kuten digitaalivastaanotin. 1 2 Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75 COAXIAL -antenniliitntn. Siirr antennijohtoa hitaasti, kunnes olet lytnyt hyvn vastaanoton takaavan paikan, ja kiinnit sen jlkeen antenni seinn tai johonkin muuhun trinttmn paikkaan. 1 2 Yhdist digitaalinen tulo (OPTICAL 1 tai 2) ulkoisen digitaalisen laitteen digitaalilhtn. Valitse AUX painamalla kaukostimest <D.IN1> <D.IN2>. Tll laitteella ei voi vastaanottaa AM-lhetyksi. Voit mys kytt keskusyksikn FUNCTIONpainiketta. Tila vaihtuu seuraavasti : <DVD> <USB> <HDMI> <D.IN 1> <D. IN 2> <AUX> <FM>. Tuuletin Ulkoisen analogisen osan liittminen Analogista ni signaalia lhettvt laitteet, kuten videonauhuri Tuuletin kierrtt ilmaa subwooferissa, jotta se ei ylikuumene. Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi. 1 2 Yhdist subwooferin AUX-tuloliitnt (ni) ulkoisen analogisen laitteen nilhtn. Tarkista, ett ilma kiert kunnolla laitteen ymprill. Jos laite on huonosti tuulettuvassa paikassa, sen sisinen lmptila saattaa nousta ja vahingoittaa sit. l aseta esteit tuulettimen tai tuuletusaukkojen eteen. (Jos tuuletin tai tuuletusaukot peitetn sanomalehdell tai kankaalla, soittimen sislle saattaa kernty lmp, jonka seurauksen soitin saattaa sytty palamaan.) Varmista, ett liittimien vrit vastaavat toisiaan. Valitse AUX painamalla kaukostimest <AUX>.

13 Voit mys kytt keskusyksikn FUNCTION-painiketta. Tila vaihtuu seuraavasti : <DVD> <USB> <HDMI> <D.IN 1> <D.IN 2> <AUX> <FM>. Voit kuunnella televisiolhetysten nt 5. 1-kanavaisena keskusyksikn avulla painamalla Dolby Pro Logic II- tai SUPER 5.1 -painiketta. Voit kytke videonauhurisi videolhtliittimen televisioon ja kytke videonauhurin audiolhtliittimet thn laitteeseen Ennen kyttoppaan lukemista Perehdy seuraaviin termeihin ennen kyttoppaan lukemista. Ennen kotiteatterin kytt Samsung-television ja kotiteatterin kyttminen mallien HT-TXQ120 kaukostimell Samsung-televisioita voidaan ohjata DVD-kotiteatterin kaukostimen avulla. FIN Tss kyttoppaassa kytettvt kuvakkeet Kuvake Termi DVD Super Audio CD Super Audio CD Mritelm Tm edellytt DVD- tai DVD-R/DVD-RW-levy, joka on tallennettu ja viimeistelty Video-tilassa. Tm edellytt toimintoa, joka on Super Audio CD -levyll (yksi tai kaksi kerrosta tai Hybrid Layer). Tm edellytt toimintoa, joka on data-cd-levyll (CD-R tai CD-RW). Tm edellytt CD-R/RW-levyn toimintoa. Tm edellytt CD-R/RW-levyn toimintoa. Tm edellytt toimintoa, joka on MPEG4-levyll (DVD R/RW, CD-R tai CD-RW). 1 Kytke pyksikn virtajohto pistorasiaan. DVD Tarkista jnniteasetus (OPTIONAL) ennen pistokeen tyntmist pistorasiaan. Jos pistorasian syttjnnite ei vastaa laitteen taakse merkitty jnnitett, laite voi vaurioitua vakavasti Aseta kaukosdin TV-tilaan painamalla TV-painiketta. Kytke Samsung-televisioosi virta painamalla kaukostimen POWER-painiketta. Valitse television videotila painamalla TV/VIDEO-painiketta. VIDEO CD CD MP3 JPEG DivX Varoitus Huomautus MP3 JPEG DivX TOIMINNOT Toiminto ei ole tllin kytss, tai asetukset voidaan peruuttaa. Tss kohdassa on ohjeita tai vihjeit, jotka auttavat kyttmn toimintoa. 5 6 Vaihda DVD-soitin-tilaan painamalla DVD RECEIVER -painiketta. Valitse DVD/CD-tila painamalla pyksikn FUNCTION-painiketta tai kaukostimen DVD-painiketta. Tmn ksikirjan ohjeet, joka on merkitty "DVD ( DVD )", koskevat DVD-VIDEO, DVD-AUDIO ja DVD-R/-RW-levyj, jotka on tallennettu videomuotoisina ja suljettu. Jos ohjeet koskevat tietty DVD-tyyppi, asiasta on erillinen maininta. Jos DVD-R/-RW-levy ei ole tallennettu oikein DVD Video -formaattiin, sit ei voi toistaa. Videoformaatin valinta Paina kaukostimen NT/PAL-painiketta ja pid se painettuna yli 5 sekunnin ajan, kun virta on sammutettu. Videoformaatin oletusasetuksena on <PAL>. <NTSC> tai <PAL> tulee nytlle. Paina tss vaiheessa NT/PAL-painiketta hetken <NTSC>- tai <PAL>-vaihtoehdon valitsemiseksi. Eri maissa on eri videoformaattistandardit. Levyn videoformaatin tulee normaalitoistossa olla sama kuin kytettvn tv:n videoformaatin Levyn toisto 1 DVD CD SACD (Super Audio CD) -toisto Voit kuunnella laadukasta monikanavant, jonka laatu ylitt tavallisen CD-toiston. Super Audio CD FIN Aseta levy paikoilleen pystysuorassa asennossa Aseta SACD-levy paikoilleen. Aseta levy paikoilleen siten, ett sen etiketti on eteenpin. Toistaminen alkaa automaattisesti. SACD-valikko tulee nkyviin ja toisto alkaa. 2 Voit poistaa levyn painamalla EJECT-painiketta. Kun toisto on pysytetty, valitse raita kyttmll, ENTERpainiketta. Raitoja ei voi valita toiston aikana, -painikkeen avulla. Voit lopettaa toiston painamalla STOP ( ) painiketta. -painiketta ja paina ALL TOIMINNOT Toiston keskeyttmiseksi paina STOP-painiketta toiston aikana. Jos painat kerran, <PRESS PLAY> nkyy ja pysytyskohta tallentuu muistiin. Jos painat PLAY/PAUSE ( ) -painiketta tai ENTER-painiketta, toisto jatkuu pysytyskohdasta. (Tm toiminto toimii ainoastaan DVD-levyill.) Jos painiketta painetaan kahdesti, nytlle ilmestyy <STOP> ja jos PLAY/PAUSE ( ) -painiketta painetaan, toisto kynnistyy alusta. Levyn tekniset tiedot Levy Kanavien mr ja toistoaika Nytteenottotaajuus Dynaaminen alue CD 2 kanavaa : 70 minuuttia 44,1 KHz 96 db Noin 20 KHz SACD 2 kanavaa : 110 minuuttia 5.1 kanavaa : 81 Minutes DVD-nilevy 2 kanavaa : 120 minuuttia 5.1 kanavaa : 89 minuuttia Toiston keskeyttmiseksi vliaikaisesti paina PLAY/PAUSE ( )-painiketta toiston aikana. Toiston jatkamiseksi paina PLAY/PAUSE ( ) -painiketta uudelleen. 2822,4 KHz (64 kertainen 44,1192 KHz (4,4 kertainen CD-toistoon verrattuna) CD-toistoon verrattuna) 120 db Noin 100 KHz 144 db Noin 96 KHz Levyn sisllst riippuen alkunytt saattaa nytt erilaiselta. Tss soittimessa ei voi soittaa piraattikopioita. Muutoin se loukkaisi CSS-kopiosuojajrjestelmn (Content Scrambling System) suosituksia. Toistotaajuus SACD-muotoja on kolme : Yhdell HD-kerroksella varustettu yksikerroslevy, kahdella HD-kerroksella varustettu kaksikerroslevy ja Hybrid Disc, jolla on sek CD- ett HD-kerrokset. Hybrid Disc -levyj voidaan kuunnella tavallisten CD-soittimien avulla MP3/WMA-CD-toisto 1 MP3 JPEG-tiedoston toisto Diaesitystila Aseta JPEG-levy paikoilleen.,,, ja paina sitten JPEG FIN MP3/WMA -formaatissa koodattuja data-cd-levyj (CD-R, CD-RW) voi toistaa. Digitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai tietokoneelle tallennettuja JPEG-tiedostoja voidaan tallentaa CD-levylle ja toistaa sen jlkeen tss kotiteatterissa. Aseta MP3/WMA-levy paikoilleen. MP3/WMA-valikkonytt tulee esiin, ja toisto alkaa. Valikon ulkonk riippuu MP3/WMA-levyst. WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa tll laitteella. 2 Pysytystilassa valitse albumi painamalla ENTER-painiketta. Toistaminen alkaa automaattisesti. Kuva nkyy 5 sekunnin ajan. Tmn jlkeen seuraava kuva vaihtuu nyttn. Valitse raita painamalla,. Siirry seuraavaan diaan painamalla. 3 Jos haluat vaihtaa albumia, valitse toinen albumi pysytystilassa painamalla, Joka kerta, kun painiketta painetaan, kuva siirtyy joko taakse tai eteenpin.,, ja paina sitten ENTER-painiketta. Toisen albumin ja raidan valitsemiseksi suorita edell kuvatut vaiheet 2 ja 3. 4 Pysyt toisto painamalla STOP-painiketta. Kierto/peilikuvatoiminto Paina kohdistinpainikkeita,,, toiston aikana. Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3/WMA-CD-levyjen toisto ei vlttmtt onnistu. MP3/WMA-CD-levyn sisllysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin mukaan. TOIMINNOT -painike: Peilikuva pystysuunnassa Kun haluat toistaa kuvaruudussa kuvakkeena nkyvn tiedoston, paina,,, -painiketta, kun laite on pysytystilassa, ja valitse haluamasi kuvake valikon ylosasta. Alkuperainen kuva -painike: Kierr 90 astetta vastapivn -painike: Kierr 90 mytpivn Musiikkitiedoston kuvake : Jos haluat toistaa vain musiikkitiedostoja, valitse Kuvatiedoston kuvake : Jos haluat katsella vain kuvatiedostoja, valitse Videotiedoston kuvake : Jos haluat katsella vain videotiedostoja, valitse Kaikki tiedostot -kuvake : Valitse kaikki tiedostot valitsemalla -kuvake. -kuvake.

14 -kuvake. -kuvake. -painike: Peilikuva vaakasuunnassa Tmn tuotteen tukemat maksimiresoluutiot ovat tavallisia JPEG-tiedostoja esitettess 5120 x 3480 (eli 19.0 megapikseli) ja progressiivia kuvatiedostoja esitettess 2048 x 1536 (eli 3.0 megapikseli) DivX-toisto Siirto eteen/taaksepin DivX FIN Skip Forward/Back Paina painiketta toiston aikana Subtitle-nytt (tekstitys),., jos levyll on yli 2 tiedostoa., jos levyll on yli 2 tiedostoa. Paina SUBTITLE-painiketta. Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta Siirtyy edelliseen tiedostoon, kun painat painiketta Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "SUBTITLE (1/N, 2/N...)" ja "SUBTITLE OFF". Jos levyll on vain yksi tekstitystiedosto, se toistuu automaattisesti. Katso kohdasta 2 (Tekstitystoiminto) listietoja tekstitysten kyttmisest DivX-levyj toistettaessa. Nopea toisto Jos levyll on useita tekstitystiedostoja Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana tai. Jos levyll on useita tekstitystiedostoja, oletustekstitys ei ehk vastaa elokuvaa, joten joudut valitsemaan tekstityskielen seuraavasti. Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, toistonopeus muuttuu seuraavasti: 2x 4x 8x 32x Normal. 1 5 minuutin ohitus -toiminto 2 Paina Kun toisto on pystyetty, paina ( ) ja paina ENTER-painiketta., -painiketta, valitse haluamasi tekstitys Elokuva toistetaan normaalisti, kun valitset haluamasi DivX-tiedoston., -painiketta toiston aikana. TOIMINNOT Siirtyy 5 minuutin phn eteenpin, aina kun painat Siirtyy 5 minuutin phn taaksepin, aina kun painat -painiketta. -painiketta. DivX(Digital internet video express) DivX on Microsoftin kehittm, MPEG4-muotoon perustuva videotiedostomuoto, joka mahdollistaa audio- ja videodatan reaaliaikaisen siirron Internetiss. MPEG4-muotoa kytetn videon koodaukseen ja MP3-muotoa audion koodaukseen niin, ett kyttjt voivat katsoa elokuvaa DVD-laadun kuvalla ja nell. Zoom-toiminto 1 2 Paina ZOOM-painiketta. 1. Tuetut muodot Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "ZOOM X2" ja "ZOOM OFF". Tm tuote tukee ainoastaan seuraavia tiedostomuotoja. Jos sek video- ett audiomuotoa ei tueta, ongelmia voi olla esimerkiksi kuvan ja nen yhteydess tai nen puuttuminen. Tuetut videomuodot Paina kohdistinpainikkeita,,, siirtyksesi suurennettavalle alueelle. Muoto Tuetut versiot DIVX-tiedostoa voi zoomata vain ZOOM X2 -tilassa. DivX-tiedostojen tunniste on.avi, mutta kaikki.avi tiedostot eivt ole DivX-tiedostoja, eik niit vlttmtt voida toistaa tll laitteella. AVI DivX3.11~DivX5.1, XviD WMV V1/V2/V3/V7 Tuettu audiomuoto Muoto Bittinopeus Nytteenottotaajuus MP3 WMA 80~384kbps 56~128kbps 44. 1khz AC3 128~384kbps 44.1/48khz DTS 1.5Mbps 44.1khz Audio-nytt Paina AUDIO-painiketta. DTS-muotoiset DivX-tiedostot mukaan lukien sek audio- ett videotiedostot tukevat korkeintaan 6 Mbps:n nopeutta. Kuvasuhde: Vaikka oletusarvoinen DivX-resoluutio on 640x480 (4:3) tm tuote tukee jopa resoluutiota 720X480 (16:9). TV-resoluutioita, jotka ovat yli 800, ei tueta. Kun toistat levy, jonka nytteenottotaajuus on suurempi kuin 48 khz tai 320 kbps, kuva voi trist toiston aikana.. Jos levyll on useita niraitoja, voit vaihdella niiden vlill. Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "AUDIO (1/N, 2/N...)" ja 2. Tekstitykset Tmn toiminnon onnistunut kytt edellytt jonkin verran kokemusta videokuvan kaappaamisesta ja editoimisesta. Tekstitystoiminnon kyttmiseksi tallenna tekstitystiedosto (*.smi) samalla tiedostonimell kuin DivX-mediatiedosto nkyy, kun levyll on yksi tuettu kieli. (*.avi) samaan kansioon. Esimerkki: Juurihakemisto Samsung_007CD1. avi Samsung_007CD1.smi Tiedoston nimess jopa 60 aakkosnumeerista merkki tai 30 itaasialaista merkki (2-tavuiset merkit, esimerkiksi korea ja kiina) Toistotoiminnon kyttminen Levytietojen nyttminen Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta. DVD Super Audio CD CD MP3 JPEG DivX FIN Jnnsajan tarkistaminen DVD Super Audio CD CD MP3 Paina REMAIN-painiketta. Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jnnsaikojen tarkistamiseksi. Paina INFO-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, nytt vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: Joka kerta kun Remain-painiketta painetaan TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DVD-VIDEO DVD GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN DVD-AUDIO Tietonytt katoaa ruudulta CD TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED Super Audio CD MP3 CD Nopea toisto Tietonytt katoaa ruudulta Levyst riippuen levytietonytt saattaa nytt erilaiselta. Levyst riippuen valittavissa voivat olla mys DTS, DOLBY DIGITAL tai PRO LOGIC. DVD Super Audio CD CD MP3 DivX Paina ja painiketta. TOIMINNOT Joka kerta kun painiketta pidetn painettuna, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: 2X 2X 4X 4X 8X 8X 32X 32X PLAY PLAY Super Audio CD Tietonytt katoaa ruudulta CD tai MP3-CD:n nopea toisto onnistuu vain 2X toistonopeudessa, ei 4X, 8X, eik 32X toistonopeuksilla MP3 JPEG DivX ilmestyy tv-ruutuun! Jos tm symboli ilmestyy tv-ruutuun painikkeita kytettess, yritetty toimintoa ei voi kytt parhaillaan toistettavalla levyll. Hidas toisto DVD DivX Tietonytt katoaa ruudulta Paina ja SLOW painiketta. Joka kerta kun painiketta pidetn painettuna, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: 1/2 1/2 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 PLAY 1/4 1/8 PLAY Ruutunytt DVD-nytt DVD DVD-AUDIO-nytt AUDIO DVD TITLE-nytt CHAPTER-nytt TRACK (FILE) -nytt GROUP-nytt ELAPSED TIME -nytt REPEAT PLAYBACK -nytt AUDIO LANGUAGE -nytt SUBTITLE-nytt STEREO (L/R) -nytt MCH 2CH / monikanavanytt DOLBY DIGITAL -nytt ANGLE-nytt DivX nt ei kuulu hitaan toiston aikana. Hidastettu toisto taaksepin ei toimi DivX-levyjen kanssa. CD-nytt SACD SACD-nytt Toistotoiminnon kyttminen (jatkoa) Kohtausten/kappaleiden ohittaminen Paina ja DVD Super Audio CD CD MP3 FIN Jatkuva toisto DVD Super Audio CD CD MP3 JPEG DivX painiketta. Jatkuva toisto -toimintoa kytten voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen) tai kansion (MP3-tiedosto). Joka kerta kun painiketta painetaan, edellisen tai seuraavan jakson, raidan tai kansion (tiedosto) toisto kynnistyy. Et voi ohittaa jaksoja perkkin. Paina REPEAT-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, jatkuva toisto -tila vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF DVD-VIDEO DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045 DVD-AUDIO REPEAT : TRACK REPEAT : GROUP REPEAT : OFF REPEAT : DISC REPEAT : TRACK REPEAT : OFF Super Audio CD REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF CD REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR MP3 MP3 JPEG DivX REPEAT : DISC REPEAT : OFF Jatkuvan toiston eri tilat TOIMINNOT CHAPTER : Toistaa jatkuvalla toistolla valittua jaksoa.

15 TITLE : Toistaa jatkuvalla toistolla valittua nimikett. GROUP : Toistaa valitun ryhmn toistuvasti. RANDOM : Toistaa raitoja satunnaisessa jrjestyksess. (Jo toistettu raita saattaa toistua uudelleen.) TRACK : Toistaa jatkuvalla toistolla valitun raidan. DIR : Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun kansion raitoja. DISC : Toistaa jatkuvalla toistolla koko levy. OFF : Peruuttaa jatkuvan toiston. Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonytlt Paina INFO-painiketta kahdesti. DVD Super Audio CD CD -nyttn.paina kohdistinpainiketta siirtyksesi REPEAT PLAYBACK ( Paina kohdistinpainiketta Paina ENTER-painiketta. Super Audio CD CD ). valitaksesi jatkuvan toiston tilan. Voit valita toisen albumin ja raidan toistamalla vaiheet 23. DVD Kytettess DivX-, MP3- ja JPEGlevyj Repeat Play (Jatkuva toisto) -toimintoa ei voi valita Toistotoiminnon kyttminen (jatkoa) Jakson A-B jatkuva toisto DVD FIN Kuvakulmatoiminto DVD Voit toistaa toistuvasti mrittelemsi DVD-levyn osaa. Tll toiminnolla voit katsella samaa nytt eri kulmista Paina INFO-painiketta Ominaisuus ei kohdistinpainikkeita halutun nimikkeen/raidan( Paina kohdistinpainiketta tai numeropainikkeita valitaksesi, ) ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta., siirtyksesi Chapter ( ) -nyttn. 1 2 Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita, siirtyksesi <Disc Menu> -valikkoon ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Kun valitset levyvalikon, jota levy ei tue, nytlle tulee tiedote <This menu is not supported> (valikkoa ei tueta). Paina kohdistinpainikkeita, tai numeropainikkeita valitaksesi halutun jakson ja paina sen jlkeen joissa on USB Mass Storage v1.0 MP3-soitin: Kiintolevy- tai flash-tyyppinen soitin. ei ehk tunnisteta, jos kytt tulee teksti REMOVE NTFStiedostojrjestelm kyttvi laitteita ei tuetuista laitteista lytyy sivulta 70. Nopea toisto Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana. Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, toistonopeus muuttuu seuraavasti: 2x 4x 8x 32x Normaali Asetukset Kielen asetus DVD FIN Tvruututyypin valinta Voit valita TV:n kuvasuhteen TV:si tyypin (laajakuva vai tavallinen 4:3) mukaan. Kuvaruutunytn (OSD) kieli on oletusarvoisesti englanti Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi asetusnyttn <Setup> ja paina sen MOVE ENTER RETURN EXIT Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi asetusnyttn <Setup> ja paina sen Paina <LANGUAGE> -kohdassa uudelleen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta, siirtyksesi <OSD LANGUAGE> nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta Valitse kohdistinpainikkeella, haluttu kieli ja paina sen jlkeen ENTERpainiketta. Kun asetus on suoritettu loppuun ja jos kieleksi asetettiin englanti, ruutunytn kielen on englanti. MOVE ENTER RETURN EXIT Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi <TV DISPLAY> -kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta, jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi haluttuun yksikkn ja paina sen 4 Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen nyttn. MOVE ENTER RETURN EXIT Paina RETURNpainiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. MOVE SELECT RETURN EXIT Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. OSD LANGUAGE : Kuvaruutunytn kieli AUDIO : niraidan kieli (tallennettu levylle) SUBTITLE : Tekstityskieli (tallennettu levylle) DISC MENU : Levyvalikon kielen valinta (tallennettu levylle) Ellei valittua kielt ole tallennettu levylle, valikkokieli ei vaihdu, vaikka valitsisitkin valikosta halutun kielen. MOVE ENTER RETURN EXIT Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko) Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja tervpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Tt suhdetta kutsutaan kuvasuhteeksi. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyj toistettaessa kuvasuhde voidaan st tv:hen tai kytettvn monitoriin sopivaksi. Tavallisen TV:n kohdalla valitse joko <4:3LB>- tai <4:3PS>-vaihtoehto makusi mukaan. Valitse <16:9>, jos kytt laajakuva-tv:t. WIDE Valitse tm katsellaksesi 16:9-kuvaa laajakuva-tv:n koko ruudulla. Voit nauttia laajakuvasta. ASETUKSET OTHER : Toisen kielen valitsemiseksi valitse OTHER ja syt haluamasi kielikoodi. (Katso kielikoodiluettelo sivulta 69) AUDIO-, SUBTITLE- ja DISC MENU -kielet voi valita. 4:3LB (4:3 Letterbox) Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa letterbox-tilassa perinteisest tv:st. Ruudun ylja alalaidassa nkyy musta palkki. MOVE SELECT RETURN EXIT 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa pan & scan -tilassa perinteisest tv:st. Kuvasta nkyy ruudussa vain sen keskiosa (16:9-kuvasuhteen kuvan molemmat laidat leikkautuvat pois). Jos DVD-levy on tallennettu 4:3-kuvasuhteella, et voi katsella sit laajakuvamuodossa. Koska DVD-levyihin on tallennettu eri kuvaformaatteja, ne nyttvt erilaisilta ohjelmistosta, tv-tyypist ja tv:n kuvasuhteesta riippuen Asetukset (jatkoa) Kytnvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen Kyt tt toimintoa estksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai vkivaltaisten elokuvien katselun. FIN Taustakuvan asettaminen COPY LOGO DATA DVD JPEG DVD-, tai JPEG CD -levy katsellessasi voit asettaa nytn taustakuvaksi haluamasi kuvan MOVE ENTER RETURN EXIT Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi asetusnyttn <Setup> ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi <PARENTAL>-kohtaan ja paina sen tai. Paina lopuksi Enter. Paina toiston aikana PLAY/PAUSE-painiketta, kun nkyviin tulee mieluinen kuva. Paina LOGO-painiketta. <COPY LOGO DATA> nkyy TV-ruudulla. Virta sammuu ja kytkeytyy sitten takaisin. Valittu taustakuva tulee jlkeen ENTER-painiketta. Painakohdistinpainiketta keen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta keen kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina Paina POWER-painiketta. RESET-toiminnon kytt poistaa kaikki muistiin tallennetut toistaa DVD-audiolevyn DVD-video-osuuden asettamalla laitteen DVD-video-tilaan. FIN SACD-toistotila Jos SACD-levy on HYBRID-levy, sit voidaan toistaa mys CDDA-tilassa. 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT Paina EJECT-painiketta ja MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta.

16 Paina kohdistinpainiketta keen ENTER-painiketta. siirtyksesi <Setup>-kohtaan ja paina sen jlkeen siirtyksesi <DVD TYPE> nyttn ja paina sen jl- 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT Paina EJECT-painiketta ja MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta. siirtyksesi <Setup>-kohtaan ja paina sen jlkeen -painiketta ja paina, -painiketta ja paina Siirr kohdistin <SACD TYPE>-kohtaan painamalla ENTER-painiketta. Siirr kohdistin <SACD MODE>-kohtaan painamalla ENTER-painiketta. Toista vaiheet 14, jos haluat vaihtaa CDDA-toistotilaan. Paina kohdistinpainiketta, siirtyksesi <DVD VIDEO> nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Suorita vaiheet 1 ~ 4 uudelleen, jos haluat siirty DVD AUDIO Play (DVD AUDIO -toisto) -tilaan. MOVE ENTER RETURN EXIT DVD VIDEO : aseta DVD-audiolevyll olevan DVD-videon toisto DVD AUDIO : aseta oletusarvoisen DVD-audion toisto. DVD Play (DVD-toisto) -tilan oletusasetus on DVD Audio. DVD Audio -tila kytkeytyy automaattisesti plle, kun pyksikst katkaistaan virta. MOVE ENTER RETURN EXIT SACD-tila : Tm tila on SACD-toistoa varten. CDDA-tila : Tss tilassa voit toistaa levyn CDDA-sislln. SACD-tila tulee automaattisesti kyttn, kun keskusyksikst katkaistaan virta. DivX (R) -rekisterinti Kyt rekisterintikoodia, jos haluat rekisterid tmn soittimen DivX(R) video on demand muotoon. Listietoja on osoitteessa Kaiutintilan asetus Kaiuttimien toistama signaali ja taajuusvasteet styvt automaattisesti kaiutinasetusten ja sen mukaan, kytetnk tiettyj kaiuttimia vai ei ASETUKSET Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi <Audio>-kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina <SPEAKER SETUP> -kohdassa uudelleen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita paina ENTER-painiketta.,,, siirtyksesi haluttuun kaiuttimeen ja MOVE ENTER RETURN EXIT C-, LS- ja RS-kaiuttimilla tila vaihtuu jokaisen painikkeen painalluksen myt seuraavasti: SMALL NONE. Asetuksissa L ja R tilaksi asetetaan SMALL. MOVE CHANGE RETURN EXIT SMALL : Valitse tm, kun kytt kaiuttimia. NONE : Valitse tm, kun kaiuttimia ei ole kytketty. PRO LOGIC- ja STEREO-asetuksista riippuen kaiutintila voi vaihdella (Katso sivulta 54) Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnytn Asetukset (jatkoa) Viiveen pituuden asetus Jos kaiuttimia ei saa sijoitettua yht kauas kuuntelupaikasta, voit st keski- ja takakaiuttimien audiosignaalin viiveaikaa. FIN Testisignaalin asetus Kyt testisignaali-toimintoa kaiuttimien kytkentjen testaamiseen MOVE ENTER RETURN EXIT Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTERpainiketta. Paina kohdistinpainikkeita paina ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta, siirtyksesi <Audio>-kohtaan ja paina sen jlkeen Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi <Audio>-nyttn ja paina sen jlkeen siirtyksesi <TEST TONE> -nyttn ja paina sen siirtyksesi <DELAY TIME> nyttn ja paina sen,,, siirtyksesi haluttuun kaiuttimeen ja MOVE ENTER RETURN EXIT Testisignaali kulkee seuraavassa jrjestyksess: L C R SR SL SW. Jos painiketta painetaan uudelleen tn aikana, testisignaali loppuu. 4 5 MOVE CHANGE RETURN EXIT asettaaksesi viiveen. STOP EXIT Voit asettaa viiveen C vlilt millisekuntia (msec) ja viiveen LS ja RS vlilt millisekuntia (msec). Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. Kaiuttimien viiveen asettaminen 5.1-kanavaista surround-nt toistettaessa paras nentoisto saadaan aikaan silloin kun kuuntelupaikan etisyys jokaiseen kaiuttimeen on sama. Koska net saapuvat kuuntelupaikkaan eri aikaan kaiuttimien sijainnista riippuen, voit st tt aikaeroa kyttmll viivett keskija surround-kaiuttimien niasetuksissa. ASETUKSET Ihanteellinen KESKIKAIUTTIMEN sijainti CENTERSPEAKER (Keskikaiutin) asetuksen asettaminen Jos kuvassa nytetty etisyys Dc on sama tai suurempi kuin Df, aseta tila arvoon 0 ms. Vaihda muussa tapauksessa asetusta taulukon mukaisesti. Pisteiden Df ja Dc vlinen etisyys DelayTime (Viiveen pituus) 0.00 m 0 ms m 1 ms 0.68 m 2 ms 1.02 m 1.36 m 1.70 m 3 ms 4 ms 5 ms TAKA (SURROUND) KAIUTTIMET kaiutinasetus Jos kuvassa nytetty etisyys Df on sama tai suurempi kuin Ds, aseta tila arvoon 0 ms. Vaihda muussa tapauksessa asetusta taulukon mukaisesti. Ihanteellinen SURROUNDKAIUTTIMIEN sijainti Kaikki kaiuttimet suositellaan sijoitettaviksi tmn ympyrn sislle. Df: Etisyys ETUKAIUTTIMISTA Dc: Etisyys KESKIKAIUTTIMESTA Ds: Etisyys SURROUND-KAIUTTIMISTA Pisteiden Df ja Dc vlinen etisyys DelayTime (Viiveen pituus) 0.00 m 0 ms 1.02 m 3 ms 2.04 m 6 ms 3.06 m 4.08 m 5.10 m 9 ms 12 ms 15 ms Asetusta (Dolby Pro Logic II) kytettess viive saattaa olla erilainen eri tiloissa. AC-3- ja DTS-niraidoilla viiveajan voi asettaa vlille msec. Keskikanavaa voi st vain 5.1-kanavaisia levyj kytettess Asetukset (jatkoa) nenlaadun asetus Voit st jokaisen kaiuttimen kanavatasapainon ja nenvoimakkuuden. FIN DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen Tm toiminto tasapainottaa voimakkaimpien ja hiljaisimpien nten vlisen alueen. Voit kytt tt toimintoa Dolby Digital -nentoistosta nauttiaksesi elokuvia isin hiljaisella nell kuunnellessasi MOVE ENTER RETURN EXIT Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina siirtyksesi <Audio>-nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi <SOUND EDIT> -nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. MOVE ENTER EXIT Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta keen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta pn kohdistinpainiketta siirtyksesi <Audio>-nyttn ja paina sen jlsiirtyksesi <DRC>-nyttn ja paina sen jlkeen, stksesi DRC-asetusta. pidetn painettuna, sit suurempi teho, ja mit pitem- 4 Paina kohdistinpainiketta,,, paina sen jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi haluttuun yksikkn ja Mit kauemmin kohdistinpainiketta Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENUpainiketta sulkeaksesi asetusnytn. MOVE CHANGE RETURN EXIT CHANGE RETURN EXIT pidetn painettuna, sit pienempi teho. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. Kaiuttimien nenvoimakkuuden ja tasapainon stminen manuaalisesti SOUND EDIT -painikkeen avulla. Paina SOUND EDIT -painiketta ja paina sen jlkeen kohdistinpainikkeita,. AV SYNC -asetus Kuva saattaa nytt hitaammalta kuin ni, kun se on kytketty digi-tv:hen.

17 Tss tapauksessa sd nen viiveaika optimaaliseksi videon sovittamiseksi MOVE ENTER RETURN EXIT Paina pysytystilassa MENU-painiketta. ASETUKSET Paina kohdistinpainikkeita keen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita keen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita ENTERpainiketta. siirtyksesi <Audio>-kohtaan ja paina sen jlsiirtyksesi <AV-SYNC>-kohtaan ja paina sen jl, valitaksesi AV-SYNC-viiveajan ja paina sitten 4 Etu/takakaiutinten kaiutintasapainon stminen Voit valita asetuksen vlilt 0 6 tai OFF. nenvoimakkuus laskee siirtyesssi lhemms asetusta 6. Voit asettaa nen viiveajan vlilt ms. Aseta se optimaaliseksi. Keski/taka/subwoofer-kaiutinten tason st nenvoimakkuustasoa voidaan st porrastetusti vlill +6 db ja 6 db. nenvoimakkuus lisntyy siirtyesssi lhemms lukemia +6 db ja vaimenee siirtyesssi lhemms arvoa -6 db. MOVE SELECT RETURN EXIT Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENUpainiketta sulkeaksesi asetusnytn Asetukset (jatkoa) Dolby Pro Logic II -tila Voit valita halutun Dolby Pro Logic II -audiotilan. FIN Dolby Pro Logic II -tehoste Tm toiminto toimii ainoastaan Dolby Pro Logic MUSIC -tilassa. Paina PL II MODE -painiketta. Tila vaihtuu nppimen jokaisella painalluksella seuraavasti. 1 2 Paina PL II MODE -painiketta valitaksesi <MUSIC>-tilan. Valitse PL II EFFECT-painiketta painamalla <P> (PANORAMA) ja paina sitten kohdistinpainikkeita, valitaksesi halutun tehosteasetuksen. Voit valita joko 0 tai 1. Tm tila laajentaa etukanavien stereokuvaa ksittmn surround-kaiuttimet jnnittvn nenkiertotehosteen aikaansaamiseksi sivuseinkaiutuksella. 3 Valitse PL II EFFECT -painiketta painamalla <C> (C-WIDTH) ja paina sitten kohdistinpainikkeita, valitaksesi halutun tehosteasetuksen. Voit valita vlilt 0 7. Tm asetus st nikuvan leveytt. Mit suurempi arvo, sit vhemmn ni kuuluu keskikaiuttimesta. 4 PRO LOGIC II MUSIC: Musiikkia kuunnellessasi voit kokea nitehosteet kuin olisit kuuntelemassa alkuperist esityst. CINEMA: Lis realismia elokuvan niraitaan. PRO LOGIC: Koet todellisentuntuisen monikanavanen, ikn kuin kuuntelisit viiden kaiuttimen tuottamaa nt, vaikka todellisuudessa kyttkin vain kahta kaiutinta. MATRIX: Kuulet 5. 1-kanavaisen surround-nen. STEREO: Valitse tm kuunnellaksesi nt ainoastaan vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta sek subwooferista. Valitse PL II EFFECT -painiketta painamalla <D> (DIMENS) ja paina sitten kohdistinpainikkeita, valitaksesi halutun asetuksen. Voit valita vlilt 0 6. St nikentt (DSP) asteittain edest tai takaa. ASETUKSET Toistettaessa kahdella tai useammalla kanavalla koodattuja DVD-levyj, monikanavatila valitaan automaattisesti, eik (Dolby Pro Logic II) -painike toimi. Kun valitset Pro Logic II -tilan, kytke ulkoinen laite soittimen AUDIO INPUT (L ja R) -liitntihin. Jos kytket vain yhteen liitntn (L tai R), et voi kuunnella 5.1-kanavaista surround-nt Automaattinen nenstminen Tm toiminto on kytettviss vain DVD- tai CD-toistossa. FIN Automaattinen nenstminen Laite voi tunnistaa automaattisesti kaiuttimien vliset etisyydet, kanavien vliset tasoerot ja taajuusominaisuudet. Nin saadaan aikaan kuunteluympristn sopeutettu 5.1-kanavainen nikentt. Automaattinen stminen tarvitsee tehd vain, kun laitteisto asennetaan tai siirretn uuteen paikkaan Yhdist nenstmikrofoni subwooferin automaattisen nenstmisen liitntn. Aseta nenstmikrofoni kuuntelijan paikalle. Voit tehd seuraavat sdt painamalla keskusyksikn nenvoimakkuuspainikkeita. * Seuraavat kuvat eivt ehk vastaa laitetta tarkasti. Jos etisyys kuuntelijan paikasta kaiuttimeen on yli 5 metri: Sd keskusyksikn nenvoimakkuudeksi yli 25. Jos etisyys kuuntelijan paikasta kaiuttimeen on 35 metri: Sd keskusyksikn nenvoimakkuudeksi 25. Jos etisyys kuuntelijan paikasta kaiuttimeen on alle 3 metri: Sd keskusyksikn nenvoimakkuudeksi Kuuluu ni. ~ l ` Paina ASC-painiketta. Ihanteellinen 5.1-kanavainen nikentt saadaan aikaan tekemll valinnat seuraavassa jrjestyksess : L C R SR SL SW Automaattinen nenst vie aikaa noin 2 minuuttia. 5 Kun <REMOVE MIC> -viesti tulee nyttn, irrota automaattinen nenstmikrofoni. Voit lopettaa automaattisen nenstmisen painamalla ASC-painiketta. Kunkin kaiuttimen tulokset nkyvt. ni ei en kuulu, nyttn tulee <CANCEL ASC> ja <REMOVE MIC> sek toiminto peruutetaan. L: Vasemmanpuoleinen etukaiutin C: Keskikaiutin SL: Vasen takakaiutin R: Oikeanpuoleinen etukaiutin SW: Subwoofer SR: Oikea takakaiutin Voit kuunnella nt automaattisen nenstmisen ollessa meneilln painamalla ASC-painiketta lyhyesti. Jos olet vasta ottamassa laitteistoa kyttn ja painat automaattisen nenstmisen painiketta, mutta nenstmismikrofonia ei ole yhdistetty, nyttn tulee <PLEASE SET ASC FUNCTION> -viesti. nenvoimakkuutta ei voi st nenvoimakkuuspainikkeiden avulla, kun automaattinen nenstminen on meneilln. Jos nenstmikrofoni irrotetaan automaattisen nenstmisen ollessa meneilln, toiminto peruutetaan. ASC ON ja ASC OFF vaihtuvat nytss. Jos valitset <ASC ON> -vaihtoehdon, kuulet nen automaattisen nensdn ollessa meneilln. Jos valitset <ASC OFF> -vaihtoehdon, kuulet nen valittuasi tmn tilan. Kynnistysnen ottaminen kyttn tai poistaminen kytst Kun kynnistt laitteen, siit kuuluu tunnusni levyn lukemisen jlkeen. Tm ilmaisee, ett laite on valmis toistamaan. MUITA TIETOJA 1 2 Paina ASC-painiketta ja pid se painettuna. <S. LOGO ON> tai <S.LOGO OFF> tulee nyttn. Paina ASC-painiketta nopeasti. Kun painiketta painetaan, <S.LOGO ON> ja <S.LOGO OFF> vaihtuvat. Jos valitset <S.LOGO ON> -vaihtoehdon, tunnusni kuuluu, kun laitteeseen on kytketty virta ja levy on luettu. Jos valitset <S.LOGO OFF> -vaihtoehdon, tunnusnt ei kuulu Live Surround -tila Super 5.1 Voit toistaa 2-kanavaista nt esimerkiksi CD-levylt tai radiosta 5.1 Surround -nen. FIN Virtuaalikuulokkeet Paina SUPER5.1 -painiketta. Voit kuunnella nt hiritsemtt muita kyttmll 3,5 mm:n liittimell varustettuja kuulokkeita. Voit nauttia dynaamista 5.1-kanavaista surround-nt muistuttavasta nest tavallisten stereokuulokkeiden avulla. Kun painiketta painetaan, <SUPER 5.1> ja <BYPASS> vaihtuvat. Voit toistaa 2-kanavaista nt 5.1-kanavaisena valitsemalla <SUPER 5.1> -vaihtoehdon. 1 Kytke kuuloke kuulokeliitntn. Kuulokkeita myydn kodintekniikkaliikkeiss. Musiikki Jos painat MUSIC-painiketta 2-kanavaista nilhdett kuunneltaessa, ni kuuluu 4.1-kanavaisena Surround-nen, jotta voit nauttia dynaamisesta nest ja avaruuden tunteesta. Paina MUSIC-painiketta. Kun painiketta painetaan, valinta muuttuu seuraavasti : CONCERT1 CONCERT2 JAZZ CATHEDRAL BYPASS 2 Paina V-H/P-painiketta. Kun painiketta painetaan, <V-H/P ON> ja <V-H/P OFF> vaihtuvat. V-H/P ON : Jos valitset tmn nitilan, 5.1-kanavainen Surround-ni tuo mieleen ulkoilmakonsertin tai konserttisalin.