Käyttöoppaasi. SAMSUNG HT-THX22

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä soitin vaakatasoon sopivalle alustalle (kalusteelle) niin, ett sen ymprill on riittvsti tilaa ilmankiertoa varten (noin 7.5cm~10 cm). Varmista, etteivt tuuletusreit ole peitossa. l kasaa mitn soittimen plle. l sijoita soitinta vahvistinten tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden plle. Varmista ennen soittimen siirtmist, ett levytarjotin on tyhj. Tm laite on suunniteltu keskeytymttmn kyttn. DVD-soittimen siirtminen valmiustilaan ei katkaise shkvirtaa. Soittimen irrottamiseksi kokonaan verkkovirrasta irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta, etenkin kun soitin jtetn pitkksi aikaa kyttmtt. VAROITUS : Tulipalon ja shkiskun vaaran vhentmiseksi l altista laitetta sateelle tai kosteudelle. MUISTUTUS : SHKISKUN VLTTMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVE PISTOTULPPA LEVEN KOLOON, TYNN PISTOKE POHJAAN. Tmn laitteen saa kytke vain maadoitettuun Irrota myrskysn ajaksi virtajohto jtteenksittelyst ympristlle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen vlttmiseksi tuote tulee ksitell muista jtteist erilln. Jte on hyv kierrtt raaka-aineiksi kestvn ympristkehityksen takia. Kotitalouskyttjien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen jlleenmyyjn tai paikalliseen ympristviranomaiseen, jotka antavat listietoja tuotteen turvallisista kierrtysmahdollisuuksista. Yrityskyttjien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot. Tt tuotetta ei tule hvitt muun kaupallisen jtteen seassa. Phones Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai shkkentti synnyttvilt laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahiriit. Tt soitinta ei ole suunniteltu liiketoimintakyttn. Kyt tt tuotetta ainoastaan henkilkohtaisessa kytss. Soittimen sisn saattaa tiivisty kosteutta, jos soitinta tai levy on silytetty kylmiss silytystiloissa. Jos olet kuljettanut soitinta talvisss, anna soittimen lmmet noin 2 tuntia huoneen lmmss ennen sen kytt. Tss laitteessa kytettv paristo sislt ympristlle haitallisia kemikaaleja. l hvit paristoja tavallisen kotitalousjtteen mukana. 2 3 Ominaisuudet Useiden levymuotojen toisto ja FM-viritin HT-THX22/HT-THX25 yhdist ktevsti samaan soittimeen kehittyneen FM-virittimen ja mahdollisuuden toistaa useita eri levytyyppej mukaan lukien DVD- VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ja DVD R/RW. Sislt KYTN VALMISTELU Turvaohjeita..2 Yleisi kyttohjeita Ominaisuudet Levyj koskevia huomautuksia... 6 Laitteen osien kuvaus..8 FIN ASETUKSET Asetukset...

3 .42 Kielen asetus Tv-ruututyypin valinta Kytnvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen. 44 Salasanan asetus...44 KYTN VALMISTELU Tukee USB HOST -toimintoa Voit kytke soittimeen ulkoisia USB-muistilaitteita kuten MP3/WMP-soittimia, USB-muisteja jne. kytten kotiteatterin USB HOST -toimintoa. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II on uusi monikanavaisen audiosignaalin koodauksenpurkutekniikan formaatti, jota on parannettu aikaisempaan Dolby Pro Logic -tekniikkaan verrattuna. LIITNNT Kaiuttimien kytkeminen Kaiuttimen asentaminen. 14 Lisvarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen

4 .15 Video Out -liitnnn kytkeminen TV:hen HDMI-toiminto Ulkoisten komponenttien audion liittminen. 21 FM-antennin kytkeminen 22 Taustakuvan asettaminen.45 Valitaksesi yhden kolmesta tekemstsi taustakuva-asetuksesta DivX (R) -rekisterinti...46 Kaiutintilan asetus...46 Viiveen pituuden asetus Testisignaalin asetus

5 ...48 nenlaadun asetus DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen.. 50 AV SYNC -asetus...50 DTS (Digital Theater Systems) DTS on audiodatan pakkausformaatti, jonka on kehittnyt Digital Theater Systems Inc. Sen avulla voidaan toistaa tysipainoista 5. 1-kanavaista nt. Tv-nytnssttoiminto Jos laite on pyshdyksiss 3 minuuttia, Samsungin logo ilmestyy TV-ruutuun. HT-THX22/HT-THX25 siirtyy automaattisesti virranssttilaan, kun se on ollut 20 minuuttia nytnssttilassa. TOIMINNOT Ennen kyttoppaan lukemista Ennen kotiteatterin kytt.. 24 Levyn toisto 25 MP3/WMA-CD-toisto

6 .26 JPEG-tiedoston toisto DivX-toisto Toistotoiminnon kyttminen Levytietojen nyttminen Jnnsajan tarkistaminen Nopea toisto.. 31 Hidas toisto...31 Kohtausten/kappaleiden ohittaminen Jatkuva toisto...

7 ..33 Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonytlt Jakson A-B jatkuva toisto Kuva kuvalta -toiminto. 34 Kuvakulmatoiminto..35 Zoom-toiminto (Nytn suurennus) EZ VIEW -toiminto.. 36 niraidan kielen valintatoiminto 37 Tekstityskielen valintatoiminto 37 Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen

8 38 Levyvalikon kytt..39 Nimikevalikon (title) kytt Mediatiedostojen toisto USB HOST -toiminnolla HDMI-niasetus nikentttoiminto (DSP)/EQ...52 Dolby Pro Logic II -tila Dolby Pro Logic II -tehoste Virranssttoiminto HT-THX22/HT-THX25 sammuu automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia pysytystilassa. Rtlity tv-nytt HT-THX22/HT-THX25 :n avulla voit valita suosikkikuvasi JPEG- tai DVD-toiston aikana ja asettaa sen taustakuvaksi. MUITA TIETOJA Radion kuuntelu RDS-lhetyksist

9 ..57 Kyttmukavuutta lisvt toiminnot Television ohjaus kaukostimell Vianetsint..62 Levyjen ksittelyyn ja kyttn liittyvi huomautuksia Kielikoodiluettelo USB Host -toimintoa tukevat tuotteet. 66 Tekniset tiedot..67 HDMI HDMI siirt DVD-videokuvaa ja nisignaaleja samanaikaisesti varmistaen selken kuvan. 4 5 Levyj koskevia huomautuksia DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen nen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surroundnen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pset kyttmn nit luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen nen. 1 ~6 FIN Levyn tallennusformaatti Tm tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja (DRM). CD-R-levyt KYTN VALMISTELU DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Niden aluekoodien on oltava samat, ett levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu. Tmn soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa. (DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyj.) Joitakin CD-R-levyj ei vlttmtt voi toistaa riippuen levyn tallennukseen kytetyst laitteesta (CD-tallennin tai PC) ja levyn kunnosta. Kyt 650 MB/74 minuutin CD-R-levy. l kyt yli 700 MB:n/80 minuutin CD-R-levyn koko kapasiteettia, sill sen toisto ei vlttmtt onnistu. Soittokelpoiset levyt Levytyyppi DVD-VIDEO Joitakin (uudelleentallennettavia) CD-RW-levyj ei voi vlttmtt toistaa Vain kunnolla "suljettuja" CD-R-levyj voi toistaa. Jos istunto on suljettu, mutta levy jtetty avoimeksi, et vlttmtt pysty toistamaan levy kokonaan. Merkki (Logo) Tallennetut signaalit Audio + video Levyn koko 12cm 8cm Enimmistoistoaika N. 240 min (yksipuolinen) N. 480 min (kaksipuolinen) N. 80 min (yksipuolinen) N.

10 160 min (kaksipuolinen) 74 min. 20 min. 74 min. 20 min. CD-R-MP3-levyt COMPACT AUDIO-CD DIGITAL AUDIO Audio Audio + video 12cm 8cm 12cm 8cm Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyj, joiden MP3-tiedostot ovat ISO tai Joliet-standardin mukaisia.

11 MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eik niiss saa olla vlilyntej tai erikoismerkkej (. / = +). Kyt levyj, joiden tallennuksessa on kytetty yli 128 kbps:n datanpakkaus/purkunopeutta. Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotunnisteella "mp3" varustettuja tiedostoja. Vain perkkin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyss on tyhj osuus, levy voi toistaa vain tyhjn osuuteen asti. DivX Ellei levy ole viimeistelty, toiston aloittaminen kest pitempn, eik kaikkia tallennettuja tiedostoja vlttmtt voi toistaa. ni saattaa hyppi toiston aikana, jos kytetn vaihtelevalla bittinopeudella (VBR) koodattuja tiedostoja eli sek hitaalla ett nopealla bittinopeudella (esim. 32 ~ 320 kbps) koodattuja tiedostoja. l kyt seuraavantyyppisi levyj tss soittimessa! LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD- ROM-levyj ei voi toistaa tll soittimella. Jos yritt toistaa tllaisia levyj, tikirja 8 9 Laitteen osien kuvaus (jatkoa) Kaukosdin 1. DVD RECEIVER painike 2. TV painike 3. TV/VIDEO painike 4. POWER -painike 5. Numeropainikkeet (0~9) 6. REMAIN-painike 7. STEP-painike 8. Viritys-/CD-ohituspainike 9. VOLUME-painike 10. MENU-painike 11. AUDIO-painike 12. PL II EFFECT-painike 13. PL II MODE-painike 14. TUNER MEMORY, SD(Standard Definition)/HD(High Definition) -painike 15. ZOOM-painike 16. SLEEP-painike 17. SLOW, MO/ST -painike 18. EZ VIEW, NTSC/PAL -painike 19. DVD-painike TUNER-painike USB, AUX-painike 20. OPEN/CLOSE-painike 21. DIMMER-painike 22. RDS-valintapainikkeet 23. COMPONENT SEL. -painike 24. VIDEO SEL. -painike 25. CANCEL-painike 26. REPEAT-painike FIN Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen KYTN VALMISTELU Irrota paristokotelon kansi nuolen suuntaisesti. Aseta paristotilaan kaksi 1,5 V:n AAA-paristoa ja tarkista, ett niiden navat (+ ja ) tulevat oikeaan suuntaan. Aseta paristotilan kansi takaisin paikalleen. Seuraa nit ohjeita pariston kennojen vuotam1 2 Knn JALUSTA ylsalaisin ja kiinnit se TELINEEN JALUSTAAN. Kiinnit kaksi ruuvia (A) nuolilla merkittyihin aukkoihin kyttmll ruuvimeisseli kuvassa nkyvll tavalla. Kiinnit ruuvi (B) kaiutintelineen takana olevaan aukkoon. Kiinnit koottu teline KAIUTTIMEEN. Kiinnit toinen ruuvi (B) kaiuttimen takana olevaan aukkoon kyttmll ruuvimeisseli kuvassa nkyvll tavalla. Oikein koottu kaiutin ja jalusta nyttvt tlt. Asenna kaiutin tasaiseen ja tukevaan paikkaan. Muuten se voi kaatua helposti. Keskikaiutin Subwoofer Takakaiutin (vasen) Takakaiutin (oikea) LANGATON VASTAANOTINYKSIKK HT-THX25 Etukaiutin (oikea) Etukaiutin (vasen) 5 6 Kaiuttimien asentaminen alustalle Yhdist KAIUTIN TELINEEN JALUSTAAN. Kiinnit ruuvit (B) kaiuttimen takana olevaan aukkoon kyttmll ruuvimeisseli kuvassa nkyvll tavalla. Oikein koottu kaiutin ja alusta nyttvt tlt. Takakaiutin (vasen) Takakaiutin (oikea) Subwoofer 3 LANGATON VASTAANOTINYKSIKK Lisvarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen(jatkoa) Langattoman yhteyden palauttaminen Nollaa jrjestelm, jos yhteydess ilmenee ongelmia, tai jos langattoman yhteysilmaisin (sininen LED-valo) ei syty ja ilmoitus "REAR CHECK" vilkkuu pyksikn nytss. Nollaa jrjestelm, kun pyksikk ja langaton vastaanotinyksikk (SWA-3000) ovat valmiustilassa. FIN TX-kortti 1 2 Kun pyksikk on pois plt, paina kaukostimen REMAIN-painiketta 5 sekunnin ajan. s Langattoman laitteen etupaneelissa oleva valmiustilan merkkivalo vilkkuu. Kalteva sivupinta alas Kun langattomaan vastaanottomoduuliin on kytketty virta, paina sen kntpuolella olevaa RESET-painiketta kuulakrkikynll tai hammastikulla. s LIITNNT 1 2 Liit etu-, keski- ja Subwoofer-kaiuttimet laitteeseen (katso sivu 12~14). Kun virta on katkaistu laitteesta, tynn TX-kortti takaseinn liittimeen (WIRELESS). Pitele TX-korttia viisto puoli alaspin ja paina se sisn. TX-kortti mahdollistaa pyksikn ja langattoman vastaanottimen vlisen yhteyden. Langattoman laitteen etupaneelissa oleva valmiustilan merkkivalo vilkkuu 2 kertaa. 3 Kytke pyksikk plle. s Langattoman vastaanotinyksikn yhteys-led-valo syttyy ja asennus on valmis. Jos valmiustila jatkuu, toista yll kuvatut vaiheet 13. s 3 4 Kytke oikean- ja vasemmanpuoleiset kaiuttimet langattomaan vastaanotinyksikkn. Kytke langattoman vastaanotinyksikn virtajohto pistorasiaan ja aseta virtakytkin asentoon `ON'. Kun langattoman vastaanotinyksikn asennus on valmis, pyksikn takapuolella olevista takakaiuttimien lhtliittimist ei lhde audiosignaalia. Langattoman vastaanoton antenni on sisnrakennettuna langattomassa vastaanotinyksikss. l altista yksikk vedelle tai kosteudelle. Jotta kuuntelukokemus olisi paras mahdollinen, varmista, ettei langattoman vastaanotinyksikn ymprill ole mitn esteit. Langattomista takakaiuttimista kuuluu nt vain DVD 5.1-CH- ja Pro Logic II -tiloissa. Langattomista takakaiuttimista ei kuulu nt 2-kanavaisessa tilassa. Kytke langattoman vastaanotinyksikn virtajohto pistorasiaan ja aseta virtakytkin asentoon `ON'. l asenna TX-korttia ylsalaisin tai muuten vrin pin. Asenna TXkortti, kun pyksikn virta on kytketty pois. Kortin asentaminen pyksikn ollessa pll voi aiheuttaa ongelmia. Kun TX-kortti on asetettu paikoilleen, keskusyksikn takakaiutinliitntihin ei lhetet nt. Sijoita langaton vastaanotinyksikk kuuntelualueen takapuolelle. Jos langaton vastaanotinyksikk on liian lhell pyksikk, ness voi esiinty hiriit. Jos kytt jrjestelmn lhell mikroaaltouunia, langatonta LAN-korttia, Bluetooth-laitetta tai jotakin muuta laitetta, joka kytt samaa taajuutta (2.4 GHz), ness voi esiinty hiriit. Radioaallon lhetysetisyys on noin 10 metri, mutta se voi vaihdella kyttympristn mukaan. Jos pyksikn ja langattoman vastaanotinyksikn vliss on tersbetonisein tai metallinen sein, jrjestelm ei vlttmtt toimi ollenkaan, koska radioaalto ei kykene lpisemn metallia Video Out -liitnnn kytkeminen TV:hen Valitse jokin neljst tv:n kytkemistavasta. FIN TAPA 1 : HDMI..... Paras laatu Kytke HDMI-kaapeli (ei sislly toimitukseen) laitteen HDMI OUT -liittiimeen ja television HDMI IN -liittimeen. TAPA 2 : Komponenttivideo..... Parempi laatu Jos televisiossa on komponettivideotulo, kytke komponenttivideokaapeli (ei sislly toimitukseen) laitteen Component Out (Pr, Pb ja Y) -liittimiin sek television komponenttituloliittimiin. COMPONENT SELECT -toiminto 1. Katkaise laitteen virta ja paina kauko-ohjaimen COMPONENT SEL. -painiketta yli viiden sekunnin ajan. <Y Pb Pr> ja <RGB> tulevat nkyviin. 2. Voit siirt keskusyksikn COMPONENT-tilaan painamalla COMPONENT SEL. -painiketta lyhyesti ja valitsemalla <Y Pb Pr> -vaihtoehdon. TAPA 4 (sisltyy toimitukseen) TAPA 1 TAPA 3 TAPA 2 LIITNNT TAPA 3 : Scart.... Parempi laatu Jos televisiossasi on SCART-tuloliitnt, kytke SCART-liitntjohto (ei sislly toimitukseen) jrjestelmn takapaneelin AV OUT -liitnnst television SCART IN -liitntn. 1. Kun keskusyksikst on katkaistu virta, pid kaukostimen COMPONENT SEL.

12 -painiketta painettuna yli 5 sekuntia. <Y Pb Pr> ja <RGB> tulevat nkyviin. 2. Voit ottaa SCART-tilan kyttn painamalla COMPONENT SEL. -painiketta lyhyesti ja valitsemalla <RGB>-vaihtoehdon. VIDEO SELECT -toiminto Paina kaukostimen VIDEO SEL. -painiketta yli 5 sekuntia. <COMPOSITE> tai <RGB> tulee nyttn. Paina tllin lyhyesti VIDEO SEL. -painiketta ja valitse joko <COMPOSITE> tai <RGB>. Jos TV:ss on Scart-liitnt (RGB-tulo), valitse RGB-tila painamalla VIDEO SEL. -painiketta. Voit saada paremman kuvanlaadun kyttmll Scart-asetusta. Jos TV:ss ei ole Scart-liitnt (RGB-tulo), valitse COMPOSITE-tila painamalla VIDEO SEL. -painiketta. Tmn tuotteen komponenttilhtliitnt toimii lomitetun kuvanmuodostuksen tilassa (576i, 480i). TAPA 4 : Komposiittivideo Hyv laatu Kytke mukana toimitettu videokaapeli laitteen VIDEO OUT -liittiimest television VIDEO IN -liittimeen HDMI-toiminto Resoluution valitseminen Tmn toiminnon avulla kyttj voi valita HDMI-lhdn resoluution. Ulkoisten komponenttien audion liittminen Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen Analogista ni signaalia lhettvt laitteet, kuten videonauhuri FIN Kun laite on pysytetty, paina ja pid painettuna kauko-ohjaimen SD/HD (Standard Definition/High Definition) -painike. s s HDMI-lhdlle valittavissa olevat resoluutiot ovat 576p(480p), 720p ja 1080i. SD (vakiopiirtotervyys) -resoluutio on 576p(480p) ja HD (korkeapiirtotervyys) -resoluutio on 720p/1080i. Jos televisio ei tue mritetty resoluutiota, kuva ei ny kunnolla. Jos HDMI-televisio on yhdistettyn, komposiitti- ja komponenttivideosignaalia ei lhetet. Television kyttohjeessa on listietoja television videokuvatulon valitsemisesta. LIITNNT Audiojohto (ei sislly toimitukseen) Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteen on vain yksi audiolhtliitnt, voi kytke vasemman tai oikean kanavan. Mik on HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Tm laite lhett DVDvideosignaalia digitaalisesti muuntamatta signaalia analogiseksi. Voit saada entist tervmpi digitaalisia kuvia kytkemll videon televisoon HDMI-yhteyskaapelin avulla. 1 2 Yhdist kotiteatterin AUX IN -niliitnt ulkoisen analogisen laitteen nilhtn. s Varmista, ett liittimien vrit vastaavat toisiaan. Valitse AUX painamalla kaukostimest <AUX>. s Voit mys kytt keskusyksikn FUNCTION-painiketta. Tila vaihtuu seuraavasti : DVD/CD AUX USB FM. Voit kytke videonauhurisi videolhtliittimen televisioon ja kytke videonauhurin audiolhtliittimet thn laitteeseen FM-antennin kytkeminen Ennen kyttoppaan lukemista Perehdy seuraaviin termeihin ennen kyttoppaan lukemista. FIN Tss kyttoppaassa kytettvt kuvakkeet Kuvake Termi DVD DVD Mritelm Tm edellytt DVD- tai DVD-R/DVD-RW-levy, joka on tallennettu ja viimeistelty Videotilassa. Tm edellytt toimintoa, joka on data-cd-levyll (CD-R tai CD-RW). Tm edellytt CD-R/RW-levyn toimintoa. Tm edellytt CD-R/RW-levyn toimintoa. Tm edellytt toimintoa, joka on MPEG4-levyll (DVD R/RW, CD-R tai CD-RW). Toiminto ei ole tllin kytss, tai asetukset voidaan peruuttaa. Tss kohdassa on ohjeita tai vihjeit, jotka auttavat kyttmn toimintoa. ULA-antenni (FM) (sisltyy toimitukseen) CD CD MP3 JPEG MP3 JPEG DivX DivX HUOMIO HUOMAA TOIMINNOT 1 2 Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75 COAXIAL -antenniliitntn. Siirr antennijohtoa hitaasti, kunnes olet lytnyt hyvn vastaanoton takaavan paikan, ja kiinnit sen jlkeen antenni seinn tai johonkin muuhun trinttmn paikkaan. Tmn ksikirjan ohjeet, joka on merkitty "DVD ( DVD )", koskevat DVD-AUDIO ja DVD-R/-RW-levyj, jotka on tallennettu videomuotoisina ja suljettu. Jos ohjeet koskevat tietty DVD-tyyppi, asiasta on erillinen maininta. Jos DVD-R/-RW-levy ei ole tallennettu oikein DVD Video -formaattiin, sit ei voi toistaa. Tll laitteella ei voi vastaanottaa AM-lhetyksi. Tuuletin Tuuletin tuo viile ilmaa laitteeseen kuumenemisen estmiseksi. Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi. s Tarkista, ett ilma kiert kunnolla laitteen ymprill. Jos laite on huonosti tuulettuvassa paikassa, sen sisinen lmptila saattaa nousta ja vahingoittaa sit. l aseta esteit tuulettimen tai tuuletusaukkojen eteen. (Jos tuuletin tai tuuletusaukot peitetn sanomalehdell tai kankaalla, soittimen sislle saattaa kernty lmp, jonka seurauksen soitin saattaa sytty palamaan.) s Ennen kotiteatterin kytt Samsung-television ja kotiteatterin kyttminen mallien HT-THX22/HT-THX25 kaukostimell DVD Home Theaterin kauko-ohjainta voi kytt Samsung-televisioiden ohjaamiseen. Levyn toisto DVD CD FIN 1 Kytke pyksikn virtajohto pistorasiaan. s Tarkista jnniteasetus (OPTIONAL) ennen pistokeen tyntmist pistorasiaan. Jos pistorasian syttjnnite ei vastaa laitteen taakse merkitty jnnitett, laite voi vaurioitua vakavasti Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-painiketta. Lataa levy. s Aseta levy varovasti levylautaselle etikettipuoli ylspin. Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-painiketta. s Aseta kaukosdin TV-tilaan painamalla TV-painiketta. Kytke Samsung-televisioosi virta painamalla kaukostimen POWER-painiketta. Valitse television videotila painamalla TV/VIDEOpainiketta. VIDEO Toisto kynnistyy automaattisesti. TOIMINNOT 5 6 Paina DVD RECEIVER -painiketta vaihtaaksesi DVD RECEIVER -tilaan DVD Home Theaterin kytt varten Valitse DVD/CD-tila painamalla pyksikn FUNCTION-painiketta tai kaukostimen DVD-painiketta. Toiston keskeyttmiseksi paina STOP-painiketta toiston aikana. s s Jos painat kerran, <PRESS PLAY> nkyy ja pysytyskohta tallentuu muistiin. Jos painat PLAY/PAUSE ( ) -painiketta tai ENTER-painiketta, toisto jatkuu pysytyskohdasta. (Tm toiminto toimii ainoastaan DVD-levyill.) Jos painiketta painetaan kahdesti, nytlle ilmestyy <STOP> ja jos PLAY/PAUSE ( ) -painiketta painetaan, toisto kynnistyy alusta. Toiston keskeyttmiseksi vliaikaisesti paina PLAY/PAUSE ( )-painiketta toiston aikana. Videoformaatin valinta Paina kaukostimen NT/PAL-painiketta ja pid se painettuna yli 5 sekunnin ajan, kun virta on sammutettu. Videoformaatin oletusasetuksena on <PAL>. <NTSC> tai <PAL> tulee nytlle. Paina tss vaiheessa NT/PAL-painiketta hetken <NTSC>- tai <PAL>-vaihtoehdon valitsemiseksi. Eri maissa on eri videoformaattistandardit. Levyn videoformaatin tulee normaalitoistossa olla sama kuin kytettvn tv:n videoformaatin. s Toiston jatkamiseksi paina PLAY/PAUSE ( ) -painiketta uudelleen. Levyn sisllst riippuen alkunytt saattaa nytt erilaiselta. Piraattikopiot eivt toimi soittimessa. Muuten rikotaan CSS-suosituksia (Content Scrambling System: ernlainen kopiosuojausjrjestelm) MP3/WMA-CD-toisto MP3 JPEG-tiedoston toisto Diaesitystila JPEG FIN MP3/WMA -formaatissa koodattuja data-cd-levyj (CD-R, CD-RW) voi toistaa. Digitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai tietokoneelle tallennettuja JPEG-tiedostoja voidaan tallentaa CD-levylle ja toistaa sen jlkeen tss kotiteatterissa.

13 1 Aseta MP3/WMA-levy levytarjottimelle. s s s 1 2,,, ja paina sitten Aseta JPEG-levy levytarjottimelle. s MP3/WMA-valikkonytt tulee esiin, ja toisto alkaa. Valikon ulkonk riippuu MP3/WMA-levyst. WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa tll laitteella. Toisto alkaa automaattisesti. Jokaista kuvaa nytetn 5 sekuntia, ja sitten nytetn seuraava kuva. Paina SLIDE MODE -painiketta. s 2 Pysytystilassa valitse albumi painamalla ENTER-painiketta. s Jokaisella painikkeen painalluksella kuva vaihtuu seuraavalla tavalla: SLIDE SHOW MODE : 1~5 SLIDE SHOW MODE : RANDOM SLIDE SHOW MODE : NONE Valitse raita painamalla,. Siirry seuraavaan diaan painamalla. 3 Jos haluat vaihtaa albumia, valitse toinen albumi pysytystilassa painamalla, s Joka kerta, kun painiketta painetaan, kuva siirtyy joko taakse tai eteenpin.,, ja paina sitten ENTER-painiketta. Toisen albumin ja raidan valitsemiseksi suorita edell kuvatut vaiheet 2 ja 3. Indeksinytttoiminto (Digest) Voit katsella yhdeks JPEG-kuvaa tv-ruudusta. 4 Pysyt toisto painamalla STOP-painiketta. 1 Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3/WMA-CD-levyjen toisto ei vlttmtt onnistu. MP3/WMA-CD-levyn sisllysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3raitaformaatin mukaan. Paina DIGEST-painiketta toiston aikana. s JPEGtiedostot nytetn yhdeksss pieness ruudussa. TOIMINNOT 2 Valitse kuva painamalla kohdistinpainikkeita ENTER-painiketta. s,,, ja paina sitten Valittua kuvaa toistetaan 5 sekunnin ajan ennen kuin toisto siirtyy seuraavaan kuvaan. Kun haluat toistaa kuvaruudussa kuvakkeena nkyvn tiedoston, s Kun haluat katsella edellist tai seuraavaa kuvaa 9 kuvan indeksinytlt, paina,. paina,,, -painiketta, kun laite on pysytystilassa, ja valitse haluamasi kuvake valikon ylosasta. Musiikkitiedoston kuvake : Jos haluat toistaa vain musiikkitiedostoja, valitse Kuvatiedoston kuvaken : Jos haluat katsella vain kuvatiedostoja, valitse Videotiedoston kuvake : Jos haluat katsella vain videotiedostoja, valitse Kaikki tiedostot -kuvake : Valitse kaikki tiedostot valitsemalla -kuvake. -kuvake. -kuvake. Kierto/peilikuvatoiminto Paina kohdistinpainikkeita,,, toiston aikana. -kuvake. -painike: Peilikuva pystysuunnassa Alkuperainen kuva -painike: Kierr 90 astetta vastapivn -painike: Kierr 90 mytpivn -painike: Peilikuva vaakasuunnassa 26 Tmn tuotteen tukemat maksimiresoluutiot ovat tavallisia JPEG-tiedostoja esitettess 5120 x 3480 (eli 19.0 megapikseli) ja progressiivia kuvatiedostoja esitettess 2048 x 1536 (eli 3.0 megapikseli). Jos JPEG-tiedosto toistetaan HDMI-tarkkuuden ollessa 720p/1080i, kyttn otetaan automaattisesti 480p/576p -tila. 27 DivX-toisto Siirto eteen/taaksepin DivX FIN Skip Forward/Back Paina painiketta toiston aikana s s Subtitle-nytt (tekstitys),., jos levyll on yli 2 tiedostoa., jos levyll on yli 2 tiedostoa. Paina SUBTITLE-painiketta. s s s Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta Siirtyy edelliseen tiedostoon, kun painat painiketta Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "SUBTITLE (1/N, 2/N...)" ja "SUBTITLE OFF". Jos levyll on vain yksi tekstitystiedosto, se toistuu automaattisesti. Katso kohdasta 2 (Tekstitystoiminto) listietoja tekstitysten kyttmisest DivX-levyj toistettaessa. Nopea toisto Jos levyll on useita tekstitystiedostoja Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana s tai. Jos levyll on useita tekstitystiedostoja, oletustekstitys ei ehk vastaa elokuvaa, joten joudut valitsemaan tekstityskielen seuraavasti. Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, toistonopeus muuttuu seuraavasti: 2x 4x 8x 32x Normal. 1 5 minuutin ohitus -toiminto 2 Paina s s Kun toisto on pystyetty, paina ( ) ja paina ENTER-painiketta., -painiketta, valitse haluamasi tekstitys Elokuva toistetaan normaalisti, kun valitset haluamasi DivX-tiedoston., -painiketta toiston aikana. TOIMINNOT Siirtyy 5 minuutin phn eteenpin, aina kun painat Siirtyy 5 minuutin phn taaksepin, aina kun painat -painiketta. -painiketta. DivX(Digital internet video express) DivX on Microsoftin kehittm, MPEG4-muotoon perustuva videotiedostomuoto, joka mahdollistaa audio- ja videodatan reaaliaikaisen siirron Internetiss. MPEG4-muotoa kytetn videon koodaukseen ja MP3-muotoa audion koodaukseen niin, ett kyttjt voivat katsoa elokuvaa DVD-laadun kuvalla ja nell. Zoomtoiminto 1 2 Paina ZOOM-painiketta. s 1. Tuetut muodot Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "ZOOM X2" ja "ZOOM OFF". Tm tuote tukee ainoastaan seuraavia tiedostomuotoja. Jos sek video- ett audiomuotoa ei tueta, ongelmia voi olla esimerkiksi kuvan ja nen yhteydess tai nen puuttuminen. Tuetut videomuodot Paina kohdistinpainikkeita,,, siirtyksesi suurennettavalle alueelle. Muoto Tuetut versiot DIVX-tiedostoa voi zoomata vain ZOOM X2 -tilassa. DivX-tiedostojen tunniste on.avi, mutta kaikki. Avi tiedostot eivt ole DivX-tiedostoja, eik niit vlttmtt voida toistaa tll laitteella. AVI DivX3.11~DivX5.1, XviD WMV V1/V2/V3/V7 Tuettu audiomuoto Muoto Bittinopeus Nytteenottotaajuus MP3 WMA 80~384kbps 56~128kbps 44.1khz AC3 128~384kbps 44.1/48khz DTS 1.5Mbps 44.1khz Audio-nytt Paina AUDIOpainiketta. s s DTS-muotoiset DivX-tiedostot mukaan lukien sek audio- ett videotiedostot tukevat korkeintaan 6 Mbps:n nopeutta. Kuvasuhde: Vaikka oletusarvoinen DivX-resoluutio on 640X480 (4:3) tm tuote tukee jopa resoluutiota 800X600 (16:9). TV-resoluutioita, jotka ovat yli 800, ei tueta. Kun toistat levy, jonka nytteenottotaajuus on suurempi kuin 48 khz tai 320 kbps, kuva voi trist toiston aikana.. Jos levyll on useita niraitoja, voit vaihdella niiden vlill. Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "AUDIO (1/N, 2/N...)" ja 2. Tekstitykset Tmn toiminnon onnistunut kytt edellytt jonkin verran kokemusta videokuvan kaappaamisesta ja editoimisesta. Tekstitystoiminnon kyttmiseksi tallenna tekstitystiedosto (*. smi) samalla tiedostonimell kuin DivX-mediatiedosto nkyy, kun levyll on yksi tuettu kieli. (*.avi) samaan kansioon. Esimerkki: Juurihakemisto Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1. smi Tiedoston nimess jopa 60 aakkosnumeerista merkki tai 30 itaasialaista merkki (2-tavuiset merkit, esimerkiksi korea ja kiina) Toistotoiminnon kyttminen Levytietojen nyttminen Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta. DVD CD MP3 JPEG DivX FIN Jnnsajan tarkistaminen s DVD CD MP3 Paina REMAIN-painiketta. Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jnnsaikojen tarkistamiseksi. Paina INFO-painiketta. s Joka kerta kun painiketta painetaan, nytt vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: Joka kerta kun Remain-painiketta painetaan TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED DVD DVD CD Tietonytt katoaa ruudulta MP3 CD Nopea toisto Tietonytt katoaa ruudulta DVD CD MP3 DivX Paina ja s painiketta.

14 Joka kerta kun painiketta pidetn painettuna, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: 2X 4X 4X 8X 8X 32X 32X PLAY PLAY TOIMINNOT MP3 JPEG DivX 2X Tietonytt katoaa ruudulta CD tai MP3-CD:n nopea toisto onnistuu vain 2X toistonopeudessa, ei 4X, 8X, eik 32X toistonopeuksilla Levyst riippuen levytietonytt saattaa nytt erilaiselta. Levyst riippuen valittavissa voivat olla mys DTS, DOLBY DIGITAL tai PRO LOGIC. Hidas toisto DVD DivX ilmestyy tv-ruutuun! Jos tm symboli ilmestyy televisioruutuun painettaessa painettaessa, toiminto ei ole mahdollisesti toistettaessa nykyist levy. Paina SLOWpainiketta. s Joka kerta kun painiketta painetaan, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: 1/2 1/2 DivX DVD 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 PLAY 1/4 1/8 PLAY Ruutunytt DVD-nytt CD-nytt SUBTITLE-nytt TITLE-nytt CHAPTER-nytt TRACK (FILE) -nytt ELAPSED TIME -nytt REPEAT PLAYBACK -nytt AUDIO LANGUAGE -nytt STEREO (L/R) -nytt DOLBY DIGITAL -nytt ANGLE-nytt nt ei kuulu hitaan toiston aikana. Hidastettu toisto taaksepin ei toimi DivX-levyjen kanssa Toistotoiminnon kyttminen (jatkoa) Kohtausten/kappaleiden ohittaminen Paina ja s DVD MP3 FIN Jatkuva toisto DVD CD MP3 JPEG DivX painiketta. Jatkuva toisto -toimintoa kytten voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen) tai kansion (MP3-tiedosto). s Joka kerta kun painiketta painetaan, edellisen tai seuraavan jakson, raidan tai kansion (tiedosto) toisto kynnistyy. Et voi ohittaa jaksoja perkkin. Paina REPEAT-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, jatkuva toisto -tila vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF DVD DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045 CD REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR MP3 JPEG DivX REPEAT : DISC REPEAT : OFF MP3 Jatkuvan toiston eri tilat CHAPTER : Toistaa jatkuvalla toistolla valittua jaksoa. TITLE : Toistaa jatkuvalla toistolla valittua nimikett. RANDOM : Toistaa raitoja satunnaisessa jrjestyksess. (Jo toistettu raita saattaa toistua uudelleen.) TRACK : Toistaa jatkuvalla toistolla valitun raidan. DIR : Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun kansion raitoja. DISC : Toistaa jatkuvalla toistolla koko Ominaisuus ei siirtyksesi Chapter ( ) -nyttn. 1 2 Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita, siirtyksesi <Disc Menu> -valikkoon ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. s Kun valitset levyvalikon, jota levy ei tue, nytlle tulee tiedote <This menu is not supported> (valikkoa ei tueta). Paina kohdistinpainikkeita, tai numeropainikkeita valitaksesi halutun jakson ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistipainikkeita, siirtyksesi ajan( ) nyttn. 3 4 Valitse haluttu yksikk painamalla kohdistinpainikkeita Paina ENTER-painiketta. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn.,,,. Valitse numeropainikkeilla haluttu aika ja paina sen jlkeen ENTERpainiketta. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 Levyvalikkonytt voi vaihdella levyst riippuen. TOIMINNOT MP3 JPEG Paina numeropainikkeita. s s Valitun tiedoston toisto joissa on USB Mass Storage v1.0 MP3-soitin: Kiintolevy- tai flash-tyyppinen soitin. ei ehk tunnisteta, jos kytt tulee teksti REMOVE NTFS-tiedostojrjestelm kyttvi laitteita ei kohdistinpainiketta jlkeen kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi asetusnyttn <Setup> ja paina sen Paina <LANGUAGE> -kohdassa uudelleen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta, siirtyksesi <OSD LANGUAGE> nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta Valitse kohdistinpainikkeella, haluttu kieli ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Kun asetus on suoritettu loppuun ja jos kieleksi asetettiin englanti, ruutunytn kielen on englanti. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi <TV DISPLAY> -kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta, jlkeen ENTERpainiketta. siirtyksesi haluttuun yksikkn ja paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. OSD LANGUAGE : Kuvaruutunytn kieli AUDIO : niraidan kieli (tallennettu levylle) SUBTITLE : Tekstityskieli (tallennettu levylle) DISC MENU : Levyvalikon kielen valinta (tallennettu levylle) Ellei valittua kielt ole tallennettu levylle, valikkokieli ei vaihdu, vaikka valitsisitkin valikosta halutun kielen. Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko) Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja tervpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Tt suhdetta kutsutaan kuvasuhteeksi. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyj toistettaessa kuvasuhde voidaan st tv:hen tai kytettvn monitoriin sopivaksi. Tavallisen TV:n kohdalla valitse joko <4:3PS>- tai <4:3LB>-vaihtoehto makusi mukaan. Valitse <WIDE/HDTV>, jos kytt laajakuva-tv:t. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa pan & scan -tilassa perinteisest tv:st. s Kuvasta nkyy ruudussa vain sen keskiosa (16:9-kuvasuhteen kuvan molemmat laidat leikkautuvat pois). ASETUKSET OTHERS : Toisen kielen valitsemiseksi valitse OTHERS ja syt haluamasi kielikoodi. (Katso kielikoodiluettelo sivulta 65) AUDIO-, SUBTITLEja DISC MENU -kielet voi valita. 4:3LB (4:3 Letterbox) Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa letterbox-tilassa perinteisest tv:st. s Ruudun yl- ja alalaidassa nkyy musta palkki. WIDE/HDTV Valitse tm katsellaksesi 16:9-kuvaa laajakuva-tv:n koko ruudulla. s Voit nauttia laajakuvasta. Jos DVD-levy on tallennettu 4:3-kuvasuhteella, et voi katsella sit laajakuvamuodossa. Koska DVD-levyihin on tallennettu eri kuvaformaatteja, ne nyttvt erilaisilta ohjelmistosta, tv-tyypist ja tv:n kuvasuhteesta riippuen. HDMI-kytss nytt on automaattisesti laajakulmatilassa Asetukset (jatkoa) Kytnvalvontaasetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen Kyt tt toimintoa estksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai vkivaltaisten elokuvien katselun. FIN Taustakuvan asettaminen COPY LOGO DATA DVD DVD-, tai JPEG CD -levy katsellessasi voit asettaa nytn taustakuvaksi haluamasi kuvan Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi asetusnyttn <Setup> ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi <PARENTAL>-kohtaan ja paina sen tai ja painamalla ENTER. Paina toiston aikana PLAY/PAUSEpainiketta, kun nkyviin tulee mieluinen kuva. Paina LOGO-painiketta. <COPY LOGO DATA> nkyy TV-ruudulla.

15 Virta sammuu ja kytkeytyy sitten takaisin. Valittu taustakuva tulee nkyviin. Voit valita jopa 3 kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTERpainiketta. Paina kohdistinpainiketta, jlkeen kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina on nyt tehty Paina POWER-painiketta. RESET-toiminnon kytt poistaa kaikki muistiin tallennetut on osoitteessa FIN Viiveen pituuden asetus Jos kaiuttimia ei saa sijoitettua yht kauas kuuntelupaikasta, voit st keski- ja takakaiuttimien audiosignaalin viiveaikaa. Kaiutintilan asetus Kaiuttimien toistama signaali ja taajuusvasteet styvt automaattisesti kaiutinasetusten ja sen mukaan, kytetnk tiettyj kaiuttimia vai ei Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita paina ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta, siirtyksesi <Audio>-kohtaan ja paina sen jlkeen siirtyksesi <DELAY TIME> nyttn ja paina sen,,, siirtyksesi haluttuun kaiuttimeen ja Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi <Audio>-kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina <SPEAKER SETUP> -kohdassa uudelleen ENTERpainiketta. Paina kohdistinpainiketta paina ENTER-painiketta.,,, siirtyksesi haluttuun kaiuttimeen ja asettaaksesi viiveen. Voit asettaa viiveen C vlilt millisekuntia (msec) ja viiveen LS ja RS vlilt millisekuntia (msec). C-, LS- ja RS-kaiuttimilla tila vaihtuu jokaisen painikkeen painalluksen myt seuraavasti: SMALL NONE. Asetuksissa L ja R tilaksi asetetaan SMALL. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. Kaiuttimien viiveen asettaminen 5. 1-kanavaista surround-nt toistettaessa paras nentoisto saadaan aikaan silloin kun kuuntelupaikan etisyys jokaiseen kaiuttimeen on sama. Koska net saapuvat kuuntelupaikkaan eri aikaan kaiuttimien sijainnista riippuen, voit st tt aikaeroa kyttmll viivett keskija surround-kaiuttimien niasetuksissa. Ihanteellinen KESKIKAIUTTIMEN sijainti SMALL : Valitse tm, kun kytt kaiuttimia. NONE : Valitse tm, kun kaiuttimia ei ole kytketty. PRO LOGIC- ja STEREO-asetuksista riippuen kaiutintila voi vaihdella (Katso sivulta 53) Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. CENTERSPEAKER (Keskikaiutin) asetuksen asettaminen Jos kuvassa nytetty etisyys Dc on sama tai suurempi kuin Df, aseta tila arvoon 0 ms. Vaihda muussa tapauksessa asetusta taulukon mukaisesti. Pisteiden Df ja Dc vlinen etisyys DelayTime (Viiveen pituus) 0.00 m 0 ms m 1 ms 0.68 m 2 ms 1.02 m 1.36 m 1.70 m 3 ms 4 ms 5 ms ASETUKSET TAKA (SURROUND) KAIUTTIMET kaiutinasetus Jos kuvassa nytetty etisyys Df on sama tai suurempi kuin Ds, aseta tila arvoon 0 ms. Vaihda muussa tapauksessa asetusta taulukon mukaisesti. Ihanteellinen SURROUNDKAIUTTIMIEN sijainti Kaikki kaiuttimet suositellaan sijoitettaviksi tmn ympyrn sislle. Df: Etisyys ETUKAIUTTIMISTA Dc: Etisyys KESKIKAIUTTIMESTA Ds: Etisyys SURROUND-KAIUTTIMISTA Pisteiden Df ja Dc vlinen etisyys DelayTime (Viiveen pituus) 0.00 m 0 ms 1.02 m 3 ms m 6 ms 3.06 m 4.08 m 5.10 m 9 ms 12 ms 15 ms Asetusta (Dolby Pro Logic II) kytettess viive saattaa olla erilainen eri tiloissa. AC-3- ja DTS-niraidoilla viiveajan voi asettaa vlille msec. Keskikanavaa voi st vain 5.1-kanavaisia levyj kytettess Asetukset (jatkoa) Testisignaalin asetus Kyt testisignaali-toimintoa kaiuttimien kytkentjen testaamiseen. FIN nenlaadun asetus Voit st jokaisen kaiuttimen kanavatasapainon ja nenvoimakkuuden Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainik etta jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi <Audio>-nyttn ja paina sen siirtyksesi <TEST TONE> -nyttn ja paina sen Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina siirtyksesi <Audio>-nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi <SOUND EDIT> -nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta,,, paina sen jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi haluttuun yksikkn ja Testisignaali kulkee seuraavassa jrjestyksess: L C R SR SL SW. Jos painiketta painetaan uudelleen tn aikana, testisignaali loppuu. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. Manuaalinen testaus kyttmll TEST TONE -painiketta Monikanavainen Pro Logic -tila Kaiuttimien nenvoimakkuuden ja stereotasapainon stminen SOUND EDIT -painikkeella. Paina SOUND EDIT -painiketta ja paina sen jlkeen kohdistinpainikkeita,. Paina TEST TONE -painiketta. s Testisignaali toistuu seuraavasti: DVD- tai CD-levy toistettaessa tm toimii ainoastaan pysytystilassa. Tarkista tll toiminnolla, ett jokainen kaiutin on kytketty oikein ja ettei toistossa ole ongelmia. Jos laite on HDMI AUDIO -ni on kytss (ni kuuluu tv:n kaiuttimista), TEST TONE (Testini) -toiminto ei ole kytettviss. s Start s ASETUKSET L: Etukaiutin (L, vasen) R: Etukaiutin (R, oikea) C: Keskikaiutin SW: Subwoofer LS: Takakaiutin (L, vasen) RS: Takakaiutin (R, oikea) Testisignaalitoiminnon pttmiseksi paina TEST TONE -painiketta. Etu/takakaiutinten kaiutintasapainon stminen Voit valita asetuksen vlilt tai OFF. nenvoimakkuus laskee siirtyesssi lhemms asetusta 6. Keski/taka/subwoofer-kaiutinten tason st nenvoimakkuustasoa voidaan st porrastetusti vlill +6 db ja 6 db. nenvoimakkuus lisntyy siirtyesssi lhemms lukemia +6 db ja vaimenee siirtyesssi lhemms arvoa -6 db Asetukset (jatkoa) DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen Tm toiminto tasapainottaa voimakkaimpien ja hiljaisimpien nten vlisen alueen. Voit kytt tt toimintoa Dolby Digital -nentoistosta nauttiaksesi elokuvia isin hiljaisella nell kuunnellessasi. FIN HDMI-niasetus HDMI-kaapelin kautta lhetetyt nisignaalit voidaan kytke plle tai pois plt Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta pitempn kohdistinpainiketta siirtyksesi <Audio>-nyttn ja paina sen siirtyksesi <DRC>-nyttn ja paina sen jlkeen, stksesi DRC-asetusta. pidetn painettuna, sit suurempi teho, ja mit pidetn painettuna, sit pienempi teho Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jlkeen ENTER-painiketta. siirtyksesi <Audio>-nyttn ja paina sen siirtyksesi <HDMI AUDIO>-nyttn ja paina sen, -painikkeita ja paina ENTER- Mit kauemmin kohdistinpainiketta Valitse <ON> tai <OFF> painamalla painiketta.

16 Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. ON (KYTSS): Video- ja audiosignaalit lhetetn HDMI-yhteyskaapelin kautta ja ni kuuluu vain television kaiuttimien kautta. OFF (EI KYTSS): Kuva lhetetn vain HDMI-yhteyskaapelin kautta ja ni kuuluu vain kotiteatterin kaiuttimien kautta. AV SYNC -asetus Kuva saattaa nytt hitaammalta kuin ni, kun se on kytketty digi-tv:hen. Tss tapauksessa sd nen viiveaika optimaaliseksi videon sovittamiseksi. Tmn tuotteen alkuasetusarvo on HDMI AUDIO OFF (POIS PLT). Television kaiuttimien HDMI AUDIO on automaattisesti kaksikanavainen Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita jlkeen ENTERpainiketta. Paina kohdistinpainikkeita jlkeen ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita ENTER-painiketta., siirtyksesi <Audio>-kohtaan ja paina sen siirtyksesi <AV-SYNC>-kohtaan ja paina sen valitaksesi AV-SYNC-viiveajan ja paina sitten Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. ASETUKSET Voit asettaa nen viiveajan vlilt ms. Aseta se optimaaliseksi. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn Asetukset (jatkoa) nikentttoiminto (DSP)/EQ DSP (Digitaalinen signaaliprosessori): DSP-tilat on suunniteltu simuloimaan erilaisia akustiikkoja. EQ: Voit valita asetukseksi ROCK, POP tai CLASSIC ja optimoida nin nen toistettavan musiikkilajin mukaan. FIN Dolby Pro Logic II -tila Voit valita halutun Dolby Pro Logic II -audiotilan. Paina Paina DSP/EQ-painiketta. <DSP> ilmestyy nytlle. Valinta vaihtuu nppimen jokaisella painalluksella seuraavien vaihtoehtojen vlill: PL II MODE -painiketta. Tila vaihtuu nppimen jokaisella painalluksella seuraavasti. PRO LOGIC II MUSIC: Musiikkia kuunnellessasi voit kokea nitehosteet kuin olisit kuuntelemassa alkuperist esityst. CINEMA: Lis realismia elokuvan niraitaan. PRO LOGIC: Koet todellisentuntuisen monikanavanen, ikn kuin kuuntelisit viiden kaiuttimen tuottamaa nt, vaikka todellisuudessa kyttkin vain kahta kaiutinta. MATRIX: Kuulet 5.1-kanavaisen surround-nen. STEREO: Valitse tm kuunnellaksesi nt ainoastaan vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta sek subwooferista. Kun valitset Pro Logic II -tilan, kytke ulkoinen laite soittimen AUDIO INPUT (L ja R) -liitntihin. Jos kytket vain yhteen liitntn (L tai R), et voi kuunnella 5.1-kanavaista surround-nt. POP, JAZZ, ROCK: Musiikin lajin mukaan valittavissa on POP, JAZZ ja ROCK. STUDIO: Tuottaa studiossa lsnolon tunnon. CLUB: Simuloi tanssisalin nikuvaa tuntuvalla bassonell. HALL: Tuottaa kirkkaan laulunen kuin kuuntelu tapahtuisi konserttisalissa. MOVIE: Tuottaa elokuvateatterin tunteen. CHURCH: Tuottaa suuressa kirkossa olemisen tunteen. PASS: Valitse tm normaalikuuntelua varten. ASETUKSET DSP/EQ-toiminto on kytettviss ainoastaan STEREO-tilassa. Saat STEREO nyttn painamalla PL II. Tm toiminto on kytettviss CD-, MP3-CD- ja Dolby Digital -levyjen kanssa. Kun toistat DVD-levy, jolle on koodattu useampi kuin yksi kanava, monikanavatila valitaan automaattisesti, eik DSP/EQ-toiminto ole kytettviss Asetukset (jatkoa) Dolby Pro Logic II -tehoste Tm toiminto toimii ainoastaan Dolby Pro Logic MUSIC -tilassa. Radion kuuntelu Kauko-ohjain FIN 1 Paina PL II MODE -painiketta valitaksesi <MUSIC>-tilan. 1 2 Paina TUNER -painiketta ja valitse FM-aaltoalue. Virit kohdalleen haluttu asema. Automaattinen viritys 1 : -painiketta painettaessa esivalinta-asema tulee valituksi., 2 Valitse PL II EFFECT -painikkeella <PANORAMA>, ja valitse sitten asetus kohdistinpainikkeilla,. Voit valita joko 0 tai 1. Tm tila laajentaa etukanavien stereokuvaa ksittmn surround-kaiuttimet jnnittvn nenkiertotehosteen aikaansaamiseksi sivuseinkaiutuksella. Automaattinen viritys 2 : Paina ja pid painettuna lhettvi asemia. Manuaalinen viritys : Paina kevyesti taajuuslukemia., hakeaksesi automaattisesti ohjelmaa suurentaaksesi tai pienentksesi portaittain Plaite 3 Valitse PL II EFFECT -painikkeella <C-WIDTH>, ja valitse sitten asetus kohdistinpainikkeilla,. Voit valita vlilt 0 7. Tm asetus st nikuvan leveytt. Mit suurempi arvo, sit vhemmn ni kuuluu keskikaiuttimesta. 1 2 Valitse FMaaltoalue painamalla FUNCTION-painiketta. Valitse radioasema. Automaattinen viritys 1 : Paina STOP ( ) painiketta valitaksesi <PRESET> ja paina sen jlkeen -painiketta valitaksesi esivalinta-aseman. Automaattinen viritys 2 : Paina STOP ( ) painiketta valitaksesi <MANUAL> ja paina sen jlkeen sek pid painettuna -painiketta hakeaksesi automaattisesti aaltoaluetta. Manuaalinen viritys : Paina STOP ( ) painiketta valitaksesi <MANUAL> ja paina sen jlkeen virittksesi radion pienemmlle tai suuremmalle taajuudelle. 4 Valitse PL II EFFECT -painikkeella <DIMENS>, ja valitse sitten asetus kohdistinpainikkeilla,. Voit valita vlilt 0 6. St nikentt (DSP) asteittain edest tai takaa. Paina MO/ST-painiketta kuunnellaksesi monona/stereona.(tm koskee vain FM-aseman kuuntelua.) Valinta vaihtuu nppimen jokaisella painalluksella asetusten <STEREO> ja <MONO> vlill. Kuuluvuuden ollessa kehno valitse MONO selvemmn ja hirittmmmn lhetyksen kuun telemiseksi. Toistettaessa kahdella tai useammalla kanavalla koodattuja DVD-levyj, monikanavatila valitaan automaattisesti, eik (Dolby Pro Logic II) -painike toimi. MUITA TIETOJA Radion kuuntelu (jatkoa) Radion esivalintojen asetus Esimerkki: Taajuuden FM esivalinta muistiin RDS-lhetyksist RDS-jrjestelmn (Radio Data System) kyttminen FM-asemien vastaanottamiseen RDS-toiminto mahdollistaa FM-asemille normaalin ohjelmasignaalin ohessa lhetettvn ylimrisen signaalin kytn. Sit kyttmll radioasemat voivat esimerkiksi nytt virittimen nytss aseman sek lhetettvn ohjelmatyypin nimen kuten urheilu, musiikki jne. FIN Paina TUNER -painiketta ja valitse FM-aaltoalue. Paina, valitaksesi <89.10>. Kun viritin on viritetty RDS-palvelua lhettvn FM-aseman kohdalle, RDS-ilmaisin syttyy nytss. RDS-toiminnon kuvaus PTY (Ohjelmatyyppi) : Nytt parhaillaan lhetettvn ohjelman tyypin. PS NAME (Ohjelmapalvelun nimi) : Nytt senhetkisen aseman nimen, koostuu 8 kirjainmerkist. Paina TUNER MEMORY -painiketta. <PRGM> alkaa vilkkua nytss. 4 Paina esivalintanumeron valitsemiseksi. Voit valita esivalinnalle numeron vlilt RT (Radiotekstit) : Purkaa radioaseman laatiman tekstin (jos sellaista kytetn) koodauksen ja koostuu korkeintaan 64 kirjainmerkist. CT (Kellonaika) : Purkaa ja esitt FM-aseman lhettmn senhetkisen kellonajan. Jotkin asemat eivt ehk lhet PTY-, RT- tai CT-tietoja, joten nm tiedot eivt vlttmtt aina ny nytss. TA (Liikennetiedote) : Tmn symbolin vilkunta ilmaisee, ett liikennetiedotus on kynniss. 5 6 Paina TUNER MEMORY -painiketta uudelleen. Paina TUNER MEMORY -painiketta ennen kuin <PRGM> katoaa nytst.

17 <PRGM> katoaa nytst ja asema on nyt viritetty muistiin. Viel useampien radioasemien virittmiseksi kohdalleen toista kohdat 2 5. Esivalinta-aseman virittmiseksi kuunneltavaksi paina kauko-ohjaimen painikkeita radioaseman valitsemiseksi. RDS ei vlttmtt toimi kunnolla, jos senhetkinen radioasema ei lhet kunnollista RDS-signaalia tai jos signaali ei ole riittvn voimakas. RDS-signaalien nyttminen Voit nhd aseman lhettmt RDS-signaalit nytss. Tll laitteella ei voi vastaanottaa AM-lhetyksi. Paina RDS DISPLAY -painiketta FMasemaa kuunnellessasi. Nytt vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella ja esitt vuorotellen seuraavat tiedot: PS NAME RT CT Frequency PS (Program Service) : Haun aikana nytss nkyy "PS", mink jlkeen radioasemien nimet tulevat nkyviin. "NO PS" tulee nkyviin, jos signaalia ei lhetet. RT (Radiotekstit) : "RT" tulee nkyviin haun aikana, ja aseman lhettmt tekstisanomat nkyvt nytss."no RT" tulee nkyviin, jos signaalia ei lhetet. Taajuus : aseman taajuus (ei-rdspalvelu) MUITA TIETOJA Nytll nkyvist kirjainmerkeist Kun nytss nkyy PS- tai RT-signaaleja, seuraavat kirjainmerkit ovat kytss. Nyttikkuna ei pysty erottamaan toisistaan isoja ja pieni kirjaimia ja se kytt aina isoja kirjaimia. Nytt ei pysty nyttmn esim. aksentilla varustettuja kirjaimia, ja nytss voi siksi nky "A" silloin, kun tekstiss muuten olisi esim. ",,,, tai." Jos haku pttyy yht kki. "PS" ja "RT" eivt ny nytss RDS-lhetyksist (jatkoa) PTY (ohjelmatyyppi) -ilmaisin ja PTY-SEARCH-toiminto Ers RDS-palveluista saatava etu on se, ett voit paikantaa tietyntyyppist ohjelmaa lhettvt radioasemat valitsemalla tietyn PTY-koodin. Kyttmukavuutta lisvt toiminnot Sleep Timer (uniajastin) -toiminto Voit asettaa ajan, jolloin DVDsoitin kytkeytyy plt. FIN Paina SLEEP-painiketta. <SLEEP> ilmestyy nytlle. Joka kerta kun painat painiketta, esivalittu aika muuttuu seuraavasti: OFF. Ohjelman haku PTY-koodin avulla Ennen kuin aloitat, muista... PTY Search -toiminnolla voidaan etsi ainoastaan esivalintapaikoilla olevia asemia. Jos haluat pysytt haun miss tahansa kohdassa, paina PTY SEARCH -painiketta haun aikana. Seuraavien toimien tekemisess on aikaraja. Jos asetus peruuntuu ennen kuin sen tekeminen on valmis, aloita uudelleen vaiheesta 1. Uniajastimen asetuksen vahvistamiseksi paina SLEEP-painiketta. Nytlle ilmestyy aika, jonka kuluttua DVD:st kytkeytyy automaattisesti virta plt. Painiketta uudelleen painettaessa uniajastimen aika muuttuu aikaisemmin asetetusta. Painaessasi pkaukostimen painikkeita tarkista, ett olet valinnut FM-aseman kyttmll pkaukosdint. Uniajastintoiminnon peruuttamiseksi paina SLEEP-painiketta, kunnes <OFF> ilmestyy nyttn Paina PTY SEARCH -painiketta, kun kuuntelet FMasemaa. Paina PTY- tai PTY+ kunnes haluamasi PTY-koodi ilmestyy nyttn. Nytss nkyvt oikealla esitetyt PTY-koodit. Paina PTY SEARCH painiketta uudelleen silloin, kun edellisess kohdassa valittu PTY-koodi nkyy yh nytss. Nytn kirkkauden st Voit st plaitteen nytn kirkkauden niin, ettei asetus hiritse elokuvien katselua. Paina DIMMER-painiketta. Etunytn kirkkaus muuttuu jokaisella painikkeen painalluksella. Pyksikk ky lpi 15 esivalittua FM-asemaa ja pyshtyy lytessn valitsemasi tyypin ja viritt sen sitten kohdalleen. Nytt NEWS AFFAIRS Ohjelmatyyppi Uutiset, mielipiteet sek reportaasit Ajankohtaisia tapahtumia, dokumenttiohjelmia, keskustelua ja analyysi. Tietoja painoista ja mitoista, talouteen liittyvi tuloksia ja ennusteita, kuluttaja-asioita, lke-tieteellisi tietoja jne. Urheilua Opetusohjelmia Radiokuunnelmia/-sarjoja yms. Kulttuuria, kansallista tai paikallista, uskontoon liittyvi ongelmia, yhteiskuntatiedett, kieli, teatteria jne. Luonnontieteet ja teknologia Muuntyyppisi ohjelmia puhetta, viihdeohjelmia (tietokilpailuja ja muita kilpailuja), haastatteluja, komediaa, satiirikuunnelmia yms. Popmusiikkia Rokkia "Easy listening" -tyyppist kevytt nykymusiikkia. Kevytt klassista musiikkia instrumentaali- ja kuoroteoksia Nytt CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Ohjelmatyyppi Klassisen musiikin suurteoksia - orkesteri-, sinfonia, kamari- ja oopperamusiikkia Muuta musiikkia jazz-, r & b-, country-musiikkia Sohjelmia Talousohjelmia Lastenohjelmia Yhteiskunnallisia ohjelmia Uskonto Kuuntelijat soittavat Matkailu Vapaa-aika Jazz-musiikkia Country-musiikkia Kotimaista musiikkia Vanhaa listamusiikkia Folk-musiikkia Dokumentaareja INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M LIGHT M Mykistystoiminto Tm on hydyllinen toiminto esim. ovikellon tai puhelimen soidessa. Paina MUTE-painiketta. <MUTE> vilkkuu televisio plle painamalla kohtaamaasi ongelmaa ei ole tss luettelossa tai jos ohjeista ei ole apua, sammuta laite, irrota virtajohto ja ota yhteys valtuutettuun jlleenmyyjn tai Samsung-huoltoon. FIN Vika Tarkistus/toimenpide Vika Tarkistus/toimenpide Levytarjotin ei avaudu. Onko virtajohto kytketty kunnolla pistorasiaan? Sammuta virta ja kytke se sitten takaisin. Tarkista DVD-levyn aluekoodi. Kaikkia ulkomailta ostettuja DVDlevyj ei voi vlttmtt toistaa. Levy pyrii, mutta kuva ei toistu. Kuvanlaatu on heikko ja kuva trisee. Onko virta kytketty TV:hen? Onko videoliitntjohdot kytketty kunnolla? Onko levy likainen tai vioittunut? Huonosti valmistettua levy ei vlttmtt voi soittaa. niraidan kieli sek tekstityskieli eivt toimi DVD-levyill, joille niit ei ole tallennettu. Ja levyst riippuen ne voivat toimia eri lailla. Toisto ei kynnisty. CD-ROM- ja DVD-ROM-levyj ei voi toistaa tll DVDsoittimella. Tarkista, ett katselurajoitustaso on oikea. Toisto ei kynnisty vlittmsti Toisto/tauko-painiketta painettaessa. niraidan kieli ei kuulu eik tekstityskieli tule Pyyhi levy kaiutinasetukset tehty kunnolla? Onko levyss suuria listietoja DVD-levyn kannesta ja valitse sen jlkeen sopiva toiminto. CD:t tai radiota kuunnellessa ni toistetaan ainoastaan etukaiuttimien ni tulee kuuluviin ainoastaan muutamista kaiuttimista, ei kaikista kuudesta. (L/R) kautta. Valitse "PRO LOGIC II" painamalla kauko-ohjaimen (Dolby Pro Logic II) -nppint kaikkien kuuden kaiuttimen kyttmiseksi. Tarkista, ett DVD-levy on 5.1-CHyhteensopiva. Jos asetat C-, S- ja SR-asetuksiksi NONE asetusnytn audioasetustilan kaiutintilasta, nt ei toisteta keskikaiuttimesta eik vasemmasta tai oikeasta etukaiuttimesta. Aseta C-, SL- ja SR-asetuksiksi SMALL. CH Surround Sound -ni toistetaan ainoastaan silloin kun levy on tallennettu 5.1-kanavaisella nell. Onko niraidan kieli oikein asetettu DOLBY DIGITAL 5. 1-CH asetukseen infonytst? kyttkulmasta ja -etisyydelt? Plaite ei toimi. (Esimerkki: Virta sammuu tai outo ni kuuluu.) DVD-soitin ei toimi normaalisti.

18 Powered by TCPDF ( Katkaise virta ja pid keskusyksikn STOP ( vhintn 5 sekuntia. ) painettuna RESET-toiminnon kytt poistaa kaikki muistiin tallennetut asetukset. l kyt tt turhaan. Onko levyll "Dolby Digital 5.1 CH" -merkint? Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound -nt ei toisteta. Jos NO DISC tulee nkyviin keskusyksikn nyttn, pid Rajoitustason salasana on unohtunut. keskusyksikn STOP ( ) -painiketta painettuna vhintn 5 sekuntia. Nkyviin tulee <INITIAL>, ja kaikki asetukset palaavat oletusarvoiksi. Paina POWER-painiketta. MUITA TIETOJA Kytetnk kauko-ohjainta kyttalueen sisll olevasta Kauko-ohjain ei toimi. Ovatko paristot lopussa? Oletko valinnut tila (TV/DVD) -toiminnot oikein kaukostimest (TV tai DVD)? Radio-ohjelmia ei voi vastaanottaa. RESET-toiminnon kytt poistaa kaikki muistiin tallennetut asetukset. l kyt tt turhaan. Onko antenni liitetty kunnolla? Antennin tulosignaalin ollessa heikko asenna ulkoinen ULAantenni paikkaan, joka parantaa kuuluvuutta Levyjen ksittelyyn ja kyttn liittyvi huomautuksia Levyll olevat pienet naarmut saattavat heikent kuvan- ja nenlaatua tai aiheuttaa pomppimista. Ksittele levyj huolellisesti, jotta vlttyisit levyihin tulevilta naarmuilta. Kielikoodiluettelo Syt oikea koodinumero asetuksille "Disc Audio" (niraita), "Disc Subtitle" (tekstitys) ja/tai "Disc Menu" (valikko) (katso sivu 42). FIN Levyjen ksittely l kosketa levyn toistopuoleen. Pid levyst kiinni sen laidoista, jottei sen pintaan jisi sormenjlki. l liimaa paperia tai kiinnit teippi levyn pintaan. Koodi Kieli Afar Abhaasi Afrikaans Amhara Arabia Assami Aimara Azerbaizani Baskiiri Valkovenj Bulgaria Bihari Bislama Bengali; bangla Tiibet Bretoni Katalaani Korsika Tsekki Kymri Tanska Saksa Bhutani Kreikka Englanti Esperanto Espanja Viro Baski Persia Suomi Fidi Fri Ranska Koodi Kieli Friisi Iiri Skotti Galicia Guarani Gujarati Hausa Hindi Kroaatti Unkari Armenia Interlingua Interlingue Inupiak Indonesia Islanti Italia Heprea Japani Jiddi Jaava Georgia Kazakki Grnlanti Kamboda Kannada Korea Kamiri Kurdi Kirgiisi Latina Lingala Lao Liettua Koodi Kieli Latvia, ltti Malagasi Maori Makedonia Malajalam Mongolia Moldova Marathi Malaiji Malta Burma Nauru Nepali Hollanti Norja Oksitaani (Afan) oromo Orija Punjabi Puola Pato Portugali Ketua Retoromania Kirundi Romania Venj Ruanda Sanskriitti Sindhi Sangro Serbokroatia Singaleesi Slovakki Koodi Kieli Slovenia Samoa Shona Somali Albania Serbia Siswati Sesotho Sunda Ruotsi Suahili Tamili Tegulu Tadikki Thai Tigrinja Turkmeeni Tagalog Setswana Tonga Turkki Tsonga Tataari Twi Ukraina Urdu Uzbekki Vietnam Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Kiina Zulu Levyjen silytys l silyt levyj suorassa auringonvalossa Silyt levyj viileiss, hyvin ilmastoiduissa tiloissa Silyt levyj puhtaassa levykotelossa. Silyt levyj pystysuorassa l pst likaa levyjen pinnoille. l lataa soittimeen rikkinisi tai naarmuuntuneita levyj Levyjen ksittely ja silytys Jos levyyn tulee sormenjlki tai likaa, pese se puhtaaksi miedossa, laimennettua pesuainetta sisltvss vedess, ja pyyhi se kuivaksi pehmell liinalla. Levy puhdistaessasi pyyhi sit varovasti sen sisreunasta ulkoreunaa kohti MUITA TIETOJA Laitteen sislle voi tiivisty kosteutta silloin kun lmmin ilma joutuu kosketuksiin laitteen sisll olevien kylmien osien kanssa. Jos soittimen sisn tiivistyy kosteutta, soitin ei vlttmtt toimi oikein. Jos nin ky, ota levy pois soittimesta ja jt soitin noin 1-2 tunniksi virta kytkettyn USB Host -toimintoa tukevat tuotteet Digitaalikamera Tuote Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Sora PDR-T30 Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC-FX7 Dimage Xt AZ-1 Tekniset tiedot FIN USBflash-muisti Laji Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Yritys Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pentax Pentax Pentax Pentax Samsung Samsung Toshiba Nikon Nikon Nikon Panasonic Minolta Olympus Tuote Cruzer Micro Cruzer Mini Cruzer Mini SONY Micro Vault FLEX DRIVE AnyDrive XTICK Micro Mini iflash LG RiDATA Yritys Sandisk Sandisk Sandisk Sony Serotech A. L tech LG Iomega Imation XTICK(M) EZDrive Laji USB 2.0 USB Flash Drive 128M USB M USB M USB MB USB MB USB MB USB M USB M USB M USB M USB M Virrankulutus Paino YLEISET Mitat (L x K x S) Kyttlmptila Kyttpaikan sallittu kosteus Kyttkelpoinen herkkyys FM Hirietisyys VIRITIN Sr Komposiittivideo Scart-liitnt MP3-soitin Tuote Creative MuVo NX128M Iriver H320 YH-920 YP-T7 YP-MT6 YP-T6 YP-53 YP-ST5 YP-T5 YP-60 YP-780 YP-35 YP-55 iaudio U2 iaudio G3 iaudio M3 SI-M500L H10 YP-T5 VB YP-53 Yritys Creative Iriver Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Cowon Cowon Cowon Sharp Iriver Samsung Samsung Laji 128 MB MP3 Player 20G HDD MP3 Player 20G HDD MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player HDD MP3 Player 256MB MP3 Player MP3 Player MP3 Player 256MB MP3 Player VIDEO LHT Komponenttivideo HDMI Antoteho etukaiuttimiin Antoteho keskikaiuttimeen Antoteho takakaiuttimeen Subwooferin antoteho Taajuusalue Hirietisyys Kanavaero Tuloherkkyys VAHVI STIN 80 W 4 Kg 430 x 65 x 351,5 mm +5C~+35C 10% ~ 75% 10 db 60 db 0.